|
Seznam výrobků a služeb |
| 32 |
Bières; eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques; boissons de fruits et jus de fruits, sirops et autres préparations pour faire des boissons.
Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices, syrups and other preparation for making beverages.
Biere; Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Fruchtgetränke und Fruchtsäfte, Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken.
Øl; mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke; frugtdrikke og frugtsaft, saft og andre præparater til fremstilling af drikke.
Ζύθος· ύδατα μεταλλικά και αεριούχα και άλλα ποτά μη οινοπνευματώδη· ποτά και χυμοί φρούτων, σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτά.
Cervezas; aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas, siropes y otras preparaciones para hacer bebidas.
Oluet; kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat; hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut, mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet.
Birre; acque minerali e gassose e altre bevande analcooliche; bevande di frutta e succhi di frutta, sciroppi e altri preparati per fare bevande.
Bieren; minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken; Vruchtendranken en vruchtensappen, siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken.
Cervejas; águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; bebidas e sumos de frutas, xaropes e outras preparações para fazer bebidas.
Öl; mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker; fruktdrycker och -juicer, safter och andra koncentrat för framställning av drycker.
|
|
| 33 |
Boissons alcooliques (à l'exception des bières).
Alcoholic beverages (except beers).
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere).
Alkoholholdige drikke (dog ikke øl).
Αλκοολούχα ποτά (εκτός ζύθου).
Bebidas alcohólicas (con excepción de las cervezas).
Alkoholijuomat (paitsi oluet).
Bevande alcooliche (tranne le birre).
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren).
Bebidas alcoólicas (com excepção de cervejas).
Alkoholhaltiga drycker (ej öl).
|
|
| 35 |
Services d'informations et de conseils en rapport avec la vente au détail dans les commerces; services de publicité; promotion des ventes pour le compte de tiers; distribution de matériel publicitaire.
Information and consultancy services in relation to commercial retailing; advertising services; sales promotion (for others); direct mail advertising.
Bereitstellung von Informationen und Beratung in Verbindung mit dem Einzelhandelsverkauf in Geschäften; Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung; Verkaufsförderung für Dritte; Direktwerbung.
Information og rådgivning i forbindelse med detailsalg i forretninger; annonce- og reklamevirksomhed; salgsfremmende foranstaltninger for tredjemand; avertering pr. post.
Παροχή πληροφοριών και συμβουλευτικές υπηρεσίες που αφορούν τη λιανική πώληση σε εμπορικά καταστήματα· διαφημιστικές υπηρεσίες· προώθηση πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων· διάδοση διαφημιστικού υλικού.
Servicios de información y asesoramiento en relación a la venta al por menor en comercios; servicios de publicidad; promoción de ventas para terceros; distribución de material publicitario.
Vähittäiskauppamyyntiin liittyvät tiedotus- ja neuvontapalvelut; mainospalvelut; myynninedistämispalvelut (muille); mainosmateriaalin jakaminen.
Informazioni e consulenze in materia di vendita al dettaglio in negozio; servizi di pubblicità; promozione delle vendite per conto terzi; pubblicità mediante direct mail.
Inlichtingen en advisering met betrekking tot de detailverkoop in winkels; reclamediensten; verkooppromotie voor derden; distributie van reclamemateriaal.
Serviços de informações e de assessoria relacionados com a venda a retalho em lojas; serviços publicitários; promoção de vendas para terceiros; difusão de material publicitário (folhetos, prospectos, impressos).
Informations- och rådgivningstjänster avseende detaljförsäljning; annons- och reklamtjänster; säljfrämjande verksamhet för andra; distribution av reklammaterial.
|
|
|
