|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Vědecké, navigační, zeměměřické, fotografické, kinematografické, optické, vážící, měřicí, signalizační, kontrolní (inspekční), záchranné a vyučovací přístroje a zařízení; přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu
; přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazu; magnetické nosiče dat, disky k nahrávání; prodejní automaty a mechanizmy pro mincovní automaty; registrační pokladny, počítací stroje (kalkulačky), zařízení pro zpracování dat a počítače; hasicí přístroje; ochranné oděvy, sluneční brýle, video nahrávky, software.
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; extincteurs; vêtements de protection, lunettes solaires, enregistrements vidéo, logiciels.
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus; protective clothing, sunglasses, video recordings, software.
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Feuerlöschgeräte; Schutzbekleidung, Sonnenbrillen, Videoaufzeichnungen, Software.
Научни,навигационни, геодезични, фотографски, кинематографски,оптични,теглилни, измервателни,сигнални,проверяващи ( надзорни) животоспасяващи и учебни апарати и инструменти; уредите и приспособленията на електирическата мрежа, могат да се включват, обновяват, регулират и управляват; апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или образ; магнитни носители на данни,записващи дискове; апарати за продажба и механизми за монетни апарати; касови апарати,изчислителни машини, оборудване за обработка на информация и компютри; пожарогасители; защитно облекло, очила за слънце, видеозаписи, софтуер.
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning; apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformation, akkumulering, regulering eller kontrol af elektricitet; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader; møntautomater og -apparater; kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr; ildslukningsapparater; beskyttende beklædning, solbriller, videooptagelser, software.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, στάθμισης, μέτρησης, σήμανσης, ελέγχου (επιθεώρησης), βοήθειας και διδασκαλίας· συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος· ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές), εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· συσκευές πυρόσβεσης· προστατευτικά ενδύματα, γυαλιά ηλίου, βιντεοεγγραφές, λογισμικό.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de electricidad; aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; extintores; ropa de protección, gafas de sol, grabaciones de vídeo, software.
Teaduslik, merenduse, vaatlemise, fotograafiline, kinematograafiline, optiline, kaalumise, mõõtmise, signaliseerimise, kontrolli (järelevaatuse), elupäästmise ja õpetamise aparatuur ja instrumendid; elektrijuhtimis-, -jaotus-, -muundamis-, -akumuleerimis-, -reguleerimis- ja kontrollseadmed ja -vahendid; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; magnetandmekandjad, helisalvestusplaadid; müügiautomaadid, müntkäitatavate aparaatide mehhanismid; kassaaparaadid, kalkulaatorid, andmetöötlusseadmed ja arvutid; tulekustutusseadmed; kaitserõivad, päikeseprillid, videosalvestised, arvutitarkvara.
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet; laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; tulensammutuslaitteet; suojaavat vaatteet, aurinkolasit, videotallenteet, ohjelmistot.
Tudományos, tengerészeti, földmérő, fényképészeti, filmfelvevő, optikai, súlymérő, mérő, jelző, ellenőrző (felügyelő), életmentő és oktató készülékek és műszerek; elektromos energia vezetésére, kapcsolására, átalakítására, tárolására, szabályozására vagy ellenőrzésére szolgáló készülékek és berendezések
; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; mágneses adathordozók, (jel)hordozó lemezek; árusító automaták és érmebedobással működő berendezésekhez készült szerkezetek; pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek; tűzoltókészülékek; védőruházat, napszemüvegek, videofelvételek, szoftverek.
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi e strumenti per la conduzione, commutazione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo dell'elettricità; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici; estintori; indumenti protettivi, occhiali da sole, registrazioni video, software.
Moksliniai, navigaciniai, geodeziniai, elektriniai, fotografiniai, kinematografiniai, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizacijos, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo ir mokymo aparatai bei prietaisai; elektros praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ir valdymo aparatai ir prietaisai; garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; magnetinės duomenų laikmenos, įrašomieji diskai; pardavimo automatai ir monetinių aparatų mechanizmai; kasos aparatai, skaičiavimo mašinos, duomenų apdorojimo įrenginiai ir kompiuteriai; ugnies gesinimo aparatai; apsauginiai drabužiai, saulės akiniai, vaizdo įrašai, programinė įranga.
