|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Dietní doplnky a doplnky výživy; dietní doplňky a doplňky stravy, jmenovitě cukrovinky a bonbony obohacené dietními doplňky a doplňky stravy.
Compléments diététiques et nutritionnels; compléments diététiques et nutritionnels, à savoir confiserie et bonbons enrichis en compléments diététiques et nutritionnels.
Dietary and nutritional supplements; dietary and nutritional supplements namely confectionery and candy fortified with dietary and nutritional supplements.
Diätetische und Nahrungsergänzungsstoffe; diätetische und Nahrungsergänzungsstoffe, nämlich mit diätetischen und Nahrungsergänzungsstoffen angereicherte Süßwaren und Bonbons.
Diæt- og kosttilskud; kost- og ernæringstilskud, nemlig konfekturevarer og slik beriget med kost- og ernæringstilskud.
Συμπληρώματα διατροφής και δίαιτας· συμπληρώματα δίαιτας και διατροφής συγκεκριμένα είδη ζαχαροπλαστικής και καραμέλες εμπλουτισμένα με συμπληρώματα δίαιτας και διατροφής.
Complementos dietéticos y nutritivos; suplementos dietéticos y nutricionales en concreto confitería y dulces enriquecidos con suplementos dietéticos y nutricionales.
Dieet- ja toitelisandid; dieet- ja toidulisandid, nimelt dieet- ja toidulisanditega rikastatud kondiitritooted ja kommid.
Dieetti- ja ravintolisäaineet; dieettiravinto- ja ravintolisät, nimittäin makeiset ja karamellit, joihin on lisätty dieettiravinto- ja ravintolisiä.
Diétetikus és táplálkozás kiegészítők; diétás és táplálékkiegészítők, mégpedig diétás és táplálékkiegészítőket tartalmazó édességek és cukorkaáru.
Integratori dietetici e nutrizionali; integratori dietetici e nutrizionali, ovvero confetteria e caramelle arricchite di integratori dietetici e nutrizionali.
Dietiniai ir maisto papildai; dietiniai ir mitybos papildai, būtent konditerijos gaminiai ir saldainiai, praturtinti dietiniais ir mitybos papildais.
Diētiskās un uzturlīdzekļu piedevas; diētiskas un uzturvielām bagātinātas piedevas, proti, konditorejas izstrādājumi un saldumi, kas satur diētiskas un uzturu bagātinošas piedevas.
Supplimenti tad-dieta u nutrizzjonali; supplimenti tad-dieta u sustanzjużi jiġifieri ħelu u zokkor imsaħħin b'supplimenti tad-dieta u sustanzjużi.
Diëtische supplementen en voedselsupplementen; dieet- en voedingssupplementen, te weten suikerbakkerswaren en snoepgoed verrijkt met dieet- en voedingssupplementen.
Dodatki dietetyczne i odżywcze; dodatki dietetyczne i odżywcze, a mianowicie wyroby cukiernicze i słodycze wzbogacone dodatkami dietetycznymi i odżywczymi.
Suplementos dietéticos e nutricionais; suplementos dietéticos e nutricionais, nomeadamente confeitaria e rebuçados fortificados com suplementos dietéticos e nutricionais.
Dietetické a výživné doplnky; dietetické a výživové doplnky, najmä sladkosti a cukríky obohatené o dietetické a výživové doplnky.
Dietetični in hranljivi dodatki; dietetična in prehranska dopolnila, in sicer slaščice in bonboni, obogateni z dietetičnimi in prehranskimi dopolnili.
Diet- och näringstillskott; diet- och näringstillskott, nämligen godsaker och godis berikat med diet- och näringstillskott.
|
|
| 30 |
Cukrárské výrobky, cukrovinky; cukrovinky a bonbony obohacené dietními doplňky a doplňky stravy pro neléčebné účely.
Confiserie, bonbons; confiserie et bonbons enrichis en compléments diététique et nutritionnels non à usage médical.
Confectionery, candy; confectionery and candy fortified with dietary and nutritional supplements not for medical use.
Süßwaren, Bonbons; mit diätetischen und Nahrungsergänzungsstoffen angereicherte Süßwaren und Bonbons, nicht für medizinische Zwecke.
Konfekturevarer, slik; konfekturevarer og slik beriget med kost- og ernæringstilskud, ikke til medicinsk brug.
Είδη ζαχαροπλαστικής, ζαχαρωτά· είδη ζαχαροπλαστικής και καραμέλες εμπλουτισμένα με συμπληρώματα δίαιτας και διατροφής μη προοριζόμενα για ιατρική χρήση.
Confitería, caramelo; confitería y dulces enriquecidos con suplementos dietéticos y nutricionales que no sean para uso médico.
Maiustused, kompvekid; muude kui raviotstarbeliste dieet- ja toidulisanditega kondiitritooted ja kommid.
Makeiset, karamellit; makeiset ja karamellit, joihin on lisätty dieettiravinto- ja ravintolisiä, muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön.
Édességek/cukrászáruk, cukorkák; nem gyógyászati célú, diétás és táplálékkiegészítőket tartalmazó édességek és cukorkaáru.
Confetteria, zucchero candito; confetteria e caramelle arricchite di integratori dietetici e nutrizionali non per uso medico.
Konditerijos gaminiai, saldainiai; konditerijos gaminiai ir saldainiai, praturtinti dietiniais ir mitybos papildais (ne medicinos reikmėms).
Cukura konditorejas izstrādājumi, saldumi; konditorejas izstrādājumi un saldumi, kas satur diētiskas un uzturu bagātinošas piedevas, nav paredzēti izmantošanai medicīnā.
Ħelu, konfettura; ħelu u zokkor imsaħħin b'supplimenti tad-dieta u sustanzjużi li mhumiex għal skopijiet mediċi.
Suikerbakkerswaren, snoepgoed; suikerbakkerswaren en snoepgoed verrijkt met dieet- en voedingssupplementen, niet voor medisch gebruik.
Wyroby cukiernicze, cukierki; wyroby cukiernicze i słodycze wzbogacone dodatkami dietetycznymi i odżywczymi, nie do użytku medycznego.
Confeitaria, rebuçados; confeitaria e rebuçados fortificados com suplementos dietéticos e nutricionais, não para uso medicinal.
Cukrovinky, cukríky; sladkosti a cukríky obohatené o dietetické a výživové doplnky, pre iné ako lekárske účely.
Slaščice, kandis; slaščice in bonboni, obogateni z dietetičnimi in prehranskimi dopolnili za medicinsko uporabo.
Godsaker, godis; godsaker och godis berikat med diet- och näringstillskott, ej för medicinsk användning.
|
|
|
