|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Výkonný nábor personálu; služby v oblasti hledání dlužníků; reklamní služby týkající se náboru; hodnocení a koučování vedoucích pracovníků; obchodní poradenství týkající se lidských zdrojů, jmenovitě řízení talentů, rozvoj vůdcovství a poradenství týkající se organizace obchodních aktivit; obchodní rozvoj v souvislosti s obsahem, grafickou úpravou a návrhem materiálů pro zavádění nových programů lidských zdrojů; poskytování podpory dočasných lidských zdrojů; návrh a usnadňování programů rozvoje vůdcovství.
Services de recrutement de cadres; services de recherche de cadres; services de publicité en matière de recrutement; services d'évaluation et entraînement de cadres; conseils commerciaux en matière de ressources humaines, à savoir gestion de talents, développement du leadership et conseils relatifs à l'organisation commerciale; services de développement commercial en matière de contenus, rédactions et conceptions pour lancement de nouveaux programmes de ressources humaines; fourniture d'assistance en ressources humaines intérimaires; conception et facilitation de programmes de développement du leadership.
Executive recruitment services; executive search services; advertising services relating to recruitment; executive assessment and coaching services; business advice relating to human resources, namely, talent management, leadership development and advice relating to business organisation; business development services in relation to content, layout and design materials for the launch of new human resources programmes; provision of interim human resources support; design and facilitation of leadership development programmes.
Anwerbung von Führungskräften; Suche nach Führungskräften; Werbung in Bezug auf Personalanwerbung; Bewertung und Coaching von Führungskräften; Unternehmensberatung in Bezug auf Humanressourcen, nämlich Management von Talenten, Entwicklung von Führungsqualitäten und Beratung in Fragen der Unternehmensorganisation; Dienstleistungen im Bereich Unternehmensentwicklung in Bezug auf Inhalt, Layout und Gestaltung von Materialien für die Einführung von neuen Humanressourcenprogrammen; Interimsunterstützung im Bereich Humanressourcen; Entwurf und Bereitstellung von Programmen zur Entwicklung von Führungsqualitäten.
Rekrutteringsvirksomhed for ledere; lederrekrutteringstjenester; annonce- og reklamevirksomhed vedrørende rekruttering; bedømmelse og vejledning af ledere; rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed i forbindelse med menneskelige ressourcer, nemlig mentorvirksomhed, udvikling af lederevner og rådgivning vedrørende virksomhedsorganisation; virksomhedsudvikling i forbindelse med indhold, layout og design af materialer til brug ved lancering af nye personaleordninger; midlertidig bistand i forbindelse med menneskelige ressourcer; design og forenkling af ordninger inden for udvikling af lederevner.
Υπηρεσίες πρόσληψης στελεχών· υπηρεσίες αναζήτησης στελεχών επιχειρήσεων· διαφημιστικές υπηρεσίες σε σχέση με την πρόσληψη προσωπικού· υπηρεσίες αξιολόγησης και προγύμνασης στελεχών επιχειρήσεων· παροχή επιχειρηματικών συμβουλών σε σχέση με ανθρώπινο δυναμικό, συγκεκριμένα, διαχείριση ταλέντων, ανάπτυξη ηγετικών δεξιοτήτων και παροχή συμβουλών σε σχέση με την οργάνωση επιχειρήσεων· υπηρεσίες επιχειρηματικής ανάπτυξης σε σχέση με υλικό περιεχομένου, μορφοποίησης και σχεδιασμού για την προώθηση νέων προγραμμάτων ανθρώπινου δυναμικού· παροχή υποστήριξης ανθρώπινου δυναμικού προσωρινής απασχόλησης· σχεδιασμός και προώθηση προγραμμάτων ανάπτυξης ηγετικών δεξιοτήτων.
