|
Seznam výrobků a služeb |
| 14 |
Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes; joaillerie, boucles d'oreille, bracelets, colliers, chaînes, colliers, broches et bijouterie de fantaisie;bagues, montres et horloges;épingles, pendentifs, porte-clés, breloques, breloques, boutons de manchettes, fixe-cravates et épingles de cravate;joaillerie pour les cheveux, articles décoratifs pour la chevelure et accessoires en métaux précieux et pierres précieuses.
Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; jewellery, earrings, bracelets, chokers, chains, necklaces, brooches and imitation jewellery; rings, watches and clocks; pins, pendants, key rings, trinkets, fobs, cuff links, tie clips and tie pins; jewellery for the hair, hair ornaments and accessories of precious metals and precious stones.
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine; Schmuckwaren, Ohrringe, Armbänder, Halsketten, Ketten, Halsketten, Broschen und unechte Schmuckwaren;Ringe, Taschen-/Armbanduhren und Uhren;Anstecknadeln, Anhänger, Schlüsselringe, Schmuckgegenstände, Anhänger, Manschettenknöpfe, Krawattenhalter und Krawattennadeln;Juwelierwaren und Schmuckwaren für das Haar, Haarschmuck und Accessoires aus Edelmetallen und Edelsteinen.
Ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed og ikke indeholdt i andre klasser; juvelerarbejder, øreringe, armbånd, halsbånd, kæder, halskæder, brocher og similismykker;ringe, armbåndsure og ure;nåle, vedhæng, nøgleringe, nipsgenstande, nøgleringe, manchetknapper, slipseklemmer og slipsenåle;smykker til håret, hårpynt og -tilbehør af ædle metaller og ædelstene.
Πολύτιμα μέταλλα και κράματά τους, είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, κοσμήματα, είδη χρυσοχοΐας, πολύτιμοι λίθοι· κοσμήματα, σκουλαρίκια, βραχιόλια, εφαρμοστά περιδέραια, αλυσίδες, περιδέραια, καρφίτσες και ψεύτικα κοσμήματα·δαχτυλίδια, ρολόγια χειρός, ρολόγια επιτραπέζια ή τοίχου·καρφίτσες, κρεμαστά κοσμήματα, κρίκοι για κλειδιά, κοσμήματα μικρής αξίας, θύλακες, μανικετόκουμπα, συνδετήρες γραβάτας και καρφίτσες γραβάτας·κοσμήματα για τα μαλλιά, διακοσμητικά και εξαρτήματα από πολύτιμα μέταλλα και πολύτιμους λίθους για τα μαλλιά.
Metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado no comprendidos en otras clases, joyería, bisutería, piedras preciosas; joyería, pendientes, pulseras, collares, cadenas, colgantes, broches y artículos de bisutería;anillos, relojes de pulsera y relojes;alfileres, colgantes, llaveros, baratijas, llaveros, gemelos, agujas de corbatas y alfileres de corbata;Joyería para el cabello, adornos y accesorios de metales preciosos y piedras preciosas para el cabello.
Jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallipäällysteiset tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; korut, korvakorut, rannerenkaat, kaulanauhat, ketjut, kaulaketjut, rintakorut ja epäaidot korut;sormukset, rannekellot ja kellot;nuppineulat, riipukset, avainrenkaat, rihkamakorut, kellonperät, kalvosinnapit, solmion pidikkeet ja solmioneulat;hiuskorut, jalometalleista ja jalokivistä tehdyt hiuskoristeet ja -tarvikkeet.
Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi, articoli di gioielleria, bigiotteria, pietre preziose; gioielleria, orecchini, braccialetti, girocollo, catenine, collane, spille e bigiotteria;anelli, orologi da polso e da tasca e orologi da parete;spille, ciondoli, portachiavi, pendenti, portachiavi, gemelli, fermacravatte e spille per cravatte in metalli preziosi;articoli di gioielleria per capelli, ornamenti ed accessori per capelli in metalli preziosi e pietre preziose.
Edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voorzover niet begrepen in andere klassen; juwelierswaren, oorbellen, armbanden, halskettingen, kettingen, halskettingen, broches en imitatiejuwelierswaren;ringen, horloges en klokken;spelden, hangers, sleutelhangers, bijous, horlogekettingen, manchetknopen, dassenhouders en dasspelden;bijouterieën voor het haar, versiersels voor het haar en accessoires van edele metalen en edelstenen.
Metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué não incluídos noutras classes, joalharia, bijutaria, pedras preciosas; joalharia, brincos, pulseiras, colares, correntes, colares, broches e bijutaria;anéis, relógios e relógios de parede ou de sala;alfinetes, pendentes, argolas para chaves, berloques, bolsas pequenas, botões de punho, molas de gravata e alfinetes de gravata;Joalharia para o cabelo, ornamentos e acessórios em metais preciosos e pedras preciosas para o cabelo.
Ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed, ej ingående i andra klasser, smycken, ädelstenar; smycken, örhängen, armband, halsband, kedjor, halsband, broscher och smyckesimitationer;ringar, armbandsur och klockor;nålar, hängsmycken, nyckelringar, prydnadsföremål, nyckelringar med emblem, manschettknappar, slipsklämmor och slipsnålar;Hårsmycken, hårprydnader och -tillbehör av ädelmetall och ädelstenar.
|
|
| 18 |
Cuir et imitations du cuir et produits en ces matières compris dans cette classe; malles, sacs de voyages, sacs à mains, sacs en bandoulière, de sport et sacs de loisirs, sacs à dos, fourre-tout, sacs-ceinture, sacs de plage, mallettes, coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits "vanity cases", porte-documents, étuis pour clefs, étuis pour passeports et housses à costumes; ceintures; porte-monnaie et portefeuilles; parapluies, parasols et cannes.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; trunks, travelling bags, handbags, shoulder bags, sport and leisure bags, backpacks, tote bags, belt bags, beach bags, suit cases, vanity cases, brief cases, key cases, passport holders and suit carriers; belts; purses, and wallets; umbrellas, parasols and walking sticks.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind; Koffer, Reisetaschen, Handtaschen, Umhängetaschen, Sport- und Freizeittaschen, Reiserucksäcke, Einkaufstaschen, Gürteltaschen, Badetaschen, Handkoffer, Kosmetikkoffer, Aktentaschen, Schlüsseletuis, Passhüllen und Tragetaschen für Anzüge; Gürtel; Brieftaschen und Geldbörsen; Regen- und Sonnenschirme, Spazierstöcke.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer, indeholdt i denne klasse; store kufferter, rejsetasker, håndtasker, skuldertasker, sportsgrene og fritidstasker, rygsække, indkøbstasker, bæltetasker, strandtasker, kufferter, beautybokse, dokumentmapper, nøglepunge, paslommer og dragtposer; bælter; punge og tegnebøger; paraplyer, parasoller og spadserestokke.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση· κιβώτια ταξιδίου, ταξιδιωτικές τσάντες, γυναικείες τσάντες, τσάντες για τον ώμο, αθλητικές και πρόχειρες τσάντες, σακίδια, τσάντες για ψώνια, τσαντάκια που προσαρμόζονται στη ζώνη, τσάντες παραλίας, βαλίτσες, βαλιτσάκια για είδη καλλωπισμού, χαρτοφύλακες, κλειδοθήκες, θήκες διαβατηρίου και θήκες μεταφοράς κοστουμιών· ζώνες· γυναικεία πορτοφόλια και πορτοφόλια· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου.
Cuero e imitaciones de cuero y productos de estas materias comprendidos en esta clase; baúles, bolsos de viaje, bolsos, bolsas de bandolera, bolsas de sport y para el tiempo libre, mochilas, bolsones, riñoneras, bolsas de playa, maletas, neceseres, tarjeteros, estuches para llaves, fundas de pasaporte y fundas para transportar trajes; cinturones; monederos y billeteras; paraguas, sombrillas y bastones.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat tässä luokassa; arkut, matkakassit, käsilaukut, olkalaukut, urheilun ja vapaa-ajan kassit, selkäreput, ostoskassit, vyölaukut, rantakassit, matkalaukut, meikkilaukut, salkut, avainkotelot, passin irtokannet ja pukukassit; vyöt; kukkarot ja lompakot; sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie compresi in questa classe; bauli, sacche da viaggio, borsette, borse a tracolla, sport e sacche per il tempo libero, zaini, borsoni, marsupi, sacche da spiaggia, valigie, beauty-case, portadocumenti, astucci per chiavi, custodie per passaporti e custodie per il trasporto d'abiti; cinture; portamonete e portafogli da uomo; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten, voorzover in deze klasse begrepen; handkoffers, reistassen, handtassen, schoudertassen, sport- en vrijetijdstassen, rugzakken, draagtassen, riemtassen, strandtassen, attachékoffertjes, make-up koffertjes, aktetassen, sleuteletuis, paspoorthouders en kledinghoezen; ceintuurs; beurzen en portefeuilles; paraplu's, parasols en wandelstokken.
