|
Seznam výrobků a služeb |
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie; après-ski, anneaux de cheville, écharpes, chaussures d'athlétisme, tenues d'athlétisme, bandeaux, bandeaux pour le cou, bandeaux contre la transpiration, bandeaux pour le poignet, bonnets de bain, maillots de bain, peignoirs de bain, vêtements de plage, porte-jarretelles, ceintures à monnaie, ceintures (vêtements), bérets, shorts bermudas, bavoir en tissus, bavettes de ski, bikinis, blazers, culottes bouffantes, chemisiers, combinaisons, chaussons, bottes, bottes de ski, bottes de marche, bas, nœuds papillon, shorts boxer, boxers long, bonnets de bain, bonnets de douche, chapeaux/casquettes en tous genres, manteaux en tous genres, combinaisons (plage), robes, salopettes/jeans, chaussures, gants, gants de ski, chemises de golf, chaussures de golf, robes, tenues de gymnastique, bonneterie; vêtements pour enfants, semelles, vestes en tous genres, pulls, jodhpurs, tenues de jogging, pulls, combinaisons-pantalons, fichus, bas à hauteur de genou, jambières, mitaines, mocassins, moufles, protège-oreilles, bandeaux pour le cou, cravates, blouses, protections pour chaussures, pyjamas, culottes, tous types de pantalons, combinaisons-pantalons, vêtements de pluie, peignoirs, bottes en caoutchouc, sandales, foulards, chemises en tous genres, y compris polos, chemises de sport, sweat-shirts, chemises de nuit, chemisettes, bermudas, shorts, pantalons, shorts boxer, shorts d'entraînement, vêtements de ski, jupes, pantalons, vêtements de nuit, tennis, pantalons de neige, combinaisons de neige, chaussettes, costumes, combinaisons de vol, costumes de jeu, combinaisons de ski, combinaison de neige, survêtements, tenue avec veste, tenue d'échauffement, combinaisons de plongée, visières, bretelles, chandails (en col roulé ou en V), t-shirts, vêtements de tennis, collants, dessus (cols, débardeurs), tenues de course, sous-vêtements, uniformes, vestes, vêtements de protection contre les intempéries.
Clothing, footwear, headgear; after ski boots, anklets, ascots, athletic footwear, athletic shoes, athletic uniforms, headbands, neckbands, sweatbands, wristbands, bathing caps, bathing suits, bathing trunks, bathrobes, beachwear, garter belts, money belts, belts (clothing), berets, bermuda shorts, cloth bibs, ski bibs, bikinis, blazers, bloomers, blouses, body shapers, body suits, booties, boots, ski boots, hiking boots, bottoms, bow ties, boxer shorts, toe boxes, bathing caps, shower caps, caps/hats of all kinds, coats of all kinds, coverups (beach), dresses, dungarees/jeans, footwear, gloves, ski-gloves, golf shirts, golf shoes, gowns, gym suits, hosiery; infantwear, insoles, jackets of all kinds, jerseys, jodhpurs, jogging suits, jumpers, jumpsuits, kerchiefs, knee highs, leg warmers, leggings, leotards, mittens, moccasins, muffs (ear and hand), neck bands, neckties, overalls, overshoes, pyjamas, panties, all types of pants, pantsuits, rainwear, robes, rubbers, sandals, scarves, shirts of all kinds, including poloshirts, sport shirts, sweat shirts, night shirts, undershirts, bermuda shorts, shorts, trousers, boxer shorts, sweatshorts, skiwear, skirts, slacks, sleepwear, sneakers, snow pants, snow suits, socks, suits, flight suits, play