|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Kinematografické a fotografické filmy; audio a video záznamy; audiopásky a videopásky; přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazu; magnetické nosiče dat, disky k nahrávání; přístroje zapisující a reprodukující zvuků, obrazů a dat; nahrávky, disky, pásky, kazety, paměťové zásuvné moduly, karty a další nosiče pro použití nebo uložení zvukových záznamů, videa, dat, obrazů, grafiky, textu, programů nebo informací; paměťové nosiče, interaktivní kompaktní disky, CD-ROMy a DVD; součásti a zařízení pro všechno výše uvedené zboží.
Films cinématographiques et photographiques; enregistrements sonores et vidéo; bandes audio et vidéo; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; appareils pour l'enregistrement et la reproduction du son, des images et des données; disques acoustiques, disques, bandes, cassettes, cartouches, cartes et autres supports, tous contenant ou destinés à contenir des enregistrements audio, enregistrements vidéo, données, images, graphiques, textes, programmes ou informations; supports de mémoire, disques compacts interactifs, cédéroms et DVD; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Cinematographic and photographic films; sound and video recordings; audio tapes and video tapes; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; sound, video and data recording and reproducing apparatus; records, discs, tapes, cassettes, cartridges, cards and other carriers, all bearing or for use in bearing sound recordings, video recordings, data, images, graphics, text, programs or information; memory carriers, interactive compact discs, CD-ROMs and DVDs; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Kinofilme und Fotofilme; Ton- und Videoaufzeichnungen; Ton- und Videobänder; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Ton-, Bild- und Datenaufzeichnungs- und -wiedergabeapparate; Schallplatten, Platten, Bänder, Kassetten, Cartridges, Karten und andere Trägermedien, alle mit oder für die Aufzeichnung von Ton, Video, Daten, Bildern, Grafiken, Text, Programmen oder Informationen; Speichermedien, interaktive CDs, CD-ROMs und DVDs; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Kinematografiske og fotografiske film; lyd- og videooptagelser; lyd- og videobånd; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader; apparater til registrering og gengivelse af lyd, billede og/eller data; lydplader, diske, bånd, kassetter, kort og andre bærere, der alle bærer eller anvendes til at bære lydoptagelser, videooptagelser, data, billeder, grafik, tekst, programmer eller information; hukommelsesbærere, interaktive cd'er, cd-rommer og dvd'er; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Κινηματογραφικά και φωτογραφικά φιλμ· εγγραφές ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· ταινίες ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής ήχου, βίντεο ή/και δεδομένων· δίσκοι βινυλίου, δίσκοι, ταινίες, κασέτες, φυσίγγια, κάρτες και άλλοι μέσα, που στο σύνολό τους φέρουν ή προορίζονται για χρήση στην εγγραφή ήχου, βίντεο, δεδομένων, εικόνων, γραφικών, κειμένων, προγραμμάτων ή πληροφοριών· φορείς μνήμης, αλληλεπιδραστικοί σύμπυκνοι δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM) και ψηφιακοί βιντεοδίσκοι· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Películas cinematográficas y fotográficas; grabaciones de sonido y vídeo; cintas de audio y vídeo; aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; aparatos de registro y reproducción del sonido, imagen y datos; grabaciones, discos, cintas, casetes, cartuchos, tarjetas y otros soportes, todos con, o para contener, grabaciones de sonido, grabaciones de vídeo, datos, imágenes, gráficos, texto, programas o información; soportes de memoria, discos compactos interactivos, CD-Rom y DVD; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Kino- ja fotofilm; audio-videosalvestised; audio- ja videolindid; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; magnetandmekandjad, helisalvestusplaadid; heli-, video- ja andmesalvestusseadmed ja -taasesitusseadmed; plaadid, kettad, lindid, kassetid, kassetid, kaardid ja muud andmekandjad, millele on salvestatud või neid kasutatakse helisalvestiste, videosalvestiste, andmete, piltide, graafika, teksti, programmide või informatsiooni jaoks; mälukandjad, interaktiivsed CD-d, CD-ROM-id ja DVD-d; kõikide eelnimetatud toodete osad ja tarvikud.
Elokuva- ja valokuvafilmit; ääni- ja videotallenteet; audio- ja videonauhat; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; äänen, kuvan ja tietojen tallennus- ja toistolaitteet; äänitallenteita, kuvatallenteita, dataa, kuvia, grafiikkaa, tekstiä, ohjelmia tai tietoa sisältävät tai niiden tallentamisessa käytettävät äänilevyt, levyt, nauhat, kasetit, kortit ja muut tietovälineet; muistinsiirtolaitteet, interaktiiviset cd-levyt, CD-ROM-levyt ja DVD-levyt; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Mozi és fényképezőgépi filmek; audio és video felvételek; audio és video szalagok; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; mágneses adathordozók, (jel)hordozó lemezek; hang-, video- és adatfelvevő és reprodukáló készülékek; hanglemezek, lemezek, szalagok, kazetták, cartridge-ok, kártyák és más hordozók, mind hangfelvételek, videó felvételek, adatok, képek, grafikák, szöveg, programok vagy információk hordozására vagy hordozásában történő használatra; memóriahordozók, interaktív kompaktlemezek, CD-ROM-ok és DVD-k; az összes fent említett termékek alkatrészei és felszerelései.
Pellicole cinematografiche e fotografiche; registrazioni audio e video; nastri audio e video; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; apparecchi per la registrazione e la riproduzione audio, video e di dati; dischi, dischetti, nastri, cassette, cartucce, schede e altri supporti contenenti o da utilizzare per contenere registrazioni sonore, registrazioni video, dati, immagini, grafica, testi, programmi o informazioni; supporti di memoria, compact disc interattivi, CD-ROM e DVD; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Kino ir fotojuostos; garso ir vaizdo įrašai; garsajuostės ir vaizdajuostės; garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; magnetinės duomenų laikmenos, įrašomieji diskai; garso, vaizdo ir duomenų įrašymo ir atkūrimo aparatai; įrašai, diskai, juostelės, kasetės, kasetės, kortelės ir kiti nešėjai, visi išlaikantys ar naudojami išlaikymui garso įrašų, vaizdo įrašų, duomenų, vaizdų, grafikos, teksto, programų ar informacijos; atminties laikmenos, sąveikieji kompaktiniai diskai, universalieji skaitmeniniai (optiniai) diskai (DVD) ir pastoviosios atminties kompaktiniai diskai (CD-ROM); visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Kinofilmas un fotofilmas; audio un video ieraksti; audiolentes un videolentes; aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; magnētiskās informācijas vides, ieraksta diski; aparāti un ierīces skaņas, attēlu un datu ierakstam un reproducēšanai; ieraksti, diski, lentes, kasetes, kasetnes, kartītes un citi nesēji, visi radoši vai lietošanai radošos skaņu ierakstos, videoierakstos, datos, attēlos, zīmējumos, tekstos, programmās vai informācijā; atmiņas nesēji, interaktīvie kompaktdiski, lasāmatmiņas kompaktdiski un ciparvideodiski; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Films ċinematografiċi u fotografiċi; reġistrazzjonijiet awdjo u vidjo; tejps awdjo u vidjo; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; data carriers manjetiċi, diski li jirreġistraw; apparat għar-reġistrazzjoni u r-riproduzzjoni tal-ħsejjes vidjo u data; rekords, diski, tejps, kassets, cartridges, kards u ġarriera simili, ilkoll iġorru jew jistgħu jintużaw għal reġistrazzjonijiet ta' ħoss, reġistrazzjonijiet tal-vidjo, data, stampi, grafiki, testi, programmi u informazzjoni; tagħmir li jġorr il-memorja, diski kompatti interattivi, CD-ROMs u DVDs; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Cinematografische en fotografische films; geluids- en video-opnamen; audio- en videobanden; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; apparaten voor het opnemen en weergeven van geluid, beeld en gegevens; platen, schijven, banden, cassettes, cartridges, kaarten en andere dragers, allemaal voor het dragen van of voor gebruik met geluidsopnamen, video-opnamen, gegevens, beelden, grafische weergaven, teksten, programma's of informatie; geheugendragers, interactieve compactdiscs, cd-roms en dvd's; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Filmy kinematograficzne i fotograficzne; nagrania audio i wideo; tasmy magnetofonowe i magnetowidowe; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; nośniki informacji (magnetyczne -), dyski z nagraniami; aparatura do nagrywania i odtwarzania dźwięku, wideo i danych; płyty, dyski, taśmy, kasety, kartridże, karty i inne nośniki zawierające lub przenaczone do przechowywania nagrań dźwiękowych, nagrań wideo, danych, obrazów, grafiki, tekstów, programów lub informacji; nośniki pamięci, interaktywne płyty kompaktowe, płyty CD-ROM i płyty DVD; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Películas cinematográficas e fotográficas; registos de som e vídeo; fitas de áudio e de vídeo; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos; aparelhos para o registo e a reprodução de som, de vídeo e de dados; discos acústicos, discos, fitas, cassetes, cartuchos, cartões e outros suportes, todos contendo ou destinados a conter registos de som, registos de vídeo, dados, imagens, textos, programas ou informação; suportes de memória, discos compactos interactivos, CD-ROM e DVD; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Kinematigrafické a fotografické filmy; audio a video zápisy; audio and videopásky; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; magnetické nosiče dát, záznamové disky; prístroje zapisujúce a reprodukujúce zvuky, obrazy a dáta; platne, disky, pásky, kazety, kazety, mapy a iné nosiče, obsahujúce alebo určené pre zvukové nahrávky, obrazové nahrávky, údaje, obrázky, diagramy a schémy, text, programe alebo informácie; pamäťové nosiče, interaktívne kompaktné disky, DVD disky a CD-ROM disky; súčasti a zariadenie pre všetky hore uvedené druhy tovaru.
