|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Publikace, jmenovitě vzdělávací knihy, tištěné lekce a přednášky, formuláře, diagramy, pořadače, dokumentace a manuály k počítačovým programům a informační bulletiny, zprávy a brožury, všechno v oboru obchodu, správy informací, školení zaměstnanců, počítačů a programů; tiskoviny a publikace; instruktážní a učební materiál.
Publications, à savoir livres éducatifs, leçons et conférences imprimées, formes, diagrammes, publications à feuillets mobiles, documentation et manuels pour programmes informatiques, bulletins, rapports et brochures, tous dans le domaine commercial, de la gestion informatique, de la formation de personnel, informatique et programmes; imprimés et publications imprimées; matériel d'instruction et d'enseignement.
Publications, namely, educational books, printed lessons and lectures, forms, diagrams, loose leaf binders, computer program documentation and manuals, and newsletters, reports and brochures, all in the fields of business, information management, personnel training, computers and programs; printed matter and publications; instructional and teaching materials.
Veröffentlichungen, nämlich Lehrbücher, gedruckte Unterrichtsstunden und Vorlesungen, Formulare, Diagramme, Loseblattordner, Dokumentation und Handbücher für Computerprogramme sowie Mitteilungsblätter, Berichte und Broschüren, alle in den Bereichen Geschäftsangelegenheiten, Informationsmanagement, Ausbildung von Personal, Computer und Programme; Druckereierzeugnisse und gedruckte Veröffentlichungen; Lehr- und Unterrichtsmaterial.
Publikationer, nemlig undervisningsbøger, trykte forelæsninger og foredrag, formularer, diagrammer, ringbind til løsark, dokumentation og manualer til computerprogrammer samt nyhedsbreve, rapporter og brochurer, alt vedrørende forretningsvirksomhed, informationsstyring, undervisning af personale, computere, og programmer; tryksager og publikationer; instruktions- og undervisningsmateriale.
Εκδόσεις, συγκεκριμένα εκπαιδευτικά βιβλία, έντυπα μαθήματα και διαλέξεις, έντυπα προς συμπλήρωση, διαγράμματα, κλασέρ με ασύνδετα φύλλα, τεκμηρίωση και εγχειρίδια για προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και ενημερωτικά δελτία, εκθέσεις και διαφημιστικά φυλλάδια, στο σύνολό τους σε σχέση με τους τομείς των επιχειρήσεων, της διαχείρισης πληροφοριών, της κατάρτισης προσωπικού, των ηλεκτρονικών υπολογιστών και των προγραμμάτων· έντυπο υλικό και εκδόσεις· παιδαγωγικό και εκπαιδευτικό υλικό.
Publicaciones, en concreto, libros educativos, lecciones y conferencias impresas, impresos, carpetas de hojas sueltas para diagramas, documentación y manuales de programas informáticos y boletines informativos, informes y folletos, todo en materia de negocios, gestión de la información, formación de personal, ordenadores y programas; productos de imprenta y publicaciones; material de instrucción y de enseñanza.
Väljaanded, nimelt õpikud, trükitud õppetunnid ja loengud, blanketid, diagrammid, paberiköitmikud, arvutiprogrammidokumentatsioon ja käsiraamatud ning teabelehed, ettekanded ja brošüürid, kõik äri, teabehalduse, personali koolitamise, arvutite ja programmide alal; trükitooted ja trükised; tehniline- ja õppematerjal.
Julkaisut, nimittäin oppikirjat, painetut oppitunnit ja luennot, lomakkeet, kaaviot, irtolehtikansiot, tietokoneohjelmien aineistot ja käyttöoppaat, tiedotteet, raportit ja esitteet, kaikki liiketoiminnan, tiedonhallinnan, henkilöstön koulutuksen, tietokoneiden ja ohjelmien alalla; painotuotteet ja julkaisut; neuvonta- ja opetusmateriaali.
Kiadványok, azaz tankönyvek, nyomtatott leckék és előadások, űrlapok, diagramok, gyűrűs irattartók, számítógépes programok dokumentációi és kézikönyvei, és hírlevelek, beszámolók és prospektusok, mind az üzlet, információkezelés, személyzeti oktatás, számítógépek és programok témáiról szólnak; nyomtatványok és kiadványok; oktatási és tananyag.
Pubblicazioni, ovvero libri d'istruzione, lezioni e conferenze stampate, moduli, diagrammi, raccoglitori, documentazione e manuali per programmi per computer, bollettini d'informazione, relazioni ed opuscoli in materia d'affari, gestione d'informazioni, formazione del personale, computer e programmi; stampati e pubblicazioni; materiale per l'istruzione e l'insegnamento.
Leidiniai, būtent vadovėliai, spausdintinės pamokos bei konferencijos ir konferencijos, formos, diagramos, įdėtinių lapų segtuvai, kompiuterio programų dokumentai ir žinynai, ir informaciniai biuleteniai, ataskaitos ir brošiūros, viskas susiję su verslo sritimi, informacijos valdymas, personalo rengimas, kompiuteriai ir programos; spaudiniai ir leidiniai; instruktavimo ir mokomoji medžiaga.
Izdevumi, proti, mācību grāmatas, drukātas nodarbības un lekcijas, veidlapas, diagrammas, ātršuvēji, datorprogrammu dokumentācija un rokasgrāmatas, un biļeteni, ziņojumi un brošūras, viss uzņēmējdarbības, informācijas pārvaldīšanas, personāla apmācības, datoru un programmu jomā; iespiedprodukcija un publikācijas; uzskates un mācību līdzekļi.
Pubblikazzjonijiet, jiġifieri, kotba edukattivi, lezzjonijiet u lekċers stampati, fomuli, dijagrammi, legaturi bil-folji sfużi, dokumentazzjoni u manwali għall-programmi tal-kompjuter, u rapporti informali, rapporti u opuskuli, kollha fl-oqsma tan-negozju, ġestjoni ta' l-informazzjoni, taħriġ ta' persunal, kompjuters u programmi; materjal stampat u pubblikazzjonijiet; materjal istruttiv u edukattiv.
Uitgaven, te weten educatieve boeken, gedrukte lessen en lezingen, formulieren, diagrammen, ordners met bevestigingssysteem, computerprogramma's, documentatie en handboeken, en nieuwsbrieven, rapporten en brochures, allemaal op het gebied van zaken, beheer van informatie, opleiding van personeel, computers en programma's; drukwerken en publicaties; instructiemiddelen en onderwijsmateriaal.