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias incluídos nesta classe; baús, maletas de viagem, malas de senhora, sacos de ombro, de desporto e sacos de lazer, mochilas, sacos multiusos, sacos de cintura, sacos de praia, malas de viagem, estojos de toilette, pastas, estojos para chaves, carteiras para passaportes e sacos porta-fatos; cintos; porta-moedas e carteiras; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material, ingående i denna klass; koffertar, resväskor, handväskor, axelväskor, sport och fritidsväskor, ränslar, bärkassar, midjeväskor, strandväskor, resväskor, sminkväskor, portföljer, nyckelfodral, passfodral och resegarderober för kostymer; bälten; portmonnäer och plånböcker; paraplyer, parasoller och promenadkäppar.
|
|
| 25 |
Vêtements (habillement); articles de chaussures; coiffures (chapellerie); vêtements, y compris chemises, chemises tricotées, chandails et débardeurs, T-shirts, robes, jupes, pantalons, sous-vêtements, maillots de bain, shorts, pantalons, chandails, casquettes, chapeaux, foulards, visières, tenues d'échauffement, sweat-shirts, vestes, manteaux, uniformes, cravates, bandeaux pour le poignet et la tête, gants, chaussettes et bonneterie, bretelles; harnais (ceintures).
Clothing; footwear; headgear; articles of clothing including shirts, knit shirts, jerseys and tank tops, T-shirts, dresses, skirts, trousers, underwear, swimwear, shorts, pants, sweaters, caps, hats, scarves, visors, warm-up suits, sweatshirts, jackets, coats, uniforms, neckties, wristbands and headbands, gloves, socks and hosiery, suspenders; belts.
Bekleidungsstücke; Schuhwaren; Kopfbedeckung; Bekleidungsstücke, einschließlich Hemden, Strickhemden, Jerseys und Trägershirts, T-Shirts, Kleider, Röcke, Hosen, Unterwäsche, Badebekleidung, Shorts, Unterhosen, Sweater, Mützen, Hüte, Halstücher, Augenschirme, Aufwärmanzüge, Sweatshirts, Jacken, Mäntel, Uniformen, Krawatten, Gelenkbänder und Stirnbänder, Handschuhe, Socken und Wirkwaren, Hosenträger; Gürtel.
Beklædningsgenstande; fodtøj; hovedbeklædning; beklædningsgenstande, inklusive skjorter, strikkede skjorter, jerseytrøjer og ærmeløse toppe, T-shirts, kjoler, nederdele, benklæder, undertøj, badetøj, shorts, underbenklæder, sweatere, kasketter, hatte, halstørklæder, kasketskygger, opvarmningsdragter, sweatshirts, jakker, frakker, uniformer, slips, svedbånd og pandebånd, handsker, sokker og trikotagevarer, seler; livremme (bælter).
Είδη ένδυσης· υποδήματα· είδη πιλοποιίας· ενδύματα, στα οποία περιλαμβάνονται πουκάμισα, πλεκτές μπλούζες, αθλητικές φανέλες και φανελάκια με τιράντες, κοντομάνικες μπλούζες, φορέματα, φούστες, παντελόνια, εσώρουχα, μαγιό, παντελόνια κοντά, παντελόνια, μάλλινες μπλούζες, κασκέτα, καπέλα, μαντίλια για το λαιμό, σάλια, γείσα, φόρμες προθέρμανσης, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), σακάκια, παλτά, στολές, λαιμοδέτες, περικάρπια και κεφαλόδεσμοι, γάντια, κάλτσες κοντές και κάλτσες μακριές, καλτσοδέτες· ζώνες.
