|
Seznam výrobků a služeb |
| 36 |
Poradenské služby týkající se kreditního a debetního dozoru, investic, grantů a financování půjček; agentury pro makléřství cenných papírů na zámořských trzích cenných papírů a transakcí za provizi na zámořském trhu; bankovní finanční služby; služby v oblasti kapitálových investic; hotovostní a devizové transakce; služby organizování dobročinných sbírek; služby kreditních a debetních karet; půjčkové a úvěrové služby; služby v oblasti finančního poradenství a konzultací; správa pojištění; pojištění a finanční informace a konzultační služby, makléřství pojištění; výpočet sazby pojistného; investiční management; vydání bankovních šeků; vydání cestovních šeků.
Services de conseils en matière de contrôle de crédit et de débit, d'investissements, de bourses et financement de prêts; agences de courtage de titres sur des marchés de titres outre-mer et de transactions sur la commission d'opérations réalisées sur des marchés outre-mer; services bancaires et financiers; services d'investissement de capitaux; transactions en espèces et en devises étrangères; services de collecte de fonds pour des oeuvres de bienfaisance; services de cartes de crédit et de débit; services de prêt et de crédit; services d'assistance et de conseils financiers; administration d'assurances; services d'assurances et d'informations et d'assistance financières, courtage en assurances; calculs de primes d'assurances; gestion d'investissements; émission de chèques bancaires; émission de chèques de voyage.
Advisory services relating to credit and debit control, investment, grants and financing of loans; agencies for brokerage of securities trading in overseas securities markets and of transactions on commission of overseas market; banking and financing services; capital investment services; cash and foreign exchange transactions; charitable fund raising services; credit and debit card services; credit and loan services; financial advisory and consultancy services; insurance administration; insurance and financial information and consultancy services, insurance brokerage; insurance premium rate computing; investment management; issuance of bank cheques; issue of traveller's cheques.
Beratung in Bezug auf Kredit- und Lastschriftüberwachung, Investitionen, Subventionen und Finanzierung von Darlehen; Makleragenturen für den Handel mit Wertpapieren in ausländischen Wertpapiermärkten sowie für Kommissionsgeschäfte in ausländischen Märkten; Bank- und Finanzdienstleistungen; Kapitalanlagedienste; Bargeld- und Auslandswechselgeschäfte; Dienste zum Sammeln von Spenden für Wohltätigkeitszwecke; Kredit- und Debitkarten; Darlehens- und Kreditleistungen; Finanzberatung; Verwaltung von Versicherungen; Versicherungs- und Finanzinformationen und -beratung, Dienstleistungen eines Versicherungsmaklers; Berechnung von Versicherungsprämien; Anlagenmanagement; Ausgabe von Bankschecks; Ausgabe von Reiseschecks.
Rådgivning vedrørende kreditbedømmelse og debetkontrol, investering, bevilling og finansiering af lån; agenturer til mægling af handel med værdipapirer på de oversøiske værdipapirmarkeder og af transaktioner på kommission fra oversøiske markeder; bankvirksomhed og finansielle tjenesteydelser; kapitalinvesteringer; transaktioner med kontanter og udenlandsk valuta; indsamlinger til velgørenhed; tjenesteydelser vedrørende kredit- og debetkort; lån- og kreditgivning; finansiel rådgivning og konsulentbistand; forsikringsadministration; forsikringsvirksomhed og finansiel information og konsulentvirksomhed, forsikringsmæglervirksomhed; beregning af forsikringspræmiesatser; forvaltning af investeringer; udstedelse af rejsechecks; udstedelse af rejsechecks.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με τον έλεγχο πιστώσεων και χρεώσεων, τις επενδύσεις, τις χορηγήσεις και τη χρηματοδότηση δανείων· γραφεία πρακτόρευσης συναλλαγών χρεογράφων σε αγορές χρεογράφων εξωτερικού και συναλλαγών υπερπόντιων αγορών με προμήθεια· τραπεζικές και χρηματοοικονομικές υπηρεσίες· υπηρεσίες κεφαλαιουχικών επενδύσεων· συναλλαγές μετρητών και ξένου συναλλάγματος· υπηρεσίες φιλανθρωπικών εράνων· υπηρεσίες πιστωτικών και χρεωστικών καρτών· υπηρεσίες δανείων και πιστώσεων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών οικονομικού περιεχομένου· διαχείριση επενδύσεων· υπηρεσίες παροχής ασφαλιστικών και χρηματοπιστωτικών πληροφοριών και συμβουλών, πρακτόρευση ασφαλειών· υπολογισμός ασφαλίστρων· διαχείριση επενδύσεων· έκδοση τραπεζικών επιταγών· έκδοση ταξιδιωτικών επιταγών.