Kinematografski in fotografski filmi; avdio in video posnetki; avdio in video trakovi; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; magnetni podatkovni nosilci, snemalni diski; aparati za snemanje in reproduciranje zvoka, videa in podatkov; posnetki, plošče, trakovi, kasete, kartuše, kartice in drugi nosilci, vse za prenos ali za uporabo ob prenosu zvočnih posnetkov, videoposnetkov, podatkov, slik, grafik, tekstov, programov ali informacij; pomnilniški moduli, interaktivne zgoščenke, CD-ROM-i in DVD-ji; deli in dodatki za vse omenjeno blago.
Kinematografiska och fotografiska filmer; ljud- och videoinspelningar; ljud- och videoband; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor; apparater för inspelning och återgivning av ljud, video och data; grammofonskivor, skivor, band, kassetter, patroner, kort och andra bärare, alla innehållande eller avsedda att innehålla ljudinspelningar, videoinspelningar, data, bilder, grafik, text, program eller information; minnesbärare, interaktiva cd-skivor, cd-romskivor och dvd-skivor; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 16 |
Knihy; tiskoviny; periodika; monografie; fotografie; brožury; kalendáře; kapesní kalendáře; časopisy; plakáty; papírnické výrobky; poznámkové bloky; poznámkové bloky; adresáře; osobní organizéry; fotoalba; dárkové krabice; kancelářské potřeby; výukový a učební materiál (kromě přístrojů); pera; tužky; gumy; blahopřání; materiály pro umělce; štětce; pohlednice; nálepky.
Livres; produits de l'imprimerie; périodiques; monographies; photographies; livrets, brochures; calendriers; agendas et journaux; magazines; affiches; papeterie; blocs-notes; cahiers; carnets d'adresses; agendas personnels; albums de photographies; boîtes à cadeau; articles de bureau; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); stylos; crayons; gommes; cartes de voeux; matériel pour les artistes; pinceaux; cartes postales; autocollants.
Books; printed matter; periodicals; monographs; photographs; booklets; calendars; diaries; magazines; posters; stationery; note pads; note books; address books; personal organisers; photograph albums; gift boxes; office requisites; instructional and teaching material (except apparatus); pens; pencils; erasers; greetings cards; artists' materials; paint brushes; post cards; stickers.
Bücher; Druckereierzeugnisse; Zeitschriften; Monographien; Fotografien; kleine Bücher; Kalender; Terminkalender und Tagebücher; Magazine; Poster und Plakate; Schreibwaren; Notizblöcke; Notizbücher; Adressbücher; persönliche Terminplaner; Fotoalben; Geschenkkartons und -schachteln; Büroartikel; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Füllfederhalter, Kugelschreiber; Bleistifte; Radiergummis; Grußkarten; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Postkarten; Aufkleber.
Bøger; tryksager; tidsskrifter; monografier; fotografier; småskrifter; kalendere; lommekalendere og dagbøger; blade; plakater; papirhandlervarer; notesblokke; notesbøger; adressebøger; personlige planlægningskalendere; fotoalbummer; gaveæsker; kontorartikler; instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); kuglepenne, fyldepenne; blyanter; viskelæder; lykønskningskort; artikler til brug for kunstnere; pensler; postkort; klistermærker.
Βιβλία· έντυπη ύλη· έντυπα με μη σταθερή συχνότητα έκδοσης· μονογραφίες· φωτογραφίες· βιβλιαράκια· ημεροδείκτες· προσωπικά ημερολόγια και ατζέντες· περιοδικά· αφίσες· χαρτικά είδη· μπλοκ σημειώσεων· σημειωματάρια· ευρετήρια διευθύνσεων· προσωπικοί οργανωτές (ατζέντες)· άλμπουμ για φωτογραφίες· κουτιά για δώρα· υλικά γραφείου· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· στυλογράφοι· μολύβια· γόμες· ευχετήριες κάρτες· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· ταχυδρομικές κάρτες· αυτοκόλλητα.
Libros; productos de imprenta; publicaciones regulares; monografías; fotografías; cuadernillos; calendarios; agendas y diarios; revistas; carteles; papelería; cuadernos de notas; cuadernos; agendas de direcciones; organizadores personales; álbumes de fotos; cajas de regalo; artículos de oficina; material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); plumas y bolígrafos; lápices; borradores; tarjetas de felicitación; material para artistas; pinceles; tarjetas postales; pegatinas.
Raamatud; trükitooted; perioodika; monograafiad; fotod; brošüürid; kalendrid; päevikud; ajakirjad; plakatid; kirjatarbed; märkmikud; märkmeraamatud; aadressraamatud; isiklikud lauagarnituurid; fotoalbumid; kinkekarbid; kantseleitarbed; õppematerjalid (v.a seadmed); sulepead; pliiatsid; radeerimisnuga või -kumm; õnnitluskaardid; kunstitarbed; värvipintslid; postkaardid; kleebised.
Kirjat; painotuotteet; kausijulkaisut; monografiat; valokuvat; kirjaset; kalenterit; päiväkirjat; aikakauslehdet; julisteet; paperikauppatavarat; muistilehtiöt; muistikirjat; osoitekirjat; henkilökohtaisen ajankäytön suunnittelukalenterit; valokuva-albumit; lahjarasiat; toimistotarvikkeet; neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); mustekynät; lyijykynät; pyyhekumit; onnittelukortit; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; postikortit; tarrat.
Könyvek; nyomtatványok; folyóiratok; mongráfiák; fényképek; könyvecskék/füzetek; naptárak; naptárak; magazinok; poszterek; írószerek/papíráruk; jegyzettömbök, spirál; noteszek, jegyzetfüzetek; címregiszterek; személyes rendezőkönyv; fényképalbum; ajándék dobozok; irodai felszerelések; oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével); tollak; ceruzák; radírok; üdvözlőlapok; (grafikus, képző)művész anyagok; festőecsetek; postai levelezőlapok; címkék, matricák.
Libri; stampati; periodici; monografie,; fotografie; libretti; calendari; agende e diari; riviste; manifesti; cartoleria; bloc-notes; taccuini; rubriche per indirizzi; agende personali; album per fotografie; scatole per regali; forniture da ufficio; materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); penne; matite; gomme per cancellare; biglietti di auguri; materiale per artisti; pennelli; cartoline postali; autoadesivi.
Knygos; spaudiniai; periodiniai leidiniai; monografijos; fotonuotraukos; bukletai; kalendoriai; kalendorinės užrašų knygelės; žurnalai; afišos; raštinės reikmenys; bloknotai; užrašų knygelės; adresų knygos; asmeninės užrašinės; fotoalbumai; dovanų dėžutės; biuro reikmenys; mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); plunksnakočiai; pieštukai; trintukai; sveikinimo atvirukai; dailininkų medžiagos; dažų teptukai; pašto atvirukai; lipdukai.
Grāmatas; iespiedprodukcija; periodiskie izdevumi; monogrāfija; fotogrāfijas; bukleti; kalendāri; dienasgrāmatas; žurnāli; plakāti; rakstāmlietas; piezīmju bloki; piezīmju grāmatiņas; adrešu grāmatas; grāmatiņas adresēm, tālruņu numuriem un laika plānošanai; fotogrāfiju albumi; dāvanu kārbas; kancelejas preces; mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); pildspalvas; zīmuļi; dzēšgumijas; apsveikuma kartītes; materiāli māksliniekiem; otas; pastkartes; uzlīmes.
Kotba; materjal stampat; perjodiki; monografiji; ritratti; kotba żgħar; kalendarji; djarji; magażinijiet; stampi kbar; kartoleriji; notepads; takkwini; ktieb ta' l-indirizzi; organizzaturi personali; album tar-ritratti; kaxxi għal rigali; oġġetti neċessarji għall-uffiċċju; materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); pinen; lapsijiet; gomom għat-taħsir; kartolini ta' xewqat sbieħ; materjali għall-artisti; pniezel taż-żebgħa; kartolini; stikers.
Boeken; drukwerken; periodieken; monografieën; foto's; boekjes; kalenders; agenda's en dagboeken; tijdschriften; aanplakbiljetten; schrijfbehoeften; notitieblokjes; notitieboekjes; adresboeken; persoonlijke systematische agenda's; fotoalbums; geschenkdozen; kantoorartikelen; leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); pennen; potloden; vlakgommen; wenskaarten; materiaal voor kunstenaars; penselen; briefkaarten; stickers.
