|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Ozdobné magnety; videopásky a DVD v oborech umění a veřejných výstav a předvádění umění.
Aimants décoratifs; bandes vidéo et disques numériques polyvalents dans les domaines de l'art et de l'exposition publique et de la démonstration artistique.
Decorative magnets; videotapes and DVDs in the fields of art and the public exhibition and demonstration of art.
Dekorative Magnete; Videobänder und DVDs in den Bereichen Kunst sowie öffentliche Ausstellung und Vorführung von Kunst.
Dekorative magneter; videobånd og dvd'er inden for kunst og offentlig udstilling og forevisning af kunst.
Διακοσμητικοί μαγνήτες· βιντεοκασσέτες και ψηφιακοί βιντεοδίσκοι στους τομείς της τέχνης και της δημόσιας έκθεσης και επίδειξης έργων τέχνης.
Imanes decorativos; cintas de vídeo y DVD en relación con el arte y la exposición y exhibición en público de arte.
Magnetid (dekoratiiv-); videolindid ja DVD-d kunsti ja avalike kunstinäituste ning kunstidemonstratsioonide valdkonnas.
Koristemagneetit; videonauhat ja DVD-levyt taiteen alalla ja taiteen julkisten näyttelyiden ja esittelyjen alalla.
Dekoratív mágnesek; videószalagok és DVD-k a művészet és a művészet nyilvános kiállítása és bemutatása terén.
Magneti decorativi; videonastri e DVD nel settore dell'arte e dell'esposizione e dimostrazione pubbliche di arte.
Dekoratyviniai magnetai; meno ir viešųjų parodų bei meno demonstravimo srities vaizdajuostės ir DVD.
Dekoratīvie magnēti; videolentes un ciparvideodiski mākslas un vispārpieejamas izstādes un mākslas demonstrāciju jomā.
Kalamiti li jżejnu; vidjotejps u DVDs fil-qasam ta' l-arti u esebizzjoni pubblika u wirja ta' l-arti.
Decoratieve magneten; videobanden en dvd's op het gebied van kunst en de openbare tentoonstellingen en voorstellingen van kunst.
Magnesy dekoracyjne; taśmy wideo i płyty DVD w dziedzinie sztuki oraz wystaw i demonstracji publicznych sztuki.
Ímanes decorativos; fitas de vídeo e DVD no domínio da arte e da exposição e exibição pública de obras de arte.
Magnety ako dekorácia; videopásky a DVD disky z oblasti umenia a verejných výstav a predvádzania umenia.
Okrasni magneti; video trakovi in DVD-ji s področij umetnosti in javnih razstav in predstavitve umetnosti.
Dekorativa magneter; videoband och dvd-skivor inom området för konst och allmän utställning och visningar av konst.
|
|
| 14 |
Hodinky.
Montres.
Watches.
Armband-/Taschenuhren.
Armbåndsure.
Ρολόγια χειρός.
Relojes de pulsera.
Käe-, taskukellad.
Rannekellot.
Órák (kar-/zseb-).
Orologi da polso.
Laikrodžiai (kišeniniai, rankiniai).
Rokas pulksteņi.
Arloġġi ta' l-id.
Horloges.
Zegarki.
Relógios de pulso e de bolso.
Hodinky.
Zapestna ura.
Armbandsur.
|
|
| 16 |
Řady knih vztahující se k umění a veřejným výstavám a předvádění umění; plakáty; pohlednice.
Une série de livres liés à l'art et à l'exposition publique et à la démonstration artistique; affiches; cartes postales.
A series of books relating to art and the public exhibition and demonstration of art; posters; postcards.
Eine Buchserie in Bezug auf Kunst sowie die öffentliche Ausstellung und Vorführung von Kunst; Poster und Plakate; Postkarten.
En række bøger vedrørende kunst og offentlig udstilling og forevisning af kunst; plakater; postkort.
Σειρά βιβλίων σε σχέση με την τέχνη και τη δημόσια έκθεση και επίδειξη έργων τέχνης· αφίσες· ταχυδρομικές κάρτες.
