|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; savons; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux; dentifrices.
Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.
Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen; Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer; Zahnputzmittel.
Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj; præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler; sæbe; parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand; tandplejemidler.
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες oυσίες για πλύσιμο· παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση· σαπούνια· είδη αρωματοποιϊας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά· οδοντοσκευάσματα.
Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones; perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello; dentífricos.
Valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet; puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet; saippuat; hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet; hampaidenpuhdistusaineet.
Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; saponi; profumeria, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; dentifrici.
Bleekmiddelen en andere wasmiddelen; reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen; zepen; parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions; tandreinigingsmiddelen.
Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; sabões; perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos; dentífricos.
Blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt; rengörings-, poler-, skur- och slipmedel; tvål; parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat; tandpulver, tandkräm och tandpastor.
|
|
| 42 |
Services de recherche en cosmétologie.
Cosmetic research.
Forschungen auf dem Gebiet der Kosmetologie.
Kosmetisk forskning.
Υπηρεσίες ερευνών στον τομέα της κοσμητολογίας.
Servicios de investigación en cosmetología.
Tutkimuspalvelut kosmetologian alalla.
Servizi di ricerca in materia di cosmetologia.
Cosmetologisch onderzoek.
Serviços de investigação em cosmetologia.
Kosmetisk forskning.
|
|
| 44 |
Soins médicaux, d'hygiène et de beauté, salons de coiffure et de beauté.
Medical, hygiene and beauty care, hairdressing and beauty salons.
Ärztliche Versorgung, Gesundheits- und Schönheitspflege, Dienstleistungen von Friseur- und Schönheitssalons.
Lægevirksomhed, sundheds- og skønhedspleje, frisørsaloner og skønhedssaloner.
Ιατρική περίθαλψη, φροντίδες υγιεινής και ομορφιάς, κομμωτήρια και ινστιτούτα αισθητικής.
Cuidados médicos, de higiene y de belleza, salones de peluquería y de belleza.
Lääkintähoito, hygienian- ja kauneudenhoito, kampaamot ja kauneussalongit.
Cure mediche, d'igiene e di bellezza, saloni d'acconciature e di bellezza.
Medische verzorging, dienstverlening op het gebied van hygiëne en schoonheidsverzorging, kap- en schoonheidssalons.
Cuidados médicos, de higiene e de beleza, salões de cabeleireiro e de beleza.
Medicinsk, hygienisk och skönhetsvård, friser-, manikyr- och skönhetssalonger.
|
|
|