Publikacje, mianowicie podręczniki, drukowane lekcje i wykłady, blankiety, diagramy, oprawy na luźne kartki, dokumentacja programów komputerowych i podręczniki i biuletyny, raporty i broszury, wszystkie w dziedzinie działalności gospodarczej, zarządzania informacją, szkolenia personelu, komputerów i programów; materiały drukowane i publikacje; materiał instruktażowy i dydaktyczny.
Publicações, nomeadamente, livros de ensino, lições e aulas impressas, formulários, diagramas, capas para folhas soltas, documentação e manuais relativos a programas de computador, bem como boletins informativos, relatórios e brochuras, todos nos domínios da gestão, da gestão da informação, da formação de pessoal, dos computadores e programas; produtos de impressão e publicações; material de instrução ou de ensino.
Publikácie, menovite učebnice, tlačené lekcie, formuláre, diagramy, zakladače na voľné listy, dokumentácia a manuály k počítačovým programom a informačné letáky, zápisnice a brožúry, všetky v oblasti obchodu, informačného manažmentu, výcviku zamestnancov, počítačov a programov; tlačivá a tlač; didaktický a učebný materiál.
Publikacije, in sicer izobraževalne knjige, tiskane lekcije in predavanja, obrazci, diagrami, mape za nevezane liste, dokumentacija o računalniških programih in priročniki ter okrožnice, poročila in brošure, vse na področju poslovanja, upravljanja informacij, usposabljanja osebja, računalnikov in programov; tiskani izdelki in publikacije; materiali za učenje in poučevanje.
Publikationer, nämligen utbildningsböcker, tryckta lektioner och föreläsningar, formulär, diagram, lösbladspärmar, dokumentation och handböcker till datorprogram samt informationsblad, rapporter och broschyrer, samtliga inom området för affärsverksamhet, informationshantering, personalutbildning, datorer och program; trycksaker och publikationer; instruktions- och undervisningsmaterial.
|
|
| 35 |
Obchodní řízení a obchodní konzultační a související poradenské služby; konzultace a poradenství v oboru řízení znalostí a e-vzdělávání; služby v oblasti průzkumu trhu; a konzultace v oboru lidských zdrojů; obchodní a manažerské poradenství, konzultace, informace a průzkumy; služby zpracování dat; poradenské služby pro obchodní řízení v oblasti informačních technologií; poskytování obchodních informací; poradenské služby vztahující se k výše uvedenému; včetně (mimo jiné) všeho výše uvedeného poskytovaného prostřednictvím telekomunikačních sítí, online dodávky, internetu nebo celosvětové počítačové sítě.
Gestion commerciale et assistance commerciale et services de conseils connexes; gestion des connaissances et services d'assistance et de conseils en matière d'apprentissage en ligne; services d'études de marché; et services de conseils en ressources humaines; conseils commerciaux et de gestion, consultation, information et recherche; services de traitement des données; services de conseils en gestion d'entreprise dans le domaine des technologies de l'information; fourniture d'informations d'affaires; services d'assistance relatifs à tous les services précités; y compris (mais pas uniquement) tous les services précités fournis via des réseaux de télécommunications, par livraison en ligne et par l'internet et la toile mondiale.
Business management and business consulting and related advisory services; knowledge management and e-learning consulting and advisory services; market research services; and human resource consulting services; business and management advice, consultancy, information and research; data-processing services; business management consulting services in the field of information technology; provision of business information; advisory services in relation to all the aforesaid; including (but not limited to) all the aforesaid provided via telecommunications networks, by online delivery, or by way of the Internet or the World Wide Web.
Unternehmensführung und Unternehmensberatung und damit verbundene Beratungsdienstleistungen; Beratung in Bezug auf Wissensmanagement und elektronisches Lernen; Marktforschungsdienste; Beratung in Bezug auf Personal; Beratung, Information und Recherche in Bezug auf Geschäftstätigkeit und Unternehmensführung; Datenverarbeitungsdienste; Unternehmensberatung auf dem Gebiet der Informatik; Bereitstellung von Geschäftsinformationen; Beratung in Bezug auf das vorstehend Genannte; einschließlich (aber nicht beschränkt auf) aller vorstehend genannten Dienstleistungen, die über Telekommunikationsnetze, online oder über das Internet oder das World Wide Web bereitgestellt werden.
Virksomhedsledelse og konsulentbistand vedrørende forretningsvirksomhed samt rådgivning i forbindelse hermed; konsulent- og rådgivningsvirksomhed vedrørende vidensstyring og e-learning; markedsanalysevirksomhed; rådgivning vedrørende menneskelige ressourcer; rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed og -ledelse, information vedrørende forretningsvirksomhed samt forretningsundersøgelser; databehandlingsvirksomhed; rådgivning vedrørende forretningsledelse inden for informationsteknologi; fremskaffelse af information vedrørende forretningsvirksomhed; rådgivning vedrørende alle førnævnte tjenesteydelser; inklusive, men ikke begrænset til alle førnævnte tjenesteydelser udbudt via telekommunikationsnetværk, online eller via internettet eller World Wide Web.
Υπηρεσίες διαχείρισης επιχειρήσεων και παροχής επιχειρηματικών συμβουλών και άλλων σχετικών συμβουλών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα διαχείρισης γνώσεων και ηλεκτρονικής μάθησης· υπηρεσίες έρευνας αγοράς· υπηρεσίες συμβούλων ανθρώπινου δυναμικού· παροχή συμβουλών, πληροφόρηση και έρευνα σχετικά με τις επιχειρήσεις και τη διαχείριση· υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων· υπηρεσίες συμβούλων διαχείρισης εμπορικών υποθέσεων στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών· παροχή επιχειρηματικών πληροφοριών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με όλα τα προαναφερθέντα· συμπεριλαμβανομένων μεταξύ άλλων, όλων των προαναφερομένων υπηρεσιών παρεχόμενων μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων, με παράδοση επί γραμμής, μέσω του Διαδικτύου ή του Παγκόσμιου Ιστού.
Gestión de negocios y consultoría empresarial y servicios de asesoramiento afines; gestión de conocimientos y servicios de consultoría y asesoramiento sobre aprendizaje electrónico; servicios de investigación de mercados; y servicios de asesoramiento sobre recursos humanos; asesoría, consultas, información e investigación de negocios y de gestión; servicios de tratamiento de la información; servicios de consultoría de gestión empresarial en el campo de la tecnología de la información; servicios de información de negocios; servicios de asesoramiento relacionados con todo lo mencionado; incluyendo, entre otros, todos los servicios mencionados prestados a través de redes de telecomunicaciones, mediante entrega en línea y por medio de Internet o de la red informática global.