suits, ski suits, snow suits, sweatsuits, vested suits, warm up suits, wet suits, sun visors, suspenders, sweaters (turtle neck and v-neck), t-shirts, tennis wear, tights, tops (halter, tank), tracksuits, underclothing (underwear), uniforms, vests, foul weather gear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Apres-Ski-Stiefel, Söckchen, Krawattentücher (Ascots), Sportschuhwaren, Sportschuhe, Sportanzüge, Stirnbänder, Halsbänder, Schweißbänder, Gelenkbänder, Bademützen, Badeanzüge, Badehosen, Bademäntel, Strandbekleidung, Strumpfhaltergürtel, Geldgürtel, Gürtel, Baskenmützen, Bermuda-Shorts, Stofflätzchen, Skilatzhosen, Bikinis, Blazer, Pumphosen, Blusen, Figurformer, Bodys, Stiefeletten, Stiefel, Skistiefel, Wanderstiefel, Unterteile, Fliegen, Boxershorts, Boxershorts mit Schrägschnitt, Bademützen, Duschhauben, Mützen/Hüte aller Art, Mäntel aller Art, Umhänge (Strand), Kleider, Latzhosen/Jeans, Schuhwaren, Handschuhe, Skihandschuhe, Golfhemden, Golfschuhe, Gewänder, Gymnastikanzüge, Wirkwaren; Kinderbekleidung, Einlegesohlen, Jacken aller Art, Jerseys, Reithosen, Jogginganzüge, Pullover, Overalls, Taschentücher, Kniestrümpfe, Beinwärmer, Leggings, Turnanzüge, Fausthandschuhe, Mokassins, Ohren- und Handwärmer, Halsbänder, Krawatten, Überschuhe, Schlafanzüge, Schlüpfer, Hosen aller Art, Hosenanzüge, Regenbekleidung, Morgenmäntel, Gummischuhe, Sandalen, Halstücher, Hemden aller Art einschließlich Polohemden, Sporthemden, Sweatshirts, Nachthemden, Unterhemden, Bermudashorts, Shorts, Hosen, Boxershorts, Sweatshorts, Skibekleidung, Röcke, Freizeithosen, Nachtbekleidung, Turnschuhe, Schneehosen, Schneeanzüge, Socken, Anzüge, Fliegeranzüge, Spielanzüge, Skianzüge, Schneeanzüge, Sweatanzüge, Anzüge mit Westen, Aufwärmtrainingsanzüge, Nassanzüge, Augenschirme, Hosenträger, Sweater (mit Rollkragen und V-Ausschnitt), T-Shirts, Tennisbekleidung, Strumpfhosen, Tops (mit und ohne Träger), Trainingsanzüge, Unterbekleidung, Uniformen, Westen, Schlechtwetterkleidung.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; after ski-støvler, ankelsokker, silketørklæder, sportsfodtøj, sportssko, sportsuniformer, pandebånd, halsbeklædning, svedbånd, håndledsbånd, badehætter, badedragter, badebukser, badekåber, strandtøj, strømpeholdere, pengebælter, bælter (beklædning), baskerhuer, bermudashorts, hagesmække af stof, halskraver til skibrug, bikinier, blazere, dametrusser med elastik i benene, bluser, korsetter, bodysuits, støvletter, støvler, skistøvler, vandrestøvler, underdele, butterflys, boksershorts, tåkapper, brusehætter, kasketter/hatte af enhver slags, frakker af enhver slags, badekåber (til strandbrug), kjoler, overtræksbukser/jeans, fodtøj, handsker, skihandsker, golfskjorter, golfsko, kåber, gymnastikdragter, trikotagevarer; beklædning til spædbørn, indlæg til sko, jakker af enhver slags, jerseytrøjer, jodphurs (ridebukser), joggingdragter, jumpere, jumpsuits, tørklæder, knæbukser, benvarmere, gamacher, trikoter, vanter, mokkasiner, muffediser (øre og hænder), halslinninger, slips, overalls, overtrækssko, pyjamasser, underbenklæder, bukser af enhver slags, buksedragter, regntøj, kåber, overtræksstøvler, sandaler, halstørklæder, skjorter af enhver slags, herunder