|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Machines et instruments de mesure électriques ou magnétiques; appareils et instruments de télécommunications; dispositifs destinés à détecter la direction, la position et la vitesse-sol d'un navire; appareils et instruments électriques de communication; machines et instruments électroniques; appareils et instruments de mesure.
Electric and magnetic measuring machines and instruments; telecommunication apparatus and instruments; devices for finding the heading direction, position and ground speed of a ship; electrical communication apparatus and instruments; electronic machines and instruments; measuring apparatus and instruments.
Elektrische und magnetische Meßapparate und -instrumente; Telekommunikationsapparate und -instrumente; Geräte zur Feststellung der Kursrichtung, Position und Grundgeschwindigkeit von Schiffen; elektrische Kommunikationsapparate und -instrumente; elektronische Maschinen und Instrumente; Messgeräte und -instrumente.
Elektriske og magnetiske målemaskiner og -instrumenter; apparater og instrumenter til telekommunikation; anordning til bestemmelse af et skibs sejlretning, position og absolutte hastighed; elektriske kommunikationsapparater og -instrumenter; elektroniske maskiner og instrumenter; måleapparater og -instrumenter.
Ηλεκτρικές και μαγνητικές μηχανές και όργανα μέτρησης· τηλεπικοινωνιακές συσκευές και όργανα· διατάξεις εντοπισμού της πορείας, της θέσης και της επιφανειακής ταχύτητας πλοίων · ηλεκτρικά όργανα και συσκευές επικοινωνίας· ηλεκτρονικές μηχανές και όργανα· συσκευές και όργανα μέτρησης.
Máquinas e instrumentos de medida eléctricos y magnéticos; aparatos e instrumentos de telecomunicaciones; dispositivos para conocer la dirección de destino, la posición y la velocidad absoluta de un barco; aparatos e instrumentos eléctricos de comunicación; máquinas e instrumentos electrónicos; aparatos e instrumentos de medida.
Sähköiset ja magneettiset mittauslaitteet ja -kojeet; tietoliikennelaitteet ja -välineet; välineet laivojen kulkusuunnan, sijainnin ja nopeuden määrittämiseksi; sähköiset viestintälaitteet ja -välineet; elektroniset koneet ja välineet; mittauslaitteet ja -välineet.
Macchine e strumenti di misura elettrici o magnetici; apparecchi e strumenti di telecomunicazione; dispositivi per rilevare la direzione, posizione e velocità di terra di una nave; apparecchi e strumenti elettrici di comunicazione; macchine e strumenti elettronici; apparecchi e strumenti di misura.
Elektrische en magnetische meetmachines en -instrumenten; telecommunicatie-apparaten en -instrumenten; apparatuur voor de bepaling van koers, positie en snelheid ten opzichte van grond van schepen; elektrische communicatieapparaten en -instrumenten; elektronische machines en instrumenten; meetapparatuur en -instrumenten.
Máquinas e instrumentos de medida eléctricos ou magnéticos; aparelhos e instrumentos de telecomunicações; dispositivos para descobrir a direcção de curso, posição e velocidade absoluta de um navio; aparelhos e instrumentos de comunicação eléctricos; máquinas e instrumentos electrónicos; aparelhos e instrumentos de medida.
Elektriska och magnetiska mätmaskiner och -instrument; apparater och instrument för telekommunikation; anordningar för bestämning av ett fartygs kurs, riktning, läge och hastighet; elektriska apparater och instrument för kommunikation; elektroniska maskiner och instrument; apparater och instrument för mätning.
|
|
|