Prendas de vestir; calzado; sombrerería; articulos de vestir incluyendo camisas, camisas de punto, jerseys y tops sin mangas, camisetas, vestidos, faldas, pantalones, ropa interior, ropa de baño, pantalones cortos, calzoncillos, suéteres, gorras, sombreros, bufandas, chales, viseras, trajes de calentamiento, sudaderas, chaquetas, abrigos, uniformes, corbatas, muñequeras y cintas para el pelo, guantes, calcetines y calcetería, tirantes; cinturones.
Vaatteet; jalkineet; päähineet; vaatteet, mukaan lukien paidat, neulepaidat, villapuserot ja slipoverit, T-paidat, mekot, hameet, pitkät housut, alusvaatteet, uima-asut, sortsit, housut, neuleet, lakit, hatut, huivit, aurinkolipat, verryttelypuvut, collegepaidat, pikkutakit, takit, virka-asut, solmiot, rannekkeet ja otsanauhat, käsineet, sukat ja sukkatuotteet, housunkannattimet; vyöt.
Articoli di abbigliamento; calzature; cappelleria; articoli di abbigliamento, comprese camicie, camicie in maglia, maglie e canotte, T-shirt, vestiti da donna, gonne, pantaloni, biancheria intima, indumenti per il nuoto, pantaloncini, maglioni, berretti, cappelli, sciarpe, visiere, tute da riscaldamento, felpe, giacche, cappotti, uniformi, fazzoletti da portare al collo, polsini e fasce per la testa, guanti, calzini e calzetteria, bretelle; cinture.
Kledingstukken; schoeisel; hoofddeksels; kledingartikelen, waaronder overhemden, gebreide hemden, jerseys en topjes, T-shirts, jurken, rokken, pantalons, onderkleding, zwemkleding, korte broeken, broeken, truien, petten, hoeden, halsdoeken, zonnekleppen, trainingspakken, sweatshirts, jasjes, mantels, uniformen, dassen, polsbanden en hoofdbanden, handschoenen, sokken en breigoederen, bretels; riemen (ceintuurs).
Vestuário; calçado; chapelaria; artigos de vestuário, incluindo camisas, camisas tricotadas, malhas e tops de alças, t-shirts, vestidos, saias, calças, roupa interior, fatos de banho, calções, calças, camisolas, bonés, chapéus, lenços, palas, fatos de aquecimento, sweatshirts, jaquetas, casacos, uniformes, gravatas, faixas para os pulsos e fitas para a cabeça, luvas, peúgas e artigos de malha, suspensórios; cintos.
Kläder; fotbeklädnader; huvudbonader; kläder, inklusive skjortor, stickade tröjor, tröjor och ärmlösa tröjor, t-tröjor, klänningar, kjolar, byxor, underkläder, simkläder, kortbyxor, byxor, tröjor, mössor, hattar, halsdukar, skärmar, uppvärmningsdräkter, träningströjor, jackor, rockar, uniformer, slipsar, handledsband och pannband, handskar, sockor och strumpvaror, hängslen; bälten.
|
|
| 35 |
Rassemblement, pour le compte de tiers, d'un éventail de produits permettant aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits dans un magasin de détail, un catalogue de vente par correspondance ou sur un site web sur l'internet, tous ces produits y compris les métaux précieux et leurs alliages et les produits en métaux précieux ou en plaqué, bijoux, boucles d'oreilles, bracelets, ras-de-cou, chaînes, colliers, broches et bijouterie de fantaisie, bagues, montres et horloges, épingles, pendentifs, porte-clés, breloques, boutons de manchettes, fixe-cravates et épingles de cravattes, bijoux pour les cheveux, articles décoratifs et accessoires en métaux précieux et pierres précieuses pour les cheveux, cuir et imitations du cuir, et produits en ces matières, malles, sacs de voyages, sacs à main, sacs à bandoulière, sacs de sport et de loisirs, sacs à dos, fourre-tout, sacs-ceinture, sacs de plage, mallettes, "vanity cases", porte-documents, étuis pour clefs, étuis pour passeport et housses à costumes, ceintures, porte-monnaie et portefeuilles, parapluies, parasols et cannes, vêtements, chaussures, chapeaux, vêtements, y comrpis chemises, tricots, jerseys et débardeurs, T-shirts, robes, jupes, pantalons, sous-vêtements, maillots de bain, shorts, pantalons, chandails, casquettes, chapeaux, foulards, visières, tenues d'échauffement, sweat-shirts, vestes, manteaux, uniformes, cravates, bandeaux pour le poignet et la tête, gants, chaussettes et bonneterie, bretelles, ceintures.