Ärijuhtimine ja ärialane konsulteerimine ning nendega seotud nõustamisteenused; teabe haldamine ja e-õppega seotud konsulteerimis- ja nõustamisteenused; turu-uuringute teenused; ja personalijuhtimisega seotud konsulteerimisteenused; äri- ja juhtimisalane nõustamine, teavitamine ja uuringud; andmetöötlusteenused; informatsioonilise tehnoloogia alased ärijuhtimisküsimused; äriteabega varustamine; eelmainituga seonduvad nõustamisteenused; sh (kuid mitte üksnes) kõik eespool nimetatud teenused pakutuna sidevõrkude kaudu, sidusedastuse teel või Interneti või WWW vahendusel.
Liikkeenjohto ja liikkeenjohdon konsultointi ja niihin liittyvät neuvontapalvelut; osaamisen hallintaan ja sähköiseen opiskeluun liittyvät konsultointi- ja neuvontapalvelut; markkinatutkimuspalvelut; henkilöstöön liittyvät konsultointipalvelut; yritysten ja liikkeenjohdon neuvonta, konsultointi, tiedotus ja tutkimus; tietojenkäsittelypalvelut; liikkeenjohdon konsultointipalvelut tietotekniikan alalla; yritystoimintaan liittyvien tietojen tarjoaminen; kaikkiin edellä mainittuihin liittyvät neuvontapalvelut; mukaan lukien (mutta ei ainoastaan) kaikki edellä mainitut palvelut tietoliikenneverkkojen kautta, online-palveluina tai Internetin tai maailmanlaajuisen verkon välityksellä.
Üzleti menedzsment és üzleti konzultáció, és ezekkel kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások; tudás-menedzsment és e-tanulási konzultációs és tanácsadási szolgáltatások; piackutató szolgáltatások; és emberi erőforrásokhoz kapcsolódó konzultációs szolgáltatások; üzlet és management tanács, konzultálás, információ és kutatás; adatfeldolgozási szolgáltatások; információs technológiák területén lévő üzleti management konzultációs szolgáltatások; üzleti információ biztosítása; a fent említettekkel kapcsolatos tanácsadó szolgáltatások; beleértve (de nem arra korlátozva) az összes fent említetteket távközlési hálózatokon keresztül, on-line célba juttatással, vagy az internet útján vagy a világháló révén nyújtva.
Gestione aziendale e consulenza aziendale relativa; gestione di conoscenze e consulenza in materia di apprendimento elettronico; servizi di ricerche di mercato; consulenza in materia di risorse umane; consulenza, informazioni e ricerche in materia di affari e gestione; servizi di elaborazione di dati; servizi di consulenza per la gestione di affari commerciali nel campo delle tecnologie dell'informazione; fornitura di informazioni d'affari; consulenza riguardante tutti i suddetti servizi; compresi tutti i suddetti servizi forniti tramite reti di telecomunicazione, recapito on-line, Internet e World Wide Web.
Verslo vadyba ir verslo konsultacijos ir su tuo susijusios patarimų paslaugos; žinių vadybos ir elektroninio mokymo konsultacijų bei patarimų paslaugos; rinkos tyrimų paslaugos; ir konsultavimas personalo vadybos klausimais; patarimai, konsultacijos, informacija ir tyrimai verslo ir vadybos klausimais; duomenų apdorojimo paslaugos; verslo vadybos konsultacijos informacinių technologijų srityje; verslo informacijos teikimas; konsultacinės paslaugos, susijusios su aukščiau nurodytosiomis sritimis; visos paminėtos paslaugos, įskaitant, bet neapsiribojant paslaugomis, teikiamomis ryšių tinklais, tiesioginiu pristatymu arba internetu bei pasauliniu žiniatinkliu.
Uzņēmējdarbības vadība un uzņēmējdarbības konsultēšana, un saistīti pakalpojumi; zināšanu pārvaldīšana un e-mācību konsultēšana un ieteikumi; tirgus izpētes pakalpojumi; un cilvēkresursu konsultācijas; konsultācijas, informācijas sniegšana un izpēte darījumu un vadības jomā; datu apstrādes pakalpojumi; darījumu vadīšanas konsultāciju pakalpojumi informāciju tehnoloģiju jomā; informācijas sniegšana darījumu jomā; padomdevēju pakalpojumi, kas saistīti ar iepriekšminēto; tostarp (bet ne tikai) visi iepriekš minētie pakalpojumi, kas nodrošināti, izmantojot telekomunikāciju tīklus, tiešsaistes piegādi, vai internetu, vai globālo tīmekli.
Konsulenza dwar in-negozju u konsulenza dwar il-ġestjoni u servizzi relatati ta' pariri; ġestjoni ta' l-għarfien u servizzi ta' konsulenza u pariri dwar it-tagħlim elettroniku; servizzi ta' riċerka tas-suq; u servizzi ta' konsulenza dwar ir-riżorsi umani; pariri, konsulenza, informazzjoni u riċerka dwar in-negozju u l-ġestjoni; servizzi ta' l-ipproċessar ta' data; servizzi ta' konsulenza dwar il-ġestjoni tan-negozju fil-qasam tat-teknoloġija ta' l-informatika; il-provvista ta' informazzjoni dwar in-negozju; servizzi ta' pariri relatati ma' dak hawn fuq imsemmi; inklużi (iżda mhux limitati għal) dawk kollha msemmijin qabel ipprovduti permezz ta' netwerks tat-telekomunikazzjonijiet, permezz ta' twassil onlajn, jew permezz ta' l-Internet jew il-World Wide Web.
Beheer van commerciële zaken en advisering op zakelijk gebied en daaraan gerelateerde adviesdiensten; diensten op het gebied van marktonderzoek; en advisering op het gebied van personeelszaken; advisering consultancy, informatie en onderzoek op het gebied van zaken en management; diensten op het gebied van gegevensverwerking; diensten op het gebied van het zakelijk beheer van informatietechnologie; verschaffen van zakelijke informatie; advisering met betrekking tot al het voornoemde, waaronder (maar niet uitsluitend) alle voornoemde diensten die via telecommunicatienetwerken, on line of via het Internet of het World Wibe Web worden geleverd.
