|
Seznam výrobků a služeb |
| 2 |
Barvy, fermeže, nátěry, laky.
Peintures, vernis, enduits, laques.
Paints, varnishes, coatings, lacquers.
Farben, Firnisse, Beschichtungsmittel, Lacke.
Бои, лакови покрития, лакове, грундове.
Maling, fernis, midler til overfladebehandling, lak.
Χρώματα, βερνίκια, επιστρώσεις, λάκες.
Pinturas, barnices, lacas, recubrimientos.
Värvid, polituurid, pinnakatted, lakid.
Maalit, vernissat, pinnoitteet, lakat.
Festékek, mázak, bevonatok, lakkok.
Colori, vernici, lacche, rivestimenti.
Dažai, politūros, lakai, dengiamosios medžiagos.
Krāsas, pernicas, pārklājumi, lakas.
Żebgħa, verniċ, kisi, lakers.
Verven, vernissen, deklagen, lakken.
Farby, pokosty, powłoki, lakiery.
Tintas, vernizes, revestimentos, lacas.
Vopsele, vernis, materiale de acoperire, lacuri.
Farby, fermeže, laky, nátery.
Barve, firneži, premazi, laki.
Målarfärger, fernissor, beläggningar, lacker.
|
|
| 4 |
Svíčky; vonné svíčky.
Bougies; Bougies parfumées.
Candles; fragranced candles.
Kerzen; Duftkerzen.
Свещи; ароматизирани свещи.
Lys; duftlys.
Κεριά· αρωματικά κεριά.
Velas; velas perfumadas.
Küünlad; aromiseeritud küünlad.
Kynttilät; tuoksukynttilät.
Gyertyák; illatos gyertyák.
Candele; candele profumate.
Žvakės; aromatizuotos žvakės.
Sveces; aromātiskās sveces.
Xemgħat; xemgħat bil-fwieħa.
Kaarsen; geurkaarsen.
Świece; świece zapachowe.
Velas; velas perfumadas.
Lumânări; lumanari aromate.
Sviečky; vonné sviečky.
Sveče; dišeče sveče.
Ljus; doftljus.
|
|
| 19 |
Obkládačky a podlahové dlaždice.
Carreaux de revêtement et carrelages.
Wall tiles and floor tiles.
Wandfliesen und Fußbodenfliesen.
Плочки за под и плочки за стени.
Vægfliser og gulvfliser.
Πλακίδια τοίχου και δαπέδου.
Baldosas de revestimiento y embaldosados.
Seina- ja põrandaplaadid.
Seinälaatat ja lattialaatat.
Falburkoló lapok és padlóburkoló lapok.
Piastrelle per muri e piastrelle per pavimenti.
Grindų plytelės, sienų plytelės.
Sienas flīzes un grīdas flīzes.
Madum tal-ħajt u madum ta' l-art.
Wandtegels en vloertegels.
Płytki ścienne i płytki podłogowe.
Azulejos para parede e azulejos para soalhos.
Placi de faianta, placi de gresie.
Nástenné a podlahové dlaždice.
Stenske ploščice in talne ploščice.
Vägg- och golvplattor.
|
|
| 21 |
Stolní nádobí, stolní náčiní a nádoby na pečení z keramiky, kostního porcelánu, porcelánu, kameniny nebo majoliky;porcelánové nádobí, včetně šálků, podšálků, hrnků, talířů, mís, džbánů; hrnčířské zboží;lampy pouliční;dřevěné mísy; podnosy;hrnčířské zboží;mísy z papírové drti; skleněné nádobí; keramika;skladovací nádoby ze skla a keramiky;keramické koupelnové příslušenství; kroužky na ubrousky; rukavice pro domácnost; toaletní kufříky.
Vaisselle et plats allant au four en céramique, porcelaine anglaise tendre, porcelaine, grès cérame fin ou faïence;vaisselle y compris, tasses, soucoupes, chopes, assiettes, bols, cruches; poteries;chandeliers, bougeoirs;bols en bois; plateaux;articles en faïence;bols en papier mâché; verrerie; produits céramiques;bocaux de rangement en verre et en céramique;accessoires de salle de bains en céramique; ronds de serviettes; gants de ménage; nécessaires de toilette.
Dinnerware, tableware and ovenware of ceramic, bone china, porcelain, stoneware or earthenware; crockery including, cups, saucers, mugs, plates, bowls, jugs; pottery; candelabra, candlesticks; wooden bowls; trays; earthenware articles; papier mâché bowls; glassware; ceramics; storage jars of glass and ceramics; ceramic bathroom accessories; napkin rings; gloves for household purposes; toilet cases.