Servicios de contratación de directivos; servicios de búsqueda de ejecutivos; servicios de publicidad relacionados con la contratación; servicios de valoración y formación de ejecutivos; asesoramiento empresarial en relación con recursos humanos, en concreto, representación de talentos, desarrollo de liderazgo y asesoramiento en relación con la organización de negocios; servicios de desarrollo empresarial en relación con el contenido, distribución y diseño de materiales para el lanzamiento de nuevos programas de recursos humanos; suministro de soporte de recursos humanos internos; diseño y suministro de programas de desarrollo de liderazgo.
Juhtivate töötajate värbamine; juhtide otsingu teenused; reklaamiteenused seoses värbamisega; administraatori hindamis- ja juhendamisteenused; ärinõustamine seoses tööjõuga, nimelt talendi haldus, juhtimisoskuste arendamine ja nõustamine seoses ettevõtte organiseerimisega; ettevõtte arendusteenused seoses sisu, paigutuse ja kavandamismaterjalidega uute tööjõuprogrammide käikulaskmiseks; ajutise tööjõutoetuse pakkumine; juhtimisoskuse arendusprogrammide kavandamine ja edendamine.
Johdon rekrytointipalvelut; johdon rekrytointipalvelut; rekrytointiin liittyvät mainospalvelut; johdon arviointi ja -valmennuspalvelut; liiketoimintaneuvonta henkilöstöresurssien alalla, nimittäin osaajapotentiaalien hallinta, johdon kehittäminen ja yritysorganisaatioon liittyvä neuvonta; yrityksen kehittämispalvelut uusien henkilöstöresurssiohjelmien käyttöönottoon liittyvän sisällön, taiton ja suunnittelumateriaalin alalta; väliaikaisen henkilöstöresurssituen tarjoaminen; johdon kehittämisohjelmien suunnittelu ja mahdollistaminen.
Vezetői munkaerő-toborzás; ügyintéző kereső szolgáltatások; toborzással kapcsolatos hirdetési szolgáltatások; vezetői értékelési és coaching szolgáltatások; üzleti tanácsadás az emberi erőforrásokkal kapcsolatban, azaz a tehetség menedzselése, a vezetői képességek fejlesztése és vállalatszervezési tanácsadás; üzletfejlesztési szolgáltatások a tartalmakkal, elrendezésekkel és dizájn-anyagokkal kapcsolatban, új emberierőforrás-programok indításához; ideiglenes emberierőforrás-támogatás nyújtása; a vezetői képességeket fejlesztő programok tervezése és előmozdítása.
Assunzione quadri; servizi di ricerca di dirigenti; pubblicità in materia di assunzione; valutazione ed addestramento di quadri dirigenziali; consulenza aziendale in materia di risorse umane, ovvero gestione di talenti, sviluppo di leadership e consulenza in materia di organizzazione aziendale; sviluppo aziendale in materia di contenuti, materiali di redazione e progettazione per il lancio di nuovi programmi nell'ambito delle risorse umane; assistenza in materia di risorse umane temporanee; progettazione ed agevolazione in materia di programmi di sviluppo di leadership.
Atsakingas komplektavimas [įdarbinimas]; vadovų paieškos paslaugos; reklamos paslaugos, susijusios su įdarbinimu; vadovų įvertinimo ir administracijos darbuotojų mokymo paslaugos; verslo patarimai, susiję su žmogiškaisiais ištekliai, būtent talentų atradimas, vadovų tobulinimas ir patarimai, susiję su verslo organizavimu; verslo plėtros paslaugos, susijusios su turinio, planų ir projektų medžiaga, skirta paleisti naujas žmogiškųjų išteklių vadybos programas; preliminarios žmogiškųjų išteklių paramos teikimas; vadovų tobulinimo programų projektavimas ir palengvinimas.