Zarządzanie działalnością gospodarczą i doradztwo biznesowe oraz inne związane z tym usługi; zarządzanie wiedzą i konsultacje w zakresie e-learningu i usługi doradcze; usługi w zakresie badania rynku; i usługi doradztwa w zakresie zasobów ludzkich; usługi doradcze, konsultacyjne, informacyjne i badawcze w zakresie działalności gospodarczej i zarządzania; usługi w zakresie przetwarzania danych; usługi konsultingowe dotyczące zarządzania działalnością gospodarczą w dziedzinie informatyki; dostarczanie informacji gospodarczych; usługi doradcze w związku z uprzednio wymienionymi; w tym (między innymi), wszystkie wyżej wymienione świadczone przez sieci telekomunikacyjne, w trybie online lub za pomocą internetu lub światowej sieci www.
Serviços de gestão e consultadoria, bem como serviços de assessoria relacionados com os mesmos; serviços de gestão de conhecimentos e de consultadoria e assessoria em matéria de aprendizagem electrónica; serviços de pesquisa de mercado; e serviços de consultadoria relacionados com recursos humanos; assessoria, consultadoria, informações e investigação de negócios e gestão; serviços de tratamento da informação; serviços de consultoria de gestão de negócios comerciais no domínio da tecnologia da informação; fornecimento de informações de negócios; serviços de assessoria relacionados com todos os serviços atrás referidos; incluindo (mas não se limitando a eles) todos os produtos atrás referidos fornecidos através de redes de telecomunicações, por distribuição em linha ou através da Internet ou da World Wide Web.
Obchodný manažment a obchodné konzultácie a súvisiace poradenské služby; manažment vzdelania a konzultačné a poradenské služby v oblasti elektronického vzdelávania; služby v oblasti zkúmania trhu; a konzultačné služby v oblasti ľudských zdrojov; poradenstvo, konzultácie, informácie a prieskumy v oblasti podnikania a managementu; služby spracovania dat; konzultácie a management podnikania - služby v oblasti informačných technológií; obstaranie obchodných informácií; poradenské služby týkajúce sa vyššie uvedeného; vrátane (ale nie výlučne) služieb poskytovaných prostredníctvom telekomunikačných sietí, on-line alebo prostredníctvom internetu.
Vodenje komercialnih poslov in poslovno svetovanje in pripadajoče svetovalne storitve; posvetovalne in strokovno svetovalne storitve v zvezi z upravljanjem znanja in elektronskim učenjem; storitve tržnega raziskovanja; in svetovalne storitve v zvezi s človeškimi viri; svetovanje, informacije in raziskave v zvezi s poslovanjem in upravljanjem; storitve obdelave podatkov; svetovalne storitve v zvezi z vodenjem poslovanja na področju informacijske tehnologije; zagotavljanje poslovnih informacij; svetovalne storitve v zvezi z omenjenim; vključno, toda ne omejeno na vse našteto, nudeno po telekomunikacijskih omrežjih, s spletno dostavo ali po internetu ali po svetovnem spletu.
Företagsledning och företagskonsulttjänster och relaterade rådgivningstjänster; förvaltning av kunskaper och konsultation och rådgivningstjänster avseende e-postinlärning; tjänster rörande marknadsforskning; och konsultjänster avseende personalresurser; rådgivning, konsultation, information och forskning avseende företag och ledning; tjänster rörande databehandling; företagsledningskonsultationer inom informationsteknologiområdet; tillhandahållande av företagsinformation; rådgivning avseende alla nämnda tjänster; inkluderande (men inte begränsat till) allt det nämnda tillhandahållet via telekommunikationsnät, via direktansluten leverans samt via Internet och webben.
|
|
| 41 |
Vzdělávací služby, jmenovitě vedení kurzů, seminářů, konferencí a pracovních setkání v oboru obchodu, informačních technologií, počítačů, manažerského tréninku; vzdělávání, vyučování, školení a vedení; organizování a vedení kurzů, seminářů, konferencí, pracovních setkání a výstav; nakladatelská činnost a elektronické vydavatelství; poradenské služby ve vztahu ke všemu výše uvedenému včetně (mimo jiné) všeho výše uvedeného poskytovaného prostřednictvím telekomunikačních sítí, online dodávky, internetu nebo celosvětové počítačové sítě.
Services d'éducation, à savoir conduite de cours, séminaires, conférences, et ateliers dans les domaines des affaires, de la technologie de l'information, des ordinateurs, de formation en gestion; éducation, enseignement, formation et entraînement; organisation et conduite de cours, séminaires, conférences, ateliers et expositions; édition et édition électronique; services de conseil concernant tous les services précités y compris, entre autres, tous les services précités fournis via des réseaux de télécommunications, par livraison en ligne, ou via l'internet ou la toile mondiale.
Educational services, namely, conducting classes, seminars, conferences, and workshops in the fields of business, information technology, computers, management training; education, teaching, training and coaching; organising and conducting classes, seminars, conferences, workshops and exhibitions; publishing and electronic publishing; advisory services in relation to all the aforesaid including (but not limited to) all the aforesaid provided via telecommunications networks, by online delivery, or by way of the Internet or the World Wide Web.
Bildungsdienstleistungen, nämlich Durchführung von Unterricht, Seminaren, Konferenzen und Workshops in Bezug auf Geschäftsangelegenheiten, Informationstechnologie, Computer, Managementtraining; Bildung, Unterricht, Ausbildung und Betreuung; Organisation und Durchführung von Unterricht, Seminaren, Konferenzen, Workshops und Ausstellungen; Verlagsdienstleistungen und elektronisches Publizieren; Beratung in Bezug auf alles vorstehend Genannte einschließlich (aber nicht beschränkt auf) alles vorstehend Genannte, bereitgestellt über Telekommunikationsnetze, online oder über das Internet oder das World Wide Web.
Uddannelsesvirksomhed, nemlig ledelse af undervisningshold, seminarer, konferencer og workshopper inden for forretningsvirksomhed, informationsteknologi, computere, lederuddannelser; uddannelses- og undervisningsvirksomhed samt coaching; organisering og afholdelse af gruppeundervisning, seminarer, konferencer, workshopper og udstillinger; forlagsvirksomhed og elektronisk forlagsvirksomhed; rådgivning i forbindelse med alle førnævnte, inklusive (men ikke begrænset til) alle førnævnte udbudt via telekommunikationsnetværk, online, via internettet eller World Wide Web.
Εκπαιδευτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, διεξαγωγή μαθημάτων, σεμιναρίων, συνεδρίων και εργαστηρίων, στους τομείς των επιχειρήσεων, της τεχνολογίας πληροφοριών, των ηλεκτρονικών υπολογιστών, της επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) σε θέματα διαχείρισης· εκπαίδευση, διδασκαλία, επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) και προγύμναση· οργάνωση και διεξαγωγή μαθημάτων, σεμιναρίων, συνεδρίων, εργαστηρίων και εκθέσεων· εκδοτικές υπηρεσίες και υπηρεσίες ηλεκτρονικών εκδόσεων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με το σύνολο των προαναφερομένων, συμπεριλαμβανομένων (μεταξύ άλλων) όλων των προαναφερομένων υπηρεσιών παρεχόμενων μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων, με παράδοση επί γραμμής, ή μέσω του Διαδικτύου ή του Παγκόσμιου Ιστού.
Servicios educativos, en concreto, realización de clases, seminarios, conferencias y talleres en materia de negocios, tecnologías de la información, informática, formación sobre gestión; educación, enseñanza, entrenamiento y formación; organización y dirección de clases, seminarios, conferencias, talleres y exposiciones; edición y edición electrónica; servicios de asesoramiento en relación con todo lo mencionado, incluyendo (entre otros) todos los servicios mencionados prestados a través de redes de telecomunicaciones, mediante entrega en línea o por medio de Internet o la malla mundial.
Haridusteenused, nimelt äri, infotehnoloogia, arvutite, juhtimisõppega seotud tundide, seminaride, konverentside ja õpikodade läbiviimine; haridus, õpetamine, koolitamine ja juhendamine; loengute, seminaride, konverentside, õpikodade ja näituste organiseerimine ja läbiviimine; kirjastamine ja elektrooniline kirjastustegevus; nõustamisteenused seoses kõige eespool nimetatuga: sh (kuid mitte üksnes) kõigi eespool nimetatud teenustega, mida pakutakse sidevõrkude, sidusedastamise või Interneti või WWW kaudu.
Koulutuspalvelut, nimittäin oppituntien, seminaarien, konferenssien ja työpajojen ohjaaminen liiketoiminnan, tietotekniikan, tietokoneiden, johtamiskoulutuksen alalla; koulutus, opetus, koulutuksen järjestäminen ja valmennus; kurssien, seminaarien, konferenssien, työpajojen ja näyttelyiden järjestäminen ja johtaminen; julkaisutoiminta ja elektroninen julkaisutoiminta; kaikkeen edellä mainittuun liittyvät neuvontapalvelut mukaan lukien (mutta ei ainoastaan) kaikki edellä mainittu tarjottuna tietoliikenneverkkojen kautta, online-palveluna tai Internetin tai maailmanlaajuisen verkon välityksellä.
Oktatási szolgáltatások, azaz tanfolyamok, szemináriumok, konferenciák és workshop-ok megtartása az üzlet, információtechnológia, számítógépek, menedzsment-képzés terén; oktatás, tanítás, kiképzés és coaching; tanfolyamok, szemináriumok, konferenciák, workshop-ok és kiállítások szervezése és megtartása; megjelentetés és elektronikus kiadás; tanácsadási szolgáltatások az összes fent említettel kapcsolatban, beleértve (de nem arra korlátozva) az összes fent említett szolgáltatást telekommunikációs hálózatokon keresztül, on-line célba juttatással, vagy az internet útján vagy a világháló révén nyújtva.
Servizi d'istruzione, ovvero conduzione di lezioni, seminari, conferenze e workshop in materia d'affari, informatica, computer, formazione relativa alla gestione; istruzione, insegnamento e formazione; organizzazione e conduzione di lezioni, seminari, conferenze, workshop ed esposizioni; editoria ed editoria elettronica; assistenza riguardanti tutti i suddetti servizi, compresi tutti i suddetti servizi forniti tramite reti di telecomunicazione, recapito on-line, Internet o World Wide Web.
Švietimo paslaugos, būtent kursų, seminarų, konferencijų, praktinių seminarų vedimas verslo, informacinių technologijų, kompiuterių, vadybos mokymo srityse; švietimas, mokymas, dėstymas, kursai; kursų, seminarų, simpoziumų, konferencijų ir parodų organizavimas ir vedimas; leidyba ir elektroninė leidyba; patarimų paslaugos, susijusios su visais minėtais dalykais: įskaitant visas prieš tai paminėtas paslaugas (bet neapsiribojant jomis), teikiamas telekomunikacijų tinklais, prijungtiniu pristatymu arba interneto ar pasaulinio žiniatinklio pagalba.
Izglītības pakalpojumi, proti, nodarbību, semināru, konferenču un darbsemināru vadīšana uzņēmējdarbības, informācijas tehnoloģijas, datoru vadības apmācības jomā; izglītība, mācības, apmācība un privātā apmācība; nodarbību, semināru, konferenču, darbsemināru un izstāžu rīkošana un vadīšana; izdevējdarbība un elektroniskā izdevējdarbība; ieteikumi saistībā ar visu iepriekš minēto, tostarp (bet ne tikai) viss iepriekš minētais, kas nodrošināts, izmantojot telekomunikāciju tīklus, tiešsaistes piegādi vai internetu, vai globālo tīmekli.
Servizzi edukattivi, jiġifieri, it-tmexxija ta' klassijiet, seminars, konferenzi, u workshops fl-oqsma tan-negozju, teknoloġija ta' l-informatika, kompjuters, taħriġ fil-ġestjoni; edukazzjoni, tagħlim, taħriġ u kowċing; l-organizzazzjoni u t-tmexxija ta' klassijiet, seminars, konferenzi, workshops u esibizzjonijiet; l-ippubblikar u l-ippubblikar elettroniku; servizzi ta' pariri dwar dawk kollha msemmijin qabel inklużi (iżda mhux limitati għal) is-servizzi kollha msemmijin qabel ipprovduti permezz ta' netwerks tat-telekomunikazzjonijiet, permezz ta' twassil onlajn, jew permezz ta' l-Internet jew il-World Wide Web.
Onderwijs, te weten het geven van lessen, seminars, conferenties en workshops op het gebied van zaken, informatietechnologie, computers, opleiding van leidinggevend personeel; opvoeding, onderwijs en opleiding; het organiseren en houden van lessen, seminars, conferenties, workshops en tentoonstellingen; publicatie en elektronische publicatie; advisering met betrekking tot al het voornoemde, waaronder (maar niet uitsluitend) alle voornoemde diensten die via telecommunicatienetwerken, on line of via het Internet of het Word Wide Web worden geleverd.