Speisegeschirr, Tafelgeschirr und feuerfestes Geschirr aus Keramik, Knochenporzellan, Porzellan, Steingut oder Ton;Geschirr, einschließlich Tassen, Untertassen, Becher, Teller, Schalen, Krüge; Töpferwaren;Leuchter, Kerzenleuchter;Schalen aus Holz; Tabletts;Waren aus Steingut;Schalen aus Papiermaché; Glaswaren; Keramiken;Vorratsgefäße aus Glas und Keramik;Badezimmer-Accessoires aus Keramik; Serviettenringe; Haushaltshandschuhe; Kulturbeutel.
Прибори за ястия, прибори за маса и прибори за фурна, костен порцелан, порцелан или грънчарски изделия;глинени съдове, включително купи, чинийки за чаши, халби, подноси, купи, кани; керамика;светилници, свещници;дървени купи; подноси;грънчарски изделия;купи от папие-маше; стъклария; керамика;буркани за съхранение от стъкло и керамика;керамични принадлежности за баня; халки за салфетки; ръкавици за домакински цели; тоалетни чанти.
Bordservice, bestik og ovnfaste fade af keramik, benporcelæn, porcelæn, stentøj eller fajance;bordservice, inklusive kopper, underkopper, krus, fade, skåle, kander; keramik;kandelabre, lysestager;træskåle; bakker;keramikvarer;skåle af papmache; glasvarer; keramikvarer;krukker til opbevaring fremstillet af glas og keramik;keramisk tilbehør til badeværelser; servietringe; husholdningshandsker; toiletnecessaire.
Σερβίτσια, επιτραπέζια σκεύη και σκεύη φούρνου από κεραμικές ύλες, φωσφορική πορσελάνη, πορσελάνη, κεραμική ημιπορσελάνη ή φαγεντιανά·πιατικά όπου περιλαμβάνονται κύπελλα, πιατάκια, κούπες, πλάκες, γαβάθες, κανάτες· πήλινα είδη·κηροπήγια, επιτραπέζια κηροπήγια·ξύλινες γαβάθες· δίσκοι·φαγεντιανά·γαβάδες από πεπιεσμένο χαρτί· είδη υαλοποιίας· κεραμικά·βάζα αποθήκευσης από γυαλί και κεραμικό υλικό·κεραμικά εξαρτήματα μπάνιου· κρίκοι για πετσέτες φαγητού· γάντια για οικιακή χρήση· θήκες για ατομικά είδη.
Servicios de mesa, vajilla y artículos para el horno de cerámica, porcelana china, porcelana, piedra o loza;loza incluyendo tazas, salseras, tazones, placas, cuencos, jarras; cerámica;candelabros;cuencos de madera; bandejas;artículos de loza;cuencos de papel cartón; cristalería; productos de cerámica;botes de almacenamiento de vidrio y cerámica;accesorios de cerámica para el cuarto de baño; servilleteros; guantes para uso doméstico; estuches de tocador.
Keraamilised, luuportselanist, portselanist, kivist või savist sööginõud, lauanõud ja ahjuvormid;savitooted, sh tassid, alustassid, kruusid, taldrikud, kausid, kannud; pottsepatooted;tänavalaternad;puitkausid; kandikud;savinõud;papjeemašeest kausid; klaasnõud; keraamikatooted;klaasist ja keraamilised hoiupurgid;keraamilised vannitoatarvikud; salvrätikurõngas; kindad (majapidamis-), majapidamiskindad; tualett-tarvete karbid.
Astiastot, pöytäastiat ja uuniastiat keramiikasta, luuposliinista, posliinista, kivitavarasta tai savesta;talousastiat, mukaan lukien kupit, aluslautaset, mukit, lautaset, kulhot, kannut; keramiikkatavarat;kyntteliköt, kynttilänjalat;puiset kulhot; tarjottimet;savitavarat;paperimassakulhot; lasitavara; keramiikka;lasiset ja keraamiset säilytystölkit;keraamiset kylpyhuonetarvikkeet; lautasliinarenkaat; käsineet kotitalouskäyttöön; toilettilaukut.
Evőeszközök, étkészletek és tűzálló edények kerámiából, csontporcelánból, porcelánból, kőből vagy égetett agyagból;fazekasáruk, köztük csészék, csészealjak, kis tányérok, korsók, tányérok, tálak, kancsók; fazekasáruk/kőedények;lámpaoszlopok (utcai);fatálak; tálcák;fajanszedények;papírmasé tálak; üvegáru; kerámia;tárolókorsók üvegből és kerámiából;kerámiából készült fürdőszoba-tartozékok; szalvétagyűrűk; kesztyűk háztartási használatra; piperetáskák.