Zinātniskie, kuģniecības, ģeodēziskie, fotogrāfiskie, kinematogrāfiskie, optiskie, svēršanas, mērīšanas, signalizācijas, kontroles (pārbaudes), glābšanas un mācību aparāti, ierīces un instrumenti; aparāti, ierīces un instrumenti elektriskās strāvas pārvadei, komutācijai, pārveidošanai, uzkrāšanai, regulēšanai vai kontrolei; aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; magnētiskās informācijas vides, ieraksta diski; tirdzniecības automāti un mehānismi ar naudu iedarbināmiem aparātiem; kases aparāti, rēķināšanas mašīnas, informācijas apstrādes ierīces un datori; ugunsdzēsības ierīces; aizsargtērpi, saulesbrilles, videoieraksti, programmatūra.
Apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, ta' l-istħarriġ, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, ta' l-użin, tal-kejl, tas-sinjalar, li jivverifika (superviżjoni), tas-salvataġġ tal-ħajja u tat-tagħlim; apparat u strumenti li jittrażmettu, jikkonnettjaw, ibiddlu, jakkumulaw, jirregolaw u jikkontrollaw l-elettriku; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; data carriers manjetiċi, diski li jirreġistraw; magni tal-bejgħ awtomatiċi u mekkaniżmi għall-apparat imħaddem bil-muniti; cash registers, magni li jikkalkulaw u tagħmir għall-ipproċessar tad-data u kompjuters; apparat għat-tifi tan-nar; ħwejjeġ protettivi, nuċċalijiet tax-xemx, reġistrazzjonijiet tal-vidjow, softwer.
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten; apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers; brandblusapparaten; beschermende kledingstukken, zonnebrillen, video-opnamen, software.
Urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, do pomiaru wagi, miernicze, sygnalizacyjne, sprawdzające (nadzór), do ratowania życia i do nauczania; urządzenia i przyrządy przewodzące, przełączania, transformujące, akumulatorowe i kontrolno-sterujące
; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; nośniki informacji (magnetyczne -), dyski z nagraniami; automatyczne maszyny sprzedające i mechanizmy do aparatów uruchamianych żetonami; kasy rejestrujące, maszyny liczące, przetwarzania informacji (urządzenia do -) i komputery; gaszenia ognia (urządzenia do -); odzież ochronna, okulary przeciwsłoneczne, nagrania wideo, oprogramowanie komputerowe.
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino; aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou o controlo da corrente eléctrica; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores; extintores; vestuário de protecção, óculos de sol, gravações de vídeo, software.
Aparate şi instrumente ştiinţifice, nautice, topografice, fotografice, cinematografice, optice, de cântărire, măsurare, semnalizare, verificare (inspectare), de salvare şi didactice; dispozitive si instrumente pentru conducerea, transformarea, rezervarea, reglarea, controlul si conectarea la curent electric; aparate pentru înregistrarea, transmisia sau reproducerea sunetelor sau imaginilor; suporturi de date magnetice, discuri de înregistrare; automate de vânzare şi mecanisme pentru aparate acţionate prin introducerea unei monede; case de înregistrare, maşini de calcul, echipamente pentru procesarea de date şi calculatoare; extinctoare; imbracaminte de protectie, ochelari de soare, inregistrari pe banda video, software.
Vedecké, navigačné, prieskumné, fotografické, kinematografické, optické, vážiace, meracie, signalizačné, preverovacie (dozor), záchranné a učebné zariadenia a aparatúry; prístroje a nástroje na vedenie, spínanie, transformovanie, akumulovanie, regulovanie alebo kontrolu elektrického prúdu; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; magnetické nosiče dát, záznamové disky; automaty na tovar a mechanizmy na mincové zariadenia; registračné pokladnice, počítacie stroje, zariadenia na spracovanie dát a počítače; hasiace prístroje; ochranné odevy, slnečné okuliare, videozáznamy, softvér.
Znanstveni, navtični, nadzorni, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalni, pregledni (nadzor), reševalni in učni aparati in instrumenti; aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali kontrolo električne energije
; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; magnetni podatkovni nosilci, snemalni diski; prodajni avtomati in mehanizmi za aparate na kovance; registrske blagajne, računski stroji, oprema za obdelavo podatkov in računalniki; gasilni aparati; zaščitna obleka, sončna očala, video posnetki, programska oprema.
Vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning; apparater och instrument för ledning, växling, transformering, ackumulering, reglering eller kontrollering av elektricitet; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer; eldsläckningsapparatur; skyddskläder, solglasögon, videoinspelningar, programvara.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy; maškarní kostýmy; maškarní kostýmy; kostýmy; maškarní kostýmy; kostýmy na svátek Halloween; divadelní kostýmy; masky na oči; motýlky; části oděvů vybavené nechráněným vnějším povrchem tvořeným smyčkami, které jsou jednou složkou upínacího systému suchého zipu (smyčka a háček) a upravené na spojení s takovou částí oděvu, nebo jinou, vybavenou odpovídajícími háčky; části oděvů vybavené nechráněným vnějším povrchem tvořeným háčky, které jsou jednou složkou upínacího systému suchého zipu (smyčka a háček) a upravené na spojení s takovou částí oděvu, nebo jinou, vybavenou odpovídajícími smyčkami.
Vêtements, chaussures, chapellerie; vêtements de fantaisie; déguisements; costumes; costumes de mascarades; costumes d' Halloween; costumes de théâtre; masques pour les yeux; noeuds papillon; articles d'habillement fournis avec une surface externe apparente de brides formant un composant d'un système de fermeture velcro, et conçus pour être fixés à l'article d'habillement d'un autre article doté des crochets correspondants; articles d'habillement fournis avec une surface externe apparente de crochets formant un composant d'un système de fermeture velcro, et conçus pour être fixés à l'article d'habillement d'un autre article doté des brides correspondantes.
Clothing, footwear, headgear; articles of fancy dress; fancy dress costumes; costumes; masquerade costumes; halloween costumes; theatrical costumes; eye masks; bow ties; items of clothing provided with an exposed external surface of loops forming one component of a hook-and-loop fastening system, and adapted for the attachment to such clothing item of another item provided with cooperating hooks; items of clothing provided with an exposed external surface of hooks forming one component of a hook-and-loop fastening system, and adapted for the attachment to such clothing item of another item provided with cooperating loops.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Maskenkostümartikel; Faschingskostüme und Verkleidungen; Kostüme; Faschings-, Karnevalskostüme; Halloween-Kostüme; Theaterkostüme; Augenmasken; Fliegen; Kleidungsstücke, ausgestattet mit einer exponierten Außenfläche aus Schlaufen als Teil eines Haken-und-Schlaufen-Verschlusssystems und passend für das Befestigen eines anderen Gegenstands mit den entsprechenden Haken an diesem Kleidungsstück; Kleidungsstücke, ausgestattet mit einer exponierten Außenfläche aus Haken als Teil eines Haken-und-Schlaufen-Verschlusssystems und passend für das Befestigen eines anderen Gegenstands mit den entsprechenden Schlaufen an diesem Kleidungsstück.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава; части от маскарадни костюми; маскарадни костюми; костюми; маскарадни костюми; костюми за празника на Вси Светии; театрални костюми; очни маски; папийонки; дрехи, снабдени с непокрита външна повърхност от халки, оформящи един компонент от система за закопчаване с куки и халки, и пригодени за окачването на подобни части от дрехи от други, снабдени със съответните куки; дрехи, снабдени с непокрита външна повърхност от куки, оформящи един компонент от система за закопчаване с куки и халки, и пригодени за окачването на подобни части от дрехи от други, снабдени със съответните халки.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; udklædningstøj; karnevalskostumer; kostumer; fastelavnskostumer; kostumer til allehelgensaften; teaterkostumer; øjenmasker; butterfly; beklædningsgenstande med en eksponeret yderflade med løkker, der udgør en del af et fastgøringssystem med hægte og løkke, som er tilpasset fastgøring på disse beklædningsgenstande af andre elementer, der er forsynet med hægter, som passer hertil; beklædningsgenstande med en eksponeret yderflade med hægter, der udgør en del af et fastgøringssystem med hægte og løkke, som er tilpasset fastgøring på disse beklædningsgenstande af andre elementer, der er forsynet med løkker, som passer hertil.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· επίσημα ενδύματα· ενδύματα μεταμφίεσης· κοστούμια· κοστούμια μεταμφίεσης· αποκριάτικα κοστούμια· κοστούμια θεάτρου· μάσκες ματιών· παπιγιόν· είδη ένδυσης με εκτεθιμένη εξωτερική επιφάνεια θηλειών που διαμορφώνουν εξάρτημα συστήματος κουμπώματος αγκίστρου-θηλειάς, το οποίο είναι προσαρμοσμένο για την προσάρτηση σε αυτά τα είδη ένδυσης άλλου αντικειμένου που παρέχεται με ανάλογα άγκιστρα· είδη ένδυσης με εκτεθιμένη εξωτερική επιφάνεια θηλειών που διαμορφώνουν εξάρτημα συστήματος κουμπώματος αγκίστρου-θηλειάς, το οποίο είναι προσαρμοσμένο για την προσάρτηση σε αυτά τα είδη ένδυσης άλλου αντικειμένου που παρέχεται με ανάλογα άγκιστρα.