Usługi edukacyjne, mianowicie prowadzenie zajęć, seminariów, konferencji i warsztatów w dziedzinie biznesu, technologii informacyjnej, komputerów, szkolenia w zakresie zarządzania; edukacja, nauczanie, szkolenia i instruktaż; organizowanie i prowadzanie zajęć, seminariów, konferencji, warsztatów i wystaw; publikowanie i publikowanie elektroniczne; usługi doradcze w odniesieniu do wszystkich wyżej wymienionych, w tym (między innymi), wszystkie wyżej wymienione świadczone przez sieci telekomunikacyjne, w trybie online lub za pomocą internetu lub światowej sieci www.
Serviços de educação, nomeadamente realização de aulas, seminários, conferências e workshops nos domínios dos negócios, tecnologias da informação, informática, formação em gestão; educação, ensino, formação e acompanhamento; organização e direcção de aulas, seminários, conferências e cursos práticos; edição e edição electrónica; serviços de assessoria relacionados com todos os serviços atrás referidos incluindo, mas não limitado a, todos os serviços atrás referidos fornecidos através de redes de telecomunicações, por distribuição em linha ou através da Internet ou da World Wide Web.
Vzdelávacie služby, menovite organizovanie tried, seminárov, konferencií a kurzov v oblasti obchodu, informačných technológií, počítačov, manažmentu; vzdelávacie, výcvik a školenie; organizovanie a vedenie tried, seminárov, konferencií, kurzov a výstav; publikovanie a elektronické publikovanie; poradenské služby súvisiace s vyššie uvedenými službami, vrátane (ale nie výlučne) služieb poskytovaných prostredníctvom telekomunikačných sietí, on-line alebo prostredníctvom internetu.
Izobraževalne storitve, in sicer vodenje predavanj, seminarjev, konferenc in delavnic na področju poslovanja, informacijske tehnologije, računalnikov, usposabljanje za vodenje; izobraževanje, poučevanje, treniranje in urjenje; organizacija in vodenje predavanj, seminarjev, konferenc, delavic in razstav; založništvo in elektronsko založništvo; svetovalne storitve v zvezi z vsem naštetiim, vključno (toda ne omejeno na) vse našteto, nudeno po telekomunikacijskih omrežij, s spletno dostavo ali po internetu ali svetovnem spletu.
Undervisning/utbildning, nämligen ledning av kurser, seminarier, konferenser och studiecirklar inom området företag, informationsteknik, datorer, ledningsutbildning; utbildning, undervisning, handledning och träning; anordnande och genomförande av kurser, seminarier, konferenser, studiecirklar och utställningar; publicering och elektronisk publicering; rådgivning för allt det nämnda inkluderande (men ej begränsat till) allt det nämnda tillhandahållet via telekommunikationsnät, via direktansluten leverans eller via Internet eller webben.
|
|
| 42 |
Konzultace a poradenství v oblasti informačních technologií; konzultační, poradenské, asistenční, analytické, návrhářské, hodnoticí a programovací služby týkající se počítačového softwaru, firmwaru, hardwaru a informačních technologií; konzultace a porada týkající se ocenění, výběr a uskutečnění počítačového software, firmware, hardware, informační technologie a systémů na zpracování dat; pronájem a poskytování licencí na počítačový software, firmware a hardware; poskytování informací vztahujících se k technickým věcem, informačním technologiím; poradenské služby ve vztahu ke všemu výše uvedenému včetně (mimo jiné) všeho výše uvedeného poskytovaného prostřednictvím telekomunikačních sítí, online dodávky, internetu nebo celosvětové počítačové sítě.
Services d'assistance et de conseils en matière de technologie de l'information; services de conseils, assistance, analyse, conception, évaluation et programmation en matière de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et technologie de l'information; conseils et assistance concernant l'évaluation, le choix et la mise en place de logiciels, micrologiciels, matériel informatique, technologie de l'information et systèmes de traitement de données; location et octroi de licences pour logiciels, micrologiciels et matériel informatique; fourniture d'informations liées à des questions techniques, à la technologie de l'information; services de conseil concernant les services précités, y compris, entre autres, tous les services précités fournis via des réseaux de télécommunications, par livraison en ligne, ou via l'internet ou la toile mondiale.
Information technology consulting and advisory services; consulting, advice, assistance, analysis, design, evaluation and programming services relating to computer software, firmware, hardware and information technology; consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware, information technology and data-processing systems; rental and licensing of computer software, firmware and hardware; provision of information relating to technical matters, information technology; advisory services in relation to the aforesaid, including (but not limited to) all the aforesaid provided via telecommunications networks, by online delivery, or by way of the Internet or the World Wide Web.
Beratung in Bezug auf Informationstechnologie; Beratung, Unterstützung, Analyse, Design, Bewertung und Programmierung in Bezug auf Computersoftware, -firmware, -hardware und Informationstechnologie; Beratung in Bezug auf Beurteilung, Auswahl und Implementierung von Computersoftware, -firmware, -hardware, Informationstechnologie und von Datenverarbeitungssystemen; Vermietung und Lizenzierung von Computersoftware, -firmware und -hardware; Bereitstellung von Informationen in Bezug auf technische Fragen, Informationstechnologie; Beratung in Bezug auf das vorstehend Genannte einschließlich (aber nicht beschränkt auf) alles vorstehend Genannte, bereitgestellt über Telekommunikationsnetze, online oder über das Internet oder das World Wide Web.
Konsulentbistand og rådgivning inden for informationsteknologi; konsulentbistand, rådgivning, bistand, analyser, design, evaluering og programmering vedrørende computersoftware, -firmware, -hardware og informationsteknologi; konsulentbistand og rådgivning vedrørende vurdering, valg og implementering af computersoftware, -firmware, -hardware, informationsteknologi samt af databehandlingssystemer; udlejning og licensgivning af computersoftware, -firmware og -hardware; information i forbindelse med tekniske anliggender, informationsteknologi; rådgivning i forbindelse med førnævnte, inklusive (men ikke begrænset til) alle førnævnte udbudt via telekommunikationsnetværk, online, via internettet eller World Wide Web.