Vadītāju meklēšanas pakalpojumi; vadītāju meklēšanas pakalpojumi; reklāma saistībā ar darbinieku pieņemšanu; vadītāju vērtēšana un sagatavošana; uzņēmējdarbības ieteikumi saistībā ar cilvēku resursiem, proti, talantu pārvaldība, vadības iemaņu izstrāde un ieteikumi saistībā ar uzņēmējdarbības organizēšanu; uzņēmējdarbības attīstība saistībā ar jaunu cilvēku resursu programmu ievadīšanas materiālu saturu, izkārtojumu un dizainu; nodrošināšana ar pagaidu cilvēkresursu atbalstu; vadības iemaņu izstrādes programmu projektēšana un īstenošana.
Ir-reklutaġġ ta' uffiċjali eżekuttivi; servizzi ta' tfittix għal uffiċjali eżekuttivi; servizzi ta' reklamar relatati mar-reklutaġġ; servizzi ta' assessjar u kowċing eżekuttiv; pariri dwar negozju relatati mar-riżorsi umani, jiġifieri, ġestjoni tat-talent, żvilupp u pariri dwar it-tmexxija relatati ma' l-organizzazzjoni tan-negozju; servizzi ta' l-iżvilupp tan-negozju f'relazzjoni ma' kontenut, materjal tat-tfassil u tad-disinn għall-illanċjar ta' programmi ġodda dwar riżosri umani; il-provvista ta' appoġġ temporanju għar-riżorsi umani; disinn u tħaffif ta' programmi għall-iżvilupp tat-tmexxija.
Werving van leidinggevend personeel; diensten op het gebied van het zoeken naar leidinggevend personeel; reclame met betrekking tot werving; beoordeling en coaching voor leidinggevend personeel; zakelijke advisering met betrekking tot personeel, te weten beheer van talent, ontwikkeling van leiderschap en advisering met betrekking tot bedrijfsorganisatie; zakelijke ontwikkeling met betrekking tot inhouds-, indelings- en ontwerpmaterialen voor het lanceren van nieuwe programma's op het gebied van menselijk potentieel; het verstrekken van ondersteuning aan interimpersoneel; ontwerp en vergemakelijking van programma's voor ontwikkeling van leiderschap.
Usługi w zakresie wyszukiwania kadry kierowniczej; usługi w zakresie wyszukiwania kadry kierowniczej; usługi reklamowe dotyczące rekrutacji; usługi w zakresie oceny kadry kierowniczej i usługi coachingowe; doradztwo biznesowe dotyczące zasobów ludzkich, a mianowicie zarządzania talentami, rozwijania umiejętności przywódczych oraz doradztwo dotyczące organizacji biznesowej; usługi biznesowo-rozwojowe w związku z treścią, układem i projektem materiałów związanych z uruchamianiem nowych programów w zakresie zasobów ludzkich; świadczenie doraźnego wsparcia w zakresie zasobów ludzkich; projektowanie i wspieranie programów rozwijania umiejętności przywódczych.
Serviços de recrutamento de executivos; serviços de procura de executivos; serviços de publicidade relacionados com recrutamento; serviços de avaliação e orientação de executivos; assessoria comercial em matéria de recursos humanos, nomeadamente gestão de talento, desenvolvimento de liderança e assessoria relacionada com organização comercial; serviços de desenvolvimento comercial relacionados com materiais de conteúdo, organização e concepção para lançamento de novos programas de recursos humanos; fornecimento de apoio de recursos humanos interinos; concepção e facilitação de programas de desenvolvimento de liderança.
Nábor riadiacich pracovníkov; služby v oblasti hľadania dĺžnikov; Reklamné služby v oblasti náboru zamestnancov; služby v oblasti hodnotenia a výcviku výkonnných pracovníkov; obchodné poradenstvo v oblasti ľudských zdrojov, menovite manažment talentov, rozvoj vodcov a poradenstvo v oblasti obchodnej organizácie; obchodné rozvojové služby v oblasti obsahu, plánov a dizajnérskych materiálov na spustenie programov nových ľudských zdrojov; poskytovanie dočasnej podpory ľudských zdrojov; navrhovanie a vývoj programov na rozvoj vodcovstva.