Vestidos, calzados, sombrerería; artículos de fantasía para vestir; trajes de fantasía; trajes; trajes de disfraces; disfraces de Halloween (víspera de Todos los Santos); trajes de teatro; antifaces; pajaritas; artículos de vestir provistos con superficie externa expuesta de gancho que forman un componente de un sistema de sujeción de gancho y bucle, y adaptados para su acoplamiento a dicho artículo de vestir de otro artículos provisto con ganchos de cooperación; artículos de vestir provistos con una superficie externa expuesta de ganchos que forman un componente de un sistema de sujeción de gancho y bucle, y adaptados para su acoplamiento a dicho artículo de vestir de otro artículo provisto con bucles de cooperación.
Rõivad, jalatsid, peakatted; maskeraadikostüümid; maskeraadikostüümid; kostüümid; maskeraadikostüümid; halloweenikostüümid; teatrikostüümid; silmamaskid; kikilipsud; riideesemed, millel on aasadega väliskülg, mis moodustavad osa haagist ja aasast koosnevast kinnitussüsteemist ja mis on ette nähtud selle riideeseme kinnitamiseks teise külge, millel on vastavad haagid; riideesemed, millel on haakidega väliskülg, mis moodustavad osa haakidest ja aasadest koosnevast kinnitussüsteemist ja mis on ette nähtud selle riideeseme kinnitamiseks teise külge, millel on vastavad aasad.
Vaatteet, jalkineet, päähineet; naamiaisasut; naamiaispuvut; puvut; naamiaispuvut; halloween-asut; teatteripuvut; silmänaamiot; rusetit; vaatetuotteet, joiden ulkopintaan on kiinnitetty silmukoita niin, että ne muodostavat yhden koukusta ja silmukasta koostuvan kiinnitysjärjestelmän, jonka ansiosta kyseisiin vaatetuotteisiin voidaan kiinnittää toinen koukkuja sisältävä esine; vaatetuotteet, joiden ulkopintaan on kiinnitetty koukkuja niin, että ne muodostavat yhden koukusta ja silmukasta koostuvan kiinnitysjärjestelmän, jonka ansiosta kyseisiin vaatetuotteisiin voidaan kiinnittää toinen silmukoita sisältävä esine.
Ruházat, lábbelik, fejfedők; jelmezcikkek; jelmezek; öltözék, viselet, jelmez; jelmezek; halloween jelmezek; színházi jelmezek; szemmaszkok; csokornyakkendők; külső felületén kapcsos-szemes rögzítőrendszer egyik összetevőjét alkotó és a ruházati cikket a megfelelő kapcsokkal reldelkező másik ruházati cikkel történő összekapcsolásra kialakított szemekkel rendelkező ruházati cikkek; külső felületén kapcsos-szemes rögzítőrendszer egyik összetevőjét alkotó és a ruházati cikket a megfelelő szemekkel reldelkező másik ruházati cikkel történő összekapcsolásra kialakított kapcsokkal rendelkező ruházati cikkek.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; costumi (per mascherate); costumi per feste in maschera; costumi; costumi per feste mascherate; costumi da halloween; costumi teatrali; maschere per gli occhi; papillon; articoli di abbigliamento con una superficie esterna di occhielli che formano un componente di un sistema di fissaggio a gancio e occhiello e destinati ad essere attaccati ad altri articoli di abbigliamento forniti con ganci corrispondenti; articoli di abbigliamento con una superficie esterna di ganci che formano un componente di un sistema di fissaggio a gancio e occhiello e destinati ad essere attaccati ad altri articoli di abbigliamento forniti con occhielli corrispondenti.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai; karnavaliniai kostiumai; karnavaliniai kostiumai; kostiumai; kostiumai (maskaradiniai --- ); halloween'o kostiumai; teatro kostiumai; paakių kaukės; kaspinai; drabužiai su išorėje matomomis kilpelėmis, sudarančiomis kabliukų ir kilpelių sutvirtinimo sistemos vieną dalį, ir yra pritaikyti prisegti tokių aprangos detalių kitas detales, turinčias kabliukus; drabužiai su išorėje matomais kabliukais, sudarančiais kabliukų ir kilpelių sutvirtinimo sistemos vieną dalį, ir yra pritaikyti prisegti tokių aprangos detalių kitas detales, turinčias kilpeles.
