|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Tiskoviny, tištěné publikace; papírnické výrobky; obálky; lepenka a výrobky z lepenky; Balicí papír; balici kartony; kartonové balicí krabice; kartonové obálky a kartony; filatelistické předměty;nic z výše uvedeného ve formě podložek na stojany opatřených lepicí vrstvou a nástěnek a stojanů pro takové zboží ani přemístitelných lepicích lístků na poznámky, záložek, pásek a dávkovačů takových předmětů.
Imprimés, publications imprimées; papeterie; enveloppes; carton et articles en carton; Papier d'emballage; carton d'emballage; boîtes en carton et emballages; enveloppes et caisses en carton; produits de philatélie;tous les produits précités n'étant ni des blocs de conférence et des tableaux d'aide-mémoire adhésifs et des supports de ces articles ni des billets autocollants repositionnables, drapeaux, bandes et distributeurs de ces articles.
Printed publications and printed matter; stationery; envelopes; cardboard and cardboard articles; packing papers; packing cardboard; cardboard packaging boxes; cardboard envelopes and cartons; philatelic products; none of the aforesaid goods being adhesive backed easel pads and memo boards and stands for such items nor repositionable sticky notes, flags, tapes and dispensers for such items.
Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen; Schreibwaren; Umschläge; Karton und Artikel aus Karton; Verpackungspapier; Verpackungspappe; Verpackungskisten aus Pappe (Karton); Umschläge und Kartons aus Pappe; Artikel der Philatelie;die vorstehend genannten Waren weder in Form von Flipchartblöcken mit selbstklebender Rückseite noch in Form von Memo-Boards und -Ständern für solche Erzeugnisse noch in Form von Haftnotizen, Fahnen, Bändern und Abrollern für solche Erzeugnisse.
Печатни материали, печатни публикации; канцеларски принадлежности; пощенски пликове; картон и картонени артикули; Опаковъчна хартия; картон за опаковане; картонени кутии за опаковане; картонени пликове за писма и кутии; филателни продукти;нито една от горепосочените стоки не е подложки със залепващ се гръб и табла за записки и стойки за такива предмети, бележки за записки, флагчета, ленти и разделители за такива предмети.
Tryksager, trykte publikationer; papirhandlervarer; konvolutter; pap og papvarer; indpakningspapir; emballeringspap; papkasser til emballage; konvolutter og kasser af pap; filatelistiske produkter;ingen af førnævnte varer er staffeliblokke med selvklæbende bagsider og husketavler og stativer til sådanne genstande eller selvklæbende lapper, der kan genanbringes, flag, bånd og dispensere til sådanne genstande.
Εντυπο υλικό, έντυπες εκδόσεις· χαρτικά είδη· φάκελοι· χαρτόνι και είδη από χαρτόνι· Χαρτιά συσκευασίας· χαρτόνι συσκευασίας· χαρτοκιβώτια συσκευασίας· φάκελοι και χαρτοκιβώτια από χαρτόνι· προϊόντα φιλοτελισμού·κανένα από τα προαναφερόμενα είδη ως μπλοκ για καβαλέτα με αυτοκόλλητη ράχη και πίνακες σημειώσεων και βάσεις για τα εν λόγω είδη, επανακολλούμενα χαρτάκια σημειώσεων, διατάξεις υπενθύμισης, ταινίες και διανομείς για τα εν λόγω είδη.
Productos de imprenta, publicaciones impresas; papelería; sobres; cartón y artículos de cartón; Papel de embalaje; cartón para empaquetado; cajas de cartón y embalaje; sobres de cartón y cajas de cartón; productos de filatelia;ninguno de los productos mencionados son almohadillas de caballete con dorso adhesivo y tableros de memorando y bases para dichos artículos ni notas adhesivas de quita y pon, banderas, cintas y dispensadores de dichos artículos.
Trükised, trükiväljaanded; kirjatarbed; ümbrikud; kartong ja kartongitooted; Pakkepaber; pakkepapp; papist pakkekastid; pappümbrised ja -karbid; filateeliatooted;v.a liimtagusega molbertiplokid ja teadetetahvlid ja stendid sellistele esemetele, liimuvad märkmelehed, lipud, lindid, mida ei saa ümber asetada, ja nende annustid.
Painotuotteet, painetut julkaisut; paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet; kirjekuoret; pahvi ja pahvitavarat; Pakkauspaperit; pakkauspahvi; pahviset pakkauslaatikot; pahvikirjekuoret ja -kotelot; postimerkkeilytuotteet;mitkään edellä mainituista tavaroista eivät ole liimataustaisia maalaustelineiden suojuksia ja muistitauluja ja näiden tavaroiden telineitä eivätkä uudelleen liimattavia liimalappuja, lippuja, teippejä ja näiden tavaroiden annostelulaitteita.
