|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Savons et shampooings; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, shampooings, après-shampooings et lotions capillaires et de rasage.
Soaps and shampoos; perfumery, essential oils, cosmetics, hair shampoos, hair conditioners and hair and shaving lotions.
Seifen und Shampoos; Parfümerien, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwaschmittel, Haarconditioner sowie Haar- und Rasierlotionen.
Sæbe og shampoer; parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårshampoo, hårbalsam, hårvand og lotioner til barbering.
Σαπούνια και σαμπουάν· αρώματα, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, σαμπουάν μαλλιών, μαλακτικό μαλλιών (κοντίσιονερ) και λοσιόν για τα μαλλιά και το ξύρισμα.
Jabones y champús; perfumería, aceites esenciales, cosméticos, champús para el cabello, acondicionadores del cabello y lociones capilares y para el afeitado.
Saippuat ja sampoot; hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset aineet, hiussampoot, hiustenhoitoaineet ja hius- ja parranajovedet.
Saponi e shampoo; articoli di profumeria, oli essenziali, cosmetici, shampoo per capelli, balsami per capelli e lozioni per capelli e da barba.
Zepen en shampoos; parfumerieën, etherische oliën, haarshampoo, haarconditioners en haar- en scheerlotions.
Sabões e champôs; perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, champôs para os cabelos, amaciadores para os cabelos e loções para os cabelos e loções para barbear.
Tvålar och schamponeringsmedel; parfym, eteriska oljor, kosmetika, hårschampo, hårbalsam samt hår- och raklotioner.
|
|
| 9 |
Lunettes, leurs pièces, étuis à lunettes, lunettes de soleil.
Eyeglasses, parts thereof, eyeglass containers and cases, sunglasses.
Brillen, deren Teile, Behälter und Etuis für Brillen, Sonnenbrillen.
Briller, dele hertil, beholdere og etuier til briller, solbriller.
Γυαλιά όρασης, μέρη αυτών, δοχεία και θήκες γυαλιών όρασης, γυαλιά ηλίου.
Gafas, partes de las mismas, recipientes y estuches para gafas, gafas de sol.
Silmälasit, niiden osat, silmälasien säilytysrasiat ja kotelot, aurinkolasit.
Occhiali, parti relative, contenitori ed astucci per occhiali, occhiali da sole.
Knijpbrillen, onderdelen daarvan, houders en etuis voor knijpbrillen, zonnebrillen.
Óculos, peças para os mesmos, caixas e estojos para óculos, óculos de sol.
Glasögon, ingående delar, glasögonbehållare och fodral, solglasögon.
|
|
| 14 |
Joaillerie, bijouterie; horlogerie et instruments chronométriques.
Jewellery; horological and chronometric instruments.
Juwelierwaren, Schmuckwaren; Uhren und Zeitmessinstrumente.
Juvelerarbejder, smykker; ure og kronometriske instrumenter.
Κοσμήματα· είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα.
Joyería, bisutería; relojería e instrumentos cronométricos.
Korut; kellot ja ajanmittauslaitteet.
Gioielleria; orologeria e strumenti cronometrici.
Juwelierswaren en bijouterieën; uurwerken en tijdmeetinstrumenten.
Joalharia, bijuteria; relojoaria e instrumentos cronométricos.
Smycken; ur och tidmätningsinstrument.
|
|
| 24 |
Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes; couvertures de lit et de table.
Textiles and textile goods, not included in other classes; bed and table covers.
Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Bett- und Tischdecken.
Vævede stoffer og tekstilvarer (ikke indeholdt i andre klasser); senge- og bordtæpper.
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα.
Tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases; ropa de cama y de mesa.
Kankaat ja tekstiilitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; sängynpeitteet ja pöytäliinat.
Tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi; coperte da letto e copritavoli.
Weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen; dekens en tafellakens.
Tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes; coberturas de cama e de mesa.
Vävnader och textila produkter, ej ingående i andra klasser; sängkläder och bordsdukar.
|
|
| 25 |
Vêtements, chapellerie.
Clothing, headgear.
Bekleidungsstücke, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, hovedbeklædning.
Ενδύματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, sombrerería.
Vaatteet, päähineet.
Articoli di abbigliamento, cappelleria.
Kledingstukken, hoofddeksels.
Vestuário, chapelaria.
Kläder, huvudbonader.
|
|
| 26 |
Dentelles et broderies, rubans et lacets; boutons, crochets et oeillets, épingles et aiguilles; fleurs artificielles.
Lace and embroidery, ribbons and braid; buttons, hooks and eyes, pins and needles; artificial flowers.
Spitzen und Stickereien, Bänder und Schnürbänder; Knöpfe, Haken und Ösen, Nadeln; künstliche Blumen.
Kniplinger og broderier, bånd og possementmagervarer; knapper, hægter og maller, knappenåle og synåle; kunstige blomster.
Δαντέλες και κεντήματα, κορδέλες και σειρήτια· κουμπιά, αγκράφες, κόπιτσες, καρφίτσες και βελόνες· τεχνητά άνθη.
Puntillas y bordados, cintas y lazos; botones, corchetes y ojetes, alfileres y agujas; flores artificiales.
Pitsi ja koruompelutarvikkeet, nauhat ja punokset; napit, hakaset, nuppi- ja silmäneulat; tekokukat.
Merletti, pizzi e ricami, nastri e lacci; bottoni, ganci e occhielli, spilli e aghi; fiori artificiali.
Kant en borduurwerk, band en veters; knopen, haken en ogen, spelden en naalden; kunstbloemen.
Rendas e bordados, fitas e laços; botões, colchetes e ilhós, alfinetes e agulhas; flores artificiais.
Spetsar och broderier, band och snörmakerivaror; knappar, hakar och hyskor, knappnålar, synålar, virknålar och stickor; konstgjorda blommor.
|
|
|
