|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Cosmétiques et produits de soin pour la peau;crèmes et lotions pour les mains, le visage et le corps, baumes, mousses, gels pour le bain et la douche, savons, laits pour le bain, eaux de toilette, eau de cologne, poudres, parfums, vernis et laques pour les ongles, crèmes pour les cuticules, ensembles d'ongles artificiels, revêtements pour les ongles, produits de traitement pour les ongles, huiles de massage, sels de bain non médicinaux, bains moussants et huiles de bain, protections solaires, produits de bronzage, shampooings, après-shampooings, fonds de teint, maquillage pour les yeux, fards à joues, rouges à lèvres et poudres.
Cosmetics and skin care products; creams and lotions for the hands, face and body, balms, mousses, bath and shower gel, soap, bath milk, toilet water, cologne, powder, perfume, nail polishes and coatings, cuticle creams, artificial fingernail systems, nail wraps, nail treatments, massage oils, non-medicated bath salts, bubble bath and bath oils, sunscreens, skin tanning products, shampoos, conditioners, foundation, eye make-up, blushers, lipstick and powders.
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege sowie Hautpflegeprodukte;Cremes und Lotionen für Hände, Gesicht und Körper, Balsame, Mousses, Bade- und Duschgele, Seifen, Bademilch, Eau de Toilette, Kölnischwasser, Puder, Parfums, Nagellacke und -überzüge, Nagelhautcremes, künstliche Fingernagelsysteme, Seidennägel zum Aufkleben, Nagelkuren, Massageöle, nicht medizinische Badesalze, Schaumbad und Badeöle, Sonnenschutzmittel, Bräunungsmittel, Shampoos, Conditioner, Grundierungen, Augen-Make-up, Rouge, Lippenstift und Puder.
Kosmetiske præparater og hudplejeprodukter;cremer og lotioner til hænder, ansigt og krop, balsam, mousse, bade- og brusegeléer, sæbe, bademælk, eau de toilette, eau de cologne, pudder, parfume, neglelak, cremer til neglebånd, systemer til kunstige negle, neglesvøb, neglebehandlinger, massageolier, ikke-medicinske badesalte, skumbad og badeolier, solbeskyttende præparater, solbrunende produkter, shampoo, hårbalsam, foundation, øjenmakeup, rouge, læbestifter og pudder.
Καλλυντικά και προϊόντα περιποίησης του δέρματος·κρέμες και λοσιόν για τα χέρια, το πρόσωπο και το σώμα, βάλσαμα, αφροί, αφρόλουτρα σε μορφή ζελέ για το μπάνιο και το ντους, σαπούνι, αφρόλουτρα, eau-de-toilette, κολόνιες, πούδρα, αρώματα, βερνίκια νυχιών και προϊόντα επίστρωσης των νυχιών, κρέμες για τα πετσάκια των νυχιών, συστήματα τεχνητών νυχιών, περιβλήματα νυχιών, θεραπείες νυχιών, έλαια για χειρομαλάξεις (μασάζ), μη φαρμακευτικά άλατα μπάνιου, αφρόλουτρα και έλαια μπάνιου, αντηλιακά, προϊόντα μαυρίσματος, σαμπουάν, μαλακτικά για τα μαλλιά, παρασκευάσματα βάσης για μακιγιάζ, προϊόντα μακιγιάζ ματιών, ρουζ, κραγιόν και πούδρες.
Cosméticos y productos para el cuidado de la piel;cremas y lociones para las manos, cara y cuerpo, bálsamos, espumas, gel de baño y ducha, jabón, leche corporal, agua de tocador, colonia, polvos, perfume, lacas y capas para las uñas, cremas para las cutículas, sistemas de uñas artificiales, envoltorios para las uñas, tratamientos de uñas, aceites de masaje, sales de baño no medicinales, baños de espuma y aceites para el baño, filtros solares, productos para broncear la piel, champús, acondicionadores, maquillaje base, maquillaje de ojos, colorete, barras de labios y polvos.
Kosmeettiset tuotteet ja ihonhoitotuotteet;voiteet ja emulsiot käsille, kasvoille ja vartalolle, balsamit, vaahdot, kylpy- ja suihkugeeli, saippuat, kylpymaito, toilettivedet, kölninvesi, puuteri, hajuvedet, kynsilakat ja -päällysteet, kynsinauhavoiteet, keinokynsijärjestelmät, kynsien paikkausaineet, kynsienhoitoaineet, hierontaöljyt, lääkeaineita sisältämättömät kylpysuolat, vaahtoavat kylpytuotteet ja kylpyöljyt, aurinkosuojavoiteet, ihonrusketustuotteet, sampoot, hoitoaineet, meikkivoiteet, silmämeikit, poskipunat, huulipunat ja puuterit.
