|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Véhicules; scooters motorisés et non motorisés pour le transport personnel; bicyclettes motorisées et non motorisées pour le transport personnel; et accessoires des produits précités.
Vehicles; motorized and non-motorized scooters for personal transportation; motorized and non-motorized bicycles for personal transportation; and accessories for the above mentioned goods.
Fahrzeuge; motorisierte und nicht motorisierte Roller zur Beförderung von Personen; motorisierte und nicht motorisierte Fahrräder zur Beförderung von Personen; Zubehör für alle vorstehend genannten Waren.
Køretøjer; motoriserede og ikke-motoriserede scootere til persontransport; motoriserede og ikke-motoriserede cykler til persontransport; tilbehør til alle ovennævnte varer.
Οχήματα· μηχανοκίνητα και μη μηχανοκίνητα δίκυκλα (σκούτερ) για μεταφορά ατόμων· μηχανοκίνητα και μη μηχανοκίνητα ποδήλατα για μεταφορά ατόμων· και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη.
Vehículos; escúteres motorizadas y no motorizadas para transporte personal; bicicletas motorizadas y no motorizadas para transporte personal; y accesorios para los productos mencionados.
Ajoneuvot; moottoroidut ja moottoroimattomat skootterit henkilökohtaiseen kuljetuskäyttöön; moottoroidut ja moottoroimattomat polkupyörät henkilökohtaiseen kuljetuskäyttöön; ja edellä mainittujen tavaroiden varusteet.
Veicoli; scooter a motore e non per il trasporto personale; biciclette a motore e non per il trasporto personale; ed accessori per tutti i suddetti articoli.
Vervoermiddelen; gemotoriseerde en niet-gemotoriseerde scooters voor personenvervoer ; gemotoriseerde en niet-gemotoriseerde fietsen voor vervoer van personen; en accessoires voor de voornoemde goederen.
Veículos; trotinetas motorizadas e não motorizadas para transporte pessoal; bicicletas motorizadas e não motorizadas para transporte pessoal; acessórios para os artigos atrás referidos.
Fordon och farkoster; motoriserade och icke-motoriserade skotrar för persontransport; motoriserade och icke-motoriserade cyklar för persontransport; samt tillbehör till ovan nämnda varor.
|
|
| 25 |
Articles d'habillement de sport et de loisirs; manteaux, vestes, chemises, pantalons, chandails, cravates, ; ceintures; chapellerie; gants; chaussettes; articles de chaussures.
Articles of sports and leisure clothing; coats, jackets, shirts, trousers, sweaters, neckties; belts; headgear; gloves; socks; footwear.
Sport- und Freizeitbekleidung; Mäntel, Jacken, Hemden, Hosen, Sweater, Krawatten; Gürtel; Kopfbedeckungen; Handschuhe; Socken; Schuhwaren.
Beklædningsgenstande til sports- og fritidsbrug; frakker, jakker, skjorter, benklæder, sweatere, slips; bælter; hovedbeklædning; handsker; sokker; fodtøj.
Αθλητικά είδη ένδυσης και ενδύματα αναψυχής· παλτά, σακάκια, πουκάμισα, παντελόνια, μάλλινες μπλούζες, λαιμοδέτες· ζώνες· είδη πιλοποιίας· γάντια· κάλτσες κοντές· υποδήματα.
Prendas de vestir deportivas e informales; abrigos, chaquetas, camisas, pantalones, suéteres, corbatas; cinturones; sombrerería; guantes; calcetines; calzado.
Urheilu- ja vapaa-ajan vaatteet; takit, pusakat, paidat, housut, villapaidat, solmiot; vyöt; päähineet; käsineet; sukat; jalkineet.
Articoli di abbigliamento per lo sport e il tempo libero; cappotti, giacche, camicie, pantaloni, maglioni, cravatte; cinture; cappelleria; guanti; calzini; calzature.
Sport- en vrijetijdskleding; mantels, jasjes, hemden, broeken (lang), sweaters, dassen; ceintuurs; hoofddeksels; handschoenen; sokken; schoeisel.
Artigos de vestuário para desporto e vestuário de lazer; casacos compridos, casacos, camisas, calças, blusas de malha, gravatas; cintos; chapelaria; luvas; peúgas; calçado.
Kläder för sport och fritid; rockar, jackor, skjortor, byxor, sweatrar, slipsar; bälten; huvudbonader; handskar; sockor; fotbeklädnader.
|
|
| 28 |
Scooters non motorisés pour le divertissement personnel; jouets, jeux, y compris scooters (jouets), bicyclettes (jouets), scooters miniatures, bicyclettes miniatures; bandages de protection pour les genoux, les poignets, la poitrine, les épaules, le cou, les mains, les oreilles, les coudes, les bras et les chevilles; articles de sport et de gymnastique, y compris patins, planches à roulettes, patins à roulettes, raquettes, clubs de golf, queues de billard, crosses de hockey, ballons, sacs pour équipements de sport et bicyclettes fixes d'entraînement.
Non-motorized scooters for personal amusement; toys, games and playthings, including, toy scooters, toy bicycles, model scooters, model bicycles; pads for protecting knee, wrist, chest, shoulder, neck, hand, ear, elbow, arm and ankle; sporting and gymnastic goods, including, skates, skate-boards, roller-skates, rackets, golf clubs, billiard cues, hockey sticks, balls, sports equipment bags and stationary exercise bicycles.