Zaposlovanje izvršilnih kadrov; storitve za iskanje vodilnih delavcev; storitve oglaševanja v zvezi z zaposlovanjem; storitve ocenjevanja in poučevanja izvršilnih delavcev; poslovno svetovanje v zvezi s kadrovskimi viri, in sicer gospodarjenje s talenti, razvijanje vodstva in poslovno organizacijsko svetovanje; poslovno razvojne storitve v zvezi z vsebino, razporeditvijo in oblikovanjem materialov za uvedbo novih programov za človeške vire; posredovanje vmesne podpore na področju človeških virov; oblikovanje in pospeševanje programov za razvoj vodstva.
Chefsrekryteringstjänster; chefsrekryteringstjänster; annonsverksamhet rörande rekrytering; chefsvärdering och handledning; företagsrådgivning rörande mänskliga resurser, nämligen begåvningsförvaltning, ledarskapsutveckling och rådgivning avseende företagsorganisation; företagsutveckling rörande innehåll, layout och utformning av material för lansering av nya program för mänskliga resurser; tillhandahållande av tillfälligt stöd i form av mänskliga resurser; utformning och underlättande av program för ledarskapsutveckling.
|
|
| 41 |
Vývoj a usnadňování vzdělávacích programů na zakázku v souvislosti s obchodem, jmenovitě programy rozvoje vůdcovství, odborný rozvoj lidských zdrojů, návrh vzdělávacích materiálů v souvislosti s programy na zakázku.
Développement et facilitation de programmes personnalisés de formation dans le domaine commercial, à savoir programmes de développement du leadership, développement professionnel de ressources humaines, conception de matériel de formation relatif aux programmes personnalisés.
Development and facilitation of customised training programmes in relation to business, namely, leadership development programmes, professional development of human resources, design of training materials in relation to customised programmes.
Entwicklung und Bereitstellung von kundenspezifischen Schulungsprogrammen in Bezug auf Betriebswirtschaft, nämlich Programme zur Entwicklung von Führungsqualitäten, berufliche Entwicklung von Humanressourcen, Entwurf von Schulungsmaterialien in Bezug auf kundenspezifische Programme.
Udvikling og forenkling af specialtilpassede undervisningsprogrammer i forbindelse med forretningsvirksomhed, nemlig ordninger inden for udvikling af lederevner, professionel udvikling af menneskelige ressourcer, design af undervisningsmateriale i forbindelse med specialtilpassede ordninger.
Ανάπτυξη και προώθηση εξατομικευμένων προγραμμάτων επιμόρφωσης σε σχέση με επιχειρήσεις, συγκεκριμένα, προγραμμάτων ανάπτυξης ηγετικών δεξιοτήτων, επαγγελματική ανάπτυξη ανθρώπινου δυναμικού, σχεδιασμός επιμορφωτικού υλικού σε σχέση με εξατομικευμένα προγράμματα.
Desarrollo y suministro de programas de formación personalizados en relación con los negocios, en concreto, programas de desarrollo de liderazgo, desarrollo profesional de recursos humanos, diseño de materiales de formación en relación con programas personalizados.
Kohandatud väljaõppeprogrammide väljatöötamine ja edendamine seoses äriga, nimelt juhtimisoskuse arendusprogrammid, tööjõu professionaalne arendamine, väljaõppematerjalide kavandamine seoses kohandatud programmidega.
Liiketoimintaan, nimittäin johdon kehittämisohjelmiin, henkilöstöresurssien ammattimaiseen kehittämiseen liittyvien asiakaskohtaisten valmennusohjelmien kehittäminen ja mahdollistaminen, asiakaskohtaisten ohjelmien valmennusoppaiden suunnittelu.
