|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Services de publicité, à savoir création de publicités pour des tiers;services d'études de marché, à savoir conduites d'études et d'analyses de marché pour des tiers;services de conseils, à savoir développement de produits, marques et image de marque pour des tiers.
Advertising services, namely creation of advertising for others; market research services, namely conducting market surveys, studies and analysis for others; consultation services, namely product, brand and corporate identity development for others.
Werbung, nämlich Erstellung von Werbung für Dritte;Marktforschung, nämlich Durchführung von Markterhebungen, -studien und -analysen für Dritte;Beratung, nämlich Entwicklung von Produkt-, Marken- und Unternehmensidentität für Dritte.
Annonce- og reklamevirksomhed, nemlig skabelse af reklamer for andre;markedsundersøgelser, nemlig ledelse af markedsundersøgelser og -analyser for andre;rådgivningsvirksomhed, nemlig produktudvikling, udvikling af mærker og virksomhedsidentitet for andre.
Διαφημιστικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα δημιουργία διαφημίσεων για λογαριασμό τρίτων·υπηρεσίες έρευνας αγοράς, συγκεκριμένα διεξαγωγή ερευνών, μελετών και ανάλυσης αγοράς για λογαριασμό τρίτων·υπηρεσίες παροχής συμβουλών, συγκεκριμένα ταυτότητας προϊόντων, εμπορικών σημάτων και εταιρειών.
Servicios de anuncios, creación de publicidad para terceros;servicios de investigación de mercado, en concreto realización de sondeos, estudios y análisis de mercado para terceros;servicios de consultoría, en concreto, desarrollo de identificación de productos, de marcas y corporativa para terceros.
Mainospalvelut, nimittäin mainosten luonti muiden lukuun;markkinatutkimuspalvelut, nimittäin markkinaselvitysten, -tutkimusten ja -analyysien tekeminen muiden lukuun;konsultointipalvelut, nimittäin tuote-, tavaramerkkien ja yritystunnusten kehittäminen muiden lukuun.
Pubblicità, creazione d'annunci pubblicitari per conto terzi;ricerche di mercato, ovvero conduzione d'indagini, studi ed analisi di mercato per conto terzi;consulenza, ovvero sviluppo di prodotti, marchi ed identificazione aziendale per conto terzi.
Reclame, te weten het ontwerpen van reclame voor derden;marktonderzoek, te weten het houden van marktenquêtes, -studies en -analyses voor derden;advisering, te weten ontwikkeling van identiteiten van producten, merken en bedrijven.
Serviços de publicidade, nomeadamente criação de publicidade para terceiros;serviços de pesquisa de mercado, nomeadamente realização de inquéritos, estudos e análises de mercado para terceiros;serviços de consultadoria, nomeadamente desenvolvimento da identidade de produtos, marcas e empresas para terceiros.
Reklamtjänster, nämligen skapande av reklam för andras räkning;marknadsundersökningstjänster, nämligen ledning av marknadsundersökningar, -studier och -analyser för andras räkning;konsultationstjänster, nämligen produkt-, märkes- och företagsidentitetsutveckling för andras räkning.
|
|
| 42 |
Services de conception, à savoir art graphique, art commercial, produits, dessin industriel et conception d'emballages pour des tiers.
Design services, namely graphic art, commercial art, product, industrial and packaging design for others.
Dienstleistungen eines Designers, nämlich Grafiken, Gebrauchsgrafiken, Produkt-, Industrie- und Verpackungsdesign für Dritte.
Designvirksomhed, nemlig grafisk design, reklamekunst, produktdesign, industrielt design og design af emballage for andre.
Υπηρεσίες σχεδιασμού, γραφικό σχέδιο, εμπορικό σχέδιο, σχεδιασμός προϊόντων, βιομηχανικός και συσκευασιών για λογαριασμό τρίτων.
Servicios de diseño, en concreto, artes gráficas, arte comercial, diseño de productos, industrial y de envases para terceros.
Suunnittelupalvelut, nimittäin graafisen taiteen, kaupallisen taiteen, tuotteiden, teollisten tuotteiden ja pakkausten suunnitelu muiden lukuun.
Servizi di progettazione, progettazione d'arti grafiche, arte commerciale, prodotti, industriale e d'imballaggi per conto terzi.
Ontwerpdiensten, te weten grafische kunst, commerciële kunst, industrieel ontwerp en ontwerp van producten en verpakkingen voor derden.
Serviços de desenho, nomeadamente arte gráfica, arte comercial, desenho de produtos, industrial e de embalagens para terceiros.
Formgivning, nämligen grafisk konst, kommersiell konst och industriell formgivning och formgivning av förpackningar för andra.
|
|
|