The bringing together for the benefit of others of a variety of goods enabling customers to conveniently view and purchase those goods in a retail establishment, from a mail order catalogue or from an internet website, all to include precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, jewellery, earrings, bracelets, chokers, chains, necklaces, brooches and imitation jewellery, rings, watches and clocks, pins, pendants, key rings, trinkets, fobs, cuff links, tie clips and tie pins, jewellery for the hair, hair ornaments and accessories of precious metals and precious stones, leather and imitations of leather, and goods made of these materials, trunks, travelling bags, handbags, shoulder bags, sport and leisure bags, backpacks, tote bags, belt bags, beach bags, suit cases, vanity cases, brief cases, key cases, passport holders and suit carriers, belts, purses, and wallets, umbrellas, parasols and walking sticks, clothing, footwear, headgear, articles of clothing including shirts, knit shirts, jerseys and tank tops, T-shirts, dresses, skirts, trousers, underwear, swimwear, shorts, pants, sweaters, caps, hats, scarves, visors, warm-up suits, sweatshirts, jackets, coats, uniforms, neckties, wristbands and headbands, gloves, socks and hosiery, suspenders, belts.
Das Zusammenstellen verschiedener Waren für Dritte, um den Verbrauchern Ansicht und Erwerb dieser Waren in einem Einzelhandelsgeschäft, aus einem Versandkatalog oder von einer Internet-Website zu erleichtern, wobei zu diesen Waren gehören: Edelmetalle und deren Legierungen und Waren aus Edelmetallen oder damit plattiert, Schmuckwaren, Ohrringe, Armbänder, Halsreifen, Ketten, Halsketten, Broschen und Schmuckimitationen, Ringe, Armbanduhren und Uhren, Schmucknadeln, Anhänger, Schlüsselringe, Schmuckgegenstände, Schlüsselanhänger, Manschettenknöpfe, Krawattenhalter und Krawattennadeln, Schmuckgegenstände für das Haar, Haarschmuck und Zubehör aus Edelmetallen und Edelsteinen, Leder und Lederimitationen sowie Waren aus diesen Materialien, Koffer, Reisetaschen, Handtaschen, Umhängetaschen, Sport- und Freizeittaschen, Reiserucksäcke, Einkaufstaschen, Gürteltaschen, Strandtaschen, Handkoffer, Kosmetikkoffer, Aktentaschen, Schlüsseletuis, Passhüllen und Anzugtaschen, Gürtel, Geldbörsen und Brieftaschen, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Bekleidungsartikel, einschließlich Hemden, Strickhemden, Jerseys und Trägershirts, T-Shirts, Kleider, Röcke, Hosen, Unterwäsche, Badekleidung, Shorts, Unterhosen, Sweater, Mützen, Hüte, Halstücher, Augenschirme, Aufwärmanzüge, Sweatshirts, Jacken, Mäntel, Uniformen, Krawatten, Armbänder und Stirnbänder, Handschuhe, Socken und Wirkwaren, Hosenträger, Gurte.