Apģērbi, apavi un galvassegas; maskarādes tērpu priekšmeti; maskarādes tērpi; kostīmi; maskarādes tērpi; Helovīna kostīmi; teātra kostīmi; maskas acīm; tauriņi; apģērbi, kam ārējā virskārtā ir cilpas, veidojot vienu stiprināšanas sistēmu detaļu no āķa un cilpas, kā arī tā ir pielāgota pievienošanai citiem šāda veida apģērbiem; apģērbi, kam ārējā virskārtā ir āķi, veidojot vienu stiprināšanas sistēmas detaļu no cilpas un āķa, kā arī tā ir pielāgota pievienošanai citiem šāda veida apģērbiem.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras; oġġetti tal-kostumi; kostumi ta' fantażija; kostumi; kostumi tal-karnival; kostumi għall-halloween; kostumi tat-teatru; maskri għall-għajnejn; ċfuf; oġġetti ta' l-ilbies ipprovduti b'wiċċ fuq barra espost ta' ħoloq li jiffurmaw parti waħda minn komponent ta' sistema ta' qfil bil-ganċ u l-ħolqa, u adattati għat-twaħħil ta' dan l-oġġett ta' l-ilbies ma' oġġett ieħor ipprovdut b'ganċijiet li jaqblu; oġġetti ta' l-ilbies ipprovduti b'wiċċ fuq barra espost ta' ganċijiet li jiffurmaw parti waħda minn komponent ta' sistema ta' qfil bil-ganċ u l-ħolqa, u adattati għat-twaħħil ta' dan l-oġġett ta' l-ilbies ma' oġġett ieħor ipprovdut b'ħoloq li jaqblu.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels; avondkleding; avondkleding; kostuums; carnavalskostuums; Halloweenkostuums; theaterkostuums; oogmaskers; vlinderdassen; kledingstukken met een open buitenoppervlak van lussen die een onderdeel vormen van een haak-en-lusbevestigingssysteem, en aangepast zijn voor het bevestigen van een ander kledingstuk met bijpassende haken aan een dergelijk kledingstuk; kledingstukken met een open buitenoppervlak van haken die een onderdeel vormen van een haak-en-lusbevestigingssysteem, en aangepast zijn voor het bevestigen van een ander kledingstuk met bijpassende lussen aan een dergelijk kledingstuk.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy; artykuły do strojów na maskaradę; stroje na maskaradę; kostiumy; stroje na bal maskowy; kostiumy na Halloween; kostiumy teatralne; maseczki na oczy; muszki; artykuły odzieżowe dostarczane z pętelkami stanowiącymi część składową systemu zapięcia na haczyk i pętelkę, dostosowane do połączenia z innymi artykułami odzieżowymi wyposażonymi w haczyki; artykuły odzieżowe dostarczane z haczykami stanowiącymi część składową systemu zapięcia na haczyk i pętelkę, dostosowane do połączenia z innymi artykułami odzieżowymi wyposażonymi w pętelkę.
Vestuário, calçado e chapelaria; artigos de vestuário de fantasia; vestuário de fantasia; fatos; fatos de máscaras; fatos para o Dia das Bruxas; fatos teatrais; máscaras para os olhos; laços; artigos de vestuário fornecidos com uma superfície externa visível de laçadas que formam uma componente de um sistema de fecho de ganchos e laçadas, concebidas para a fixação de um artigo de vestuário a outro fornecido juntamente com ganchos; artigos de vestuário fornecidos com uma superfície externa visível de ganchos que formam uma componente de um sistema de fecho de ganchos e laçadas, concebidos para a fixação de um artigo de vestuário a outro fornecido juntamente com laçadas.
