|
Seznam výrobků a služeb |
| 42 |
Services juridiques; services de propriété intellectuelle; services professionnels, d'assistance, de concession de licences et de conseils en matière de propriété intellectuelle; établissement, introduction, traitement, protection, gestion, exploitation et application de droits de propriété intellectuelle; services d'investigation, de recherches et services juridiques, tous relatifs au domaine de la propriété intellectuelle; services d'investigation et de recherches techniques et juridiques; services d'une agence traitant de propriété intellectuelle; services d'offices de brevets; services d'agences de marques; services de création de noms de marques et de marques; services de traduction; accès et location de temps d'accès à une base de données informatique; services d'information et informations fournies en ligne à partir d'une base de données informatiques ou d'Internet, ces informations étant relatives aux services précités.
Legal services; intellectual property services; professional, advisory, licensing and consultation services relating to intellectual property; establishment, filing, prosecution, protection, management, maintenance, exploitation and enforcement of intellectual property rights; searching, research and legal services, all relating to intellectual property; technical and legal searching and research services; intellectual property agency services; patent agency services; trade mark agency services; name and trade mark creation services; translation services; providing access to and leasing access time to computer databases; information services and information provided on-line from a computer database or from the Internet, the information relating to the aforementioned services.
Rechtsberatung und -vertretung; Beratung in Fragen geistigen Eigentums; fachliche Beratung und Lizenzierung, alles in bezug auf geistiges Eigentum; Begründung, Einreichung, Weiterverfolgung, Schutz, Verwaltung, Aufrechterhaltung, Verwertung und Durchsetzung von geistigen Eigentumsrechten; Recherchen, Nachforschungen und Rechtsberatung, alles in bezug auf geistiges Eigentum; fachliche und rechtliche Recherchen und Nachforschungen; Agenturdienste in bezug auf geistiges Eigentum; Patentagenturdienste; Markenagenturdienste; Kreation von Namen und Marken; Anfertigung von Übersetzungen; Ermöglichung des Zugangs und Leasing von Zugangszeiten zu Computerdatenbanken; Informationsdienste und Online-Informationen aus einer Computerdatenbank oder aus dem Internet, Informationen in bezug auf die vorstehend genannten Leistungen.
Juridisk bistand; tjenesteydelser vedrørende intellektuel ejendom; professionel og rådgivende virksomhed, licensgivnings- og konsulentvirksomhed vedrørende immaterialret; etablering, indlevering, retsforfølgning, beskyttelse, forvaltning, vedligeholdelse udnyttelse og håndhævelse af immaterielle ejendomsrettigheder; søgning, forskning og juridisk bistand, alle vedrørende immaterielle rettigheder; teknisk og juridisk søgning og forskning; rådgivning om immaterialret; patentbureauvirksomhed; varemærkebureauvirksomhed; dannelse af varenavne og varemærker; oversættelsesvirksomhed; adgang til og udlejning af adgangstid til computerdatabaser; informationsvirksomhed og informationer leveret online fra en computerdatabase eller Internettet, informationerne vedrører ovennævnte tjenester;
Νομικές υπηρεσίες· υπηρεσίες πνευματικής ιδιοκτησίας· υπηρεσίες επαγγελματικές, παροχής συμβουλών και παραχώρησης αδειών σε σχέση με την πνευματική ιδιοκτησία· σύσταση, υποβολή, παρακολούθηση, προστασία, διαχείριση, διατήρηση, εκμετάλλευση και εφαρμογή δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας· υπηρεσίες αναζήτησης, έρευνας και νομικές υπηρεσίες, στο σύνολό τους σε σχέση με την πνευματική ιδιοκτησία· υπηρεσίες αναζήτησης και έρευνας για θέματα τεχνικά και νομικά· υπηρεσίες πρακτορείου διαχείρισης πνευματικής ιδιοκτησίας· υπηρεσίες πρακτορείων σε θέματα ευρεσιτεχνίας· υπηρεσίες πρακτορείας εμπορικών σημάτων· υπηρεσίες δημιουργίας επωνυμιών και εμπορικών σημάτων· μεταφραστικές υπηρεσίες· παροχή πρόσβασης και χρηματοδοτική μίσθωση χρόνου πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων·ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες πληροφοριών και πληροφορίες παρεχόμενες επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο (INTERNET) σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Servicios jurídicos; servicios relacionados con la propiedad intelectual; servicios profesionales, de asesores, de concesión de licencias y de consultas relacionados con la propiedad intelectual; establecimiento, presentación, seguimiento, protección, gestión, mantenimiento, explotación y ejecución de derechos de propiedad intelectual; servicios de búsqueda, investigación y servicios jurídicos, todos relacionados con la propiedad intelectual; servicios de búsqueda e investigaciones técnicas y jurídicas; servicios de agencia de la propiedad intelectual; servicios de oficina de patentes; servicios de agencia de marcas comerciales; servicios de creación de nombres y marcas comerciales; servicios de traducción; acceso y alquiler de tiempos de acceso a bases de datos informáticas; servicios de información e información relacionada con los servicios mencionados prestados en línea desde una base de datos informática o desde Internet.