Testre szabott képzési programok tervezése és előmozdítása az üzlettel kapcsolatban, azaz a vezetői képességeket fejlesztő programok, emberi erőforrások szakmai fejlesztése, tananyagok tervezése a testre szabott programokkal kapcsolatban.
Sviluppo ed agevolazione in materia di programmi di formazione personalizzati in ambito aziendale, ovvero programmi di sviluppo di leadership, sviluppo professionale di risorse umane, progettazione di materiali di formazione relativi a programmi personalizzati.
Pagal individualius poreikius sudarytų mokymo programų, susijusių su verslu, būtent vadovų tobulinimo programomis, žmogiškųjų resursų profesinių įgūdžių tobulinimu, mokomosios medžiagos, susijusios su specializuotomis programomis, projektavimu, tobulinimas ir palengvinimas.
Individualizētu apmācības programmu saistībā ar uzņēmējdarbību izstrāde un īstenošana, proti, vadības iemaņu attīstības programmas, cilvēkresursu profesionālā attīstība, apmācības materiālu projektēšana saistībā ar individualizētām programmām.
Żvilupp u tħaffif ta' programmi tat-taħriġ ippersonalizzat fir-rigward ta' negozju, jiġifieri, programmi għal-iżvilupp tat-tmexxija, żvilupp professjonali tar-riżorsi umani, disinn ta' materjal tat-taħriġ fir-rigward ta' programmi ppersonalizzati.
Ontwikkeling en vergemakkelijking van aangepaste opleidingsprogramma's met betrekking tot zaken, te weten programma's voor ontwikkeling van leiderschap, professionele ontwikkeling van menselijk potentieel, ontwerp van opleidingsmaterialen met betrekking tot klantspecifieke programma's.
Rozwijanie i wspieranie programów szkoleniowych dostosowanych do indywidualnych potrzeb w związku z biznesem, a mianowicie programów rozwijania umiejętności przywódczych, rozwoju zawodowego zasobów ludzkich, projektowanie materiałów szkoleniowych w związku z programami dostosowanymi do indywidualnych potrzeb.
Desenvolvimento e facilitação de programas de formação personalizados relacionados com empresas, nomeadamente programas de desenvolvimento de liderança, desenvolvimento profissional de recursos humanos, concepção de materiais de formação relacionados com programas personalizados.
Rozvoj a organizovanie zákazkových výcvikových programov v oblasti obchodu a podnikania, menovite programov na rozvoj vodcovstva, profesionálneho rozvoja ľudských zdrojov, navrhovania výcvikových materiálov v oblasti zákazkových programov.
Razvoj in pospeševanje prirejenih programov usposabljanja v zvezi s poslovanjem, in sicer programi razvoja vodstva, strokovni razvoj človeških virov, oblikovanje materialov za usposabljanje v zvezi s prirejenimi programi.
Utveckling och underlättande av kundanpassade träningsprogram rörande affärsverksamhet, nämligen program för ledarskapsutveckling, professionell utveckling av mänskliga resurser, utformning av träningsmaterial för kundanpassade program.
|
|
| 42 |
Návrh a vývoj softwaru pro řízení lidských zdrojů, jmenovitě databázové aplikace na zakázku; návrh a vývoj nástrojů na hodnocení vedoucích pracovníků a databázových aplikací.
Conception et développement de logiciels de ressources humaines, à savoir développement d'applications de bases de données personnalisées; conception et développement d'instruments d'évaluation de cadres et applications de bases de données.
Design and development of human resources software, namely, development of bespoke database applications; design and development of executive assessment instruments and database applications.
Entwurf und Entwicklung von Software im Bereich Humanressourcen, nämlich Entwicklung von Datenbankanwendungen auf Bestellung; Entwurf und Entwicklung von Instrumenten zur Bewertung von Führungskräften und von Datenbankanwendungen.
Design og udvikling af software inden for menneskelige ressourcer, nemlig udvikling af førnævnte databaseapplikationer; design og udvikling af instrumenter og databaseapplikationer til brug ved bedømmelse af ledere.