Książki; materiały drukowane; periodyki; monografie; fotografie; broszury; kalendarze; kalendarze; czasopisma; plakaty; artykuły papiernicze; bloki biurowe; notesy; książki adresowe; organizery osobiste; albumy do zdjęć; pudełka na prezenty; artykuły biurowe; materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń); pióra; ołówki; gumki do wycierania; kartki z życzeniami; sprzęt dla artystów; pędzle malarskie; kartki pocztowe; naklejki.
Livros; produtos de impressão; periódicos; monografias; fotografias; folhetos; calendários; agendas e diários; revistas; cartazes; papelaria; blocos de anotações; blocos de notas; livros de endereços; organizadores pessoais; álbuns fotográficos; caixas para presentes; artigos de escritório; material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); canetas; lápis; borrachas; cartões de felicitações; material para artistas; pincéis; postais; autocolantes.
Knihy; tlačoviny; periodiká; monografie; fotografie; brožúry; kalendáre; diáre; časopisy; plagáty; papiernický tovar; bloky; poznámkové zošity; adresáre; osobné skrinky; albumy na fotografie; darčekové škatule; kancelárske potreby; inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení); perá; ceruzky; gumy na gumovanie; blahoprajné karty; maliarske materiály; maliarske štetce; pohľadnice; nálepky.
Knjige; tiskani izdelki; periodične publikacije; monografi; fotografije; knjižice; koledarji; žepni koledarčki; revije; plakati (posterji); pisalne potrebščine; notesi; beležnice; adresarji; osebni urejevalniki; albumi za fotografije; darilne škatle; pisarniški pripomočki; poučevalni material (razen naprav); peresa; svinčniki; radirke; voščilnice; materiali za umetnike; čopiči; razglednice; nalepke.
Böcker; trycksaker; tidskrifter; monografier; fotografier; småskrifter; kalendrar; dagböcker och fickkalendrar; magasin; affischer; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); anteckningsblock; anteckningsböcker; adressböcker; personliga planeringskalendrar; fotoalbum; presentlådor; kontorsförnödenheter; instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); kulspets- och bläckpennor; blyertspennor; suddgummin; gratulationskort; konstnärsmaterial; målarpenslar; vykort; klistermärken.
|
|
| 35 |
Reklamní a propagační služby a informační služby s tím spojené; obchodní informační služby; vytváření reklam k použití jako webových stránek; všechny výše uvedené služby poskytované online z počítačové databáze nebo prostřednictvím webových stránek na internetu nebo přes komunikační satelit, mikrovlná nebo elektronická, digitální nebo analogová média.
Services de publicité et de promotion et services d'informations correspondants; services d'informations d'affaires; composition de publicités à utiliser en tant que pages web; tous les services précités fournis en ligne à partir d'une base de données informatique par le biais de pages web sur l'internet ou par satellite de communications, micro-ondes ou supports électroniques, numériques ou analogiques.
Advertising and promotion services and information services relating thereto; business information services; compilation of advertisements for use as web pages; all the aforesaid services provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet or by communications satellite, microwave or electronic, digital or analogue media.
Werbung und Verkaufsförderung sowie damit verbundene Informationsdienstleistungen; Auskunftsdienste in Geschäftsangelegenheiten; Zusammenstellung von Werbeanzeigen zur Verwendung als Web-Seiten; alle vorstehend genannten Dienstleistungen online aus einer Computerdatenbank oder über Web-Seiten im Internet oder über Kommunikationssatelliten, Mikrowellen oder elektronische, digitale oder analoge Medien bereitgestellt.
Annonce- og reklamevirksomhed og salgsfremmende foranstaltninger samt information i forbindelse hermed; information vedrørende forretningsvirksomhed; udarbejdelse af reklamer til brug som websider; alle førnævnte tjenester udbudt online fra en computerdatabase via websider på internettet eller via kommunikationssatellit, mikrobølge eller elektroniske, digitale eller analoge medier.
Υπηρεσίες διαφημιστικές και προβολής προϊόντων και οι σχετιζόμενες υπηρεσίες πληροφοριών· υπηρεσίες επιχειρηματικής πληροφόρησης· σύνταξη διαφημίσεων για χρήση ως ιστοσελίδες (web pages)· στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες παρεχόμενες επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων μέσω ιστοσελίδων στο Διαδίκτυο ή από επικοινωνιακά δορυφορικά, μικροκυματικά ή ηλεκτρονικά, ψηφιακά ή αναλογικά μέσα.
Servicios de publicidad y promoción y servicios de información relacionados con los mismos; servicios de información empresarial; composición de anuncios para su uso como páginas web; todo lo mencionado prestado en línea desde una base de datos informática mediante páginas web o por medio de la comunicación vía satélite, por microondas o por medios electrónicos, digitales o analógicos.
Reklaam, reklaamikampaaniad, sellega seotud teavitamisteenused; ärialase informatsiooni teenused; reklaami koostamine veebilehtede kujul; kõik eespool nimetatud teenused pakutuna sidusalt arvutiandmebaasist Interneti veebilehtede või sidesatelliidi-, mikrolaine- või elektron-, digitaal- või analoogvahendite kaudu.
Mainonta- ja myynninedistämispalvelut ja niihin liittyvät tiedotuspalvelut; yritystietopalvelut; web-sivuina käytettävien mainosten kokoaminen; kaikki edellä mainitut palvelut tarjotaan online-periaatteella tietokoneen tietokannasta Internetin WWW-sivujen avulla tai viestintäsatelliittien välityksellä, mikroaaltojen tai elektronisten, digitaalisten tai analogisten tietovälineiden välityksellä.
Reklámozás és promociós szolgáltatások és ehhez kapcsolatos informaciós szolgáltatások; üzleti információs szolgáltatások; web-oldalakként használható reklámok alkotása; a fenti szolgáltatások online biztosítása számítógépes adatbázisból vagy interneten lévő weboldalakról vagy kommunikációs műhold, mikrohullámú vagy elektronikus, digitális vagy analóg hordozó segítségével.
Servizi pubblicitari e promozionali e relativi servizi di informazione; servizi d'informazione in materia di affari; compilazione di annunci pubblicitari da utilizzare come pagine Web; i suddetti servizi sono disponibili on-line da una banca dati informatica o mediante pagine Web su Internet o tramite satelliti di comunicazione, microonde o mezzi elettronici, digitali o analogici.
Reklamos ir prekių pristatymo paslaugos ir su jomis susijusios informacijos paslaugos; verslo informacijos paslaugos; tinklalapių reklamos kūrimas; visos minėtosios paslaugos yra teikiamos tiesioginiu ryšiu iš kompiuterių duomenų bazių, naudojantis interneto tinklalapiais arba ryšių palydovo, mikrobangų ar elektroniniu ryšiu bei skaitmenine ar analogine terpe.
Reklāmas un veicināšanas pakalpojumi un informācijas sniegšana šajās jomās; informācijas sniegšanas pakalpojumi darījumu jomā; reklāmas veidošana lietošanai tīmekļa lapās; visi iepriekšminētie pakalpojumi nodrošināti tiešsaistē datoru datu bāzes vai ar tīmekļa lapu internetā palīdzību vai izmantojot sakaru satelītu, mikroviļņus vai elektronisku, digitālu vai analogu nesēju.
Servizzi ta' reklamar u promozzjoni u servizzi ta' informazzjoni relatati magħhom; servizzi ta' informazzjoni dwar in-negozju; il-ħolqien ta' riklami sabiex jintużaw bħala paġni ta' l-Internet; is-servizzi kollha msemmija pprovduti onlajn minn dejtabejżis tal-kompjuter permezz ta' paġni tal-web fuq l-Internet jew permezz ta' satellita tal-komunikazzjonijiet, medja elettronika jew tal-mikrowejv, diġitali jew analoġika.
Reclame en promotie en inlichtingen hierover; verstrekking van bedrijfsinformatie; samenstelling van advertenties voor gebruik als webpagina's; alle voornoemde diensten online verschaft vanuit een computerdatabase door middel van webpagina's op internet of communicatie via satelliet, microgolf of elektronische, digitale of analoge media.
Usługi reklamowe i promocyjne oraz usługi informacyjne z nimi związane; usługi informacji gospodarczej; przygotowywanie reklam do wykorzystania w formie stron www; wszystkie wymienionej wyżej usługi świadczone online z komputerowej bazy danych lub za pomocą witryn internetowych lub za pomocą satelitów komunikacyjnych, mikrofal lub nośników elektronicznych, cyfrowych lub analogowych.
Serviços publicitários e promocionais e serviços informativos relacionados com os mesmos; serviços de informações de negócios; composição de anúncios comerciais para utilização como páginas Web; todos os serviços atrás referidos fornecidos em linha a partir de uma base de dados informática através de páginas da Web na Internet ou comunicações por satélite, microondas ou suportes electrónicos, digitais ou analógicos.
