|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Kufry a zavazadla, náprsní tašky, peněženky, ne z drahých kovů, kabelky, batohy, tašky na kolečkách; cestovní, plážové tašky, kufříky na toaletní potřeby.
Malles et valises, porte feuilles, porte-monnaie non en métaux précieux, sacs à main, à dos, à roulettes; sacs de voyage, de plage, coffrets destinés à contenir des affaires de toilette.
Trunks and travelling bags, pocket wallets, purses not of precious metal, handbags, rucksacks, wheeled bags; travel bags, beach bags, vanity cases (not fitted).
Reisekoffer und Koffer, Brieftaschen, Geldbörsen, nicht aus Edelmetall, Handtaschen, Rucksäcke, Taschen mit Rollen; Reisetaschen, Strandtaschen, Kosmetikkoffer.
Куфари и пътни чанти, портфейли, портмонета не от благороден метал, ръчни дамски чанти, раници, чанти на колела; пътни чанти, плажни чанти, предназначени за тоалетни принадлежности.
Kufferter og rejsetasker, tegnebøger, punge af ikke-ædle metaller, håndtasker, rygsække, tasker på hjul; weekendtasker, strandtasker, toilettasker.
Κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, πορτοφόλια, πορτοφόλια για κέρματα μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα, τσάντες χειρός, σακίδια πλάτης και τροχήλατες τσάντες· σάκοι ταξιδιού, τσάντες παραλίας, βαλιτσάκια για είδη ατομικής περιποίησης.
Baúles y maletas, billeteras, monederos que no sean de metales preciosos, bolsos de mano, mochilas, con ruedas; sacos de viaje, de playa, neceseres para contener artículos de tocador.
Reisikohvrid ja reisikotid, rahataskud, muust kui väärismetallist rahakotid, käekotid, seljakotid, ratastega kotid; reisikotid, rannakotid, tualett-tarvete kotikesed.
Matka-arkut ja -laukut, lompakot, muut kuin jalometalliset kukkarot, käsilaukut, selkäreput, pyörillä varustetut laukut; matkakassit, rantakassit, kauneudenhoitotarvikkeille tarkoitetut kotelot.
Utazóládák és bőröndök, levéltárcák, pénztárcák nem nemesfémből, kézitáskák, hátizsákok, kerekes táskák; útitáskák, strandtáskák, piperetáskák.
Bauli e valigie, portafogli, portamonete non in metalli preziosi, borsette, a tracolla, a rotelle; borse de viaggio, da spiaggia, bauletti destinati a contenere articoli di toeletta, detti "vanity cases".
Lagaminai ir kelionmaišiai, piniginės, piniginės ne iš brangiųjų metalų, rankinės, kuprinės, kuprinės su ratukais; kelionmaišiai, paplūdimio krepšiai, tuščios tualetinės reikmeninės.
Bagāžas somas un ceļasomas, kabatas portfeļi, naudasmaki, kas nav izgatavoti no dārgmetāliem, rokassomas, mugursomas, somas uz riteņiem; ceļojumu somas, pludmales somas, tualetes piederumu somiņas.
Bagolli u valiġġi, portafolli, portmonijiet mhux ta' metalli prezzjużi, basktijiet ta' l-idejn, barżakki, basktijiet bir-roti; basktijiet ta' l-ivvjaġġar, tal-baħar, kaxxetti maħsuba li jżommu affarijiet tat-twaletta.
Reiskoffers en koffers, portefeuilles, portemonnees, niet van edele metalen, handtassen, rugzakken, tassen op wieltjes; reistassen, strandtassen, beautycases.
Kufry i walizki, portfele, portmonetki nie z metali szlachetnych, torebki damskie, plecaki, torby na zakupy na kółkach; torby podróżne, plażowe, kuferki na kosmetyki [przenośne].
Malas e maletas de viagem, carteiras de bolso, porta-moedas não em metais preciosos, malas de mão, mochilas, tróleis; sacos de viagem, de praia, estojos destinados a conter artigos de higiene pessoal.
Geamantane si valize, portofolii, portmonee, care nu sunt realizate din metale pretioase, saci de mana, rucsaci, rucsaci cu roti; saci de voiaj, de plaja, casete pentru articole de toaleta.
Lodné kufre a kufre, náprsné tašky, peňaženky nie z drahých kovov, kabelky, plecniaky, tašky na kolieskach; cestovné tašky, plážové tašky, kufríky na toaletné potreby.
Kovčki in potovalne torbe, listnice, denarnice iz nežlahtnih kovin, ročne torbe, nahrbtniki, torbe s kolesci; potovalne torbe, torbe za plažo, kozmetični kovčki.