Servicios de asesores relacionados con el control de créditos y débitos, inversiones, subvenciones y financiación de préstamos; agencias para la correduría en operaciones con títulos en mercados de valores extranjeros y en operaciones a comisión en mercados extranjeros; servicios bancarios y financieros; servicios de inversión de capital; transacciones de cambio de divisas y de efectivo; servicios de colectas de beneficencia; servicios de tarjetas de crédito y de tarjetas de débito; servicios de préstamos y créditos; servicios de asesoría y consultoría en materia financiera; administración de seguros; servicios de seguros e información y consultoría financiera, correduría de seguros; cómputo del índice de primas de seguros; gestión de inversiones; emisión de cheques bancarios; emisión de cheques de viaje.
Nõustamisteenused seoses laenude ja võlgadegkontrollia, investeeringutega, annetuste ja laenude finantseerimisega; agentuurid välismaistel turgudel väärtpaberitega kauplemise ning välismaiste väärtpaberiturgude komisjonitehingute vahendamiseks; pangandus ja finantsteenused; kapitaliinvesteeringute teenused; sularaha- ja välisvaluutatehingud; heategevuskorjandusteenused; krediitkaardi- ja deebetkaarditeenused; laenu- ja krediiditeenused; rahandusalase nõustamise teenused; investeerimisalane ärijuhtimine; kindlustus- ja finantsteabeteenused ning konsultatsiooniteenused, kindlustuse vahendus; kindlustuspreemiate taseme arvutamine; investeerimisalane ärijuhtimine; pangatšekkide väljaandmine; reisitšekkide väljaandmine.
Luotto- ja maksuvalvontaan, sijoittamiseen, apurahoihin ja lainojen rahoitukseen liittyvät neuvontapalvelut; ulkomaisten arvopaperimarkkinoiden arvopaperikaupan ja toimeksiannosta tehtävien ulkomaisten markkinoiden tapahtumien välityspalvelut; pankki- ja rahoituspalvelut; pääoman sijoituspalvelut; käteisen ja ulkomaanvaluutan siirrot; rahankeräyspalvelut hyväntekeväisyystarkoituksiin; luottokortti- ja pankkikorttipalvelut; laina- ja luottopalvelut; rahoitusneuvonta- ja konsultointipalvelut; vakuutushallinto; vakuutustoimintaa ja rahoitusta koskevat tiedotus- ja konsultointipalvelut, vakuutusten välitys; vakuutusbonusten laskenta; sijoitusten hallinta; pankkisekkien liikkeellelasku; matkasekkien liikkeellelasku.
Hitel és debit ellenőrzéssel, befektetéssel, pénzsegélyekkel és kölcsönzések finanszirozásával kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások; ügynökségek értékpapírok külföldi értékpapírpiacokon történő kereskedelmével és külföldi piacokon folytatott megbízásos ügyletekkel kapcsolatos brókeri tevékenységekhez; bankügyletek és pénzügyi szolgáltatások; tőkebefektetési szolgáltatások; készpénz- és valutaváltási ügyletek; jótékonysági célú pénzgyűjtő szolgáltatások; hitelkártya és betéti (debit) kártya szolgáltatások; kölcsön és hitel szolgáltatások; pénzügyi tanácsadási és konzultációs szolgáltatások; biztosítási management; biztosítási és pénzügyi információs és konzultációs szolgálatok, biztosítási ügynöki tevékenység; biztosítási díjak kiszámítása; beruházási management; banki csekkek kibocsátása; utazási csekkek kibocsátása.