Una serie de libros relacionados con el arte y la exposición y exhibición en público de arte; carteles; tarjetas postales.
Kunsti ja avalike kunstinäituste ning kunstidemonstratsioonidega seotud raamatusarjad; plakatid; postkaardid.
Kirjasarja, joka liittyy taiteeseen ja taiteen julkisiin näyttelyihin ja esittelyihin; julisteet; postikortit.
a művészettel és a művészet nyilvános kiállításával és bemutatásával kapcsolatos könyvsorozat; poszterek; postai levelezőlapok.
Una serie di libri riguardanti l'arte e l'esposizione e la dimostrazione pubbliche dell'arte; manifesti; cartoline postali.
Su menu ir viešosiomis parodomis bei meno demonstravimu susijusios knygų serijos; afišos; pašto atvirukai.
Grāmatu sērijas, ka ir saistītas ar mākslu un vispārpieejamām izstrādēm un mākslas demonstrācijām; plakāti; pastkartes.
Serje ta' kotba relatati ma' l-arti u l-esebizzjoni pubblika u wirja ta' l-arti; stampi kbar; kartolini.
Een reeks boeken met betrekking tot kunst en de openbare tentoonstellingen en voorstellingen van kunst; aanplakbiljetten; briefkaarten.
Serie książek dotyczących sztuki oraz wystaw i demonstracji publicznych sztuki; plakaty; kartki pocztowe.
Uma série de livros relacionados com arte e com a exposição e exibição pública de obras de arte; cartazes; postais.
Knižné seriály súvisiace s umením a verejnými výstavami a predvádzaním umenia; plagáty; pohľadnice.
Serije knjig, povezanih z umetnostjo in javnimi razstavami in predstavitvijo umetnosti; plakati (posterji); razglednice.
En serie böcker om konst och allmän utställning och visning av konst; affischer; vykort.
|
|
| 20 |
Nekovové a nekožené řetízky na klíče.
Chaînes pour clés non métalliques et non en cuir.
Non-metal and non-leather key chains.
Schlüsselketten, nicht aus Metall und nicht aus Leder.
Nøglekæder, ikke af metal og ikke af læder.
Μη μεταλλικές και μη δερμάτινες αλυσίδες για κλειδιά.
Cadenas de llaves que no sean metálicas y que no sean de cuero.
Muust kui metallist ja muust kui nahast võtmehoidjad.
Muut kuin metalliset ja muut kuin nahkaiset avainketjut.
Nem fém és nem bőr kulcsláncok.
Portachiavi a catenella non metallici e non in pelle.
Nemetalinės ir neodinės raktų grandinėlės.
Nemetāla un ne ādas atslēgu ķēdītes.
Ktajjen għaċ-ċwievet mhux tal-metall u mhux tal-ġilda.
Sleutelkettingen, niet van metaal of leder.
Łańcuszki do kluczy, niemetalowe i nieskórzane.
Correntes não metálicas e não em couro para chaves.
Nekovové a nekožené kľúčenky.
Verižice za ključe (ne iz kovine ali usnja).
Nyckelkedjor, ej av metall och ej av läder.
|
|
| 21 |
Džbánky, jídelní talíře, suvenýrové talíře;a dekorativní talíře.
Chopes, assiettes à dîner, assiettes-souvenirs;et assiettes décoratives.
Mugs, dining plates, souvenir plates; and decorative plates.
Becher, Essteller, Andenkenteller;sowie Zierteller.
Krus, spisetallerkener, souvenirtallerkener;dekorative platter.
Κούπες, πιάτα φαγητού, αναμνηστικά πιάτα·και διακοσμητικά πιάτα.
Tazas altas, platos para comer, platos de recuerdo;y platos decorativos.
Kruusid, lõunataldrikud, suveniirtaldrikud;ja dekoratiivtaldrikud.
Mukit, ruokalautaset, matkamuistolautaset;koristelautaset.
Korsók, evőtányérok, emléktányérok;és dekorációs tányérok.
Boccali, piatti, piatti souvenir;piatti decorativi.
Puodeliai, lėkštės, suvenyrinės lėkštės;ir dekoratyvinės lėkštės.