Nyomtatványok, nyomtatott kiadványok/publikációk; írószerek/papíráruk; borítékok; karton és kartonáruk; Csomagolópapír; csomagolókarton; kartondobozok csomagoláshoz; kartonborítékok és kartondobozok; bélyeggyűjtői termékek;a fent említett termékek egyike sem ragasztós hátú írótábla és feljegyző tábla és állvány az ilyen dolgokhoz, sem áthelyezhető ragadós jegyzetlap, zászló, szalag és adagoló az ilyen dolgokhoz.
Stampati, pubblicazioni stampate; cartoleria; buste; cartone ed articoli in cartone; Carta da imballaggio; cartone per imballaggio; scatole e imballaggi di cartone; buste e scatoloni di cartone; prodotti di filatelia;nessuno dei beni suddetti dotato di supporto adesivo, cavalletti, blocchetti e lavagne per appunti e supporti per tali articoli, né di blocchetti adesivi riposizionabili, marcatori, nastri e distributori per tali articoli.
Spaudiniai, spausdintiniai leidiniai; raštinės reikmenys; vokai; kartonas ir kartono gaminiai; Pakavimo popierius; pakavimo kartonas; kartoninės pakavimo dėžės; kartoniniai vokai ir kartono dėžutės; filatelijos gaminiai;visos pirmiau minėtos prekės nėra lipnūs molbertai ir atmintinės lentos bei stovai, skirti šiems gaminiams, nei perkeliami lipnūs užrašų lapeliai, vėliavėlės, juostelės ir tokių gaminių dalytuvai.
Iespiedprodukcija, iespiestas publikācijas; rakstāmlietas; aploksnes; kartons un kartona izstrādājumi; Ietinamais papīrs; iepakojuma kartons; iepakošanas kartona kastes; kartona aploksnes un kartona kārbas; filatēlistu izstrādājumi;neviena no iepriekš minētajām precēm nav līmveida molbertu paliktņi un piezīmju dēļi un stendi šādiem izstrādājumiem, kā arī ne līmlapas, karogi, lentes un turētāji šādiem izstrādājumiem.
Materjal stampat, pubblikazzjonijiet stampati; kartoleriji; enveloppijiet; kartunċin u artikli tal-kartunċin; Karta għat-tgeżwir ta' pakketti; kartun ta' l-ippakkjar; kaxxi tal-kartun (ippakkjar); envelops tal-kartun u kaxex tal-kartun; prodotti tal-filatelija;l-ebda prodott msemmi ma hu peds fuq kavalletti li jeħlu minn wara u bords għall-memos u stends għat-tali oġġetti lanqas sticky-notes li jistgħu jerġgħu jitwaħħlu, bnadar, tejps u distributuri għat-tali oġġetti.
Drukwerken, gedrukte publicaties; schrijfbehoeften; enveloppen; karton en artikelen van karton; Pakpapier; karton voor verpakking; dozen van karton en verpakkingen; enveloppen en dozen van karton; filatelistische producten;geen van de voornoemde goederen in de vorm van zelfklevende blocnotes voor schildersezels en memoborden en standaards voor deze artikelen noch in de vorm van verplaatsbare zelfklevende notitieblaadjes, vlaggetjes, band en afgifteapparaten voor dergelijke artikelen.
Materiały drukowane, publikacje; artykuły papiernicze; koperty; karton i wyroby z kartonu; Papier pakowy; karton opakowaniowy; pudła kartonowe do pakowania; koperty kartonowe i kartony; artykuły filatelistyczne;żadne z wyżej wymienionych niebędące sztalugami z podklejką i tablicami informacyjnymi ani stojakami do takich przedmiotów, ani zmiennymi kartkami samoprzylepnymi, paskami, taśmami i dozownikami takich przedmiotów.
Produtos de impressão, publicações impressas; papelaria; sobrescritos; cartão e artigos de cartão; Papéis de embalagem; cartão de empacotar; caixas de cartão e embalagem; envelopes e caixas de cartão; produtos de filatelia;nenhuns dos produtos atrás referidos sendo blocos de folhas com o reverso adesivo para cavaletes e quadros de memorandos e suportes para estes artigos nem papéis de notas colantes recolocáveis, bandeiras, fitas adesvias e disribuidores para estes artigos.
Produse de imprimerie, publicaţii tipărite; articole de papetărie; plicuri; carton şi articole din carton; Hartie de ambalat; carton de ambalaj; cutii de ambalaj din carton; plicuri si cutii din carton; produse de filatelie;niciunul dintre produsele menţionate anterior fiind cu spate adeziv pentru şevalete şi tabele de marcaj şi suporturi pentru aceste articole şi nici note adezive care pot fi rearanjate, steaguri, benzi şi distribuitoare pentru aceste articole.
Tlačoviny, publikácie; papiernický tovar; obálky; kartón a predmety z kartónu; Baliaci papier; kartón na balenie; kartónové krabice [na balenie]; kartónové obálky a kartóny; filatelistické výrobky;žiadne z vyššie uvedených výrobkov nie sú panelmi s priľnavou plochou, nástenkami a stojanmi pre takéto výrobky, ani premiestniteľnými lepiacimi poznámkami, vlajkami, páskami a ich dávkovačmi.