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul; costume pentru petreceri; costume pentru petreceri; costume; costume de bal mascat; costume de Halloween; costume de teatru; masti pentru ochi; papioane; articole de imbracaminte prevazute cu o suprafata exterioara cu inele, care formeaza un sistem de inchidere cu cleme si inele, si este adaptat pentru atasarea unui alt articol de imbracaminte prevazut cu cleme de inchidere; articole de imbracaminte prevazute cu o suprafata exterioara cu inele, care formeaza un sistem de inchidere cu cleme si inele, si este adaptat pentru atasarea unui alt articol de imbracaminte prevazut cu cleme de inchidere.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy; elegantné odevy; slávnostné kostýmy; kostýmy; maškarné kostýmy; kostýmy na halloween; divadelné kostýmy; masky na oči; motýliky; odevné výrobky s povrchom zo slučiek, ktoré tvoria jednu časť upevňovacieho systému s háčikmi a slučkami (suchý zips) a ktoré sú upravené na priväzovanie k iným odevným prvkom s takýmito háčikmi; odevné výrobky s povrchom z háčikov, ktoré tvoria jednu časť upevňovacieho systému s háčikmi a slučkami (suchý zips) a ktoré sú upravené na priväzovanie k iným odevným prvkom s takýmito slučkami.
Oblačila, obutev, pokrivala; maškeradni kostumi; maškeradni kostumi; kostimi; maškeradni kostumi; kostumi za noč čarovnic; gledališki kostumi; maske za oči; metuljčki; izdelki oblačil, nudeni z odkrito zunanjo površino zank, ki oblikujejo sestavni del sistema zaponk zapencev in zank ter so prilagojeni tako, da lahko takšne izdelke oblačil pritrdimo na druge izdelke z odgovarjajočimi zapenci; izdelki oblačil, nudeni z odkrito zunanjo površino zapencev, ki oblikujejo sestavni del sistema zaponk zapencev in zank ter so prilagojeni tako, da lahko takšne izdelke oblačil pritrdimo na druge izdelke z odgovarjajočimi zankami.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader; maskeradkläder; maskeraddräkter; kostymer; maskeradkostymer; halloweendräkter; teaterkostymer; ögonmasker; flugor; kläder, tillhandahållna med en blottad yttre utsida av öglor som formar en komponent av ett fästsystem med krokar och öglor och anpassade för fastsättning av sådana kläder vid en annan artikel som tillhandahålls med samverkande krokar; kläder, tillhandahållna med en blottad yttre utsida av krokar som formar en komponent av ett fästsystem med krokar och öglor och är anpassade för fastsättning av sådana kläder vid en annan artikel som tillhandahålls med samverkande öglor.
|
|
| 28 |
Hračky, hry a věci na hraní, oděvy zejména na hraní her, sportovní vybavení; hračky navržené tak, aby se přichytily k určitému povrchu, pokud jsou proti takovému povrchu hozeny nebo k takovému povrchu přitlačeny; maškarní výbava, která slouží dětem na hraní; kostýmy, které slouží dětem na hraní; kostýmy na hraní; hračky ve formě zvířat; hračky a hry obsahující suché zipy.
Jouets et jeux, vêtements en particulier pour jouer à des jeux, équipements de sport; jouets conçus pour adhérer à une surface lorsqu'ils sont jetés ou pressés contre cette surface; costumes de fantaisie étant des jeux pour enfants; costumes en tant que jouets pour enfants; déguisements; jouets sous forme d'animaux; jouets et jeux comprenant des fermetures velcro.
Toys, games and playthings, clothing especially for playing games, sports equipment; toys designed to stick to a surface when thrown or pressed against that surface; fancy dress outfits being children's playthings; costumes being childrens playthings; play costumes; playthings in the form of animals; toys and games incorporating hook-and-loop fasteners.