Krūzes, pusdienu šķīvji, suvenīru šķīvji;un dekoratīvi šķīvji.
Maggijiet, platti ta' l-ikel, platti tas-suveniers;u platti dekorattivi.
Bekers, eetborden, gedenkborden;en sierborden.
Kubki, talerze, talerze pamiątkowe;i talerze dekoracyjne.
Canecas, pratos rasos, pratos de recordação;e pratos decorativos.
Hrnčeky, obedové taniere, suvenírové taniere;a ozdobné taniere.
Vrčki, jedilni krožniki, spominski krožniki;in okrasni krožniki.
Muggar, middagstallrikar, souvenirplattor;och prydnadstallrikar.
|
|
| 25 |
Oděvy, včetně triček, nátělníků, sak, vest, částí oděvů na zahřívání hlavy, legin, pletených čepiček, basebalových čepic, částí oděvů na zahřívání rukou, přehozů kolem ramen, rukavic, ponč, klobouků a ponožek.
Vêtements y compris tee-shirts, pulls molletonnés, vestes, gilets, bandeaux pour la tête, jambières, casquettes tricotées, casquettes de base-ball, chauffe-bras, foulards, gants, ponchos, chapeaux et chaussettes.
Clothing including tee shirts, sweatshirts, jackets, vests, head warmers, leg warmers, knit caps, baseball caps, arm warmers, scarfs, gloves, ponchos, hats and socks.
Bekleidungsstücke, einschließlich T-Shirts, Sweatshirts, Jacken, Westen, Kopfwärmer, Beinwärmer, Strickmützen, Baseballkappen, Armwärmer, Halstücher, Handschuhe, Ponchos, Hüte und Socken.
Beklædning, inklusive T-shirts, sweatshirts, jakker, veste, hovedvarmere, benvarmere, strikkede kasketter, baseballkasketter, armvarmere, tørklæder, handsker, ponchoer, hatte og sokker.
Ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται κοντομάνικα μπλουζάκια,, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), σακάκια, γιλέκα, θερμαντικά καλύμματα για το κεφάλι, γκέτες, πλεκτά κασκέτα, κασκέτα του μπέιζμπολ, θερμαντικά καλύμματα για τα χέρια, μαντίλια για τον λαιμό, γάντια, κάπες τύπου μεξικάνικου πόντσο, καπέλα και κάλτσες κοντές.
Vestidos incluyendo camisetas, sudaderas, chaquetas, chalecos, calentadores de cabeza, calentadores de piernas, gorras de punto, gorras de béisbol, calentadores de brazos, fulares, guantes, ponchos, sombreros y calcetines.
Rõivad, kaasa arvatud T-särgid, dressipluusid, jakid, vestid, peasoojendajad, jalasoojendajad, kootud mütsid, pesapallimütsid, käsivarresoojendajad, sallid, kindad, pontšod, kübarad ja sokid.
Vaatteet, mukaan lukien T-paidat, collegepaidat, pusakat, liivit, päänlämmittimet, säärenlämmittimet, neulemyssyt, baseball-lakit, käsivarsien lämmittimet, huivit, käsineet, ponchot, hatut ja sukat.
Ruházat, beleértve a pólókat, edző mezeket, dzsekiket, mellényeket, meleg sapkákat, lábmelegítőket, kötött sapkákat, baseball sapkákat, karmelegítőket, sálakat, kesztyűket, poncsókat, kalapokat és zoknikat.
Indumenti, comprese T-shirt, felpe, giacche, gilet, apparecchi per coprire il capo, scaldamuscoli, berretti in maglia, berretti da baseball, scaldamuscoli per le braccia, fazzoletti di seta, guanti, poncho, cappelli e calzini.
Drabužiai, įskaitant marškinėlius, medvilninius sportinius megztinius, švarkus, liemenes, šiltus galvos apdangalus, kojų šildykles, megztas kepures, beisbolo kepuraites, rankų šildykles, šalikus, pirštines, pončus, skrybėles ir puskojines.