Koffertar och resväskor, plånböcker, portmonnäer, ej av ädelmetall, handväskor, ryggsäckar, väskor med hjul; resväskor, strandväskor, beautyboxar avsedda att rymma toalettartiklar.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží, košile, oděvy z kůže nebo z imitace kůže, opasky (oděvy); rukavice; stávkové (pletené) zboží; ponožky; plážová, lyžařská nebo sportovní obuv; osobní prádlo.
Vêtements, chaussures, chapellerie, chemises, vêtements en cuir ou en imitation cuir, ceintures (habillement); gants (habillements); bonneterie; chaussettes; chaussures de plage, de ski ou de sport; sous-vêtements.
Clothing, footwear, headgear, shirts, clothing of leather or imitations of leather, belts (clothing); gloves (clothing); hosiery; socks; beach shoes, skiing or sports shoes; underwear.
Bekleidung, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Hemden, Bekleidung aus Leder oder Lederimitationen, Gürtel (Kleidung); Handschuhe (Bekleidungsstücke); Strumpfwaren und gewirkte und gewebte Unterwäsche; Socken; Strandschuhe, Skischuhe oder Sportschuhe; Unterwäsche.
Дрехи, обувки, шапки и други принадлежности за глава, ризи, блузи, кожени дрехи или от имитация на кожа, колани, пояси, каиши (за облекло); ръкавици (за облекло); трикотаж; къси чорапи; плажни обувки, ски обувки или спортни обувки; бельо.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning, skjorter, beklædningsgenstande af læder eller læderimitationer, bælter; handsker; strømpevarer, trikotagevarer; sokker; strandsko, skistøvler eller sportsfodtøj; undertøj.
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, πουκάμισα, ενδύματα από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος, ζώνες (είδη ένδυσης)· γάντια [είδη ένδυσης]· καλσόν, κάλτσες και πλεκτά εσώρουχα (είδη)· κάλτσες κοντές· υποδήματα παραλίας, χιονοδρομίας και αθλητικά· εσώρουχα.
Vestidos, calzado, sombrerería, camisas, vestidos de cuero o imitación de cuero, cinturones (vestimenta); guantes (vestimenta); medias, calcetines y ropa interior de punto; calcetines; calzado de playa, de esquí o de deportes; ropa interior.
Rõivad, jalatsid, peakatted, särgid, nahk- või kunstnahkrõivad, vööd (riietus); kindad (rõivaste juurde); sukakaubad; sokid; ranna-, suusa- või spordijalatsid; aluspesu.
Vaatteet, jalkineet, päähineet, paidat, nahasta tai nahan jäljitelmistä valmistetut vaatteet, vyöt; käsineet (asusteet); sukkahousut, sukat ja trikooalusvaatteet; sukat; ranta-, hiihto- ja urheilukengät; alusvaatteet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők, ingek, ruházat bőrből vagy bőrutánzatból, övek (ruházat); kesztyűk (ruházat); kötöttáru/harisnyák; zoknik; strand-, sí- vagy sportcipők; alsóruházat.
Abbigliamento, calzature, cappelleria, camicie, abiti in pelle o similpelle, cinture (abbigliamento); guanti [abbigliamento]; maglieria; calzini; calzature da spiaggia, per lo sci e per lo sport; biancheria intima.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai, marškiniai, odos ar odos pakaitalų drabužiai, diržai (apranga); pirštinės (drabužiai); trikotažo gaminiai; puskojinės; paplūdimio, slidinėjimo ir sportinė avalynė; apatiniai baltiniai.
Apģērbi, apavi, galvassegas, krekli, apģērbs no dabīgās vai mākslīgās ādas, siksnas (apģērbs); cimdi; zeķu izstrādājumi; īsās zeķes; pludmales kurpes, de ski vai de sport; apakšveļa.
Ilbies, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, qomos, ilbies tal-ġilda jew ta' imitazzjoni tal-ġilda, ċinturini; ingwanti; maljerija; kalzetti; żraben għal fuq ix-xtajta, għall-iskijjar jew għall-isport; ħwejjeġ ta' taħt.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, overhemden, kleding van leder of kunstleder, ceintuurs (kleding); handschoenen (kleding); sokken, kousen en geweven of gebreid ondergoed; sokken; strand-, ski- of sportschoenen; ondergoed.
Odzież, buty i obuwie, nakrycia głowy, koszule, odzież skórzana lub z materiałów imitujących skórę, paski (ubrania); rękawiczki (ubranie); pończosznicze (wyroby -); skarpetki; buty plażowe, buty narciarskie, obuwie sportowe; bielizna osobista.