Σχεδιασμός και ανάπτυξη λογισμικού ανθρώπινου δυναμικού, συγκεκριμένα, ανάπτυξη κατά παραγγελία εφαρμογών βάσεων δεδομένων· σχεδιασμός και ανάπτυξη οργάνων αξιολόγησης στελεχών επιχειρήσεων και εφαρμογών βάσεων δεδομένων.
Diseño y desarrollo de software de recursos humanos, en concreto, desarrollo de aplicaciones de bases de datos a medida; diseño y desarrollo de instrumentos de valoración de ejecutivos y aplicaciones de bases de datos.
Tööjõu alase tarkvara projekteerimine ja arendus, nimelt tellitud andmebaasirakenduste arendus; täidesaatvate hindamisvahendite ja andmebaasirakenduste projekteerimine ja arendus.
Henkilöstöresurssiohjelmistojen kehittäminen, nimittäin tilaustyönä tehtävien tietokantasovellusten kehittäminen; yritysjohdon arviointivälineiden ja tietokantasovellusten suunnittelu ja kehittäminen.
Emberierőforrás-szoftverek tervezése és fejlesztése, azaz igény szerinti adatbázis-alkalmazások fejlesztése; vezetői értékelési eszközök és adatbázis-alkalmazások tervezése és fejlesztése.
Progettazione e sviluppo di software nell'ambito delle risorse umane, ovvero sviluppo di applicazioni di banche dati su richiesta; progettazione e sviluppo di strumenti per valutazione di quadri dirigenziali ed applicazioni di banche dati.
Žmogiškųjų išteklių valdymo programinės įrangos projektavimas ir tobulinimas, būtent pagal užsakymą kuriamos duomenų bazės programos tobulinimas; vadovų įvertinimo instrumentų ir duomenų bazių programų projektavimas ir tobulinimas.
Cilvēku resursu programmatūras projektēšana un izstrāde, proti, iepriekš pasūtītas datu bāzes lietotnes; vadītāju vērtēšanas un instrumentu un datu bāzes lietotņu projektēšana un izstrāde.
Disinn u żvilupp ta' softwer tar-riżorsi umani, jiġifieri, żvilupp ta' programmi tad-dejtabejż ipprogrammati apposta; disinn u żvilupp ta' strumenti għall-assessjar eżekuttiv u applikazzjonijiet tad-dejtabejż.
Ontwerp en ontwikkeling van software voor menselijk potentieel, te weten ontwikkeling van klantspecifieke databasetoepassingen; ontwerp en ontwikkeling van instrumenten voor beoordeling van leidinggevenden en databasetoepassingen.
Projektowanie i rozwijanie oprogramowania z dziedziny zasobów ludzkich, a mianowicie rozwijanie aplikacji bazodanowych dla indywidualnego użytkownika; projektowanie i rozwijanie instrumentów oceny kadry kierowniczej i aplikacji bazodanowych.
Concepção e desenvolvimento de software de recursos humanos, nomeadamente desenvolvimento de aplicações de bases de dados por encomenda; concepção e desenvolvimento de instrumentos de avaliação de executivos e aplicações de bases de dados.
Navrhovanie a vývoj softvéru v oblasti ľudských zdrojov, menovite vývoj zákazkových databázových aplikácií; navrhovanie a vývoj databázových aplikácií a nástrojov na hodnotenie výkonných pracovníkov.
Oblikovanje in razvoj programske opreme za človeške vire, in sicer razvoj po meri oblikovanih aplikacij podatkovnih zbirk; oblikovanje in razvoj instrumentov in aplikacij podatkovnih zbirk za ocenjevanje izvršilnih delavcev.
Utformning och utveckling av programvara för mänskliga resurser, nämligen urveckling av specialbeställda databastillämpningar; utformning och utveckling av instrument för bedömning av chefer och av databastillämpningar.
|
|
|