poloskjorter, sportsskjorter, sweatshirts, natskjorter, undertrøjer, bermudashorts, shorts, benklæder, boksershorts, træningsshorts, skitøj, nederdele, slacks, nattøj, kondisko, snebukser, snedragter, sokker, spadseredragter, flyverdragter, legedragter, skidragter, opvarmningsdragter, spadseredragter med veste, våddragter, solskærme, seler, sweatere (med rullekrave og V-udskæring), T-shirts, tennisbeklædning, strømpebukser, toppe (med stropper og ærmeløse T-shirts), træningsdragter, underbeklædning (undertøj), uniformer, veste, beklædning til dårligt vejr.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· μπότες για μετά τη χιονοδρομία (σκι), περισφύρια ποδηλατιστή, λαιμοδέτες τύπου άσκοτ, αθλητικά υποδήματα, αθλητικά παπούτσια, αθλητικές φόρμες, κεφαλόδεσμοι, περιλαίμια, κορδέλες για την απορρόφηση του ιδρώτα, περικάρπια, σκουφάκια για το μπάνιο, μαγιό, ανδρικά μαγιό τύπου κοντό παντελονάκι, ρόμπες για το μπάνιο, ενδύματα για την παραλία, ελαστικές ζώνες με ζαρτιέρες, ζωστήρες-πορτοφόλια, ζώνες (ενδύματα), μπερέδες, βερμούδες, υφασμάτινες σαλιάρες, ποδιές χιονοδρομίας (σκι), μαγιό μπικίνι, σπορ σακάκια (μπλέιζερ), μακριές κιλότες, γυναικείες μπλούζες, κορσέδες, ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες, μποτάκια, μπότες, μπότες χιονοδρομίας (σκι), μπότες πεζοπορίας, ενδύματα για το κάτω μέρος του σώματος, παπιγιόν, παντελόνια κοντά τύπου μπόξερ, τεμάχια ενίσχυσης μύτης υποδημάτων, σκουφάκια για το μπάνιο, σκουφάκια για το ντους, κασκέτα/καπέλα παντός είδους, παλτά παντός είδους, ριχτά ενδύματα (για την παραλία), φορέματα, χοντρά παντελόνια εργασίας/παντελόνια τζιν, υποδήματα, γάντια, γάντια χιονοδρομίας (σκι), πουκάμισα του γκολφ, παπούτσια του γκολφ, ρόμπες, φόρμες γυμναστικής, είδη καλτσοποιίας· ενδύματα για βρέφη, εσωτερικές σόλες, σακάκια παντός είδους, αθλητικές φανέλες, παντελόνια ιππασίας, φόρμες για τρέξιμο, μάλλινες μπλούζες, ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες, μαντίλια για το κεφάλι, κάλτσες μέχρι το γόνατο, γκέτες, κολάν, εφαρμοστές φόρμες χορού, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, μοκασίνια, προστατευτικά καλύμματα (για τα αυτιά και τα χέρια), κορδέλες για το λαιμό, λαιμοδέτες, ολόσωμες φόρμες εργασίας, γαλότσες, πιτζάμες, κιλότες, παντελόνια παντός είδους, γυναικεία κουστούμια με παντελόνι, αδιάβροχα ενδύματα, ρόμπες, λαστιχένιες γαλότσες, σανδάλια, μαντίλια για τον λαιμό, μπλούζες παντός είδους, στις οποίες περιλαμβάνονται μπλούζες τύπου πόλο, αθλητικές μπλούζες, άνω μέρη αθλητικής φόρμας, ανδρικά νυκτικά, φανελάκια, βερμούδες, κοντά παντελόνια, παντελόνια, παντελόνια κοντά τύπου μπόξερ, αθλητικά κοντά παντελόνια, ενδύματα χιονοδρομίας (σκι), φούστες, πρόχειρα παντελόνια, ενδύματα για τον ύπνο, πάνινα υποδήματα, παντελόνια για το χιόνι, φόρμες για το χιόνι, κάλτσες κοντές, κοστούμια, ολόσωμες φόρμες πτήσης, ελαφρά πρόχειρα σύνολα, φόρμες χιονοδρομίας, φόρμες για το χιόνι, αθλητικές φόρμες, φόρμες με επένδυση, φόρμες προθέρμανσης, αδιάβροχες εφαρμοστές στολές κατάδυσης, γείσα για τον ήλιο, καλτσοδέτες, μάλλινες μπλούζες (ζιβάγκο και V), κοντομάνικες μπλούζες, ενδύματα αντισφαίρισης (τένις), καλσόν, μπλουζάκια (εξώπλατα που δένουν πίσω από το λαιμό, με τιράντες), αθλητικές φόρμες, εσώρουχα, στολές, γιλέκα, εξοπλισμός για δυσμενείς καιρικές συνθήκες.
