|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Cuir et imitations du cuir, peaux d'animaux; sacs, parapluies, cannes, fouets, sellerie; ferrures métalliques de harnais, brides , peaux d'animaux, licous, colliers pour animaux, couvertures pour chevaux, jambières pour chevaux, lanières de cuir, fouet, courroies de harnais, étriers, courroies , arçons de selles, housses de selles pour chevaux, selles d'équitation, traits, attaches de selles, pièces en caoutchouc pour étriers, étrivières, musettes mangeoires, brides en cuir, bridons, rênes, habits pour animaux.
Leather and imitations of leather, animal skins and hides; bags, umbrellas, walking sticks, whips, harness and saddlery; harness fittings of iron, bridles (harness), pelts, halters, collars for animals, horse blankets, shin guards for horses, leather thongs, whips, harness straps, stirrup straps, straps, saddle trees, saddle cloths for horses, riding saddles, traces (harness), fastenings for saddles, parts of rubber for stirrups, stirrup leathers, nose bags, braids of leather, bridoons, reins, covers for animals.
Leder und Lederimitationen, Häute und Felle; Taschen, Regenschirme, Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren; Beschläge aus Eisen, für Geschirre, Zaumzeug, Tierhäute, Halfter, Halsbänder für Tiere, Pferdedecken, Beinschutz für Pferde, Lederriemen, Peitschen, Zaumzeugriemen, Steigbügelriemen, Sattelbäume, Satteldecken, Sättel für Pferde, Zugstränge, Sattelgurte, Gummieinlagen für Steigbügel, Steigbügelriemen, Futtersäcke, Ledertrensen, Trensen, Zügel, Decken für Tiere.
Læder og læderimitationer, skind og huder; tasker, paraplyer, spadserestokke, piske, seletøj og sadelmagervarer; seletøjsbeslag af jern, bidsler, dyreskind, grimer, halsbånd til dyr, hestedækkener, gamacher til heste, læderremme, piske, seletøjsremme, stigbøjleremme, remtøj, sadelremme, ridedækkener til heste, sadler, seler, sadelspænder, gummidele til stigbøjler, stigremme, poser, lædertrenser, trensebid, tøjler, tømmer, dækkener til dyr.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, δέρματα ζώων· τσάντες, ομπρέλες, ράβδοι περιπάτου, μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελοποιίας· περιβλήματα υπποσκευών από σίδηρο, σχοινιά, δέρματα ζώων, χαλινοί, κολάρα για ζώα, χαλάκια για άλογα, προστατευτικά κνήμης για άλογα, δερμάτινοι ιμάντες, μαστίγια, ιμάντες για χαλινούς σελών, ιμάντες για αναβολείς, λουριά χαλινών, σκελετοί σελών, κουβέρτες για σέλες αλόγων, σέλες ιππασίας, εξαρτήσεις ιππασίας, δετήρες για σέλες, μέρη από ελαστικό κόμμι για αναβολείς, λουριά αναβολέων, σάκος για ζωοτροφές, δερμάτινοιυποχαλινοί, σχοινιά για υποχαλινούς, χαλινοί, καλύμματα για ζώα.
Cuero e imitaciones de cuero, pieles de animales; maletas, paraguas, bastones, fustas y guarnicionería; herrajes de hierro, bridas, pieles de animales, cabestrales, collares para animales, mantas para caballos, protectores de patas para caballos, correas de cuero, fustas, correas de enjaezar, correas de estribo, correajes, bastidores de sillas de montar, cobertores de sillas de montar, sillas de montar, jaeces, hebillas para sillas de montar, piezas de goma para estribos, cueros para estribos, mochilas, bridas trenzadas de cuero, riendas de bridas, riendas, cobertores para animales.
Nahat ja nahan jäljitelmät, eläinten nahat ja vuodat; laukut, sateenvarjot, kävelykepit, raipat, valjaat ja satulavarusteet; valjaiden rautahelat, kuolaimet, eläinten taljat, riimut, eläinten kaulapannat, hevosten loimet, hevosten jalkasuojat, nahkaremmit, raipat, valjaiden remmit, jalustinremmit, hihnat, satularungot, hevosten satulapeitteet, ratsastussatulat, valjaat, satulasoljet, jalustimien kumiosat, jalustinhihnat, tornisterit, nakhasuitset, kuolaimet ja suitset, ohjakset, ohjat, eläinten peitteet.