Consulenza in materia di controllo dei crediti e dei debiti, investimenti, sovvenzioni e finanziamento di prestiti; agenzie di mediazione per la compravendita di titoli sui mercati esteri dei titoli e per la transazione su commissione di mercato estero; servizi bancari e finanziari; servizi relativi a investimenti di capitali; disposizione di cambio di valuta estera e contanti; servizi di collette di beneficenza; carte di credito e carte di addebito; servizi di prestito e credito; consulenza finanziaria; amministrazione d'assicurazioni; assicurazioni e informazioni finanziarie e servizi di consulenza, servizi di brokeraggio assicurativo; calcolo dell'ammontare del premio assicurativo; gestione di investimenti; emissione di assegni bancari; emissione di travellers' cheque.
Konsultacijos, susijusios su kredito ir debeto kontrole, investicijomis, paskolų teikimu ir finansavimu; agentūros, užsimančios tarpininkavimu, susijusiu su prekyba vertybiniais popieriais užjūrio akcijų rinkose ir užjūrio rinkų transakcijomis; bankų ir finansinės paslaugos; kapitalo investavimo paslaugos; grynų pinigų ir užsienio valiutos sandorių ruošimas; labdaros lėšų rinkimo paslaugos; kredito kortelių ir debeto kortelių paslaugos; paskolų ir kreditavimo paslaugos; finansiniai patarimai ir konsultacijos; investicijų valdymas [vadyba]; draudimo ir finansinės informacijos bei konsultacijų paslaugos, draudimo tarpininkavimas; draudimo įmokų tarifų apskaičiavimo paslaugos; investicijų valdymas; banko čekių draudimas; kelioninių čekių išleidimas.
Padomu sniegšana saistībā ar kredīta un debeta kontroli, investīcijām, subsīdijām un aizdevumu finansēšanu; vērtspapīru tirdzniecības starpniecības aģentūras ārzemju vērtspapīru tirgu un darījumu par ārzemju tirgu komisiju; bankas un finanšu pakalpojumi; kapitāla investīciju pakalpojumi; naudas un valūtas darījumi; labdarības līdzekļu vākšanas pakalpojumi; kredītkaršu un debetkaršu pakalpojumi; aizdevumu un kredītu pakalpojumi; padomu sniegšana un konsultācijas finanšu jomā; apdrošināšanas vadība; apdrošināšana un finanšu informācija un konsultācijas, apdrošināšanas starpniecība; apdrošināšanas prēmiju tarifa izskaitļošana; investīciju pārvaldīšana; bankas čeku izdošana; ceļojumu čeku izdošana.
Servizzi ta' pariri relatati mal-kontroll tal-kreditu u tad-debitu, l-investiment, il-konċessjonijiet u l-finanzjament tas-self; aġenziji għas-sensarija ta' kummerċ ta' titoli ta' sigurtà fi swieq ta' titoli ta' sigurtà barra l-pajjiż u ta' transazzjonijiet fuq kummisjoni ta' suq barra l-pajjiż; servizzi bankarji u finanzjarji; servizzi ta' investiment kapitali; transazzjonijiet ta' skambju ta' flus kontanti u flus barranin; servizzi ta' ġbir ta' fondi għall-karità; servizzi ta' karti tal-kreditu u karti tad-debitu; servizzi ta' self u ta' kreditu; servizzi ta' pariri u konsulenza finanzjarja; il-ġestjoni ta' l-investiment; servizzi dwar konsulenza u informazzjoni finanzjarja u assigurazzjoni, sensarija fuq l-assigurazzjoni; il-komputazzjoni ta' premju ta' l-assigurazzjoni; il-ġestjoni ta' l-investiment; ħruġ ta' ċekkijiet tal-bank; ħruġ ta' ċekkijiet tal-vjaġġaturi.
