|
Seznam výrobků a služeb |
| 33 |
Alkoholické nápoje (kromě piv).
Boissons alcooliques (à l'exception des bières).
Alcoholic beverages (except beers).
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere).
Алкохолни напитки (с изключение на бира).
Alkoholholdige drikke (dog ikke øl).
Αλκοολούχα ποτά (εκτός ζύθου).
Bebidas alcohólicas (con excepción de cervezas).
Alkoholjoogid (v.a õlled).
Alkoholijuomat (paitsi oluet).
Szeszes italok (kivéve sörök).
Bevande alcooliche (tranne le birre).
Alkoholiniai gėrimai (išskyrus alų).
Alkoholiskie dzērieni (izņemot alu).
Xorb alkoħoliku (ħlief birer).
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren).
Napoje alkoholowe (z wyjątkiem piwa).
Bebidas alcoólicas (com excepção de cervejas).
Băuturi alcoolice (cu excepţia berii).
Alkoholické nápoje (mimo piva).
Alkoholne pijače (razen piva).
Alkoholhaltiga drycker (ej öl).
|
|
| 35 |
Maloobchodní prodej, velkoobchodní prodej, dovoz, vývoz, reklama a výhradní obchodní zastoupení vztahující se k alkoholickým nápojům, s výjimkou piv.
Services de vente au détail, vente en gros, importation, exportation, publicité et ventes exclusives en rapport avec les boissons alcooliques, à l'exception des bières.
Retailing, wholesaling, import, export, advertising and sole agencies relating to alcoholic beverages, except beers.
Einzelhandelsverkauf, Großhandelsverkauf, Import, Export, Werbung und Exklusivvertretungen in Bezug auf alkoholische Getränke, ausgenommen Biere.
Продажби на дребно, продажба на едро, внос, износ, реклама и изключителни търговски права за алкохолни напитки, с изключение на бира.
Detailsalg, engrossalg, import, eksport, reklamevirksomhed og eneforhandling vedrørende alkoholholdige drikke (undtagen øl).
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, χονδρικού εμπορίου, εισαγωγών, εξαγωγών, διαφήμισης και αποκλειστικής εμπορικής διάθεσης οινοπνευματωδών ποτών, με εξαίρεση το ζύθο.
Servicios de venta al por menor, venta al por mayor, importación, exportación, publicidad y exclusivas comerciales respecto a bebidas alcohólicas, con excepción de cervezas.
Alkoholjookide (v.a õlle) jaemüük, hulgimüük, import, eksport, reklaam ja ainumüügiesindajad.
Vähittäismyynti-, tukkumyyntipalvelut, tuonti, vienti, mainonta ja kaupalliset edustukset alkoholijuomien, paitsi oluiden, alalla.
Alkoholtartalmú italok kis- és nagykereskedelme, importja, exportja, reklámozása és kereskedelmi kizárólagossági jogai, sörök kivételével.
Vendita al dettaglio, vendita all'ingrosso, importazione, esportazione, pubblicità ed esclusive commerciali di bevande alcoliche, tranne birre.
Mažmeninė prekyba, didmeninė prekyba, importas, eksportas, reklama ir išskirtinės komercinės teisės, susijusios su svaigiaisiais gėrimais, išskyrus alų.
Mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība, imports, eksports, reklāma un ekskluzīvas tirdzniecības licences saistībā ar alkoholiskajiem dzērieniem, izņemot alu.
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, bejgħ bl-ingrossa, importazzjoni, esportazzjoni, reklamar u bejgħ permezz ta' aġenti kummerċjali marbuta ma' xorb alkoħoliku, minbarra birer.
Detailverkoop, groothandelverkoop, import, export, reclame en commercieel alleenrecht met betrekking tot alcoholhoudende dranken, uitgezonderd bieren.
Usługi handlu detalicznego, sprzedaż hurtowa, import, eksport, reklamy i wyłączna sprzedaż napojów alkoholowych.
Comércio retalhista e grossista, importação, exportação, publicidade e representações comerciais em regime de exclusividade de bebidas alcoólicas, com excepção de cervejas.
Servicii de comert cu amanuntul, vanzare cu ridicata, import, export, publicitate si exclusivitati comerciale privitoare la bauturi alcolice cu exceptia berii.
Maloobchodné služby, predaj vo veľkom, import, export, reklamné služby a výhradné obchodné zastúpenia spojené s alkoholickými nápojmi.
Storitve prodaje na drobno, prodaja na debelo, uvoz, izvoz, oglaševanje in ekskluzivna komercialna zastopstva v zvezi z alkoholnimi pijačami, razen piv.
Detaljhandelsförsäljning, partihandel, import, export, reklam och kommersiella ensamrätter avseende alkoholhaltiga drycker, ej öl.
|
|
| 39 |
Merchandising; doprava a přeprava; balení a skladování alkoholických nápojů, s výjimkou piv.
Distribution; transport; emballage et entreposage de boissons alcooliques, à l'exception des bières.
Distribution; transport; packaging and storage of alcoholic beverages, except beers.
Vertrieb; Transportwesen; Verpackung und Lagerung von alkoholischen Getränken, ausgenommen Biere.
Дистрибуция; транспорт; опаковане и складиране на алкохолни напитки, с изключение на бира.
Distribution; transportvirksomhed; pakning og opbevaring af alkoholholdige drikke (undtagen øl).
Διανομή· μεταφορές· συσκευασία και αποθήκευση οινοπνευματωδών ποτών, με εξαίρεση το ζύθο.
Distribución; transporte; embalaje y almacenaje de bebidas alcohólicas, con excepción de cervezas.
Kauplemine; transport, veondus, vedu; alkoholjookide (v.a õlle) pakendamine ja ladustamine.
Jakelu; kuljetus; alkoholijuomien, paitsi oluiden, pakkaus ja varastointi.
Árusítás; szállítás/szállítmányozás; alkoholtartalmú italok csomagolása és raktározása, a sörök kivételével.
Distribuzione; trasporto; imballaggio e deposito di bevande alcoliche, tranne birre.
Paskirstymas; transportavimas; svaigiųjų gėrimų, išskyrus alų, pakavimas ir sandėliavimas.
Ražošanas komerciālā plānošana; transports; alkoholisko dzērienu (izņemot alus) iesaiņošana un uzglabāšana.
Il-bejgħ ta' merkanzija promozzjonali; trasport; ippakkjar u ħażna ta' xarbiet alkoħoliċi, minbarra birer.
Distributie; transport; transport en opslag van alcoholhoudende dranken, uitgezonderd bieren.
Promowanie towarów; transport; pakowanie i przechowywanie napojów alkoholowych z wyjątkiem piwa.
Distribuição; transporte; transporte e armazenagem de bebidas alcoólicas, com excepção de cervejas.
Distributie; transport; ambalaj si depozitare de bauturi alcoolice cu exceptia berii.
Distribúcia; doprava; obaly a skladovanie alkoholických nápojov s výnimkou piva.
Trgovina;transport; transport; pakiranje in skladiščenje alkoholnih pijač, razen piv.
Distribution; transport; emballering och förvaring av alkoholhaltiga drycker, ej öl.
|
|
|