Cuoio e sue imitazioni, pelli di animali; borse, ombrelli, bastoni da passeggio, fruste e articoli di selleria; ferri per finimenti, morsi, pelli d'animali, capestri, collari per animali, coperte per cavalli, parastinchi per cavalli, corregge in cuoio, fruste, corregge per finimenti, corregge per staffe, finimenti, arcioni di selle, gualdrappe da selle e selle per cavalli, tirelle, attacchi per selle, pezzi di caucciù per staffe, staffili, sacchetti mangiatoie per cavalli, briglie di pelle o cuoio, brigliette, redini, briglie, abiti per animali.
Leder en kunstleder, dierenhuiden; tassen, paraplu's, wandelstokken, zwepen en zadelmakerswaren; ijzerbeslag voor paardentuigen, bitten, dierenhuiden, halsters, halsbanden voor dieren, paardendekens, beenbeschermers voor paarden, lederen riempjes, zwepen, riemen voor paardentuigen, riemen voor stijgbeugels, paardentuigen, zadelbogen, zadeldekken voor paarden, paardenzadels, strengen voor paardentuigen, zadelriemen, rubber delen voor stijgbeugels, stijgbeugelriemen, haverzakken, trenzen uit leder, trenzen, teugels, kledingsstukken voor dieren.
Couro e imitações de couro, peles de animais; malas, chapéus-de-chuva, bengalas, chicotes e selaria; ferragens de arreios, rédeas, peles de animais, trelas, coleiras para animais, coberturas para cavalos, perneiras para cavalos, correias de couro, chicotes, correias de arreios, correias para estribos, correias, arções de selas, gualdrapas (xairéis) de selas para cavalos, selas para cavalos, tirantes (arreios), presilhas de selas, peças em borracha para estribos, loros de estribos, embronais, tranças de couro, bridões, rédeas, arreios, cobertas para animais.
Läder och läderimitationer, djurhudar och pälsskinn; väskor, paraplyer, promenadkäppar, piskor, seldon och sadelmakerivaror; seldonsbeslag av järn, betsel, djurskinn, grimmor, halsband för djur, hästfiltar, benskydd för hästar, läderremmar, piskor, seltygsremmar, stigbygelremmar, remtyg, sadelstommar, sadeltäcken för hästar, ridsadlar, selar, sadelspännen, gummidelar till stigbyglar, stigläder, tornistrar, lädertränsar, tränsbetsel, tyglar, tömmar, täcken för djur.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie; blouses de travail, jambières, pantalons, guêtres, guêtres courtes pour hommes, chaussures de sport, bottines, gants (vêtements).chapeaux, pardessus, capes, vestes, manteaux, talons, culottes, caleçons, visières, cravates, lavallières, souliers de sport, maillots, bottes, sous-vêtements sudorifuges, imperméables, gilets, bottes d'équitation, vestes d'équitation, manteaux d'équitation, pantalons d'équitation, gants d'équitation.
Clothing, footwear, headgear; smocks, leg-warmers, trousers, gaiters, spats, boots for sports, half boots, gloves, hats, skirts, coats, jackets, heels, breeches, pants, visors, neckties, sports shoes, sports jerseys, boots, sweat absorbing underclothing, waterproof clothing, waistcoats, riding boots, riding jackets, riding coats, riding breeches, riding gloves.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Arbeitshemden, Beinwärmer, Hosen, Gamaschen, kurze Gamaschen für Herren, Sportschuhe, Halbstiefel, Handschuhe (Bekl.), Hüte, Röcke, Mützen, Jacken, Mäntel, Absätze (für Schuhe), Schlüpfer, Unterhosen, Mützenschirme, Krawatten, Halstücher, Sportschuhe, Trikots, Stiefel, schweißaufsaugende Unterwäsche, Regenmäntel, Westen, Reitstiefel, Reitjacken, Reithosen, Reithandschuhe.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; overalls, benvarmere, benklæder, gamacher, korte gamacher til mænd, sportsstøvler, støvletter, handsker.hatte, frakker, kapper, jakker, hæle, knæbukser, bukser, kasketskygger, slips, tørklæder, sportssko, sportstrøjer, støvler, svedabsorberende undertøj, vandtæt tøj, veste, ridestøvler, ridejakker, ridebukser, ridehandsker.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· μπλούζες εργασίας, θερμαντικά καλύμματα για τα πόδια, παντελόνια, περικνημίδες, κοντές περικνημίδες για άνδρες, αθλητικά υποδήματα, ημίμποτα, γάντια (ενδ.).καπέλα, πανωφόρια, παλτά, μπουφάν, σακάκια, τακούνια, φαρδιά παντελόνια που δένουν κοντά στο γόνατο, μακριά παντελόνια, ρόμπες, γείσα κασκέτου, γραβάτες, φουλάρια, αθλητικά παπούτσια, άνω μέρη αθλητικής φόρμας, μπότες, εσώρουχα απορροφητικά του ιδρώτα, αδιάβροχα ενδύματα, ανδρικές φανέλες, μπότες ιππασίας, μπουφάν, σακάκια, παντελόνια και γάντια ιππασίας.
