|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Viande, poisson, volaille et gibier, charcuterie, extraits de viande, fruits, légumes conservés, séchés et cuits, oeufs, lait et produits laitiers;huiles et graisses comestibles, conserves de viande, de poisson.
Meat, fish, poultry and game, charcuterie, meat extracts, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, eggs, milk and milk products; edible oils and fats, preserves of meat and fish.
Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Wurstwaren, Fleischextrakte, konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Eier, Milch und Milchprodukte;Speiseöle und -fette, Fleisch- und Fischkonserven.
Kød, fisk, fjerkræ og vildt, pølsevarer, kødekstrakter, konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager, æg, mælk og mejeriprodukter;spiselige olier og spisefedt, kød- og fiskekonserves.
Κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι, αλλαντικά, εκχυλίσματα κρέατος, φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα, αβγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα·βρώσιμα έλαια και λίπη, κονσέρβες με κρέας και ψάρι.
Carne, pescado, aves y caza, charcutería, extractos de carne, en conserva, secas y frutas cocidas y verduras, huevos, leche y productos lácteos;aceites y grasas comestibles, conservas de carne y conservas de pescado.
Liha, kala, siipikarja ja riista, lihaleikkeleet, lihauutteet, säilötyt, kuivattu ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, munat, maito ja maitotuotteet;ravintoöljyt ja -rasvat, liha- ja kalasäilykkeet.
Carne, pesce, pollame e selvaggina, prodotti di salumeria, estratti di carne, frutta e verdura conservata, secca e cotta, uova, latte e prodotti derivati dal latte;oli e grassi commestibili, conserve di carne e pesce.
Vlees, vis, gevogelte en wild, vleeswaren, vleesextracten, geconserveerde, gedroogd en gekookte vruchten en groenten, eieren, melk en zuivelproducten;eetbare oliën en vetten, vlees- en visconserven.
Carne, peixe, aves, caça, charcutaria, extractos de carne, frutos, legumes em conserva, secos e cozidos, ovos, leite e produtos lácteos;óleos e gorduras comestíveis, conservas de carne, de peixe.
Kött, fisk, fjäderfä och vilt, charkuterivaror, köttextrakt, konserverade, torkade och kokta frukter och grönsaker, ägg, mjölk och mjölkprodukter;ätliga oljor och fetter, kött- och fiskkonserver.
|
|
| 30 |
Café, thé, riz, tapioca, sagou, succédanés du café;sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, glace.
Coffee, tea, rice, tapioca, sago, artificial coffee; salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice.
Kaffee, Tee, Reis, Tapioka, Sago, Kaffeeersatzmittel;Salz, Senf, Essig, Saucen (Würzmittel), Gewürze, Kühleis.
Kaffe, te, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning;salt, sennep, eddike, herunder vineddike, saucer (krydrede), krydderier, råis.
Καφές, τσάι, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολαρίσματος), υποκατάστατα καφέ·αλάτι, μουστάρδα, ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα), μπαχαρικά, πάγος.
Café, té, arroz, tapioca, sagú, sucedáneo de café;sal, mostaza, vinagre, salsas (condimentos), especias, hielo.
Kahvi, tee, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike;suola, sinappi, etikka, kastikkeet (mauste-), mausteet, jää.
Caffè, tè, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè;sale, senape, aceto, salse (condimenti), spezie, ghiaccio.
Koffie, thee, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten;zout, mosterd, azijn, sausen, kruiden, specerijen, ijs.
Café, chá, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos de café;sal, mostarda, vinagre, molhos (condimentos), especiarias, gelo para refrescar.
Kaffe, te, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning;salt, senap, vinäger, såser (smaktillsatser), kryddor, is.
|
|
| 32 |
Bières, eaux minérales et gazeuses, boissons non-alcooliques et préparations pour faire des boissons (à l'exception de celles à base de café, de thé ou de cacao, et des boissons lactées); boissons de fruits; nectars de fruits;apéritifs et cocktails sans alcool; sirops pour boissons.
Beers, mineral and aerated waters, non-alcoholic beverages and preparations for making beverages (except beverages based on coffee, tea or cocoa and milk beverages); fruit beverages; fruit nectars; alcohol-free aperitifs and cocktails; syrups for beverages.
Biere, Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer, alkoholfreie Getränke und Präparate für die Zubereitung von Getränken, ausgenommen solche auf der Grundlage von Kaffee, Tee, Kakao und Milchgetränke; Fruchtgetränke; Fruchtnektare;alkoholfreie Aperitifs und Cocktails; Sirupe für Getränke.
Øl, mineralvand og kulsyreholdige vande, ikke-alkoholholdige drikke og præparater til fremstilling af drikke (dog ikke drikke på basis af kaffe, te eller kakao og mælkedrikke); frugtdrikke; frugtnektar;alkoholfri aperitiffer og cocktails; saft til fremstilling af drikke.
Ζύθος, νερά μεταλλικά και αεριούχα, μη οινοπνευματώδη ποτά και παρασκευάσματα για ποτά με βάση τον καφέ, το τσάι ή το κακάο καθώς και τα ροφήματα από γάλα· ποτά φρούτων· νέκταρ φρούτων·μη οινοπνευματώδη ορεκτικά ποτά (απεριτίφ) και κοκτέιλ· σιρόπια για ποτά.
Cervezas, aguas minerales y gaseosas, bebidas sin alcohol y preparados para hacer bebidas (excepto para las bebidas a base de café, té o cacao y leche); bebidas de frutas; néctares de fruta;aperitivos y cócteles sin alcohol; siropes para bebidas.
Oluet, kivennäis- ja hiilihappovedet, alkoholittomat juomat ja juomien valmistusaineet (paitsi kahvi-, tee- ja kaakaopohjaiset sekä maitoa sisältävät juomat); hedelmäjuomat; hedelmänektarit;alkoholittomat aperitiivit ja cocktailit; mehutiivisteet juomiin.
Birre, acque minerali e gassate, bevande non alcooliche e preparati per fare bevande (tranne quelle a base di caffè, di tè o di cacao e le bevande lattee); bevande di frutta; nettare di frutta;aperitivi e cocktail analcolici; sciroppi per bevande.
Bieren, minerale en gazeuse wateren, alcoholvrije dranken en preparaten voor de bereiding van alcoholvrije dranken (met uitzondering van dranken op basis van koffie, thee, cacao en melkdranken); vruchtendranken; vruchtennectar;alcoholvrije aperitieven en cocktails; siropen voor dranken.
Cervejas, águas minerais e gasosas, bebidas não alcoólicas e preparações para fazer bebidas (exceptuando as à base de café, de chá, de cacau e de leite); bebidas de fruta; néctares de fruta;aperitivos e cocktails sem álcool; xaropes para bebidas.
Öl, mineralvatten och kolsyrat vatten, icke-alkoholhaltiga drycker och preparat för tillverkning av drycker (förutom drycker baserade på kaffe, te eller kakao och mjölkdrycker); fruktdrycker; fruktnektar;icke-alkoholhaltiga aperitifviner och cocktails; saftkoncentrat för framställning av drycker.
|
|
|