Vestuário, calçado, chapelaria, camisas, vestuário em couro ou imitações de couro, cintos (vestuário); luvas [vestuário]; artigos de malha; peúgas; calçado de praia, esqui ou desporto; roupa interior.
Haine, incaltaminte, palarii, camasi, imbracaminte din piele sau din imitatie de piele, curele (vestimentare); manusi (vestimentare); bonetărie; şosete; incaltaminte de plaja, de schi sau incaltaminte de sport; lenjerie intimă.
Oblečenie, obuv, pokrývky hlavy, košele, oblečenie z kože alebo z imitácie kože, opasky (oblečenie); rukavice; pletiarsky tovar; ponožky; plážová, lyžiarska, športová alebo obuv; bielizeň.
Oblačila, obutev, pokrivala, moške srajce, oblačila iz usnja ali iz imitacij usnja, pasovi (oblačila); rokavice (oblačila); pletenine, nogavice; kratke nogavice; obutev za na plažo, za smučanje ali športna obutev; spodnje perilo.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, skjortor, kläder av läder eller läderimitation, bälten (bekl.); handskar (kläder); strumpvaror, trikåvaror; sockor; fotbeklädnader för strand-, skid- och sportändamål; underkläder.
|
|
| 28 |
Hry a hračky; lední nebo kolečkové brusle, skateboardy, desky pro malé plachetnice nebo surfy, snowboard, lyže.
Jeux, jouets; patins à glace ou à roulettes, planche à roulettes, planches à voile ou pour le surf, planche à neige, skis.
Games and playthings; ice skates or roller skates, skateboards, sailboards or surfboards, snowboards, skis.
Spiele, Spielzeug; Schlittschuhe oder Rollschuhe, Skateboard, Segel- oder Surfbretter, Snowboards, Skier.
Игри и играчки; зимни или ролкови кънки, скейтбордове, уиндсърфове или сърфови дъски, сноубордове, ски.
Spil og legetøj; is- eller rulleskøjter, skateboards, windsurfbrætter eller surfbrætter, snowboards, ski.
Παιχνίδια, αθύρματα· παγοπέδιλα ή τροχοπέδιλα, τροχοσανίδες, ιστιοσανίδες ή σανίδες κυματοδρομίας, χιονοσανίδες, χιονοπέδιλα (σκι).
Juegos, juguetes; patines de hielo o de ruedas, monopatines, tablas de vela o para surf, tablas para la nieve (snowboard), esquís.
Mängud ja mänguasjad; uisud või rulluisud, rulad, purjelauad või surfilauad, lumelauad, suusad.
Pelit ja leikkikalut; luistimet tai rullaluistimet, rullalaudat, purje- tai lainelaudat, lumilaudat, sukset.
Játékok és játékszerek; jég- vagy görkorcsolyák, gördeszkák, vitorlásdeszkák vagy szörfdeszkák, snowboardok, sílécek.
Giochi, giocattoli; pattini da ghiaccio o a rotelle, skate board, tavole a vela o per il surf, snowboard, sci.
Žaidimai ir žaislai; pačiūžos ar riedučiai, riedlentės, burlentės ar banglentės, snieglentės, slidės.
Spēles un rotaļlietas; ledusslidas vai skrituļslidas, skrituļdēļi, buru dēļi vai vējdēļi, sniega dēļi, slēpes.
Logħob u ġugarelli; skejz tas-silġ jew bir-roti, skejtbords, sejlbords jew serfbords, snowbords, skis.
Spellen en speelgoederen; ijs- of rolschaatsen, skateboards, zeil- of surfplanken, snowboards, ski's.
Gry i przedmioty do zabawy; łyżwy lub łyżworolki, deskorolki, deski surfingowe, deski snowboardowe, narty.
Jogos, brinquedos; patins para patinagem no gelo ou de rodas, skates, pranchas à vela ou de surf, snowboards, esquis.
Jocuri şi jucării; patine de gheata sau cu role, skateboarduri, placi cu vela sau de surf, snow-boarduri, schiuri.
Hry* a hračky; korčule na ľad alebo kolieskové korčule, skejtbordy, windsurfy alebo surfy, snoubordy, lyže.
Igre in igrala; drsalke ali kotalke, rolka, jadralne deske ali surfi, smuči.
Spel och leksaker; skridskor eller rullskridskor, rullbrädor, segelbrädor eller surfingbrädor, snöbrädor, skidor.
|
|
|