Vestidos, calzados, sombrerería; blusas de trabajo, calentadores para piernas, pantalones, pantalones sujetos por debajo del pie, bolos cortos para caballeros, calzado para la práctica de deporte, medios zapatos, guantes (prendas de vestir).sombreros, abrigos, capas, chaquetas, americanas, pantalones cortos, pantalones largos, viseras, corbatas, pañuelos para el cuello, zapatos de deporte, jerseys para deporte, botas, ropa interior para absorber el sudor, ropa impermeable, chalecos, botas para montar, chaquetas para montar, americanas para montar, pantalones para montar, guantes para montar.
Vaatteet, jalkineet, päähineet; työpuserot, säärystimet, housut, damaskit, lyhyet damaskit miehille, urheilujalkineet, puolikengät, käsineet (vaatetus).hatut, takit, päällystakit, jakut, pikkutakit, kengän korot, polvihousut, pitkät housut, lipat, solmiot, kaulaliinat, urheilujalkineet, urheilupuserot, saappaat, hikeä imevät alusvaatteet, vettä pitävät vaatteet, liivit, ratsastussaappaat, ratsastustakit, ratsastuspuvut, ratsastushousut, ratsastuskäsineet.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; bluse, gambali, pantaloni, ghette, ghette corte da uomo, calzature per lo sport, stivaletti, guanti (abbigliamento).), cappelli, cappotti, mantelli, giacche, giacche da uomo, tacchi, calzoni alla zuava, pantaloni lunghi, visiere, cravatte, sciarpe, scarpe per lo sport, maglie sportive, stivali, indumenti intimi antisudorifici, impermeabili, panciotti, stivali da equitazione, giacche da equitazione, giacche maschili da equitazione, pantaloni e guanti da equitazione.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels; blouses, beenkappen, pantalons, slobkousen, , sportschoeisel, laarsjes, handschoenen (kleding).hoeden, overjassen, mantels, jasjes, colberts, hakken, broeken (kort), onderbroeken, petkleppen, dassen, halsdoeken, sportschoenen, shirts, laarzen, transpiratie-absorberend ondergoed, regenjassen of -mantels, vesten, rijlaarzen, rijjasjes, rijbroeken, rijhandschoenen.
Vestuário, calçado e chapelaria; batas de trabalho, perneiras, calças, polainas, polainitos para homens, calçado para desporto, botinas, luvas (vestuário).chapéus, casacos, casacos compridos, casacos (jaquetas), blusões, tacões, cuecas, ceroulas, palas de boné, gravatas, lenços de pescoço, sapatos de desporto, blusas de desporto, botas, roupa interior absorvente de suor, impermeáveis, coletes, botas de equitação, casacos e jaquetas de equitação, calças para equitação, luvas para equitação.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader; arbetsblusar, benvärmare, byxor, damasker, korta damasker för herrar, fotbeklädnader för idrottsutövning, halvkängor, handskar (bekl.), hattar, rockar, kappor, jackor, kavajer, klackar, knäbyxor, långbyxor, mösskärmar, slipsar, halsdukar, sportskor, sporttröjor, stövlar, svettabsorberande underkläder, vattentäta kläder, västar, ridstövlar, ridjackor, ridkavajer, ridbyxor, ridhandskar.
|
|
| 31 |
Animaux vivants, fruits et légumes frais; semences, plantes vivantes, aliments pour les animaux, malt; produits pour l'engraissement des animaux, produits pour litières, fourrage, substances alimentaires fortifiantes pour animaux, additifs alimentaires non à usage médical, tourteaux, chaux pour fourrage, biscuits pour chiens, son de céréales.
