|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels de gestion d'entreprises destinés à contrôler des technologies de l'information de réseaux informatiques.
Enterprise management computer software for use in control and monitoring of computer network information technology.
Computersoftware für Unternehmensmanagement zur Verwendung bei der Steuerung und Überwachung der Computernetz-Informationstechnologie.
Computersoftware til virksomhedsstyring til brug i forbindelse med kontrol og overvågning af computernetværks-informationsteknologi.
Λογισμικό διοίκησης επιχειρήσεων για χρήση στον έλεγχο και στην παρακολούθηση της τεχνολογίας πληροφοριών για ηλεκτρονικά δίκτυα.
Software informático de gestión empresarial para su uso en el control y supervisión de información de redes informáticas.
Yritysten hallintaan liittyvät tietokoneohjelmistot käytettäviksi tietokoneverkkotietojen ohjaamisessa ja valvonnassa.
Software per la gestione di imprese per controllare e sorvegliare informazioni di reti informatiche.
Ondernemingsbeheersoftware voor het beheersen en bewaken van computernetwerkinformatietechnologie.
Software de gestão de empresa para utilização no controlo e supervisão de tecnologia da informação em redes informáticas.
Programvara för företagsledning för kontroll och övervakning av datornätinformation.
|
|
| 41 |
Formation à l'utilisation et à la gestion de systèmes sur réseaux distribués.
Training in the use and management of distributed network systems.
Ausbildung in der Verwendung und Verwaltung von verteilten Netzsystemen.
Uddannelse i brug og styring af distribuerede netværkssystemer.
Επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) στη χρήση και διαχείριση διανεμημένων συστημάτων δικτύου.
Formación en el uso y gestión de sistemas de redes distribuidos.
Koulutus hajautettujen verkkojärjestelmien käytössä ja hallinnassa.
Formazione in materia di utilizzo e gestione di sistemi di reti distribuite.
Opleiding in het gebruik en beheer van gedistribueerde netwerksystemen.
Formação na utilização e gestão de sistemas de rede distribuídos.
Handledning/instruktion i användning och ledning av distribuerade nätsystem.
|
|
| 42 |
Services de programmation informatiques pour le compte de tiers; conception et développement de systèmes informatiques et de logiciels pour des tiers; services de consultation et d'intégration pour la gestion de systèmes réseau distribués; services de conseils dans le domaine de la programmation pour ordinateurs et de la méthodologie, du développement, de la sélection et de l'intégration de systèmes informatiques.
Computer programming services for others; design and development of computer systems and software for others; consulting and integration services for managing distributed network systems; consulting services in the field of computer programming and computer systems methodology, development, selection and integration.
Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung für Dritte; Design und Entwicklung von Computersystemen und -software für Dritte; Beratung und Integration für die Verwaltung von verteilten Netzsystemen; Beratung im Bereich Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung und Computersystemmethodiken, Entwicklung, Auswahl und Integration.
Programmering af computere for andre; design og udvikling af computersystemer og -software for andre; konsulentbistand og integrationsvirksomhed i forbindelse med styring af distribuerede netværkssystemer; konsulentbistand inden for programmering af computere og metodologi, udvikling, selektion og integration inden for computersystemer.
Υπηρεσίες προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών για τρίτους· σχεδιασμός και ανάπτυξη συστημάτων και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για τρίτους· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και ολοκλήρωσης για διαχείριση κατανεμημένων δικτυακών συστημάτων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα του προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών και της μεθοδολογίας, ανάπτυξης, επιλογής και ολοκλήρωσης συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών.
servicios de programación informática para terceros; diseño y desarrollo de sistemas informáticos y software para terceros; servicios de consultoría e integración para la gestión de sistemas de distribución por redes; servicios de consultoría en materia de programación de ordenadores y metodología, desarrollo, selección e integración de sistemas informáticos.
Tietokoneohjelmointipalvelut muiden lukuun; tietokonejärjestelmien ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehitys muille; hajautettujen verkkojärjestelmien hallintaan liittyvät neuvonta- ja integrointipalvelut; tietokoneohjelmointiin ja tietokonejärjestelmien menetelmiin, kehitykseen, valintaan ja integrointiin liittyvät konsultointipalvelut.
Programmazione di computer per conto terzi; progettazione ed elaborazione di sistemi informatici e software per conto terzi; consulenza ed integrazione per la gestione di sistemi di reti distribuite; consulenza in materia di programmazione per computer e metodologia, sviluppo, selezione ed integrazione di sistemi informatici.
Computerprogrammering voor derden; ontwerp en ontwikkeling van computersystemen en software voor derden; advisering en integratie voor het beheren van gedistribueerde netwerksystemen; advisering op het gebied van computerprogrammering en computersysteemmethodologie, -ontwikkeling, -selectie en -integratie.
Serviços de programação de computadores para terceiros; concepção e desenvolvimento de sistemas informáticos e software para terceiros; serviços de consultadoria e integração para a gestão de sistemas de rede distribuídos; serviços de consultadoria no domínio da programação de computadores e da metodologia, desenvolvimento, selecção e integração de sistemas informáticos.
Datorprogrammering för tredje man; utformning och utveckling av datorsystem och pprogramvar för andras räkning; konsultations- och integreringstjänster för handhavande av distribuerade nätsystem; konsultation avseende datorprogrammering och datorsystemmetodologi, -utveckling, -val och -integrering.
|
|
|