Reklama a propagačné služby a informačné služby týkajúce sa uvedeného; obchodné alebo podnikateľské informačné služby; vytváranie reklám k použitiu ako webbové stránky; všetky uvedené služby poskytované on-line prostredníctvom počítačovej databázy alebo internetovej stránky, alebo pomocou komunikačného satelitu, mikrovlnných, alebo elektronických, digitálnych, alebo analógových médií.
Oglaševalske in promocijske storitve ter informacijske storitve v zvezi z njimi; poslovno informacijske storitve; sestavljanje oglasov za uporabo na spletnih straneh; vse navedene storitve so nudene on-line iz računalniške podatkovne zbirke preko spletnih strani na internetu ali preko komunikacijskih satelitov, s pomočjo mikrovalov ali elektronsko, z digitalnimi ali analognimi mediji.
Annons- och försäljningsfrämjande tjänster och informationstjänster i samband därmed; affärsinformationstjänster; utformning av reklam för användning som webbsidor; alla nämnda tjänster tillgängliga via direktanslutning från en datoriserad databas med hjälp av webbsidor på Internet eller via kommunikationssatellit, microvågs- eller elektroniska, digitala eller analoga medier.
|
|
| 38 |
Vysílací a telekomunikační služby; vysílání a přenos rozhlasových, televizních, kabelových, satelitních a internetových programů; přenos informací (včetně webových stránek), počítačových programů a jakýchkoliv jiných dat; elektronické poštovní služby; poskytování telekomunikačního přístupu a linek k počítačovým databázím a Internetu; přenos zpráv, zvuku a obrazu; převod informací přes komunikační satelitní, mikrovlné nebo elektronické, digitální nebo analovové prostředky; komunikační služby pro poskytování a zobrazení informací z databáze uložené na počítači; komunikační služby pro elektronické, digitální a analogové zobrazení informací, zpráv, obrazu a dat; informace a poradenské služby spojené s výše uvedenými službami.
Services de diffusion et télécommunication; diffusion et transmission de programmes télévisés, radiophoniques, par câble, satellite et l'internet; transmission d'informations (y compris de pages web), de programmes informatiques et de toutes autres données; services de courrier électronique; fourniture d'accès et de liens par télécommunications à des bases de données informatiques et à Internet; transmission de messages, de sons et d'images; transmission d'informations par satellite de communication, micro-ondes ou par voie électronique, numérique ou analogique; services de communication permettant la fourniture et l'affichage d'informations d'une banque de données stockée sur ordinateur; services de communication permettant l'affichage électronique, numérique et analogique d'informations, messages, images et données; services d'information et de conseil concernant tous les services précités.
Broadcasting and telecommunication services; broadcasting and transmission of television, radio, cable, satellite and Internet programmes; transmission of information (including web pages), computer programs and any other data; electronic mail services; provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet; transmission of messages, sound and images; transmission of information by communications satellite, microwave or electronic, digital or analogue means; communications services for provision and display of information from a computer stored databank; communications services for the electronic, digital and analogue display of information, messages, images and data; information and advisory services relating to any of the aforesaid services.
Rundfunk- und Telekommunikationsdienste; Ausstrahlung und Übertragung von Fernseh-, Rundfunk-, Kabel-, Satelliten- und Internetprogrammen; Übermittlung von Informationen (einschließlich Web-Seiten), Computerprogrammen und jeglichen anderen Daten; E-Mail-Dienste; Bereitstellung von Zugangsmöglichkeiten und Verbindungen zu Computer-Datenbanken und zum Internet mittels Telekommunikation; Nachrichten-, Ton- und Bildübermittlung; Übertragung von Informationen über Kommunikationssatelliten, Mikrowellen oder elektronische, digitale oder analoge Medien; Kommunikationsleistungen für die Bereitstellung und Anzeige von Informationen aus einer Computerdatenbank; Kommunikationsdienste für die elektronische, digitale und analoge Anzeige von Informationen, Nachrichten, Bildern und Daten; Information und Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Fjernsyns- og telekommunikationsvirksomhed; udsendelse og transmission af tv-, radio-, kabel-, satellit- og internetprogrammer; transmission af information (inklusive websider), computerprogrammer og andre data; tjenester i forbindelse med elektronisk post; telekommunikationsadgang og forbindelser til computerdatabaser og Internettet; transmission af meddelser, lyd og billeder; transmission af information via kommunikationssatellit, mikrobølger eller elektroniske, digitale eller analoge medier; kommunikationsvirksomhed vedrørende tilvejebringelse og visning af information fra databaser lagret på computer; kommunikationsvirksomhed vedrørende elektronisk, digital og analog visning af information, meddelelser, billeder og data; informations- og rådgivningsvirksomhed vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Υπηρεσίες εκπομπής και τηλεπικοινωνίας· εκπομπή και μετάδοση τηλεοπτικών, ραδιοφωνικών, καλωδιακών, δορυφορικών και διαδικτυακών προγραμμάτων· μετάδοση πληροφοριών (συμπεριλαμβανομένων των ιστοσελίδων), προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και άλλων δεδομένων· υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου· παροχή τηλεπικοινωνιακής πρόσβασης και ζεύξεων σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων και στο INTERNET· μετάδοση μηνυμάτων, ήχου και εικόνων· μετάδοση πληροφοριών από επικοινωνιακά δορυφορικά, μικροκυματικά ή ηλεκτρονικά, ψηφιακά ή αναλογικά μέσα· υπηρεσίες επικοινωνίας για την παροχή και οπτική παρουσίαση πληροφοριών από ηλεκτρονικό υπολογιστή σε αποθηκευμένη τράπεζα δεδομένων· υπηρεσίες επικοινωνίας για ηλεκτρονική, ψηφιακή και αναλογική παρουσίαση πληροφοριών, μηνυμάτων, εικόνων και δεδομένων· υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με οποιαδήποτε από τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Servicios de radiodifusión y telecomunicaciones; radiodifusión y transmisión de programas de televisión, radio, cable, satélite e Internet; transmisión de información (incluyendo páginas web), programas informáticos y otros datos; servicios de correo electrónico; prestación de servicios de acceso a telecomunicaciones y enlaces con bases de datos informáticas y con Internet; transmisión de mensajes, sonido e imágenes; transmisión de información por medio de comunicación vía satélite, por microondas o por medios electrónicos, digitales o analógicos; servicios de comunicación para la facilitación y visualización de información desde un banco de datos almacenado en un ordenador; servicios de comunicación para la visualización electrónica, digital y analógica de información, mensajes, imágenes y datos; servicios de información y de asesoramiento relacionados con cualquiera de los servicios mencionados.
Saateedastus- ja sideteenused; tele-, raadio-, kaabel-, satelliit- ja internetisaadete ülekandmine ja edastamine; info (sh veebilehed), arvutiprogrammide ja muude andmete edastamine; elektroonilise posti teenused; telekommunikatsioonialase juurdepääsuteenuse osutamine, linkide pakkumine andmekogudesse, ja internetti; sõnumite, heli ja kujutiste edastamine; infoedastus sidesatelliidi-, mikrolaine- või elektron-, digitaal- või analoogvahendite kaudu; sideteenused arvutiandmekogudest teabe saamiseks ja kuvamiseks; sideteenused info, sõnumite, piltide ja andmete elektrooniliseks, digitaalseks ja analoogseks kuvamiseks; eelmainitud teenustega seotud teavitamis- ja nõustamisteenused.
Lähetys- ja tietoliikennepalvelut; television, radion, kaapelin, satelliitin ja Internetin välityksellä esitettävien ohjelmien lähettäminen ja siirtäminen; tietojen (myös WWW-sivujen), tietokoneohjelmien ja kaikenlaisen muun datan välitys; sähköpostipalvelut; televiestintäyhteyksien ja -linkkien tarjoaminen tietokantoihin ja Internetiin; viestien, äänen ja kuvien siirto; tiedonsiirto viestintäsatelliitin, mikroaaltojen tai elektronisten, digitaalisten tai analogisten välineiden avulla; viestintäpalvelut tietokoneeseen tallennetun tietokannan sisältämien tietojen tarjoamiseksi ja esittämiseksi; viestintäpalvelut tietojen, sanomien, kuvien ja datan sähköiseen, digitaaliseen ja analogiseen esittämiseen; mihin tahansa edellä mainittuun palveluun liittyvät tiedotus- ja neuvontapalvelut.
Műsorszórási és távközlési szolgáltatások; televíziós, rádiós, kábel-, műholdas és internetes műsorok sugárzása és átvitele; információk (köztük weboldalak), számítógépes programok és bármely más adat továbbítása; elektronikus levelezési szolgáltatások; számítógépes adatbázisokhoz és Internethez való telekommunikációs hozzáférhetőség és kapcsolatok biztosítása; üzenetek, hangok és képek átadása; információk átvitele kommunikációs műhold, mikrohullámú vagy elektronikus, digitális vagy analóg eszközök révén; kommunikációs szolgáltatások számítógépen tárolt adatbázisból szerzett információk rendelkezésre bocsátásához és kijelzéséhez; kommunikációs szolgáltatások információk, üzenetek, képek és adatok elektronikus, digitális és analóg kijelzésére; bármely fentemlített szolgáltatássokkal kapcsolatos információs és tanácsadási szolgáltatások.