Servizi da tavola, stoviglie e stoviglie da forno in ceramica, porcellana fine, porcellana, grès o maiolica;stoviglie, comprese, tazze, piattini, boccali, piatti, scodelle, brocche; ceramiche;candelabri, candelieri;ciotole di legno; vassoi;articoli di maiolica;scodelle di cartapesta; vetreria; ceramica;barattoli in vetro e ceramica;accessori per il bagno in ceramica; anelli per tovaglioli; guanti per uso domestico; nécessaire per la toilette.
Valgomieji reikmenys, stalo reikmenys ir orkaičių keramika, porcelianas, porcelianas, keramikos dirbiniai ar fajanso indai;porcelianiniai indai, įskaitant šiuos: puodeliai, lėkštelės, taurės, lėkštės, dubenys, ąsočiai; keramikos dirbiniai;gatvių šviestuvai;mediniai dubenėliai; padėklai;fajanso indai;papjė mašė figūrėlės; stiklo dirbiniai; keramika;stiklinės ir keramikinės žvakidės;vonios kambario aksesuarai; servetėlių žiedai; buitinės pirštinės; tualeto reikmeninės.
Ēdamtrauki, galda piederumi un plīts trauki no keramikas, keramikas kaula, porcelāna, akmens vai māla;māla trauki, tostarp kausi, apakštases, krūzes, šķīvji, bļodas, kannas; māla trauki;svečturi;koka bļodas; paplātes;māla izstrādājumi;papīra masas (papjēmašē) bļodas; stikla trauki; keramikas izstrādājumi;uzglabāšanas burkas no stikla un keramikas;keramikas vannasistabas piederumi; salvešu gredzeni; mājsaimniecībā izmantojamie cimdi; tualetes kārbas.
Oġġetti għal waqt l-ikel, oġġetti li jintużaw għal fuq il-mejda u oġġetti tal-forn magħmulin miċ-ċiramika, porċellana fina, porċellana, oġġetti tal-ħaġar jew oġġetti tal-fuħħar;reċipjenti tax-xaqquf inklużi, kikkri, plattini, maggijiet, platti, bwieqi, vażetti; fuħħar;gandlieri;bwieqi ta' l-injam; trejs;oġġetti tal-fuħħar;bwieqi tal-kartapesta; tazzi; ċeramiki;vażetti magħmulin mill-ħġieġ u miċ-ċeramika biex taħżen fihom;aċċessorji għall-kamra tal-banju magħmulin miċ-ċiramika; ħoloq għas-srievet; ingwanti għall-użu fid-dar; kaxex fejn jitpoġġew l-oġġetti tat-twaletta.
Serviesgoed, tafelserviezen en ovengerei van keramiek, Chinees porselein, porselein, steengoed of aardewerk;aardewerk, waaronder kopjes, schoteltjes, bekers, borden, kommen, drinkkruiken; pottenbakkerswaren;kandelaars, kandelaars;houten schalen; bladen;artikelen van aardewerk;schalen van papier-maché; glaswerk; keramiek;opslagpotten van glas en keramiek;keramische badkameraccessoires; servetringen; handschoenen voor huishoudelijk gebruik; toiletnecessaires.
Naczynia stołowe, zastawa stołowa i naczynia żaroodporne z ceramiki, porcelany kostnej, porcelany, kamionki lub gliniane;naczynia stołowe w tym filiżanki, spodki, kubki, talerze, miski, dzbanki; fajans;lampy uliczne;miski drewniane; tace;naczynia ceramiczne;miski z masy papierowej; wyroby szklane; ceramika;słoje do przechowywania ze szkła i ceramiki;ceramiczne akcesoria łazienkowe; kolka na serwetki; rękawice do prac domowych; toaletowe (kosmetyczki na przybory -).
Serviços de jantar, louça de mesa e louça de ir ao forno em cerâmica, porcelana à base de osso ("bone china"), porcelana, grés ou faiança;louça de barro, incluindo chávenas, molheiras, canecas, pratos, tijelas, jarros; cerâmica;palmatórias para velas, castiçais;taças de madeira; tabuleiros;artigos em faiança;taças em papel machê; vidraria; cerâmicas;frascos em vidro e cerâmica para armazenagem;acessórios de casa de banho, em cerâmica; argolas de guardanapo; luvas para uso doméstico; estojos de toilette.
Vesela pentru cina, vesela de masa si vesela pentru cuptor din ceramica, portelan cu os, portelan, articole din ceramica si articole din lut;vase de lut inclusiv, cescute, farfurioare, cani, farfurii, vase, carafe; veselă de menaj;candelabre, sfesnice;boluri de lemn; tăvi;articole de lut;boluri din pasta de hartie turnata; sticlărie; ceramică;borcane de sticla si ceramica pentru depozitare;accesorii de baie din ceramica; inele pentru şerveţele; mănuşi de menaj; truse de toaletă.