Cosmetici e prodotti per la pelle;creme e lozioni per le mani, il viso ed il corpo, balsami, spume, gel per il bagno e la doccia, sapone, latte da bagno, eau de toilette, colonia, ciprie, profumi, smalti per unghie, creme per la cuticola, sistemi d'unghie artificiali, unghie posticce, trattamenti per le unghie, oli da massaggio, sali da bagno non medicati, bagno-schiuma ed oli da bagno, prodotti protettivi per il sole, prodotti abbronzanti, shampoo, balsami, fondotinta, trucco per gli occhi, fard, rossetti e ciprie.
Cosmetische middelen en huidverzorgingsproducten;crèmes en lotions voor de handen, gezicht en lichaam, balsems, mousses, bad- en douchegel, zeep, badmelk, reukwater, eau de cologne, poeder, parfum, nagellak en -coatings, crèmes voor de nagelriemen, kunstnagelsystemen, nagelwikkels, nagelbehandelingen, massageoliën, niet-medicinale badzouten, badschuim en badoliën, zonnebrandmiddelen met zonnefilter, bruiningsmiddelen voor de huid, shampoos, crèmespoelingen, basiscrèmes, oogmake-up, rouge, lippenstift en poeders.
Produtos cosméticos e para os cuidados da pele;cremes e loções para as mãos, o rosto e o corpo, bálsamos, mousses, geles de banho e duche, sabões, leites de banho, águas de toilette, colónias, pós, perfumes, vernizes e revestimentos para as unhas, cremes para cutículas, sistemas de unhas artificiais, protectores para unhas, tratamentos para as unhas, óleos de massagem, sais de banho não medicinais, espumas para o banho e óleos de banho, protectores solares, bronzeadores, champôs, amaciadores, bases, maquilhagem para os olhos, rouges, batons e pós.
Kosmetika och hudvårdsprodukter;krämer och lotioner för händer, ansikte och kropp, balsam, mousser, bad- och duschgeléer, tvål, badmjölk, eau-de-toilette, cologne, puder, parfym, nagellack och -finish, nagelbandskräm, system med lösnaglar, nagelinpackningar, nagelbehandlingar, massageoljor, icke medicinska badsalter, skumbad och badoljor, solskyddsmedel, hudsolningsprodukter, schamponeringsmedel, hårbalsam, grundsmink, ögonmakeup, rouge, läppstift och puder.
|
|
| 8 |
Accessoires pour les ongles compris dans la classe 8;polissoirs à ongles et limes à ongles.
Nail implements in class 8; nail buffers and nail files.
Nagelpflegegeräte, soweit sie in Klasse 8 enthalten sind;Nagelpolierer und Nagelfeilen.
Negleredskaber indeholdt i klasse 8;neglepolerere og neglefile.
Εργαλεία για την περιποίηση των νυχιών περιλαμβανόμενα στην κλάση 8·εργαλεία λείανσης των νυχιών και λίμες νυχιών.
Instrumentos para las uñas de la clase 8;topes para las uñas y limas para uñas.
Kynsivälineet luokassa 8;kynnenkiillottajat ja kynsiviilat.
Strumenti per le unghie compresi nella classe 8;tagliaunghie e lime.
Instrumenten voor de nagels voorzover begrepen in klasse 8;nagelpolijstgerei en nagelvijlen.
Instrumentos para unhas incluídos na classe 8;polidores para as unhas e limas de unhas.
Nagelredskap ingående i klass 8;nagelpolerare och nagelfilar.
|
|
| 41 |
Services d'éducation; conduite de séminaires de formation et d'éducation dans le domaine de la santé et de la beauté.
Educational services; conducting training and education seminars in the field of health and beauty.
Erziehung und Unterricht; Durchführung von praktischen und theoretischen Ausbildungsseminaren im Bereich Gesundheit und Schönheit.
Uddannelsesvirksomhed; ledelse af undervisnings- og uddannelsesseminarer inden for sundhed og skønhed.
Εκπαιδευτικές υπηρεσίες· διεξαγωγή σεμιναρίων επιμόρφωσης και εκπαίδευσης στον τομέα της υγείας και της ομορφιάς.
Servicios de educación; celebración de seminarios de formación y educación en relación con la salud y la belleza.
Opetuspalvelut; terveyteen ja kauneuteen liittyvien valmennus- ja koulutusseminaarien pitäminen.
Servizi educativi; conduzione di seminari di formazione ed istruzione nel settore della salute e della bellezza.
Diensten op het gebied van onderwijs; opleidings- en opvoedingsseminars op het gebied van gezondheid en schoonheid.
Serviços de educação; realização de formações e seminários educativos no domínio da saúde e da beleza.
Utbildningstjänster; ledning av instruktion/handledning och utbildningsseminarier inom området för hälsa och skönhet.
|
|
|