Oikeuspalvelut; aineettomaan omaisuuteen liittyvät palvelut; teollis- ja tekijänoikeuksiin liittyvät ammatilliset-, neuvonta-, lisensointi- ja konsultointipalvelut; teollis- ja tekijänoikeuksien perustaminen, kirjaaminen, oikeudellinen käsitteleminen, suojaus, hallinta, hoito, hyödyntäminen ja vahvistaminen; etsintä- ja tutkimuspalvelut, kaikki liittyvät teolliseen ja aineettomaan omaisuuteen; tekniset ja lainopilliset tutkimukset ja tutkimuspalvelut; teollis- ja tekijänoikeuksiin liittyvät toimistopalvelut; patenttitoimistopalvelut; tavaramerkkitoimistopalvelut; kauppanimien ja tavaramerkkien luontipalvelut; käännöspalvelut; tietokantojen käyttöajan tarjoaminen ja vuokraus; edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tietopalvelut sekä tiedon tarjoaminen on-line muodossa tietokannasta tai Internetistä.
Servizi giuridici; servizi in materia di proprietà intellettuale; consulenza professionale e concessione di licenze in materia di proprietà intellettuale; costituzione, registrazione, prosecuzione, protezione, gestione, manutenzione, sfruttamento e applicazione di diritti di proprietà intellettuale; ricerche e servizi giuridici riguardanti la proprietà intellettuale; ricerche tecniche e giuridiche; servizi relativi a proprietà intellettuale; agenzie di brevetti; servizi di agenzie di marchi; creazione di nomi e di marchi commerciali; traduzioni; accesso e noleggio di tempi di accesso a banche dati; servizi di informazione e informazioni fornite on-line da una banca dati o da Internet riguardanti i suddetti servizi.
Juridische diensten; dienstverlening op het gebied van intellectuele eigendom; professionele diensten, advisering en licentieverlening met betrekking tot intellectuele eigendom; het deponeren, registreren, afhandelen, beschermen, beheren, onderhouden, exploiteren en opeisen van intellectuele eigendomsrechten;zoekdiensten, onderzoek en juridische diensten, allemaal met betrekking tot intellectuele eigendom; zoekdiensten en onderzoek op technisch en juridisch gebied;diensten van een agentschap voor intellectuele eigendom; patentbemiddeling; diensten van handelsmerkenbureaus; het ontwerpen van handelsnamen en -merken; vertalingen; het verlenen van toegang tot en het verhuren van toegangstijd tot een computerdatabase; informatiediensten en informatie met betrekking tot de voornoemde diensten, on line verstrekt via een computerdatabase of vanaf het Internet.
Serviços jurídicos; serviços de propriedade intelectual; serviços profissionais, de assessoria, de licenciamento e consultadoria relacionados com propriedade intelectual; determinação, registo, interposição de acções, protecção, gestão, manutenção, exploração e execução coerciva de direitos de propriedade intelectual; serviços de pesquisa, investigação e jurídicos, todos relacionados com propriedade intelectual; serviços de investigação e pesquisa técnica e jurídica; serviços de agência de propriedade intelectual; serviços de agências de patentes; serviços de agência de marcas registadas; serviços de criação de nomes e de marcas comerciais; serviços de tradução; fornecimento de acesso e leasing de tempo de acesso a bases de dados informáticas; serviços de informações e informações fornecidas em linha a partir de uma base de dados informática ou a partir da Internet, estando as informações relacionadas com os serviços atrás referidos.
Juridiska tjänster; immaterialrättsliga tjänster; professionella tjänster, rådgivning, licensiering och konsulttjänster avseende immateriell egendom; etablering, registrering, väckande av åtal, skydd, förvaltning, upprätthållande, utnyttjande och verkställande av immateriella rättigheter; sökningstjänster, undersökningar och juridiska tjänster allt med avseende på immateriell egendom; tekniska och juridiska söknings- och undersökningstjänster; byråtjänster avseende immateriell egendom; tjänster som tillhandahålls av patentbyråer; tjänster avseende varumärken; tjänster avseende skapande av namn och varumärken; översättningstjänster; åtkomst till och leasing av åtkomsttid till databaser; informationstjänster och information relaterad till nämnda tjänster tillhandahållna via direktanslutning till en databas eller via Internet.
|
|
|