Advisering op het gebied van kredietcontrole en debiteurencontrole, investeringen, subsidies en financiering van leningen; effectenmakelaardij in waardepapieren op de overzeese markt en bij transacties op commissiebasis van waardepapieren op de overzeese markt; bankzaken en financiële diensten; diensten op het gebied van kapitaalbelegging; het wisselen van contanten en buitenlandse valuta; diensten op het gebied van liefdadigheidscollectes; creditcard- en debetkaartdiensten; diensten op het gebied van leningen en krediet; advisering en consultancy op financieel gebied; administratieve verzekeringsdiensten; verzekeringen en financiële inlichtingen en advisering, bemiddeling bij het afsluiten van verzekeringen; het berekenen van de hoogte van verzekeringspremies; beheer van investeringen; uitgifte van bankcheques; uitgifte van reischeques.
Usługi doradcze dotyczące kontroli kredytowo-debetowej, inwestycji, dotacji i finansowania pożyczek; agencje pośrednictwa w zakresie obrotu papierami wartościowymi na rynkach zagranicznych i transakcji na zlecenie na rynkach zagranicznych; usługi bankowe i finansowe; usługi w zakresie inwestycji kapitałowych; gotówka i transakcje wymiany walut; usługi zbierania funduszy na cele dobroczynne; obsługa kart kredytowych i debetowych; usługi dotyczące kredytów i pożyczek; finansowe usługi doradcze i konsultingowe; zarządzanie inwestycjami; ubezpieczenia i informacje finansowe i poradnictwo, pośrednictwo ubezpieczeniowe; wyliczanie wartości składek ubezpieczeniowych; zarządzanie inwestycjami; wydawanie czeków bankowych; wydawanie czeków podróżnych.
Serviços de assessoria relacionados com o controlo de crédito e de débito, investimento, subsídios e financiamento de empréstimos; agências de corretagem para o comércio de títulos em mercados de títulos no estrangeiro e para transacções mediante comissão em mercados estrangeiros; serviços bancários e financeiros; serviços de investimentos em capital; transacções monetárias e cambiais; serviços de colectas de beneficência; serviços de cartões de crédito e débito; serviços de empréstimo e de crédito; serviços de assessoria financeira e de consultadoria; administração de seguros; serviços de informações e consultadoria de seguros e financeiras, mediação de seguros; cálculo do valor dos prémios de seguro; gestão de investimentos; emissão de cheques bancários; emissão de cheques de viagem.
Poradenské služby týkajúce sa kreditného a debetového dozoru, investicií, grantov a financovania požičiek; agentúry na sprostredkovanie obchodovania s cennými papiermi na zámorských burzách cenných papierov; bankovníctvo a finančné služby; služby v oblasti kapitálových investíciách; hotovostné transakcie a transakcie výmeny cudzej meny; služby organizovania dobročinných zbierok; služby v súvislosti s platobnými kartami; pôžičkové a úverové služby; služby v oblasti finančného poradenstva a konzultovania; investičný manažment; poisťovacie a finančné informačné a konzultačné služby, sprostredkovanie poistenia; poskytnutie poisťovacích prémií; investičný management; vydávanie bankových šekov; vydanie cestovných šekov.
Svetovalne storitve v zvezi s kontrolo kredita in debeta, investicijami, dotacijami in financiranjem posojil; agencije za posredovanje pri trgovanju z vrednostnimi papirji na tujih trgih z vrednostnimi papirji in pri komisijskih transakcijah na tujih trgih; bančne in finančne storitve; kapitalsko investicijske storitve; gotovinske transakcije in transakcije menjave valut; storitve pobiranja dobrodelnih prispevkov; izdajanje kreditnih in debetnih kartic; storitve posojanja in kreditiranja; finančno svetovalne storitve; zavarovalniško upravljanje; zavarovalno in finančno informiranje in svetovalne storitve, zavarovalno posredništvo; izračun stopnje zavarovalnih premij; investicijsko upravljanje; izdaja bančnih čekov; izdaja potovalnih čekov.