Trasmissione e telecomunicazione; diffusione e trasmissione di programmi televisivi, radiofonici, via cavo, satellitari e su Internet; trasmissione d'informazioni (comprese pagine web), programmi per computer e altri dati; servizi di posta elettronica; fornitura di accesso a servizi di telecomunicazioni e collegamenti con banche dati e con Internet; trasmissione di messaggi, suoni e immagini; trasmissione d'informazioni mediante satelliti di comunicazione, microonde o mezzi elettronici, digitali o analogici; servizi di comunicazione per la fornitura e visualizzazione d'informazioni da una banca dati memorizzata su computer; servizi di comunicazione per la visualizzazione elettronica, digitale e analogica d'informazioni, messaggi, immagini e dati; informazioni e consulenza relative ai servizi summenzionati.
Transliavimo ir telekomunikacijų paslaugos; radijo ar televizijos programų, kabelinės, palydovinės ir interneto programų transliavimas ar perdavimas; informacijos (įskaitant tinklalapius), kompiuterių programų ir bet kokių kitų duomenų perdavimas; elektroninio pašto paslaugos; telekomunikacijų prieigos ir saitų su kompiuterinėmis duomenų bazėmis ir internetu teikimas; pranešimų, garso ir vaizdo perdavimas; informacijos perdavimas palydovinio ryšio, mikrobangų arba elektroninio ryšio, skaitmeninio ryšio arba analogiškų ryšio priemonių pagalba; ryšių paslaugos, skirtos informacijos iš kompiuteryje saugomo duomenų banko atkūrimui, ruošimui ir pateikimui; ryšių paslaugos, skirtos elektroniniam, skaitmeniniam ir analoginiam informacijos, pranešimų, vaizdo ir duomenų rodymui; informacijos ir patarimų paslaugos, susijusios su bet kuria anksčiau nurodyta paslauga.
Apraides un telekomunikāciju pakalpojumi; radio, televīzijas, kabeļa, satelīta un interneta programmu apraide un pārraide; informācijas (tostarp tīmekļa lapu), datorprogrammu un jebkādu citu datu pārraidīšana; elektroniskā pasta pakalpojumi; telekomunikāciju pieslēguma un saišu nodrošināšana piekļuvei datoru datu bāzēm un Internetam; paziņojumu, skaņas un attēlu pārraide; informācijas raidīšana ar sakaru satelītu , mikroviļņu vai elektroniskām, digitālām vai analogām ierīcēm; sakaru pakalpojumi, lai nodrošinātu un rādītu informāciju no datorā galbātas datu bāzes; sakaru pakalpojumi elektroniskai, digitālai un analogai informācijas, paziņojumu, attēlu un datu rādīšanai; informācijas un konsultāciju pakalpojumi saistībā ar ikvienu no iepriekšminētajiem pakalpojumiem.
Servizzi ta' xandir u telekomunikazzjoni; ix-xandir u t-trasmissjoni ta' programmi tat-televixin, tar-radju, tal-kejbil, tas-satellita u ta' l-Internet; trasmissjoni ta' informazzjoni (inklużi paġni tal-web), programmi tal-kompjuter u kwalunkwe dejta oħra; servizzi ta' posta elettronika; il-provvista ta' aċċess għat-telekomunikazzjoni u links għal databases tal-kompjuter u l-Internet; trasmissjoni ta' messaġġi, ħsejjes u xbihat; it-trasmissjoni ta' informazzjoni permezz ta' satellita tal-komunikazzjonijiet, b'mezzi ta' majkrowejv jew elettroniċi, diġitali jew analoġiċi; servizzi ta' komunikazzjonijiet għall-provvista u l-wiri ta' informazzjoni minn bank ta' data miżmum fuq kompjuter; servizzi tal-komunikazzjoni għall-wiri elettroniku, diġitali u analoġiku ta' informazzjoni, messaġġi, immaġini u dejta; servizzi ta' informazzjoni u pariri relatati ma' kull wieħed mis-servizzi hawn fuq imsemmija.
Uitzendingen en telecommunicatiediensten; uitzending en verzending van televisie-, radio-, kabel-, satelliet- en internetprogramma's; overdracht van informatie (waaronder webpagina's), computerprogramma's en andere gegevens; diensten op het gebied van e-mail; het verlenen van toegang tot en verbindingen met databases en het Internet door middel van telecommunicatie; het verzenden van berichten, geluid en beelden; overdracht van informatie via communicatiesatellieten, microgolf, of elektronische, digitale of analoge middelen; communicatiediensten voor het verstrekken en het weergeven van informatie vanuit een computer-database; communicatiediensten voor het elektronisch, digitaal of analoog weergeven van informatie, boodschappen, beelden en gegevens; informatie en advisering met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Usługi nadawcze i telekomunikacyjne; emisja i transmisja programów telewizyjnych, radiowych, kablowych, satelitarnych i internetowych; transmisja informacji (w tym stron www), programów komputerowych i innych danych; usługi poczty elektronicznej; przydzielanie dostępu telekomunikacyjnego i połączeń (linków) z komputerowymi bazami danych i z Internetem; transmisja wiadomości, dźwięku i obrazów; transmisja informacji poprzez satelity komunikacyjne, mikrofale lub środki elektroniczne, cyfrowe lub analogowe; usługi komunikacyjne w zakresie dostarczania i wyświetlania informacji z banku danych przechowywanych w komputerze; usługi komunikacyjne w celu elektronicznego, cyfrowedo i analogowego wyświetlania informacji, wiadomości, obrazów i danych; usługi informacyjne i doradcze dotyczące którychkolwiek z wyżej wymienionych usług.
Serviços de emissão e de telecomunicação; emissão e transmissão de programas de televisão, de rádio, por cabo, por satélite e pela Internet; transmissão de informações (incluindo páginas Web), programas de computador e quaisquer outros dados; serviços de correio electrónico; fornecimento de acessos e ligações de telecomunicações a bases de dados informáticas e à Internet; transmissão de mensagens, som e imagens; transmissão de informações via satélite, microondas ou outro meio de comunicação electrónico, digital ou analógico; serviços de comunicações para fornecimento e visualização de informação de um banco de dados armazenado em computador; serviços de comunicações para a visualização electrónica, digital e analógica de informação, mensagens, imagens e dados; serviços de informações e de assessoria relacionadas com todos os serviços atrás referidos.
Vysielacie a telekomunikačné služby; vysielanie a prenos rozhlasových, televíznych, káblových, satelitných a internetových programov; prenos informácií (vrátane internetových stránok), počítačových programov a akýchkoľvek iných dát; služby elektronickej pošty; poskytnutie prístupu oznamovacej techniky a liniek k počítačovým databázam a Internetu; prenos oznámení, zvuku a obrazov; prenos informácií prostredníctvom komunikačných satelitných, mikrovlnných alebo elektronických, digitálnych alebo analógových prostriedkov; komunikačné služby pre poskytovanie a zobrazovanie informácií z databázy uloženej v počítači; komunikačné služby pre elektronické, digitálne a analógové zobrazovanie informácií, správ, obrazov a dát; informačné a poradenské služby spojené s akoukoľvek zo služieb hore uvedených.
Storitve oddajanja in telekomunikacij; oddajanje in prenos televizijskih, radijskih, kabelskih, satelitskih in internetnih programov; prenos informacij (vključno s spletnimi stranmi), računalniških programov in drugih podatkov; elektronske poštne storitve; posredovanje telekomunikacijskega dostopa in povezav do računalniških podatkovnih baz in interneta; prenos sporočil, zvoka in slik; prenos informacij preko komunikacijskih satelitov, z mikrovalovi ali elektronsko, na digitalen ali analogen način; komunikacijske storitve za posredovanje in prikaz informacij iz računalniške podatkovne zbirke; komunikacijske storitve za elektronski, digitalni in analogni prikaz informacij, sporočil, slik in podatkov; informacije in svetovanje v zvezi z omenjenimi storitvami.
Utsändningar och telekommunikationstjänster; utsändning och sändning av tv-, radio-, kabel-, satellit- och Internetprogram; överföring av information (inkluderande webbsidor), datorprogram och vilka andra data som helst; tjänster avseende elektronisk post; upplåtande av telekommunikationsåtkomst och länkar till datoriserade databaser och till Internet; överföring av meddelanden, ljud och bilder; sändning av information via kommunikationssatellit, mikrovågor eller elektroniska, digitala eller analoga hjälpmedel; kommunikationstjänster för upplåtande och visning av information från en databank lagrad på dator; kommunikation för elektronisk, digital och analog visning av information, meddelanden, bilder och data; information och rådgivning med avseende på tidigare nämnda tjänster.
|
|
| 41 |
Zábava; zábavní služby; zábavní služby ve formě televizních programů, rozhlasových, kabelových, satelitních a internetových programů; produkce a prezentace televizních programů, estrád, filmů, videí a DVD; produkce a prezentace televizních, rozhlasových, kabelových, satelitních a internetových programů; produkce, prezentace, distribuce, sdružování, síťové propojování a pronájem televizních, rozhlasových, kabelových, satelitních a internetových programů a filmů, zvukových nahrávek, obrazových nahrávek a DVD; vzdělávací služby vztahujícíc se k zábavě; informace vztahující se k zábavě nebo vzdělávání, poskytované online z počítačové databáze nebo internetu nebo prostřednictvím satelitních, mikrovlných nebo jiných elektronických, digitálních nebo analogových médií; nakladatelská činnost; organizování, produkce a pořádání akcí pro účely vzdělávání, kultury a zábavy; organizování, produkce a uvádění soutěží, her, herních estrád, kvízů, zábavních dnů, výstav, estrád, putovních estrád, jevištních akcí, večírků, divadelních představení, koncertů, živých vystoupení a účastnických akcí; informační a poradenské služby vztahující se k výše uvedeným službám.
