|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Savons; parfumerie; huiles essentielles.
Soaps; perfumery; essential oils.
Seifen; Parfümerien; ätherische Öle;
Sæbe; parfumerivarer; æteriske olier.
Σαπούνια· είδη αρωματοποιίας· αιθέρια έλαια.
Jabones; perfumería; aceites esenciales.
Saippuat; hajusteet; eteeriset öljyt.
Saponi; profumeria; olii essenziali.
Zepen; parfumerieën; etherische oliën.
Sabões; perfumaria; óleos essenciais.
Tvål; parfymerivaror; eteriska oljor.
|
|
| 11 |
Appareils à bronzer; lampes à bronzer non à usage médical; installations de sauna composées de cabines en bois et de poêles ; appareils destinés à diffuser de la chaleur en profondeur non à usage médical.
tanning apparatus (sun beds); sun-tanning lamps, not for medical purposes; sauna bath installations, mainly consisting of sauna cubicles and stoves for saunas of wood; deep heat apparatus, not for medical purposes.
Bräunungsgeräte; Bräunungslampen für nicht medizinische Zwecke; Saunaanlagen, im wesentlichen bestehend aus hölzernen Saunakabinen und Saunaöfen; Tiefenwärmegeräte für nicht medizinische Zwecke.
solbrunende apparater (solarier); solbrunende lamper, ikke til medicinske formål; saunainstallationer, hovedsageligt bestående af saunakabiner af træ og saunaovne; apparater til dybdeopvarmning, ikke til medicinske formål.
Συσκευές για τεχνητό μαύρισμα· λάμπες μαυρίσματος για μη ιατρική χρήση· εγκαταστάσεις ατμόλουτρων (σάουνα), αποτελούμενες κυρίως από ξύλινους θαλάμους ατμόλουτρων και από σόμπες· συσκευές διαθερμίας για μη ιατρική χρήση.
aparatos para broncearse; lámparas de bronceado que no sean para uso médico; instalaciones de sauna, compuestas principalmente de cabinas de madera de sauna y de las correspondientes estufas de sauna; aparatos de calentamiento en profundidad que no sean para uso médico.
ruskettavat laitteet; ruskettavat lamput ei-lääketieteelliseen käyttöön; saunat, pääasiassa puiset saunakopit ja niiden kiukaat; syvälämpölaitteet ei-lääketieteelliseen käyttöön.
Apparecchiature abbronzanti; lampade abbronzanti non per uso medico; impianti per sauna costituiti essenzialmente da cabine per sauna in legno e stufe per saune; apparecchi a calore penetrante non per uso medico.
Apparatuur voor het bruinen van de huid; lampen voor het bruinen van de huid, niet voor medisch gebruik; sauna-installaties, hoofdzakelijk bestaande uit houten saunacabines en saunakachels; apparaten voor dieptewarmte, niet voor medisch gebruik.
aparelhos de bronzear; lâmpadas para bronzear para uso não medicinal; instalações de sauna, compostas essencialmente por cabinas de sauna e respectivos fornos de aquecimento; aplicadores de calor profundo, para uso não medicinal.
Solariebäddar; solarielampor, ej för medicinska ändamål; bastuanläggningar, huvudsakligen bestående av bastubås av trä och bastuaggregat; djupvärmeanordningar, ej för medicinska ändamål.
|
|
| 42 |
Planification technique de studios de bronzage complets et d'installations de sauna; gestion de salons de bronzage et d'installations de sauna.
Technical planning for completely fitted out sun-tanning studios and sauna bath installations; operating sun-tanning studios and sauna bath installations.
Technische Planung komplett eingerichteter Sonnenstudios und Saunaanlagen; Betrieb von Sonnenstudios und Saunaanlagen.
Teknisk projektering af fuldt indrettede solcentre og saunainstallationer; drift af solcentre og saunainstallationer.
Τεχνικός σχεδιασμός ολοκληρωμένων και διαρρυθμισμένων χώρων για τεχνητό μαύρισμα και εγκαταστάσεων ατμόλουτρων (σάουνα)· λειτουργία χώρων για τεχνητό μαύρισμα και εγκαταστάσεων ατμόλουτρων (σάουνα).
Proyecto técnico de estudios solares e instalaciones de sauna completamente instalados; explotación de estudios solares e instalaciones de saunas.
Kokonaan sisustettujen solariumien ja saunojen tekninen suunnittelu; solariumien ja yleisten saunojen toiminta.
Progettazione tecnica di solarium e saune completamente allestiti; gestione di solarium e saune.
Technische planning van compleet ingerichte zonnestudio's en sauna-installaties; exploitatie van zonnestudio's en sauna-installaties.
Projecto técnico de solários e saunas totalmente equipados; exploração de solários e saunas.
Teknisk planering av komplett inredda solarieinstitut och bastuanläggningar; drift av solarieinstitut och bastuanläggningar.
|
|
|