Vestidos, calzados, sombrerería; botas para después de esquiar, calcetines cortos, chalinas, calzado de atletismo, zapatos de atletismo, trajes de atletismo, cintas para la cabeza, cintas para el cuello, cintas para el sudor, muñequeras, gorros de baño, trajes de baño, bañadores, albornoces, ropa de playa, ligueros, riñoneras, cinturones (de vestir), gorras, bermudas, pecheras de vestir, pecheras de esquí, bikinis, blazers, bombachos, blusas, mallas, trajes ajustados, botines, botas, botas para después de esquiar, botas de esquí, botas para marcha, pantalones de pijama, pajaritas, pantalones de boxeo, calzoncillos cortos, gorros de baño, gorros de ducha, gorros/sombreros de todas clases, abrigos de todas clases, albornoces (de playa), vestidos, monos/vaqueros, calzados, guantes, guantes de esquí, camisas de golf, zapatillas de golf, batas, trajes de gimnasia, calcetería; ropa de niños, plantillas, chaquetas de todas clases, jerséis, pantalones de montar, trajes para correr, camisetas, monos, pañuelos, rodilleras, calentadores, polainas, leotardos, mitones, mocasines, manguitos y orejeras, cintas para el cuello, corbatas, monos, galochas, pijamas, slips, todo tipo de pantalones, trajes pantalón, ropa para lluvia, albornoces, chanclos, sandalias, bufandas, camisas de toda clase, incluyendo polos, camisas de deporte, sudaderas, camisas de noche, camisetas, bermudas, calzones, pantalones cortos de chándal, ropa de esquí, faldas, pantalones de sport, ropa para dormir, zapatillas de deporte, pantalones para nieve, trajes para nieve, calcetines, trajes, trajes de vuelo, trajes de juego, trajes de esquí, trajes para la nieve, chándales, trajes revestidos, trajes de calentamiento, trajes isotérmicos, viseras para el sol, ligas, suéteres (de cuello alto y cuello de pico), camisetas, ropa de tenis, pantis, prendas para llevar en la parte superior (de espalda descubierta, sin mangas), chándales, ropa interior, uniformes, chalecos, ropa para el mal tiempo.
Vaatteet, jalkineet, päähineet; after ski -saappaat, nilkkasukat, ascot-solmiot, urheilujalkineet, urheilukengät, urheiluasut, otsapannat, kaulurit, hikinauhat, rannekkeet, uimalakit, uimapuvut, uimahousut, kylpytakit, ranta-asut, sukkanauhaliivit, rahavyöt, vyöt (vaatteet), baskerit, bermudasortsit, kankaiset ruokalaput, hiihtohaalarit, bikinit, bleiserit, naisten leveät alushousut, puserot, tukiliivit, bodyt, vauvantossut, saappaat, monot, vaellussaappaat, asujen alaosat, rusetit, bokserit, lyhyet alushousut, suihkuhatut, uimalakit, kaikenlaiset hatut/lakit, kaikenlaiset takit, hupulliset (ranta)takit, leningit, haalarit, farkut, jalkineet, käsineet, hiihtokäsineet, golfpaidat, golfkengät, iltapuvut, voimistelupuvut, sukat; vauvojen vaatteet, pohjalliset, kaikenlaiset pusakat, neulepuserot, ratsastushousut, hölkkäasut, villapaidat, haalariasut, huivit, polvisukat, säärystimet, leggingsit, trikoot, lapaset, mokkasiinit, korvalaput ja muhvit, kaulurit, solmiot, haalarit, kalossit, pyjamat, alushousut, kaikenlaiset housut, housupuvut, sadevaatteet, kylpytakit, kumisaappaat, sandaalit, huivit, kaikenlaiset paidat, mukaan lukien poolopaidat, urheilupaidat, collegepaidat, yöpaidat, aluspaidat, bermudasortsit, sortsit, housut, bokserit, collegesortsit, hiihtopuvut, hameet, vapaa-ajan housut, yöasut, kumitossut, lämpöhousut, lumipuvut, sukat, puvut, lentäjänpuvut, leikkipuvut, hiihtopuvut, lumipuvut, collegepuvut, liivipuvut, verryttelypuvut, märkäpuvut, aurinkolipat, housunkannattimet, neulepaidat (poolokauluksiset ja v-aukkoiset), t-paidat, tennisasut, sukkahousut, topit ja hihattomat paidat, verryttelypuvut, alusvaatteet, virkapuvut, liivit, sadesään vaatteet.