Divertissement; services de divertissement; services de divertissements sous forme de programmes télévisés, de programmes radiophoniques, par câble, satellite et l'internet; production et présentation de programmes télévisés, spectacles, films, vidéos et DVD; production et présentation de programmes télévisés, radiophoniques, par câble, satellite et Internet; production, présentation, distribution, diffusion simultanée, mise en réseau et location de programmes télévisés, radiophoniques par câble, par satellite et par l'internet et de films, d'enregistrements sonores, d'enregistrements vidéo et de DVD; services éducatifs liés au divertissement; informations relatives au divertissement ou à l'éducation, fournies en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet ou par satellite de communication, micro-ondes ou d'autres supports électroniques, numériques ou analogiques; édition; organisation, production et présentation d'événements à des fins éducatives, culturelles ou de divertissement; organisation, production et présentation de compétitions, concours, jeux, spectacles de jeux, jeux de questions-réponses, journées ludiques, expositions, spectacles itinérants, spectacles sur scène, raves, spectacles de théâtre, concerts, spectacles en direct et événements auxquels participe le public; services d'information et de conseil concernant tous les services précités.
Entertainment; entertainment services; entertainment services in the form of television programmes, radio, cable, satellite and Internet programmes; production and presentation of television programmes, shows, films, videos and DVDs; production and presentation of television, radio, cable, satellite and Internet programmes; production, presentation, distribution, syndication, networking and rental of television, radio, cable, satellite and Internet programmes and of films, sound recordings, video recordings and DVDs; educational services relating to entertainment; information relating to entertainment or education, provided on-line from a computer database or the Internet or by communications satellite, microwave or other electronic, digital or analogue media; publishing; organisation, production and presentation of events for educational, cultural or entertainment purposes; organisation, production and presentation of competitions, contests, games, game shows, quizzes, fun days, exhibitions, shows, roadshows, staged events, raves, theatrical performances, concerts, live performances and participation events; information and advisory services relating to any of the aforesaid services.
Unterhaltung; Unterhaltungsdienstleistungen; Unterhaltung in Form von Fernseh-, Rundfunk-, Kabel-, Satelliten- und Internetprogrammen; Produktion und Darbietung von Fernsehprogrammen, Shows, Filmen, Videos und DVDs; Produktion und Darbietung von Fernseh-, Rundfunk-, Kabel-, Satelliten- und Internetprogrammen; Produktion, Präsentation, Vertrieb, Verkauf, Vernetzung und Vermietung von Fernsehapparaten, Rundfunk, Kabel, Satellit und Internet-Programmen und von Filmen, Tonaufzeichnungen, Videoaufzeichnungen und DVDs; Erziehung in Bezug auf Unterhaltung; Online-Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Unterhaltung oder Bildung aus einer Computerdatenbank oder über das Internet oder Kommunikationssatelliten, Mikrowellen oder andere elektronische, digitale oder analoge Medien; Verlagswesen; Organisation, Produktion und Präsentation von Veranstaltungen für erzieherische, kulturelle oder Unterhaltungszwecke; Organisation, Produktion und Präsentation von Wettbewerben, Wettkämpfen, Spielen, Spielshows, Quizprogrammen, Spiel- und Spaßtagen, Ausstellungen, Shows, Straßenfesten, Bühnenveranstaltungen, Raves, Theatervorstellungen, Konzerten, Live-Darbietungen und Veranstaltungen mit Zuschauerbeteiligung; Information und Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Underholdningsvirksomhed; underholdningstjenesteydelser; underholdningsvirksomhed i form af fjernsynsprogrammer, radio-, kabel-, satellit- og internetprogrammer; produktion og præsentation af tv-programmer, shows, film, videoer og DVD' ER; produktion og præsentation af tv-, radio-, kabel-, satellit- og internetprogrammer; produktion, præsentation, distribution, syndikering, netværksforbindelse og udlejning af tv-, radio-, kabel-, satellit- og internetprogrammer samt af film, lydoptagelser, videooptagelser og dvd'er; uddannelse i forbindelse med underholdning; onlineinformation vedrørende underholdning eller uddannelse via en computerdatabase eller internettet eller via kommunikationssatellit, mikrobølger eller andre elektroniske, digitale eller analoge medier; forlagsvirksomhed; organisering, produktion og præsentation af arrangementer til uddannelsesmæssige, kulturelle eller underholdningsmæssige formål; organisering, produktion og præsentation af konkurrencer, spil, underholdningsprogrammer, spørgekonkurrencer, aktivitetsdage, udstillinger, shows, omrejsende shows, sceneshows, technofester, teaterforestillinger, koncerter, liveunderholdning og underholdning med publikumsdeltagelse; informations- og rådgivningsvirksomhed vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Ψυχαγωγία· ψυχαγωγικές υπηρεσίες· υπηρεσίες ψυχαγωγίας υπό μορφή τηλεοπτικών, ραδιοφωνικών, καλωδιακών, δορυφορικών και διαδικτυακών προγραμμάτων· παραγωγή και παρουσίαση τηλεοπτικών προγραμμάτων, θεαμάτων, ταινιών, βίντεο και ψηφιακών βιντεοδίσκων (DVD)· παραγωγή και παρουσίαση προγραμμάτων τηλεοπτικών, ραδιοφωνικών, καλωδιακών, δορυφορικών, καθώς και μέσω του Διαδικτύου (Internet)· παραγωγή, παρουσίαση, διανομή, ταυτόχρονη διάθεση, δικτύωση και εκμίσθωση τηλεοπτικών, ραδιοφωνικών, καλωδιακών, δορυφορικών και διαδικτυακών προγραμμάτων και ταινιών, ηχογραφήσεων, εγγραφών βίντεο και ψηφιακών βιντεοδίσκων (DVD)· εκπαιδευτικές υπηρεσίες σε σχέση με την ψυχαγωγία· πληροφορίες σχετικές με την ψυχαγωγία ή την εκπαίδευση, παρεχόμενες επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή το Διαδίκτυο ή από επικοινωνιακά δορυφορικά, μικροκυματικά ή ηλεκτρονικά, ψηφιακά ή αναλογικά μέσα· εκδόσεις· διοργάνωση, παραγωγή και παρουσίαση εκπαιδευτικών, πολιτιστικών ή ψυχαγωγικών εκδηλώσεων· διοργάνωση, παραγωγή και παρουσίαση διαγωνισμών, αγώνων, παιχνιδιών, παιχνιδιών με ερωτήσεις (κουίζ), ημερίδων ψυχαγωγίας, εκθέσεων, θεαμάτων, περιοδευόντων θεαμάτων, θεατρικών εκδηλώσεων και παραστάσεων, πάρτι ρέιβ, συναυλιών, ζωντανών παραστάσεων και εκδηλώσεων με συμμετοχή του κοινού· υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με οποιαδήποτε από τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Esparcimiento; servicios de esparcimiento; servicios de esparcimiento en forma de programas de televisión, radio, cable, satélite e Internet; producción y presentación de programas de televisión, espectáculos, películas, vídeos y DVD; producción y presentación de programas de televisión, radio, cable, satélite e Internet; producción, presentación, distribución, emisión, conexión en red y alquiler de programas de televisión, radio, por cable, vía satélite y por Internet y de películas y grabaciones de sonido, grabaciones de vídeo y DVD; servicios educativos relacionados con el esparcimiento; información relativa al esparcimiento o a la educación, facilitada en línea desde una base de datos informática o Internet o por medio de la comunicación vía satélite, por microondas o por otros medios electrónicos, digitales o analógicos; actividades editoriales; organización, producción y presentación de acontecimientos con fines educativos, culturales o de esparcimiento; organización, producción y presentación de competiciones, pruebas, juegos, concursos, días de diversiones, exposiciones, espectáculos, giras, escenificaciones, fiestas con música, obras teatrales, conciertos, actuaciones en directo y actos con la participación del público; servicios de información y de asesoría, en relación con cualquiera de los servicios mencionados.