Apģērbs, tai skaitā t-krekli, sporta krekli, žaketes, vestes, īpašas slēpotāju cepures, triko, adītas cepures, beisbola cepures, roku sildītāji, galvas lakati, cimdi, pončo, platmales un zeķes.
Artikli ta' lbies li jinkludu tee xirts, flokkijiet tat-tajjar bil-kmiem twal, ġkieket, flokkijiet, tisħin ta' mar-ras, tisħin ta' mas-saqajn, brieret tal-malja, brieret tal-bejżbol, tisħin ta' mad-dirgħajn, xalpi, ingwanti, ponċos, kpiepel u kalzetti.
Kledingstukken, waaronder T-shirts, sweatshirts, jasjes, vesten, hoofdbanden, beenwarmers, gebreide petten, honkbalpetten, armwarmers, hoofddoeken, handschoenen, poncho's, hoeden en sokken.
Odzież, w tym t-shirty, bluzy sportowe, żakiety, podkoszulki, ocieplacze na głowę, getry, czapki z dzianin, czapki bejsbolowe, ocieplacze na ramiona, szaliki, rękawiczki, poncza, kapelusze i skarpetki.
Vestuário, incluindo t-shirts, sweatshirts, jaquetas, coletes, gorros, perneiras, bonés de malha, bonés de basebol, abafos para os braços, lenços, luvas, ponchos, chapéus e peúgas.
Odevy zahrňajúce tričká, teplákové bundy, bundy, saká, tielka, vesty, čiapky, gamaše (vysoké), pletené čiapky, pálkarske čiapky, rukávniky, šatky, šály, rukavice, pončá, klobúky a ponožky.
Oblačila, vključno z majicami, puloverji za treniranje, suknjiči, telovniki, grelnimi pokrivali za glavo, gamašami, pletenimi kapami, kapami s ščitnikom, grelnimi rokavi, šali, rokavicami, ponči, klobuki in nogavicami.
Kläder inklusive t-tröjor, sweatshirts, kavajer, västar, huvudvärmare, benvärmare, stickade mössor, basebollkepsar, armvärmare, scarves, handskar, ponchos, hattar och sockor.
|
|
| 41 |
Zábavní a výstavní služby, jmenovitě veřejné předvádění uměleckých děl.
Services de divertissement et d'exposition, à savoir, démonstration publique d'oeuvres d'art.
Entertainment and exhibition services, namely, public demonstration of artwork.
Unterhaltung und Ausstellungen, nämlich öffentliche Vorführung von Kunstwerken.
Underholdningsvirksomhed og udstillingsvirksomhed, nemlig offentlig forevisning af illustrationer.
Ψυχαγωγία και υπηρεσίες εκθέσεων, συγκεκριμένα δημόσια επίδειξη έργων τέχνης.
Servicios de esparcimiento y exhibiciones, en concreto, muestra pública de obras de arte.
Meelelahutus- ja näituseteenused, täpsemalt kunstiteoste avalik demonstreerimine.
Ajanviete- ja näyttelypalvelut, nimittäin taideteosten julkinen esittely.
Szórakoztató és kiállítási szolgáltatások, név szerint művészi munkák nyilvános bemutatása.
Servizi d'intrattenimento ed esposizione, ovvero dimostrazione pubblica di opere d'arte.
Pramogų ir parodų paslaugos, būtent viešasis meno dirbinių demonstravimas.
Izklaides un izstāžu pakalpojumi, proti, mākslas darba vispārpieejama demonstrēšana.
Servizzi ta' divertiment u ta' esebizzjoni, prinċipalment demostrazzjoni pubblika ta' xogħol artistiku.
Ontspanning en tentoonstellingen, te weten openbare demonstraties van kunstwerken.
Rozrywka i obsługa wystaw, mianowicie publiczne demonstracje sztuki.
Serviços de divertimento e de exposições, nomeadamente exibição pública de obras de arte.
služby v oblasti zábavy a výstav, najmä verejné prezentácie umeleckých diel.
Zabave in razstavne storitve, in sicer javne predstavitve umetniških del.
Underhållnings- och utställningsverksamhet, nämligen allmän visning av konstverk.
|
|
|