Spielzeug, Spiele und Spielsachen, spezielle Spielkleidung, Sportausrüstungen; Spielzeug, das beim Werfen oder beim Aufdrücken auf eine Fläche auf dieser Fläche haften bleibt; Verkleidungen als Spielsachen für Kinder; Kostüme als Kinderspielzeug; Spielkostüme; Spielsachen in Form von Tieren; Spielzeug und Spiele mit Haken-und-Schlaufen-Verschlüssen.
Играчки, игри и вещи за игра, дрехи специално за игра, спортни екипи; играчки, проектирани да залепват за повърхността, когато се хвърлят или притиснат към тази повърхонст; маскарадни костюми, вещи за игра за деца; костюми, вещи за игра за деца; театрални костюми; вещи за игра под формата на животни; играчки и игри, съчетаващи закопчалки с куки и халки.
Spil, legetøj og legesager, udklædningstøj, sportsudstyr; legetøj, som klæber til en overflade, når de kastes eller presses mod denne overflade; udklædningstøj til børn; kostumer i form af legesager til børn; kostumer til leg; legetøj i form af dyr; legetøj og spil med hægte og løkke til fastgøring.
Ατομικά παιχνίδια, παιχνίδια και αθύρματα, ενδύματα ειδικότερα για παιχνίδια, αθλητικός εξοπλισμός· ατομικά παιχνίδια σχεδιασμένα να κολλούν πάνω σε μία επιφάνεια όταν ριχτούν ή πιεστούν πάνω στην επιφάνεια αυτή· παιδικές μεταμφιέσεις για παιχνίδι· κοστούμια ως παιδικά αθύρματα· μεταμφιέσεις για παιχνίδι· αθύρματα σε μορφή ζώων· ατομικά παιχνίδια και παιχνίδια με ενσωματωμένο κούμπωμα αγκίστρου-θηλειάς.
Juegos, juguetes, vestidos especialmente para jugar, equipos deportivos; juguetes diseñados para pegarse a una superficie cuando se lanzan o se presionan en contra de esa superficie; disfraces como artículos de juego de niños; disfraces que son juguetes para niños; disfraces para jugar; juguetes en forma de animales; juguetes y juegos que incorporan sujeciones de gancho y bucle.
Mänguasjad, mängud ja lelud, mängurõivad, sporditarbed; mänguasjad, mis kinnituvad välispinna külge, kui neid vastu pinda visata või suruda; pidukleidid laste mänguasjadena; kostüümid lastemänguasjadena; maskeraadikostüümid; mänguloomad; haakidest ja aasadest kinnitusvahenditega mänguasjad ja mängud.
Lelut, pelit ja leikkikalut, vaatteet, jotka on tarkoitettu erityisesti pelien pelaamiseen, urheiluvälineet; lelut, jotka tarttuvat pintoihin heitettäessä tai painettaessa; naamiaispuvut lasten leikkikaluina; puvut, jotka on tarkoitettu lasten leikkeihin; leikkiasut; eläintenmuotoiset leikkikalut; koukusta ja silmukasta koostuvia kiinnittimiä sisältävät lelut ja pelit.
Játékszerek, játékok és játszóeszközök, ruházati cikkek, különösképpen játszáshoz, sportfelszerelések; dobáskor vagy a felületre történő nyomáskor a felülethez ragadó játékszerek; jelmezek, amelyek gyermekjátékok; jelmezek, amelyek gyermekjátékok; jelmezek; játszóeszközök állatok formájában; kampós-szemes rögzítőeszközökkel rendelkező játékszerek és játékok.
Giochi e giocattoli, indumenti speciali per giochi, attrezzature sportive; giocattoli che si appiccicano a superfici quando gettati o schiacciati contro una superficie; costumi giocattolo per bimbi per feste in maschera; costumi, ovvero giocattoli per bambini; costumi per giocare; giocattoli a forma d'animali; giocattoli e giochi contenenti dispositivi di aggancio a occhiello e gancio.
Žaislai, žaidimai ir žaisliniai daiktai, drabužiai, skirti žaisti žaidimus, sporto įranga; žaislai, skirti prilipdyti prie paviršių, kai juos meta arba prispaudžia; karnavalinių kostiumų komplektai vaikų žaidimams; kostiumai, skirti vaikų žaidimams; maskaradiniai kostiumai; žaislai gyvūnų pavidalu; žaislai ir žaidimai su kabliuko ir kilpelės sutvirtinimo sistema.