Lõbustus, meelelahutus, ajaviide; meelelahutusvõimalused; meelelahutusteenused telesaadete, raadio-, kaabel-, satelliit- ja internetisaadete kujul; telesaadete, etenduste, filmide, videode ja DVD-de tootmine ja esitamine; tele-, raadio-, kaabel-, satelliit- ja internetisaadete tootmine ja esitamine; tele-, raadio-, kaabel-, satelliit- ja internetisaadete ja filmide, helisalvestiste, videosalvestiste ning DVD-de tootmine, esitamine, turustamine, meediafirmadele müümine, võrgundamine ja üürimine; meelelahutusvaldkonna haridusteenused; meelelahutus- või haridusteave pakutuna sidusalt arvutiandmebaasist või Internetist või sidesatelliidi-, mikrolaine- või muude elektron-, digitaal- või analoogvahendite abil; kirjastamine; haridus-, kultuuri- ja meelelahutuslike ürituste organiseerimine, tootmine ja esitlemine; võistluste, konkursside, mängude, mänguetenduste, viktoriinide, lõbustusürituste, näituste, etenduste, rändetenduste, lavastuste, tehnopidude, teatrietenduste, kontsertide, elavesituste ja publiku aktiivse osavõtuga ürituste korraldamine, tootmine ja esitlemine; eelnimetatud teenustega seotud konsultatsiooni- ja infoteenused.
Ajanviete; ajanvietepalvelut; viihdepalelut televisio-ohjelmienn, radion, kaapelin, satelliitin ja Internetin välityksellä esitettävien ohjelmien muodossa; televisio-ohjelmien tuotanto ja esittäminen, esitykset, filmit, videot ja DVD-levyt; television, radion, kaapelin, satelliitin ja Internetin välityksellä esitettävien ohjelmien tuotanto ja esitys; televisio- ja radio-, kaapeli-, satelliitti- ja Internet-ohjelmien sekä elokuvien, ääni- ja videotallenteiden ja DVD-levyjen tuottaminen, esittäminen, levittäminen, syndikointi, verkkolähetys ja vuokraaminen; ajanvietteeseen liittyvät koulutuspalvelut; viihteeseen tai koulutukseen liittyvien tietojen tarjoaminen online-periaatteella tietokoneen tietokannasta tai Internetistä tai viestintäsatelliittien, mikroaaltojen tai elektronisten, digitaalisten tai analogisten tietovälineiden välityksellä; julkaisutoiminta; koulutus-, kulttuuri- ja viihdetilaisuuksien järjestäminen, tuottaminen ja esittäminen; kilpailujen, pelien, visailujen, tapahtumapäivien, näyttelyiden, show-esitysten, kiertueiden, näyttämötapahtumien, reivien, teatteriesitysten, konserttien, live-esitysten ja vuorovaikutteisten tapahtumien järjestäminen, tuottaminen ja esittäminen; mihin tahansa edellä mainittuun palveluun liittyvät tiedotus- ja neuvontapalvelut.
Szórakoztatás; szórakoztatás (szórakoztató szolgáltatások); szórakoztató szolgáltatások televíziós műsorok, rádiós, kábeles, műholdas és internetes műsorok formájában; televíziós műsorok, show-k, filmek, videók és DVD-k előállítása és bemutatása; televíziós, rádiós, kábel-, műholdas és internetes műsorok előállítása és bemutatása; televíziós, rádiós, kábel-, műholdas és internetes műsorok, filmek, hangfelvételek, videó felvételek és DVD-k előállítása, bemutatása, terjesztése, egyidejűleg több helyen történő bemutatása és hálózatba adása; oktatási szolgáltatások a szórakoztatással kapcsolatban; adatbázisból, vagy on-line módon az interneten keresztül, vagy kommunikációs műhold, mikrohullámú vagy elektronikus, digitális vagy analóg eszközök révén nyújtott, szórakozással vagy oktatással kapcsolatos információk; kiadás, megjelentetés; oktatási, kulturális vagy szórakoztató célú rendezvények szervezése, létrehozása és bemutatása; versenyek, vetélkedők, játékok, játékműsorok, rejtvények, vidám rendezvények, kiállítások, műsorok, turnézó műsorok, színpadi rendezvények, haknik, színházi előadások, koncertek, élő előadások és közönségtalálkozók szervezése, készítése és bemutatása; bármely fentemlített szolgáltatássokkal kapcsolatos információs és tanácsadási szolgáltatások.
Divertimento; servizi di intrattenimento; divertimento sotto forma di programmi televisivi, radiofonici, via cavo, satellitari e su Internet; produzione e presentazione di programmi televisivi, spettacoli, film, video e DVD; produzione e presentazione di programmi televisivi, radiofonici, via cavo, satellitari e su Internet; produzione, presentazione, distribuzione, diffusione tramite agenzie di stampa, interconnessione e noleggio di programmi televisivi e radiofonici, via cavo, via satellite e su Internet, registrazioni audio, videoregistrazioni e DVD; servizi didattici riguardanti il divertimento; informazioni relative al divertimento o all'istruzione, disponibili on-line tramite una banca dati o su Internet o tramite comunicazioni mediante satellite, microonde o mezzi elettronici, digitali o analogici; editoria; organizzazione, produzione e presentazione di manifestazioni a scopo educativo, culturale o di divertimento; organizzazione, produzione e presentazione di competizioni, gare, giochi, spettacoli di giochi, quiz, giornate di divertimenti, esposizioni, spettacoli, spettacoli di strada, spettacoli teatrali, spettacoli rave e rappresentazioni teatrali, concerti, spettacoli dal vivo e manifestazioni con partecipazione di pubblico; informazioni e consulenza relative ai servizi summenzionati.
Pramogos; pramogų paslaugos; pramogų paslaugos televizijos programų, radijo laidų, kabelinių, palydovinių, ir interneto programų pavidalu; televizijos programų, pasirodymų, filmų, vaizdo filmų ir skaitmeninių vaizdo diskų gamyba ir pateikimas; radijo ar televizijos programų, kabelinės, palydovinės ir interneto programų gamyba ir pateikimas; televizijos ir radijo programų, kabelinių, palydovinių ir interneto programų ir filmų, garso įrašų, vaizdo įrašų ir skaitmeninių vaizdo diskų gamyba, pateikimas, platinimas, sindikavimas, transliavimas vienu metu keliais kanalais ir nuoma; švietimo paslaugos, susijusios su pramogomis; informacija, susijusi su pramogomis ar švietimu, teikiama tieisoginės kreipties būdu iš kompiuterių duomenų bazių arba interneto arba palydovinio ryšio, mikrobangų ryšio arba kitokio elektroninio ryšio, skaitmeninio ryšio arba analogiško ryšio pagalba; leidyba; šviečiamųjų, kultūrinių arba pramoginių renginių organizavimas, rengimas ir pristatymas; varžybų, konkursų, žaidimų, žaidimų šou, viktorinų, švenčių, parodų, pasirodymų, gastrolinių spektaklių, scenos renginių, triukšmingų renginių, teatro pasirodymų, koncertų, tiesioginių pasirodymų ir renginių organizavimas, kūrimas ir pristatymas; informavimo ir patarimų paslaugos, susijusios su bet kuria anksčiau paminėta paslauga.
Izpriecas; izpriecu pakalpojumi; izklaides pakalpojumi televīzijas programmu, radio, kabeļa, satelīta un interneta programmu formā; televīzijas programmu, šovu, filmu, videoierakstu un DVD producēšana un prezentēšana; radio, televīzijas, kabeļa, satelīta un interneta programmu producēšana un ptrezentēšana; radio un televīzijas, radio, kabeļu, satelītu un interneta programmu producēšana, prezentācija, izplatīšana, sindicēšana, tīklošana un nomāšana; izglītības pakalpojumi saistībā ar izklaidi; izklaide saistībā ar izklaidi vai izglītību, kas nodrošināta tiešsaistē no datoru datu bāzes vai interneta vai no sakaru satelīta, mikroviļņu, vai cita elektroniska, digitāla vai analoga medija; izdevniecību darbība; pasākumu ar izglītojošiem, kultūras vai izklaides mērķiem organizēšana, sagatavošana un prezentēšana; sacensību, konkursu, spēļu, spēļu šovu, viktorīnu, jautrības dienu, izstāžu, šovu, radiošovu, skatuves pasākumu, izklaides pasākumu, teātra izrāžu, koncertu, dzīvu izrāžu un pasākumu ar publikas piedalīšanos organizēšana, producēšana un prezentēšana; informācijas sniegšana un konsultācijas saistībā ar ikvienu no iepriekšminētajiem pakalpojumiem.