Sammensætning, til fordel for andre, af en række varer, som gør det muligt for kunder på en bekvem måde at se og købe disse varer i en detailforretning, fra et postordrekatalogr eller fra et websted på internettet, alle inkluderer ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller belagt hermed, juvelerarbejder, øreringe, armbånd, collierer, kæder, halskæder, brocher og similismykker, ringe, armbåndsure og ure, nåle, vedhæng, nøgleringe, nipsgenstande, nøgleringe, manchetknapper, slipseklemmer og slipsenåle, smykker til håret, hårpynt og tilbehør af ædle metaller og ædelsten, læder og læderimitationer og varer fremstillet af disse materialer, kufferter, rejsetasker, håndtasker, skuldertasker, sports- og fritidstasker, rygsække, indkøbstasker, bæltetasker, strandtasker, kufferter, beautybokse, dokumentmapper, nøglepunge, etuier til pas og dragtposer, bælter, punge og tegnebøger, paraplyer, parasoller og spadserestokke, beklædning, fodtøj, hovedbeklædning, beklædningsgenstande, inklusive skjorter, striktrøjer, jerseytrøjer og ærmeløse T-shirts, T-shirts, kjoler, nederdele, benklæder, undertøj, badetøj, shorts, bukser, sweatere, kasketter, hatte, halstørklæder, kasketskygger, opvarmningsdragter, sweatshirts, jakker, frakker, uniformer, slips, manchetter og pandebånd, handsker, sokker og strømpevarer, seler, bælter.
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας εμπορευμάτων γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά από κατάστημα λιανικής πώλησης, από κατάλογο ταχυδρομικών παραγγελιών ή από ιστοθέση στο Διαδίκτυο, στα οποία περιλαμβάνονται πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών και είδη από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά, κοσμήματα, σκουλαρίκια, βραχιόλια, περιδέραια, αλυσίδες, καρφίτσες και ψεύτικα κοσμήματα, δακτυλίδια, ρολόγια χειρός και ρολόγια επιτραπέζια ή τοίχου, καρφίτσες, κρεμαστά κοσμήματα, κρίκοι για κλειδιά, κοσμήματα μικρής αξίας, μπρελόκ, μανικετόκουμπα, κλιπ για γραβάτες και καρφίτσες για γραβάτες, κοσμήματα για τα μαλλιά, στολίδια για τα μαλλιά και εξαρτήματα από πολύτιμα μέταλλα και πολύτιμους λίθους, δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, και είδη κατασκευασμένα από τα υλικά αυτά, κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες, γυναικείες τσάντες, τσάντες για τον ώμο, αθλητικές και πρόχειρες τσάντες, σακίδια, τσάντες για ψώνια, τσαντάκια που προσαρμόζονται στη ζώνη, τσάντες παραλίας, βαλίτσες, τσαντάκια για καλλυντικά, χαρτοφύλακες, κλειδοθήκες, θήκες διαβατηρίου και βαλίτσες, ζώνες, γυναικεία πορτοφόλια και πορτοφόλια, ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, ενδύματα, στα οποία περιλαμβάνονται πουκάμισα, πλεκτές μπλούζες, αθλητικές φανέλες και πλεκτές μπλούζες χωρίς μανίκια, κοντομάνικες μπλούζες, φορέματα, φούστες, παντελόνια, εσώρουχα, μαγιό, παντελόνια κοντά, παντελόνια, μάλλινες μπλούζες, κασκέτα, καπέλα, μαντίλια για το λαιμό, γείσα, φόρμες προθέρμανσης, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), σακάκια, παλτά, στολές, λαιμοδέτες, περικάρπια και κεφαλόδεσμοι, γάντια, κάλτσες κοντές και είδη καλτσοποιίας, καλτσοδέτες, ζώνες.
La recopilación en beneficio de terceros de una variedad de productos para que los clientes vean y compren cómodamente estos productos en un establecimiento de venta al por menor, desde un catálogo de pedido por correo o desde una página web en Interne, todos ellos incluyen metales preciosos y sus aleaciones y productos de metales preciosos o chapados, joyería, pendientes, pulseras, collares, cadenas, collares, broches y artículos de bisutería, anillos, relojes de pulsera y relojes, alfileres, colgantes, llaveros, baratijas, leontinas, gemelos, sujetacorbatas y alfileres de corbata, joyería para el cabello, artículos de adorno para el cabello y accesorios de metales preciosos y piedras preciosas, cuero y imitaciones de cuero, y productos hechos de estas materias, baúles, bolsos de viaje, bolsos, bolsas de bandolera, bolsas de deporte y tiempo libre, mochilas, bolsones, riñoneras, bolsas de playa, maletas, neceseres, maletines, estuches de llaves, fundas para pasaportes y fundas para trajes, cinturones, monederos y billeteras, paraguas, sombrillas y bastones, vestidos, calzados, sombrerería, artículos de vestir incluyendo camisas, camisas de punto, jerseys y tops sin mangas, camisetas, vestidos, faldas, pantalones, ropa interior, ropa de baño, pantalones cortos, calzoncillos, suéteres, gorros, sombreros, bufandas, viseras, trajes térmicos, sudaderas, chaquetas, abrigos, uniformes, corbatas, muñequeras y cintas para la cabeza, guantes, calcetines y prendas de punto, tirantes, cinturones.
Erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi siten, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita vähittäismyymälästä, postimyyntiluettelosta tai Internetin WWW-sivustolta, kaikkiin näihin sisältyvät jalometallit ja niiden seokset sekä jalometallista tehdyt tai niillä päällystetyt tavarat, korut, korvakorut, ranneketjut, kaulaketjut, ketjut, kaulakorut, rintakorut ja jäljitelmäkorut, sormukset, rannekellot ja kellot, neulat, riipukset, avainrenkaat, rihkamakorut, avaimenperät, kalvosinnapit, solmionpidikkeet ja solmioneulat, hiuskorut, hiuskoristeet ja jalometalliset hiustarvikkeet ja jalokivet, nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, matka-arkut, matkakassit, käsilaukut, olkalaukut, urheilu- ja vapaa-ajan kassit, selkäreput, ostoskassit, vyölaukut, rantakassit, matkalaukut, meikkilaukut, salkut, avainkotelot, passipussit ja pukukassit, vyöt, kukkarot ja lompakot, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, vaatteet, jalkineet, päähineet, vaatekappaleet, mukaan lukien paidat, neulepaidat, villapuserot ja slipoverit, T-paidat, mekot, hameet, pitkät housut, alusvaatteet, uima-asut, shortsit, housut, neulepuserot, lakit, hatut, huivit, lipat, verryttelypuvut, verryttelypuserot, pusakat, takit, virka-asut, solmiot, rannekkeet ja otsanauhat, käsineet, sukat ja sukkatuotteet, housunkannattimet, vyöt.
Raccolta, a vantaggio di terzi, di diversi articoli in modo da consentire ai clienti di esaminare e acquistare comodamente tali articoli in un negozio al dettaglio, da un catalogo di ordinazione per corrispondenza o da un sito Internet riguardanti metalli preziosi e loro leghe e articoli in metalli preziosi o placcati, gioielleria, orecchini, braccialetti, collane, catenine, spille e bigiotteria, anelli, orologi da polso e da tasca e orologi da parete, spilli, ciondoli, portachiavi ad anelli, portachiavi, gemelli, fermacravatte e spille per cravatte, articoli di gioielleria per i capelli, ornamenti e accessori per capelli in metalli preziosi e pietre preziose, pelletteria e finta pelle e articoli in queste materie, bauli, sacche da viaggio, borsette, borse a tracolla, sacche per lo sport e il tempo libero, zaini, borsoni, marsupi, sacche da spiaggia, valigie, nécessaire per la toilette, portadocumenti, astucci per chiavi, custodie per passaporti e custodie per il trasporto d'abiti, cinghie, portamonete e portafogli da uomo, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, abbigliamento, calzature, cappelleria, articoli di abbigliamento, comprese camicie, camicie lavorate a maglia, maglie e canotte, T-shirt, vestiti da donna, gonne, pantaloni, biancheria intima, costumi da bagno, pantaloncini, maglioni, berretti con visiera, cappelli, sciarpe, visiere, tute da riscaldamento, felpe, giacche, cappotti, uniformi, cravatte, polsini e fasce per la testa, guanti, calzini e calzetteria, bretelle, cinture.