Rådgivningstjänster relaterade till kredit- och skuldkontroll, investering, bidrag och finansiering av lån; byråer för mäkleri av värdepappershandel på utländska värdepappersmarknader och av kommissionstransaktioner på utländska marknader; bankverksamhet och finansiella tjänster; kapitalinvesteringstjänster; kontanttransaktioner och transaktioner avseende utländsk valuta; tjänster avseende penninginsamlingar för välgörande ändamål; kredit- och betalkortstjänster; låne- och kredittjänster; finansiell rådgivning och konsultation; försäkringsadministration; försäkringsinformation och finansiell information och konsultation, försäkringsmäkleri; beräkning av försäkringspremier; investeringsförvaltning; utställande av bankcheckar; utställande av resecheckar.
|
|
| 39 |
Zprostředkování dopravy a přepravy; služby nákladních dopravců; doručování zpráv; doručování balíků; skladování a doručování zboží; doprava a doručování zboží; doprava a skladování zboží; zprostředkování dopravy a přepravy; dopravní a doručovací služby letecké, silniční, železniční a po moři; dopravní informace.
Courtage en matière de fret et de transport; services d'expédition de marchandises; distribution de messages; livraison de colis; entreposage et livraison de marchandises; transport et livraison de marchandises; activité consistant en le transport et l'entreposage de marchandises en magasins; courtage en transport; services de transport et de livraison par air, par route, par train et par mer; informations en matière de transport.
Freight and transport brokerage; freight forwarding services; message delivery; parcel delivery; storage and delivery of goods; transport and delivery of goods; transport and storage of goods; transport brokerage; transportation and delivery services by air, road, rail and sea; transportation information.
Dienstleistungen eines Frachtmaklers und eines Transportmaklers; Speditionsdienste; Nachrichtenüberbringung (Botendienst); Zustellung von Paketen; Lagerung und Zustellung von Waren; Transport und Auslieferung von Waren; Beförderung und Lagerung von Waren; Dienstleistungen eines Transportmaklers; Transport und Zustellung per Luft- und Seefracht sowie per Straße und Schiene; Auskünfte über Transportangelegenheiten.
Mæglervirksomhed i forbindelse med fragt og transport; serviceydelser inden for godstransport; udsendelse af meddelelser; pakkelevering; opbevaring og levering af varer; transport og levering af varer; transport og oplagring af varer; transportmæglervirksomhed; transport og udbringning med fly, bil, jernbane og skib; information vedrørende transport.
Μεσιτεία μεταφοράς φορτίων και εμπορευμάτων· υπηρεσίες διακίνησης εμπορευμάτων· παράδοση μηνυμάτων· παράδοση δεμάτων· αποθήκευση και παράδοση εμπορευμάτων· μεταφορά και παράδοση εμπορευμάτων· δραστηριότητα που συνίσταται στη μεταφορά και αποθήκευση εμπορευμάτων σε αποθήκη· μεσιτείες μεταφορών· υπηρεσίες μεταφορών και παράδοσης με αεροπορικά, οδικά, σιδηροδρομικά και θαλάσσια μέσα· παροχή πληροφοριών σχετικά με τις μεταφορές.
Corretaje de fletes y transportes; servicios de expedición (envío); entrega de mensajes; reparto de paquetes; almacenaje y entrega de mercancías; transporte y reparto de mercancías; actividad consistente en el transporte y almacenamiento de mercancías; corretaje de transportes; servicios de transporte y distribución por aire, carretera, ferrocarril y mar; información en materia de transporte.
Veoste maakleriteenused; kaupade edasitoimetamise, ekspedeerimise teenused; kätte-, kohaletoimetamine (sõnumite, teadete); pakkide kohale-, kättetoimetamine; kaupade ladustamine ja kohale-, kättetoimetamine; transport, veondus, vedu, kohale-, kättetoimetamine (kaupade); vedu ja ladustamine (kaupade); transpordimaaklerlus; transport ja teenuste osutamine õhus, maanteel, raudteel ning merel; transporditeave, -info.
Rahtien- ja kuljetustenvälitys; rahdinhuolintapalvelut; viestien toimittaminen; pakettien toimittaminen; tavaroiden varastointi ja toimitus; tavaroiden kuljetus ja jakelu; tavaroiden kuljetus ja varastointi; kuljetusten välitys; kuljetus- ja jakelupalvelut ilmateitse, maanteitse, rautateitse ja meritse; kuljetustoimintaan liittyvä tiedottaminen.