Divertiment; servizzi ta' divertiment; servizzi tad-divertiment fil-forma ta' programmi tat-televixin, tar-radju, tal-kejbil, tas-satellita u ta' l-Internet; il-produzzjoni u l-preżentazzjoni ta' programmi tat-televixin, wirjiet, films, vidjos u DVDs; il-produzzjoni u l-preżentazzjoni ta' programmi tat-televixin, tar-radju, tal-kejbil, tas-satellita u ta' l-Internet; il-produzzjoni, il-preżentazzjoni, id-distribuzzjoni, is-sindakalizzazzjoni, in-netwerking u l-kiri ta' programmi tat-televixin, tar-radju, tal-kejbil, tas-satellita u ta' l-Internet u ta' films, reġistrazzjonijiet tal-ħsejjes, reġistrazzjonijiet tal-vidjo u DVDs; servizzi edukattivi relatati mad-divertiment; informazzjoni relatata mad-divertiment jew l-edukazzjoni, pprovduta online minn database tal-kompjuter jew mill-Internet jew permezz ta' satellita tal-komunikazzjonijiet jew mezzi oħra elettroniċi, diġitali jew analoġiċi; l-ippubblikar; l-organizzazzjoni, il-produzzjoni u l-preżentazzjoni ta' avvenimenti għal skopijiet edukattivi, kulturali jew ta' divertiment; organizzazzjoni, produzzjoni u preżentazzjoni ta' kompetizzjonijiet, konkorsi, logħob, wirjiet ta' logħob, kwiżżis, ġranet ta' divertiment, esibizzjonijiet, wirjiet, wirjiet tat-triq, avvenimenti fuq palk, xalati, eżekuzzjonijiet teatrali, kunċerti, eżekuzzjonijiet diretti u avvenimenti ta' parteċipazzjoni; servizzi ta' informazzjoni u pariri relatati ma' kull wieħed mis-servizzi hawn fuq imsemmija.
Ontspanning; amusementsdiensten; ontspanning in de vorm van televisie-, radio-, kabel-, satelliet- en internetprogramma's; uitgave en presentatie van televisieprogramma's, shows, films, video's en dvd's; productie en presentatie van televisie-, radio-, kabel-, satelliet- en internetprogramma's; productie, presentatie, distributie, verkoop aan lokale stations, uitzending via een netwerk en verhuur van televisie-, radio-, kabel-, satelliet- en internetprogramma's, en van films, geluidsopnamen, video-opnamen en dvd's; onderwijs met betrekking tot ontspanning; informatie met betrekking tot ontspanning of opleiding, verstrekt via een on-linedatabase of internet of communicatie via satelliet, microgolf of andere elektronische, digitale of analoge middelen; publicatie; organisatie, productie en presentatie van evenementen voor educatieve, culturele of ontspanningsdoeleinden; organisatie, productie en presentatie van competities, wedstrijden, spellen, spelshows, quizzen, ontspanningsdagen, tentoonstellingen, shows, roadshows, voorstellingen, rave-party's, theateropvoeringen, concerten, live-optredens en evenementen waarbij het publiek wordt betrokken; informatie en advisering met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Rozrywka; usługi rozrywkowe; usługi rozrywkowe w formie programów telewizyjnych, radiowych, kablowych, satelitarnych i internetowych; produkcja i prezentacja programów telewizyjnych, widowisk, filmów, filmów wideo i płyt DVD; produkcja i prezentacja programów telewizyjnych, radiowych, kablowych, satelitarnych i internetowych; produkcja, prezentacja, dystrybucja, syndykalizacja, łączenie w sieć i wypożyczanie programów i filmów telewizyjnych, radiowych, kablowych, satelitarnych i internetowych, nagrań dźwiękowych, nagrań wideo i płyt DVD; usługi szkoleniowe dotyczące rozrywki; informacje o imprezach rozrywkowych lub edukacyjnych, dostarczane on-line z komputerowej bazy danych lub Internetu lub za pośrednictwem satelity komunikacyjnego, mikrofal lub innych środków elektronicznych, cyfrowych lub analogowych; publikowanie; organizacja, produkcja i prezentacja wydarzeń w celach edukacyjnych, kulturalnych i rozrywkowych; organizowanie, produkowanie i prezentowanie zawodów, konkursów, gier, teleturniejów, quizów, dni zabaw, wystaw, widowisk, przedstawień objazdowych, imprez scenicznych, przyjęć, przedstawień teatralnych, koncertów, przedstawień na żywo i imprez z udzialem publiczności; usługi informacyjne i doradcze dotyczące którychkolwiek z wyżej wymienionych usług.
Divertimento; serviços de divertimento; serviços de divertimento sob a forma de programas de televisão, de rádio, por cabo, por satélite e pela Internet; produção e apresentação de programas de televisão, espectáculos, películas, vídeos e DVD; produção e apresentação de programas de televisão, de rádio, de cabo, de satélite e da Internet; produção, apresentação, distribuição, sindicação, comunicação inter-rede e aluguer de programas de televisão, de rádio, de televisão por cabo, de televisão via satélite e de Internet, bem como de filmes, gravações áudio, gravações de vídeo e DVD; serviços educativos relacionados com divertimento; informações sobre entretenimento ou educação, disponibilizadas em linha através de uma base de dados informática, da Internet ou via satélite de comunicações, microondas ou outro meio de comunicação electrónico, digital ou analógico; edição; organização, produção e apresentação de acontecimentos com fins educativos, culturais e recreativos; organização, produção e apresentação de competições, concursos, jogos, questionários (concursos de perguntas e respostas cronometradas), dias de diversão, exposições, espectáculos, digressões (ou de programas de rádio ou de televisão transmitidos de diversos locais), espectáculos encenados, representações teatrais, concertos, espectáculos ao vivo e acontecimentos com a participação do público; serviços de informações e de assessoria relacionadas com todos os serviços atrás referidos.
Zábava, pobavenie; služby usporiadajúce zábavy; služby v oblasti zábavy v podobe televíznych programov, rozhlasových, káblových, satelitných a internetových programov; výroba a prezentácia televíznych programov, šou, filmov, videa a DVD diskov; výroba a prezentácia rozhlasových, televíznych, káblových, satelitných a internetových programov; výroba, prezentácia, distribúcia, predaj, prenos a prenájom televíznych a rozhlasových, káblových, satelitných a internetových programov a filmov, zvukových nahrávok, videonahrávok a DVD diskov; vzdelávacie služby súvisiace so zábavou; informácie v oblasti zábavy alebo vzdelávania, poskytované on-line z počítačovej databázy alebo prostredníctvom internetu alebo komunikačných satelitov, mikrovĺn alebo iných elektronických, digitálnych alebo analógových médií; publikovanie; organizácia, príprava a uvedenie podujatí na vzdelávacie, kultúrne alebo zábavné účely; organizovanie, produkcia a prezentácia výstav, súťaží, hier, herných šou, kvízov, zábavných dní, výstav, šou, zájazdov, javiskových podujatí, večierkov, divadelných predstavení, koncertov, živých vystúpení a podujatí pre účastníkov; informačné a poradenské služby spojené s akoukoľvek zo služieb hore uvedených.
Zabave; razvedrilne storitve; razvedrilne storitve v obliki televizijskih, radijskih, kabelskih, satelitskih in internetnih programov; produkcija in izvedba televizijskih programov, predstav, filmov, videa in DVD-jev; produkcija in prenos televizijskih, radijskih, kabelskih, satelitskih in internetnih programov; produkcija, prenos, distribucija, sindikacija, omrežno predvajanje in dajanje v najem televizijskih, radijskih, kabelskih, satelitskih in internetnih programov in filmov, zvočnih posnetkov, video posnetkov in DVD-jev; izobraževalne storitve v zvezi z razvedrilom; informiranje v zvezi z razvedrilom ali izobraževanjem, nudeno on-line iz računalniške podatkovne zbirke, preko interneta ali preko komunikacijskih satelitov, s pomočjo mikrovalov ali elektronsko, preko digitalnih ali analognih medijev; založništvo; organizacija, produkcija in predstavitev prireditev v izobraževalne, kulturne in razvedrilne namene; organizacija, produkcija in vodenje tekmovanj, natečajev, iger, igralnih showov, kvizov, zabavnih dni, razstav, predstav, potujočih predstav, odrskih prireditev, rave koncertov, gledaliških predstav, koncertov, nastopov v živo in prireditev, v katerih sodeluje občinstvo; informacijske in svetovalne storitve v zvezi s katerokoli od zgoraj omenjenih storitev.
Underhållning; tjänster avseende underhållning; underhållning i form av tv-, radio-, kabel-, satellit- och Internetprogram; produktion och presentation av tv-program, shower, filmer, videor och dvd-skivor; produktion och presentation av tv-, radio-, kabel-, satellit- och Internetprogram; produktion, presentation, distribution, samsändning, nätarbete och uthyrning av tv-, radio-, kabel-, satellit- och Internetprogram samt av filmer, ljud- och videoinspelningar och dvd-skivor; undervisning/utbildning avseende underhållning; information avseende underhållning eller undervisning/utbildning via en direktansluten databas eller Internet eller kommunikation via satellit, mikrovåg eller andra elektroniska, digitala eller analoga medier; utgivningsverksamhet; organisering, produktion och presentation av evenemang för undervisnings-, kulturella eller underhållningsändamål; organisation, produktion och presentation av tävlingar, pristävlingar, spel, shower, frågesporter, nöjesdagar, utställningar, föreställningar, roadshows, scenföreställningar, ravepartyn, teaterföreställningar, konserter, liveframträdanden och evenemang med deltagande; information och rådgivning med avseende på tidigare nämnda tjänster.
|
|
|