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een variëteit aan goederen om de consument in de gelegenheid te stellen die goederen op z'n gemak te bekijken en te kopen in een detailhandel, vanuit een postordercatalogus of vanaf een internetwebsite, allemaal met inbegrip van edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt, juwelierswaren, oorbellen, armbanden, nauwsluitende halskettingen, kettingen, halskettingen, spelden en imitatiejuwelierswaren, ringen, horloges en uurwerken, spelden, hangers, sleutelhangers, snuisterijen, zakjes, manchetknopen, dassenhouders en dasspelden, juwelierswaren voor in het haar, haarversierselen en -accessoires van edele metalen en edelstenen, leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten, reiskoffers, koffers, handtassen, schoudertassen, sport- en vrijetijdstassen, rugzakken, draagtassen, riemtassen, strandtassen, attachékoffertjes, beautycases, aktetassen, sleuteletuis, paspoorthouders en kledinghoezen, banden, beurzen, en portefeuilles, paraplu's, parasols en wandelstokken, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, kledingartikelen, waaronder overhemden, gebreide hemden, jerseys en topjes, T-shirts, jurken, rokken, pantalons, onderkleding, zwemkleding, korte broeken, broeken, truien, petten, hoeden, halsdoeken, zonnekleppen, trainingspakken, sweatshirts, jassen, mantels, uniformen, dassen, polsbanden en hoofdbanden, handschoenen, sokken en breigoederen, bretels, ceintuurs.
A reunião, em benefício de terceiros, de uma variedade de produtos, permitindo aos clientes ver e adquirir facilmente esses produtos num estabelecimento de venda a retalho, através de um catálogo de encomenda postal ou de um "website" na Internet, que incluem metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué, joalharia, brincos, pulseiras, gargantilhas, correntes, colares, broches e bijutaria, anéis, relógios e relógios de parede ou de sala, alfinetes, pendentes, argolas para chaves, berloques, bolsas pequenas, botões de punho, molas de gravata e alfinetes de gravata, joalharia para o cabelo, ornamentos e acessórios para os cabelos em metais preciosos e pedras preciosas, couro e imitações de couro e produtos nestas matérias, malas, sacos de viagem, malas de senhora, sacos de tiracolo, sacos de desporto e de lazer, mochilas, sacos multiusos, sacos de cintura, sacos de praia, malas de viagem, estojos de toilette, pastas, estojos para chaves, carteiras para passaportes e sacos porta-fatos, cintos, porta-moedas e carteiras, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas, vestuário, calçado, chapelaria, artigos de vestuário, incluindo camisas, camisas tricotadas, malhas e tops de alças, t-shirts, vestidos, saias, calças, roupa interior, fatos de banho, calções, calças, camisolas, bonés, chapéus, lenços, palas, fatos de aquecimento, sweatshirts, jaquetas, casacos, uniformes, gravatas, faixas para os pulsos e fitas para a cabeça, luvas, peúgas e artigos de malha, suspensórios, cintos.
Sammanförande, för andras räkning, av olika varor, vilket gör det möjligt för kunder att på ett bekvämt sätt se och köpa dessa varor i en detaljhandelsbutik, postorderkataloger eller webbplatser på Internet, alla varor inklusive ädelmetaller och deras legeringar och varor av ädla metaller eller överdragna därmed, smycken, örhängen, armband, halsband, kedjor, halsband, broscher och smyckesimitationer, ringar, armbandsur och klockor, sprintar, hängsmycken, nyckelringar, prydnadsföremål, nyckelringar med emblem, manschettknappar, slipsklämmor och slipsnålar, hårsmycken, hårprydnader och -tillbehör av ädelmetall, och ädelstenar, skinn och läderimitationer, och varor framställda av dessa material, koffertar, resväskor, handväskor, axelväskor, sport och fritidsväskor, ränslar, bärkassar, midjeväskor, strandväskor, resväskor, sminkväskor, portföljer, nyckelfodral, passfodral och resegarderober för kostymer, bälten, portmonnäer, och plånböcker, paraplyer, parasoller och promenadkäppar, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, kläder inklusive skjortor, stickade skjortor, jerseytröjor och slipovrar, t-tröjor, klänningar, kjolar, byxor, underkläder, badkläder, kortbyxor, långbyxor, sweaters, kepsar, hattar, sjalar, visir, uppvärmningskläder, sweatshirts, kavajer, rockar, uniformer, halsdukar, armband och pannband, handskar, sockor och strumpvaror, hängslen, bälten.
|
|
|