Υπηρεσίες παροχής συμβούλων σε σχέση με την τεχνολογία των πληροφοριών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών, παροχής βοήθειας, ανάλυσης, σχεδιασμού, εκτίμησης και προγραμματισμού σε σχέση με το λογισμικό, το υλικολογισμικό, το υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και την τεχνολογία πληροφοριών· παροχή συμβουλών σε σχέση με την αξιολόγηση, την επιλογή και την εφαρμογή λογισμικού, υλικολογισμικού, υλισμικού, την τεχνολογία των πληροφοριών και συστήματα επεξεργασίας δεδομένων· μίσθωση και παραχώρηση άδειας λογισμικού, σταθερού (μόνιμου) λογισμικού και εξοπλισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή πληροφοριών σχετικά με τεχνικά ζητήματα, τεχνολογία πληροφοριών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με τα προαναφερόμενα, συμπεριλαμβανομένων (μεταξύ άλλων) όλων των προαναφερομένων υπηρεσιών παρεχόμενων μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων, με παράδοση επί γραμμής, ή μέσω του Διαδικτύου ή του Παγκόσμιου Ιστού.
Servicios de consultas y de asesores en materia de tecnologías de la información; servicios de consultoría, asesoramiento, asistencia, análisis, diseño, evaluación y programación relacionados con software para ordenadores, soportes lógicos inalterables, hardware y tecnología de la información; servicios de consultoría y asesoramiento relacionados con la evaluación, selección e implementación de software, firmware, hardware, tecnologías de la información y sistemas de procesamiento de datos; alquiler y concesión de licencias de software, firmware y hardware informático; suministro de información relacionada con temas técnicos, tecnología de la información; servicios de asesoramiento en relación con todo lo mencionado, incluyendo (entre otros) todos los servicios mencionados prestados a través de redes de telecomunicaciones, mediante entrega en línea o por medio de Internet o la malla mundial.
Infotehnoloogia alased konsultatsiooni- ja nõustamisteenused; arvutitarkvara, püsivara, riistvara ja infotehnoloogiaga seotud konsultatsiooni-, nõuande-, abi-, analüüsi-, projekteerimise-, hindamise- ja programmeerimise teenused; arvutitarkvara, püsivara, riistvara, infotehnoloogia ja andmetöötlussüsteemidega seotud nõustamine ja hinnangute koostamine; arvutitarkvara, -püsivara ja riistvara liisimine ja rentimine; tehniliste küsimuste, infotehnoloogiaga seotud teabe pakkumine; eespool nimetatuga seotud nõustamisteenused, sh (kuid mitte üksnes) kõik eespool nimetatud teenused pakutuna sidevõrkude kaudu, sidusedastamise teel või Interneti või WWW kaudu.
Tietotekniikkakonsultointi- ja -neuvontapalvelut; tietokoneohjelmistoihin, -valmisohjelmistoihin, -laitteisiin ja tietotekniikkaan liittyvät konsultointi-, neuvonta-, avustus-, analyysi-, suunnittelu-, arviointi- ja ohjelmointipalvelut; tietokoneohjelmistojen, -valmisohjelmistojen, -laitteistojen, tietotekniikan ja tietojenkäsittelyjärjestelmien arviointiin, valintaan ja käyttöönottoon liittyvä konsultointi ja neuvonta; tietokoneohjelmistojen, -valmisohjelmistojen ja -laitteistojen vuokraus ja lisensointi; teknisiin asioihin, tietotekniikkaan liittyvän tiedon tarjoaminen; kaikkeen edellä mainittuun liittyvät neuvontapalvelut mukaan lukien (mutta ei ainoastaan) kaikki edellä mainittu tarjottuna tietoliikenneverkkojen kautta, online-palveluna tai Internetin tai maailmanlaajuisen verkon välityksellä.
Informatikai konzultációs és tanácsadó szolgáltatások; számítógépes szoftverrel, förmverrel, hardverrel és információs technológiával kapcsolatos tanácsadó, segítő, elemző, tervező értékelő és programozói szolgáltatások; számítógép szoftver, firmver, hardver, információs technológiák és adatfeldolgozó rendszerek értékelésével, kiválasztásával és alkalmazásával kapcsolatos konzultáció és tanácsadás; számítógépes szoftver, firmver és hardver kölcsönzése és engedélyezése; információnyújtás műszaki kérdésekkel, az információtechnológiával kapcsolatban; tanácsadási szolgáltatások a fent említettekkel kapcsolatban, beleértve (de nem arra korlátozva) az összes fent említett szolgáltatást telekommunikációs hálózatokon keresztül, on-line célba juttatással, vagy az internet útján vagy a világháló révén nyújtva.
Consulenza in materia d'informatica; consulenza, assistenza, analisi, progettazione, valutazione e programmazione in materia di software, firmware, hardware e informatica; consulenza riguardante la valutazione, la scelta e l'installazione di software, firmware, hardware, di sistemi informatici e di sistemi d'elaborazione dati; noleggio e concessione di licenze di software, firmware e hardware; informazioni riguardanti questioni tecniche e tecnologia dell'informazione; assistenza riguardanti tutti i suddetti servizi, compresi tutti i suddetti servizi forniti tramite reti di telecomunicazione, recapito on-line, Internet o World Wide Web.
Konsultacijos informacinių technologijų klausimais ir patariamosios paslaugos; konsultacijų, patarimų, paramos, tyrimų, projektavimo, vertinimo ir programavimo paslaugos, susijusios su kompiuterio programine, programine apsaugine, aparatine įranga ir informacinėmis technologijomis; konsultavimas ir patarimai, susiję su kompiuterių programinės įrangos, mikroprogramų, aparatinės įrangos, informacijos technologijų ir duomenų apdorojimo sistemų įvertinimu, pasirinkimu ir įdiegimu; kompiuterių programinės, aparatinės-programinės ir aparatinės įrangos nuoma ir licencijavimas; su techininiais dalykais susijusios informacijos teikimas, informacinių technologijų paslaugos; organizacinės ir patarimų paslaugos, susijusios su visais minėtais dalykais: įskaitant visas prieš tai paminėtas paslaugas (bet neapsiribojant jomis), teikiamas telekomunikacijų tinklais, prijungtiniu pristatymu arba interneto ar pasaulinio žiniatinklio pagalba.