Rotaļlietas, spēles un spēļmantas, apģēbi, jo īpaši spēļu spēlēšanai, sporta aprīkojums; rotaļlietas, kas izstrādātas, lai metiena vai spiediena laikā tās pieliptu pie virsmas; masku balles tērpi, bērnu rotaļlietas; kostīmi, kas ir bērnu spēļmantas; rotaļu kostīmi; spēļmantas dzīvnieku formā; rotaļlietas un spēles, kas sastāv no āķa un cilpas stiprinātājiem.
Ġugarelli, logħob u oġġetti tal-logħob, ilbies speċjalment biex tilgħab il-logħob, tagħmir ta' l-isports; ġugarelli ddisinjati biex jeħlu mal-wiċċ meta jitwaddbu jew meta jingħafsu ma' dak il-wiċċ; kostum bħala ġugarelli tat-tfal; kostumi li huma oġġetti tal-logħob tat-tfal; kostumi għal-logħob; oġġetti tal-logħob fil-forma ta' annimali; ġugarelli u logħob li jkun fihom qafliet bil-ganċ u l-ħolqa.
Spellen, speelgoed en speelgoederen, kledingstukken, met name voor het spelen van spellen, sportuitrusting; speelgoed bedoeld om te kleven aan oppervlakken wanneer deze geworpen of gedrukt worden tegen dat oppervlak; verkleedkostuums in de vorm van speelgoederen voor kinderen; kostuums in de vorm van speelgoederen voor kinderen; verkleedkostuums; speelgoederen in de vorm van dieren; speelgoed en spellen met haak-en-lusbevestigingen.
Zabawki, gry i przedmioty do zabawy, odzież, w szczególności do gier, sprzęt sportowy; zabawki przyklejane do powierzchni przez rzut lub przyciśnięcie do niej; zabawne ubiory do przebierania się będące przedmiotami do zabawy dla dzieci; kostiumy będące przedmiotami do zabawy dla dzieci; stroje na maskaradę; przedmioty do zabawy w postaci zwierząt; zabawki i gry zawierające zapięcia na haczyk i pętelkę.
Brinquedos, jogos, vestuário especialmente concebido para jogar jogos, equipamento de desporto; brinquedos concebidos para colar a uma superfície quando arremessados ou pressionados contra essa superfície; trajos de fantasia (brinquedos para crianças); fatos sendo brinquedos para crianças; roupas de brincar; brinquedos sob a forma de animais; brinquedos e jogos com fechos de ganchos e laçadas integrados.
Jucarii, jocuri si articole de jucarie, imbracaminte special pentru jucat jocuri, echipamente de sport; jucarii proiectate special pentru a ramane lipite de o suprafata atunci cand sunt aruncate sau apasate pe acea suprafata; costume de haine pentru petreceri ce sunt articole de jucarie pentru copii; costume ce sunt articole de jucarie pentru copii; costume pentru jucat; jucarii sub forma de animale; jucarii si jocuri care contin sisteme de inchidere cu cleme si inele.
Hračky a hry, odevy, predovšetkým na hranie hier, športové náčinie; hračky, ktoré sa prilepia na povrch, ak sú naň hodené alebo pritlačené; maškarné súpravy ako hračky pre deti; kostýmy ako hračky pre deti; slávnostné kostýmy; hračky v podobe zvierat; hračky a hry s upevňovacím systémom s háčikmi a slučkami (suchý zips).
Igrače, igre in igralno orodje, obleka, predvsem za igranje iger, športna oprema; igrače, oblikovane, da se pritrdijo na površino, ko jih vržemo ali pritisnemo na takšno površino; maškeradna oblačila kot otroška igrača; kostumi, kot otroško igralno orodje; maškeradni kostumi; igralno orodje v obliki živali; igrače in igre, ki vsebujejo zaponke zapencev in zank.
Leksaker, spel och leksaker, kläder särskilt anpassade för att spela spel, sportutrustning; leksaker utformade för att fastna på en yta när de kastas eller trycks mot en sådan yta; maskeradkostymer som barnleksaker; kostymer som utgör leksaker för barn; utklädningsdräkter; leksaker i form av djur; leksaker och spel innehållande anordningar med fästning av krokar- och öglor.
|
|
|