Nicht motorisierte Roller zur persönlichen Vergnügung; Spielzeug, Spiele und Spielsachen einschließlich Spielzeugroller, Spielzeugfahrräder, Modellroller, Modellfahrräder; Polster zum Schutz von Knie, Handgelenk, Brust, Schulter, Genick, Hand, Ohr, Ellbogen, Arm und Knöchel; Sport- und Turnartikel einschließlich Schlittschuhe, Skateboards, Roller-Skates, Schläger, Golfschläger, Billardqueues, Hockeyschläger, Bälle, Taschen für Sportausrüstung und Fahrradheimtrainer.
Ikke-motoriserede scootere til legebrug; legetøj, spil, herunder legetøjsscootere, legetøjscykler, modelscootere, modelcykler; puder til beskyttelse af knæ, håndled, bryst, skuldre, nakke, hænder, ører, albuer, arme og ankler; artikler til sport og gymnastik, herunder skøjter, skateboards, rulleskøjter, ketsjere, golfkøller, billardkøer, hockeystave, bolde, tasker til sportsudstyr samt stationære træningscykler.
Μη μηχανοκίνητα δίκυκλα (σκούτερ) για προσωπική χρήση αναψυχής· παιχνίδια και αθύρματα στα οποία περιλαμβάνονται σκούτερ-παιχνίδια, ποδήλατα-παιχνίδια, σκούτερ-μοντέλα, ποδήλατα-μοντέλα· επιθέματα προστατευτικά για τα γόνατα, τους καρπούς, τον θώρακα, τους ώμους, τον λαιμό, τα χέρια, τα αυτιά, τους αγκώνες, τους αστραγάλους· είδη αθλητισμού και γυμναστικής, στα οποία περιλαμβάνονται πατίνια, τροχοσανίδες, τροχοπέδιλα, ρακέτες, μπαστούνια του γκολφ, στέκες του μπιλιάρδου, μπαστούνια του χόκεϊ, μπάλες, τσάντες αθλητικού εξοπλισμού και στατικά ποδήλατα άσκησης.
Patinetes no motorizados para diversión personal; juguetes, juegos y artículos de juego, incluyendo escúteres de juguete, bicicletas de juguete, modelos a escala de escúteres, modelos a escala de bicicletas; almohadillas para proteger rodillas, muñecas, pecho, hombros, cuello, manos, orejas, codos, brazos y tobillos; artículos de deporte y gimnasia, incluyendo patines, monopatines, patines de ruedas, raquetas, palos de golf, tacos de billar, palos de hockey, balones, bolsas para equipos deportivos y bicicletas estáticas para ejercicio.
Moottoroimattomat skootterit henkilökohtaiseen ajanvietekäyttöön; lelut, pelit ja leikkikalut, mukaan lukien leluskootterit, lelupolkupyörät, pienoisskootterit, pienoispolkupyörät; polvi-, ranne-, rinta-, olkapää-, niska-, käsi-, korva-, kyynärpää-, käsivarsi-, nilkkasuojukset; urheilu- ja voimisteluvälineet, mukaan lukien luistimet, rullalaudat, rullaluistimet, mailat, golfmailat, biljardikepit, kiekkomailat, pallot, urheiluvälinekassit ja kuntopyörät.
Scooter non a motore per il divertimento personale; giochi e giocattoli, compresi gli scooter e le biciclette giocattolo, i modellini di scooter e di bicicletta; imbottiture destinate alla protezione delle ginocchia, dei polsi, del torace, delle spalle, del collo, delle mani, delle orecchie, dei gomiti, delle braccia e delle caviglie; attrezzi per lo sport e la ginnastica, compresi pattini, skate board, pattini a rotelle, racchette, mazze da golf, stecche da biliardo, mazze da hockey, palle, borse per le attrezzature sportive e biciclette fisse per allenamento.
Niet-gemotoriseerde scooters voor persoonlijk amusement; speelgoed, spellen en speelgoederen, waaronder speelgoedscooters, speelgoedfietsen, modelscooters, modelfietsen; beschermers voor de knieën, polsen, borst, schouders, hals, handen, oren, ellebogen, armen, enkels; sport- en gymnastiekartikelen, waaronder schaatsen, skateboards, rolschaatsen, rackets, golfclubs, biljartkeus, hockeysticks, ballen, tassen voor sportuitrustingen en hometrainers (fietsen).
Trotinetes não motorizadas para divertimento pessoal; jogos e brinquedos, incluindo trotinetas para brincar, bicicletas para brincar, modelos reduzidos de trotinetas, modelos reduzidos de bicicletas; chumaços para a protecção dos joelhos, dos pulsos, do peito, dos ombros, do pescoço, das mãos, das orelhas, dos cotovelos, dos braços e dos tornozelos; artigos de ginástica e desporto, incluindo skates, pranchas de skates, patins com rodas, raquetes, tacos de golfe, tacos de bilhar, sticks de hóquei, bolas, sacos para equipamento desportivo e bicicletas fixas de treino.
Icke motoriserade sparkcyklar för personligt nöje; leksaker och spel, inkluderande leksaksskotrar, leksakscyklar, modellskotrar, modellcyklar; skyddsdynor för knän, handleder, bröstkorg, axlar, hals, händer, öron, armbågar, armar, anklar; sport- och gymnastikvaror, inkluderande skridskor, skateboards, rullskridskor, racketar, golfklubbor, biljardköer, hockeyklubbor, bollar, väskor för sportutrustning samt stationära motionscyklar.
|
|
|