Live animals, fresh fruits and vegetables; seeds, natural plants, foodstuffs for animals, malt; livestock fattening preparations, products for animal litter, foodstuffs for animals, strengthening animal forage, additives to fodder, not for medical purposes, feed cake, lime for food, dog biscuits, bran.
lebende Tiere, frisches Obst und Gemüse; Sämereien, lebende Pflanzen, Tierfutter, Malz; Mastfutter für Tiere, Streu für Tiere, Futtermittel, Kraftfutter für Tiere, Futtermittelzusätze, nicht für medizinische Zwecke, Futterkuchen, Kalk für Futtermittel, Hundekuchen, Kleie.
Levende dyr, friske frugter og grøntsager; frø og såsæd, naturlige planter, næringsmidler til dyr og malt; opfedningsprodukter til dyr, strøelse til dyr, næringsmidler til dyr, styrkende næringsmidler til dyr, kosttilskud (ikke til medicinsk brug), foderkager, kalk til næringsmidler til dyr, hundekiks, klid.
Ζώντα ζώα, νωπά φρούτα και λαχανικά· σπόροι για σπορά, φυσικά φυτά και άνθη, ζωοτροφές, βύνη· μέσα πάχυνσης για ζώα, άχυρο για ζώα, ζωοτροφές, ενισχυτικά ζωοτροφών, μη ιατρικά μίγματα για ζωοτροφές, ζωοτροφές με τη μορφή κέικ, ασβέστιο για ζωοτροφές, μπισκότα για σκύλους, πίτυρο.
Animales vivos, frutas y verduras frescas; semillas, granos de siembra, plantas naturales, comida para animales, malta; alimentos para animales, paja para animales, forraje, forrajes de refuerzo, aditivos para forrajes no destinados a fines medicinales, bolos de forraje, calcio para forrajes, galletas para perros, salvado.
Elävät eläimet, tuoreet hedelmät ja vihannekset; siemenet ja siemenviljat, elävät kasvit, eläinten rehut, maltaat; eläinten lihotusaineet, eläinten pahnat, eläinten ravintoaineet, vahvistavat eläinten ravintoaineet, ravintoaineiden lisäaineet paitsi lääketarkoituksiin, ravintoainekakut, ravintoainekalkki, koirankeksit, leseet.
Animali vivi, frutta e ortaggi freschi; sementi, piante e fiori naturali, alimenti per animali, malto; prodotti per l'ingrassamento degli animali, prodotti per lettiere, alimenti per animali, foraggi ricostituenti, additivi per foraggi non per uso medico, foraggio in gallette, calcio per foraggi, biscotti per cani, crusca di grano.
Levende dieren, verse vruchten en groenten; zaaizaden, levende planten en bloemen, voedingsmiddelen voor dieren, mout; producten voor het vetmesten van dieren, bodemstrooisel voor dierenverblijven, voedingsmiddelen voor dieren, versterkende voedingsmiddelen voor dieren, veevoeder-additieven (niet voor medisch gebruik), veekoeken, kalk voor veevoeder, hondenkoekjes, koren- en graanzemelen.
Animais vivos, frutos e legumes frescos; sementes, plantas naturais, alimentos para animais, malte; produtos para a engorda de animais, produtos para camas para gado, alimentos para animais, substâncias alimentares fortificantes para animais, aditivos para forragens, não para uso medicinal, biscoitos para animais, cal para alimentos para animais, biscoitos para cães, sêmeas de trigo.
Levande djur, färska frukter och grönsaker; fröer och utsäden, levande plantor, djurfoder, malt; gödningsmedel för djur, strö för djur, djurfoder, stärkande djurfoder, tillsatser för foder ej för medicinska ändamål, foderkakor, kalk för fodermedel, hundkex, kli.
|
|
|