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; doposci, calzini, ascot, indumenti per l'atletica, scarpe per l'atletica, uniformi per l'atletica, fasce per la testa, fasce da portare al collo, fasce tergisudore, polsini, cuffie da nuoto, costumi da bagno, calzoncini da bagno, accappatoi da bagno, indumenti da spiaggia, reggicalze, cinture portafogli, cinture (abbigliamento), berretti, bermuda, bavaglini in tessuto, pettorali da sci, bikini, giacche sportive, pantaloni alla zuava, camicette, magliette aderenti, tute aderenti, stivaletti, stivali, scarponi da sci, scarponi da alpinismo, pantaloni, papillon, boxer, slip, cuffie da bagno, cuffie da doccia, cappelli/berretti di ogni genere, cappotti di ogni genere, pareo da spiaggia, salopette/jeans, calzature, guanti, guanti da sci, camicie da golf, scarpe da golf, vestaglie, tute da ginnastica, maglieria; abbigliamento per neonati, solette, giacche di ogni genere, maglie, jodhpurs (calzoni da equitazione), tute da jogging, maglioni, tute da ginnastica, fazzoletti, calze al ginocchio, scaldamuscoli, fuseaux, tutine per lo sport, muffole, mocassini, copriorecchie e manicotti, fasce da portare al collo, cravatte, tute da lavoro, soprascarpe, pigiami, mutande, ogni genere di pantaloni, completi pantalone, maglie sportive, felpe, camicie da notte, canottiere, bermuda, boxer, pantaloni di felpa, indumenti da sci, impermeabili, vestaglie, soprascarpe di gomma, sandali, sciarpe, camicie di ogni genere, comprese polo, maglie sportive, felpe, camicie da notte, magliette della salute, bermuda, pantaloncini, boxer, pantaloncini di felpa, indumenti per lo sci, gonne, calzoni larghi, indumenti da notte, scarpe da ginnastica, pantaloni da neve, tute da sci, calzini, tute, tute di volo, tute da gioco, tute da sci, tute di felpa, tute intere a canottiera, tute da riscaldamento, mute, visiere, bretelle, maglioni (dolcevita e con scollo a V), T-shirt, abbigliamento da tennis, collant, prendisole e canotte, tute da ginnastica, biancheria intima, uniformi, giubbotti, abbigliamento per il brutto tempo.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels; laarzen voor na het skiën, sokjes, sjaaltjes, sportschoeisel en -schoenen, sportuniformen, hoofdbanden, boordjes, zweetbandjes, polsbandjes, badmutsen, badpakken, zwembroeken, peignoirs, strandkleding, jarretels, geldgordels, ceintuurs (kleding), baretten, bermuda's, slabbetjes van stof, skibroeken met bretels, bikini's, blazers, knickerbockers, blouses, korsetten, bodysuits, korte laarsjes, laarzen, skischoenen, bergschoenen, broeken, vlinderdassen, boxershorts, toe boxers, badmutsen, douchemutsen, allerlei soorten hoofddeksels, allerlei soorten jassen, strandmantels, jurken, tuinbroeken/jeans, schoeisel, handschoenen, skihandschoenen, golfhemden, golfschoenen, lange kledingstukken, gympakken, breigoederen; babykleding, inlegzolen, allerlei soorten jasjes, truien, rijbroeken, joggingpakken, chemisettes, jumpsuits, zakdoeken, kniekousen, beenwarmers, leggings, balletpakjes, wanten, mocassins, moffen en oorwarmers, boordjes, dassen, overalls, overschoenen, pyjama's, onderbroekjes, allerlei soorten broeken, broekpakken, regenkleding, lange japonnen, rubberen schoeisel, sandalen, hoofddoeken, allerlei soorten hemden, waaronder poloshirts, sporthemden, sweatshirts, nachthemden, hemdjes, bermuda's, korte broeken, pantalons, boxershorts, trainingsbroekjes, skikleding, rokken, sportpantalons, nachtkleding, gymschoenen, skibroeken, skipakken, sokken, kostuums, overalls (voor vliegeniers en parachutisten), speelpakjes, skipakken, trainingspakken, driedelige pakken, warming-uppakken, wetsuits, zonnekleppen, bretels, sweaters (met col en v-hals), T-shirts, tenniskleding, panty's, topjes en mouwloze T-shirts, trainingspakken, onderkleding (ondergoed), uniformen, vesten, kleding voor slechte weersomstandigheden.