Informāciju tehnoloģiju konsultācijas un ieteikumi; konsultāciju, padomdevēju, palīdzības, analīzes, projektēšanas, novērtēšanas un programmēšanas pakalpojumi, kas saistīti ar datoru programmatūrām, speciālām programmatūrām, aparatūrām un informācijas tehnoloģijām; konsultācijas un ieteikumi saistībā ar datora programmatūras, programmaparatūras, aparatūras, informācijas tehnoloģijas un datu apstrādes sistēmu novērtēšanu, izvēli un īstenošanu; datoru programmatūras, programmaparatūras un datoru aparatūras noma un izpirkuma noma; informācijas nodrošināšana saistībā ar tehniskiem jautājumiem, informācijas tehnoloģiju; ieteikumi saistībā ar visu iepriekš minēto, tostarp (bet ne tikai) viss iepriekš minētais, kas nodrošināts, izmantojot telekomunikāciju tīklus, tiešsaistes piegādi vai internetu, vai globālo tīmekli.
Servizzi ta' konsulenza u ta' pariri dwar it-teknoloġija informatika; servizzi ta' konsulenza, pariri, assistenza, analiżi, disinn, evalwazzjoni u programmar relatati ma' softwer, fermwer u ħardwer tal-kompjuter u teknoloġija ta' l-informatika; konsulenza u pariri relatati ma' l-evalwazzjoni, l-g?ażla u l-implimentazzjoni ta' softwer tal-kompjuter, fermwer, ?ardwer, teknolooija ta' l-informatika u ta' sistemi ta' l-ipproaessar tad-data; il-kiri u l-liċenzjar ta' softwer, fermwer u ħardwer tal-kompjuter; il-provvista ta' informazzjoni dwar kwistjonijiet tekniċi, teknoloġija ta' l-informatika; servizzi ta' pariri dwar dawk kollha msemmijin qabel, inklużi (iżda mhux limitati għal) is-servizzi kollha msemmijin qabel ipprovduti permezz ta' netwerks tat-telekomunikazzjonijiet, permezz ta' twassil onlajn, jew permezz ta' l-Internet jew il-World Wide Web.
Consultancy en advisering op het gebied van informatietechnologie; consultancy, advisering, hulp, analyse, ontwerp, evaluatie en programmering met betrekking tot software, firmware, hardware en informatietechnologie, consultancy en advisering met betrekking tot het evalueren, kiezen en implementeren van software, firmware, hardware, informatietechnologie en van gegevensverwerkingsystemen; het verhuren en verlenen van licenties van software, firmware en hardware; verschaffing van informatie met betrekking tot technische zaken, informatietechnologie, juridische zaken en intellectuele eigendom; beheer van intellectuele eigendom; regeling en advisering met betrekking tot het voornoemde; waaronder (maar niet uitsluitend) alle voornoemde diensten die via telecommunicatienetwerken, on line of via het Internet of het World Wide Web worden geleverd.
Usługi konsultacyjne i doradcze w dziedzinie technologii informacyjnej; konsultacje, doradztwo, pomoc, analiza, projektowanie, ocena oraz usługi programowania w zakresie oprogramowania komputerowego, oprogramowania sprzętowego, sprzętu komputerowego i informatyki; konsultacje i doradztwo dotyczące wyceny, wyboru i wdrażania oprogramowania komputerowego, oprogramowania sprzętowego, sprzętu komputerowego, informatyki oraz systemów przetwarzania danych; wynajem i licencjonowanie oprogramowania i sprzętu komputerowego; udostępnianie informacji dotyczących kwestii technicznych, usługi w zakresie technologii informacyjnej; usługi doradcze w odniesieniu do wszystkich wyżej wymienionych, w tym (między innymi) wszystkie wyżej wymienione świadczone przez sieci telekomunikacyjne, w trybie online lub za pomocą internetu lub światowej sieci www.
Serviços de consultadoria e assessoria de tecnologias de informação; serviços de consultadoria, assessoria, assistência, análise, concepção, avaliação e programação relacionados com software, firmware, hardware e tecnologia da informação; consultadoria e assessoria relacionadas com a avaliação, selecção e implementação de software, firmware, hardware, tecnologia da informação e sistemas de tratamento de dados; aluguer e concessão de licenças de software, firmware e hardware; fornecimento de informações relacionadas com questões técnicas, tecnologias da informação; serviços de assessoria relacionados com todos os serviços atrás referidos incluindo, mas não limitado a, todos os serviços atrás referidos fornecidos através de redes de telecomunicações, por distribuição em linha ou através da Internet ou da World Wide Web.
Informačné technologické konzultačné a poradenské služby; poradenské, pomocné, analytické, projektovacie, ohodnocovacie a programovacie služby týkajúce sa počítačového softveru, firmveru, hardveru a informačnej technológie; konzultácie a poradenstvo v oblasti hodnotenia, výberu a implementácie počítačového softvéru, firmvéru, hardvéru, informačných technológií a systémov na spracovanie dát; prenájom a licencia počítačového softvéru, firmvéru a hardvéru; poskytovanie informácií súvisiacich s technickými záležitosťami, informačné technológie; poradenské služby súvisiace s vyššie uvedenými službami, vrátane (ale nie výlučne) služieb poskytovaných prostredníctvom telekomunikačných sietí, on-line alebo prostredníctvom internetu.
Posvetovalne in svetovalne storitve v zvezi z informacijsko tehnologijo; svetovalne, posvetovalne, podporne, analitične, oblikovalske, ocenitvene in programske storitve v zvezi z računalniško programsko opremo, strojno in programsko opremo, strojno opremo in informacijsko tehnologijo; svetovanje v zvezi z evaluacijo, izbiro in implementacijo računalniške programske opreme, gonilnikov in vmesnikov, strojne opreme, informacijske tehnologije in sistemov za procesiranje podatkov; najem in licenciranje računalniške programske opreme, gonilnikov (firmware) in strojne opreme; nudenje informacij v zvezi s tehničnimi zadevami, informacijska tehnologija; strokovno svetovanje v zvezi z naštetim, vključno (toda ne omejeno na) vse našteto, nudeno po telekomunikacijskih omrežij, s spletno dostavo ali po internetu ali svetovnem spletu.
Konsultation och rådgivning avseende informationsteknik; konsultation, rådgivning, assistans, analys, utformning, utvärdering och programmering avseende programvara, fast programvara, maskinvara och informationsteknik; konsultation och rådgivning avseende utvärdering, val och implementering av datorprogramvara, fast programvara, maskinvara, informationsteknik och databehandlingssystem; uthyrning och licensiering av datorprogramvara, fast programvara och maskinvara; tillhandahållande av information avseende tekniska frågor, informationsteknik; rådgivning för det nämnda inkluderande (men ej begränsat till) allt det nämnda tillhandahållet via telekommunikationsnät, via direktansluten leverans eller via Internet eller webben.
|
|
|