Riady na stolovanie, varenie a pečenie z keramiky, porcelánu, kostného porcelánu alebo kameniny;keramické riady, vrátane hrnčekov, tanierov, misiek, krčahov; hrnčiarsky tovar;svietniky;drevené misky; podnosy;keramika, hrnčiarsky tovar;misky z papierovej drviny; sklo; keramika;skladovacie džbány zo skla a keramiky;keramické príslušenstvo do kúpeľne; krúžky na obrúsky; rukavice pre domácnosť; puzdra na toaletné potreby.
Jedilna posoda, namizna posoda in posoda za pečico iz keramike, trdega porcelana (z dodatkom pepela), mehkega porcelana, kamna ali fajanse;jedilna in servirna posoda, vključno skodelice, krožnički, lončki, krožniki, sklede, vrči; lončene posode;cestne svetilke;lesene sklede; pladnji;lončenina;sklede iz papirmašeja; steklena posoda; keramika;kozarci za shranjevanje iz stekla in keramike;keramični dodatki za kopalnico; obročki za prtičke; rokavice za gospodinjske namene; neseserji (toaletni kovčki).
Middagsserviser, bordsserviser och ugnsvaror av keramik, benporslin, porslin, stengods eller lergods;porslin inklusive, koppar, tefat, muggar, tallrikar, skålar, kannor; keramik och lergods;kandelabrar, ljusstakar;träskålar; brickor;lergodsartiklar;skålar av papiermaché; glasvaror; keramikvaror;lagringskrukor av glas och keramik;keramiska badrumstillbehör; servettringar; handskar för hushållsändamål; toalettväskor.
|
|
| 27 |
Tapety;potahy stěn a lemy; tapety; Koberce, rohožky, jakož i podlahové krytiny.
Papiers de tenture;revêtements muraux et bordures murales; tentures murales; Tapis, paillassons et revêtements de sol.
Wallpaper; wall coverings and borders; wall hangings; carpets, rugs and floor coverings.
Papiertapeten;Wandverkleidungen und Einfassungen; Wandbehänge; Teppiche, Fußmatten sowie Fußbodenbeläge.
Електронни тапети за монитор;стенни покрития и обшивки; висящи стенни декорации; Килими, изтривалки както и подови настилки.
Tapet;vægbeklædning og borter; vægbeklædningsmateriale; Tæpper, måtter og belægningsmateriale til eksisterende gulve.
Χαρτί τοιχοστρωσίας (ταπετσαρία)·επιστρώσεις και μπορντούρες τοίχων· επενδύσεις τοίχων· Χαλιά, χαλάκια για τα πόδια καθώς και επιστρώσεις δαπέδων.
Papeles pintados;revestimientos murales y cenefas; tapicerías murales; Alfombras, felpudos y recubrimientos de suelo.
Tapeet;seinakatted ja ported; seinavaibad; Vaibad, jalamatid ja põrandakattematerjalid.
Tapetit;seinäverhoilut ja boordinauhat; seinäverhoilut; Matot, kynnysmatot ja lattianpäällysteet.
Tapéták;falvédők és szegélyek; falikárpitok/-szőnyegek; Szőnyegek, lábtörlők valamint padóburkolatok.
Carte da tappezzeria;rivestimenti e bordi di muri; tappezzerie; Tappeti, zerbini e rivestimenti per pavimenti.
Popieriniai sienų apmušalai;sienų apmušalai ir krašteliai; sienų apmušalai; Kilimai, dembliai bei grindų dangos.
Tapetes;sienu pārklājumi un maliņas; sienu tapsējuma materiāli; Paklāji, grīdsegas, kā arī grīdas segumi.
Karta tal-ħajt;kisi ta' mal-ħajt u borduri; affarijiet mdendla mal-ħajt; Twapet, twapet fejn jintmesħu s-saqajn, kif ukoll kisi ta' l-art.
Behangselpapier;muurbedekkingen en sierranden; wandbekleding; Tapijten, matten alsmede vloerbedekkingen.
Tapety;obicia ścienne i paski wykończeniowe; obicia ścienne; Dywany, wycieraczki oraz wykładziny podłogowe.
Papéis para forrar paredes;revestimentos e frisos para paredes; tapeçarias murais; Tapetes, capachos e revestimentos para pavimentos.
Hartie de tapet;cuverturi murale si margini; tapiserii; Covoare, carpete si pardoseli.
Tapety;nástenné obklady a lemy; tapety; Koberce, rohožky, ako aj podlahové krytiny.
Tapete;stenski opaži in obrobe; stenski zastori; Preproge, predpražniki ter talne obloge.
Tapeter;väggbeklädnader och lister; väggbeklädnadsmaterial; Mattor, dörrmattor samt golvbeläggningar.
|
|
|