Vestuário, calçado e chapelaria; botas para depois de esquiar, peúgas pelos tornozelos, gravatas ou lenços do pescoço com extremidades largas, calçado de desporto, sapatos de desporto, uniformes de desportivos, fitas para a cabeça, fitas para o pescoço, faixas para absorver a transpiração, faixas para os pulsos, toucas de banho, fatos de banho, calções de banho, roupões de banho, roupa de praia, cintos de ligas, cintos para dinheiro, cintos (vestuário), gorros, bermudas, bibes em tecido, macacos para esqui, biquinis, blazers, calções de senhora presos abaixo do joelho com elástico, blusas, corpetes, bodies, botins, botas, botas de esqui, botas para marcha, calças e outras peças de roupa para a metade inferior do corpo, laços do pescoço, cuecas com perna, "toe boxers"(ceroulas com pés), toucas de banho, toucas de duche, bonés/chapéus de todos os tipos, casacos de todos os tipos, páreos (praia), vestidos, jardineiras/calças de ganga, calçado, luvas, luvas de esqui, camisas de golfe, sapatos de golfe, roupões, fatos de ginástica, artigos de malha (meias); vestuário de bebé, palmilhas, casacos de todos os tipos, artigos de malha de jérsei, calças de equitação, fatos de corrida, macacões, fatos de treino, lenços da cabeça, meias até ao joelho, perneiras, leggings (calças muito justas), malhas de ginástica, mitenes, mocassins, abafos (para as orelhas e mãos), fitas para o pescoço, gravatas, fatos de macaco, galochas, pijamas, cuecas, todos os tipos de calças, fatos de calça e casaco, impermeáveis, roupões, botas de borracha, sandálias, lenços do pescoço, camisas de todos os tipos, incluindo pólos, camisas desportivas, sweatshirts, camisas de noite, camisolas interiores, bermudas, calções, calças, cuecas com perna, calções de treino, vestuário de esqui, saias, calças largas, vestuário para dormir, sapatilhas, calças para a neve, fatos para a neve, peúgas, fatos, fatos de voo, fatos para brincar, fatos de esqui, fatos para a neve, fatos de treino, fatos com colete, fatos para exercícios de aquecimento, fatos isotérmicos, palas para o sol, suspensórios, camisolas de malha (de gola alta ou com decote em V), T-shirts, vestuário para ténis, meias-calça, tops (de manga cavada, de alças), fatos de atletismo, roupa interior, uniformes, coletes, vestuário impermeável contra as intempéries.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader; afterski-stövlar, ankelsockor, plastronger, fotbeklädnader för sport, sportskor, sportdräkter, pannband, halsband, svettband, handledsband, badmössor, baddräkter, badbyxor, badrockar, strandkläder, gördlar, penningbälten, bälten (kläder), baskrar, bermudashorts, tyghaklappar, skidbröstlappar, bikinis, blazrar, underbyxor, blusar, korsetter, bodies, halvkängor, stövlar, pjäxor, vandringskängor, underdelar, flugor, boxershorts, tåhättor, badmössor, duschmössor, mössor/hattar av olika slag, rockar/kappor av olika slag, överdragskläder (strand), klänningar, bomullsbyxor/jeans, fotbeklädnader, handskar, skidhandskar, golftröjor, golfskor, morgonrockar, gymdräkter, strumpvaror; spädbarnskläder, innersulor, jackor av alla slag, tröjor, jodhpurs, joggingdräkter, jumprar, joggingdräkter, snusnäsdukar, knästrumpor, benvärmare, leggings, vantar, mockasiner, muffar (öron- och hand-), halsband, slipsar, overaller, överdragsskor, pyjamasar, trosor, alla typer av byxor, byxdräkter, regnkläder, morgonrockar, galoscher, sandaler, halsdukar, tröjor av alla slag, inkluderande polotröjor, sporttröjor, träningströjor, nattskjortor, undertröjor, bermudashorts, kortbyxor, byxor, boxershorts, träningsshorts, skidkläder, kjolar, fritidsbyxor, sovplagg, gymnastikskor, snöbyxor, snödräkter, sockor, kostymer, flygardräkter, lekdräkter, skiddräkter, snökläder, träningsoveraller, kostymer med västar, uppvärmningsdräkter, våtdräkter, solskärmar, hängslen, tröjor (med polokrage och v-krage), t-tröjor, tenniskläder, tights, toppar (soltoppar, ärmlösa toppar), träningsoveraller, underkläder, dräkter, västar, kläder för dåligt väder.