Teheráru-szállítói és szállítmányozói tevékenység; teheráru-szállítási szolgáltatások; üzenetkézbesítés; csomagkézbesítés; tárolás és kiszállítás (áru-); szállítás és kiszállítás (áru-); szállítás és tárolás (áru-); szállítási ügynöki tevékenység; szállítási és kébesítési szolgáltatások légi úton, úton, vasúton és tengeren; szállítási/szállítmányozási információ.
Mediazione in materia di carico e trasporto; servizi di spedizione; distribuzione di corrispondenza; consegna di colli; deposito e recapito di merci; trasporto e consegna di merci; un'attività consistente nel trasporto e nel deposito in magazzeno di merci; mediazione nel trasporto; servizi di trasporto e di distribuzione via aerea, stradale, ferroviaria e marittima; informazioni in materia di trasporti.
Krovinių ir transporto tarpininkavimas; krovinių ekspedijavimo paslaugos; pranešimų pristatymas; siuntų pristatymas; prekių sandėliavimas ir pristatymas; prekių vežimas ir pristatymas; prekių vežimas ir sandėliavimas; transporto tarpininkavimas; transportavimo ir pristatymo oru, keliais, geležinkeliais ir jūra paslaugos; informacija apie vežimą.
Kravu pārvadāšanas un pārvadājumu starpniecība; kravu ekspedīcijas pakalpojumi; paziņojumu piegāde; sūtījumu piegāde; preču uzglabāšana un piegāde; preču pārvadāšana un piegāde; preču pārvadāšana un uzglabāšana; starpniecība pārvadājumu jomā; gaisa transporta, autotransporta, dzelzceļa un jūras transporta pārvadājumu un piegādes pakalpojumi; transportēšanas informācija.
Senserija fuq ġarr ta' merkanzija u trasport; servizzi ta' mogħdija ta' merkanzija; kunsinna ta' messaġġi; kunsinna ta' pakketti; il-ħżin u l-kunsinna ta' oġġetti; trasport u kunsinna ta' oġġetti; trasport u ħżin ta' oġġetti; senserija tat-trasport; servizzi ta' trasport u kunsinna bl-ajru, fuq it-triq, bil-ferrovija u bil-baħar; informazzjoni dwar it-trasport.
Vracht- en transportmakelaardij; diensten op het gebied van transito; postbestelling; aflevering van pakketten; opslag en bezorging van goederen; transport en levering van goederen; diensten op het gebied van vervoer en opslag van goederen; transportmakelaardij; vervoer en levering door de lucht, over de weg, per spoor en over zee; inlichtingen op het gebied van transport.
Pośrednictwo w transporcie, w tym morskim; usługi tranzytowe; przesyłanie wiadomości; dostarczanie przesyłek; składowanie i dostarczanie towarów; transport i dostawy towarów; transport i składowanie towarów; pośrednictwo transportowe; usługi transportowe i dostawy powietrzem, drogą, koleją i drogą morską; informacja transportowa.
Corretagem de fretamentos e transportes; serviços de expedição de mercadorias; distribuição de correio; entrega de encomendas; entreposto e entrega de mercadorias; transporte e distribuição de mercadorias; serviços de transporte e depósito em armazém de mercadorias; corretagem de transportes; serviços de transporte e de entrega por ar, estrada, caminho de ferro e por mar; informações sobre transporte.
Sprostredkovanie nákladu a prepravy; prepravné služby; kuriérske služby; doručovanie balíkov; skladovanie a doručovanie tovaru; preprava a doručovanie tovaru; preprava a uskladnenie tovaru; sprostredkovanie prepravy; doprava a dodávkové služby letecky, po ceste, železnici a mori; informácie o doprave.
Tovorno in transportno posredništvo; špedicijske storitve; dostava sporočil; paketna dostava; skladiščenje in dostava blaga; transport in dostava blaga; transport in skladiščenje blaga; posredništvo transportnih storitev; prevozniške in dostavne storitve po zraku, cesti, železnici in morju; informacije o transportu.
Frakt- och transportmäkleri; speditionstjänster; utbärning av meddelanden; paketleverans; förvaring och leverans av varor; transport och leverans av varor; verksamhet avseende transport och magasinering av varor; transportmäkleri; transport och leverans via flyg, väg, järnväg och båt; information avseende transporter.
|
|
|