|
|
| 35 |
Fourniture d'informations, conseils et assistance pour répondre aux demandes de clients ou de futurs clients; services de conseils concernant l'achat et la vente de produits; services d'assistance en matière d'achat; présentation et démonstration de produits; sélection de produits (pour des tiers) pour la vente au détail; gestion commerciale de magasins; conseils à la clientèle au point de vente; services de magasins de vente au détail; mise à disposition d'environnements favorables à l'achat; mise à disposition d'infrastructures pour la conduite de transactions commerciales; services de vente; collecte d'une série de produits afin que des tiers puissent analyser et acheter ces produits.
Provision of information, advice and of assistance in response to enquiries from customers or prospective customers; advisory services in relation to the buying and selling of goods; purchase assistance services; display and demonstration of goods; selection of goods (for others) for retail purposes; business management of shops; advising customers at the point of sale; retail store services; provision of surroundings conducive to purchasing; provision of facilities for the conduct of business and/or commercial transactions; sale services; collection of a number of goods in order to make it possible for others to survey and buy those goods.
Bereitstellung von Informationen, Beratung und Unterstützung als Antwort auf Anfragen von Kunden oder potentiellen Kunden; Beratung in Bezug auf Kauf und Verkauf von Waren; Unterstützung in Bezug auf Anschaffungen; Ausstellung und Vorführung von Waren; Auswahl von Waren (für Dritte) für Einzelhandelszwecke; Geschäftsführung für Läden; Beratung von Kunden am Verkaufspunkt; Betrieb von Einzelhandelsgeschäften; Bereitstellung von Umgebungen, die dem Einkauf förderlich sind; Bereitstellung von Einrichtungen zur Durchführung von Geschäfts- und/oder Handelstransaktionen; Verkaufsdienstleistungen; Zusammenstellung einer Anzahl von Waren, um Dritten die Prüfung und den Kauf dieser Waren zu ermöglichen.
Tilvejebringelse af information, bistand og hjælp som svar på forespørgsler fra kunder eller potentielle kunder; rådgivningsvirksomhed i forbindelse med køb og salg af varer; bistand ved køb; udstilling og demonstration af varer; udvælgelse af varer (for andre) til detailsalg; bistand ved forretningsledelse i forbindelse med butikker; rådgivning af kunder på salgsstedet; detailforretninger; tilvejebringelse af omgivelser, der inspirerer til køb; tilvejebringelse af faciliteter til styring af forretningsmæssige og/eller kommercielle transaktioner; salgsvirksomhed; samling af et antal varer med henblik på at gøre det muligt for andre at se og købe disse varer.
Παροχή πληροφοριών, συμβουλών και βοήθειας ως απόκριση σε ερωτήματα πελατών ή υποψήφιων πελατών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με την αγορά και πώληση αγαθών· υπηρεσίες παροχής βοήθειας για αγορές· παρουσίαση και επίδειξη αγαθών· επιλογή αγαθών (για λογαριασμό τρίτων) για λιανική πώληση· επιχειρηματική διαχείριση καταστημάτων· παροχή συμβουλών σε πελάτες στα σημεία πώλησης· υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης· παροχή περιβάλλοντος κατάλληλου για αγορές· παροχή εγκαταστάσεων για τη διεξαγωγή επιχειρηματικών και/ή εμπορικών συναλλαγών· υπηρεσίες πωλήσεων· συγκέντρωση σειράς αγαθών προκειμένου να δίνεται η δυνατότητα σε τρίτους να εξετάσουν και να αγοράσουν τα αγαθά αυτά.
Facilitación de información, asesoramiento y asistencia en respuesta a consultas de clientes o futuros clientes; servicios de asesoramiento en relación con la compraventa de productos; servicios de asistencia de compras; muestra y demostración de productos; selección de productos (para terceros) con fines de venta al por menor; gestión de negocios de tiendas; asesoramiento a cliente en el punto de venta; comercio al por menor; facilitación de entornos dirigidos a compras; facilitación de instalaciones para la realización de transacciones de negocio y/o comerciales; servicios de venta; recopilación de una serie de productos para posibilitar a terceros la compraventa de tales productos.
Tietojen, neuvonnan tai avun tarjoaminen vastauksena asiakkaiden tai mahdollisten asiakkaiden kyselyihin; tavaroiden ostoon ja myyntiin liittyvät neuvontapalvelut; ostoneuvontapalvelut; tavaroiden näytteillepano ja esittely; tavaroiden valinta (toisille) vähittäismyyntitarkoituksiin; kauppojen liikkeenjohto; asiakkaiden neuvonta myynnin yhteydessä; vähittäiskauppapalvelut; ostamista edistävien ympäristöjen tarjoaminen; mahdollisuuksien tarjoaminen liiketoiminnallisten ja/tai kaupallisten tapahtumien suorittamiseen; myyntipalvelut; tavaroiden kerääminen, jotta toisilla olisi mahdollisuus tutustua niihin ja ostaa niitä.
Informazioni, consulenza e assistenza riguardo a indagini da parte di clienti o potenziali clienti; consulenza riguardo all'acquisto e alla vendita di prodotti; assistenza nell'acquisto; esposizione e dimostrazione di prodotti; selezione di prodotti (per conto terzi) per la vendita al dettaglio; gestione commerciale di negozi; consulenza per la clientela presso punti vendita; punti vendita al dettaglio; fornitura di ambienti per l'acquisto; fornitura di strutture per la conduzione di transazioni aziendali e/o commerciali; servizi di vendita; raccolta di un certo numero di articoli per consentire a terzi di visionare e acquistare tali articoli.
Het verstrekken van informatie, advies en hulp als antwoord op vragen van klanten of toekomstige klanten; advisering met betrekking tot het kopen en verkopen van goederen; hulp bij aankoop; uitstalling en demonstratie van goederen; selectie van goederen (voor derden) voor detailhandeldoeleinden; beheer van commerciële zaken van winkels; het adviseren van klanten op verkooppunten; detailhandel; zorgen voor een klimaat dat gunstig is voor het doen van aankopen; het verstrekken van faciliteiten voor het houden van zakelijke en/of commerciële transacties; verkoopdiensten; verzameling van een aantal goederen om het voor derden mogelijk te maken om deze goederen te bezichtigen en te kopen.
Prestação de informações, assessoria e assistência em resposta a pedidos de informações de clientes ou de futuros clientes; serviços de assessoria relacionados com a compra e venda de mercadorias; serviços de assistência na compra; exposição e apresentação de produtos; selecção de mercadorias (para terceiros) para a venda a retalho; gestão comercial de lojas; aconselhamento a clientes no ponto de venda; serviços de loja de venda a retalho; fornecimento de condições conducentes à compra; exploração de instalações para a realização de transacções de negócios e/ou comerciais; serviços de venda; recolha de uma certa quantidade de mercadorias para tornar possível a terceiros observar e comprar essas mercadorias.
Tillhandahållande av information, rådgivning och assistans som svar på förfrågningar från kunder eller möjliga kunder; rådgivningstjänster inom området för köp och försäljning av varor; tjänster avseende assistans vid inköp; visning och demonstration av varor; val av varor (för andras räkning) för detaljhandelsändamål; företagsledning avseende butiker; rådgivning för kunder på försäljningsplatser; detaljhandelstjänster; tillhandahållande av omgivningar som befordrar inköp; upplåtande av inrättningar för genomförande av affärsverksamhet och/eller kommersiella transaktioner; försäljningstjänster; insamling av ett flertal varor för möjliggörande för andras räkning av översyn och inköp av dessa varor.
|
|
|