Tiskovine, tiskane publikacije; pisalne potrebščine; ovojnice; lepenka in izdelki iz lepenke; Ovojni papir; lepenka za pakiranje; kartonske škatle za pakiranje; kartonske ovojnice in škatle; filatelistični izdelki;noben izmed navedenih izdelkov niso lepljive podloge za slikarska stojala in deske za kratka obvestila ter stojala za takšne predmete, kot tudi ne odlepljivi lepljivi lističi, zastavice, trakovi in posodice za takšne predmete.
Trycksaker, tryckta publikationer; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); kuvert; papp och artiklar av papp; Omslagspapper; packkartong; lådor av kartong och förpackningar; omslag och kartonger av papp; filateliprodukter;ingen av nämnda varor är stafflidynor med vidhäftande baksida eller tavlor för minnesanteckningar eller stativ för sådana föremål, ej heller vidhäftande anteckningslappar som kan flyttas (sticky notes), flaggor, band eller utmatare för sådana föremål.
|
|
| 35 |
Obchodní řízení; franchisingové služby; provozování maloobchodních provozoven zaměřených na doručování pošty, dopravu, balení, faxování a elektronickou komunikaci; kopírování a reprodukování dokumentů; sestavování seznamů pro reklamní poštu; direct mailové služby; marketing prostřednictvím pošty; maloobchodní služby v souvislosti s balicími materiály, kancelářskými potřebami, papírenským zbožím, pohlednicemi, filatelistickými výrobky, blahopřáními; poštovní služby; řízení podatelen; třídění pošty a manipulace s poštou jakožto administrativní zpracování pošty; služby správy dat;předplacené služby týkající se DPH.
Gestion des affaires commerciales; services de franchisage; exploitation de publipostage au détail, expédition, conditionnement, envoi de télécopies et points de vente de communications électroniques; services de photocopie et services de reproduction de documents; compilation de listes d'adresses; publicité par mailing direct; marketing par courrier; services de vente au détail liés à du matériel d'emballage, à des fournitures de bureau, à la papeterie, aux cartes postales, aux produits de philatélie, aux cartes de voeux; services d'une salle de tri postal; gestion d'une salle de tri postal; tri du courrier et manipulation du courrier, tous en tant que services de traitement administratif du courrier; services de gestion de données;services de prépaiment de TVA.
Business management; franchising services; operation of retail mailing, shipping, packaging, faxing and electronics communications outlets; photocopy services and document reproduction services; compilation of direct mailing lists; direct mail advertising; marketing by mail; retail services connected with packaging material, office supplies, stationery, postcards, philatelic products, greetings cards; post room services; post room management; mail sorting and mail handling all being administrative processing of mail; data management services; pre-paid VAT services.
Geschäftsführung; Franchising; Betrieb von Einzelhandelsgeschäften für Postversand, Versand, Verpackung, Faxsendungen und elektronische Kommunikation; Fotokopierdienste und Vervielfältigung von Dokumenten; Zusammenstellung von Listen für Direktwerbung; Direktwerbung; Marketing per Postversand; Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Verpackungsmaterial, Bürobedarf, Schreibwaren, Postkarten, Philatelieprodukte und Grußkarten; Dienstleistungen einer Poststelle; Verwaltung einer Poststelle; Postsortierung und Postbearbeitung, alles im Rahmen der administrativen Bearbeitung von Post; Datenverwaltungsdienste;vorausbezahlte Dienstleistungen in Bezug auf Mehrwertsteuern.
Бизнес управление; франчайзинг; ръководене на търговия на дребно по пощата, доставка, пакетиране, изпращане по факс и електронни комуникационни вериги; възпроизвеждане на документи и услуги за фотокопиране; съставяне на списък за изпращане на директна поща; реклама чрез директна поща; маркетинг по пощата; услуги за търговия на дребно, свързани с материали за пакетиране, офис принадлежности, канцеларски материали, пощенски карти, филателни продукти, поздравителни картички; пощенски услуги за съхранение и доставка на писма и пратки; управление на стаи за съхранение и доставка на писма и пратки; сортиранена пощаи обработка на обработка на писма, които всички са административна обработка на писма; Управление на данни;предварително платени VAT услуги.
Bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; tjenestydelser vedrørende franchising; drift af detailpost, -forsendelse, -emballage, -fax og elektroniske kommunikationskanaler; fotokopiering og gengivelse af dokumenter; kompilering af adresselister; adresserede reklameforsendelser; markedsføring via almindelig post; detailhandel i forbindelse med emballeringsmateriale, kontorudstyr, papirhandlervarer, postkort, frimærkeprodukter og lykønskningskort; postrum; styring af postrum; postsortering og posthåndtering, alle administrativ behandling af post; administration af data;forudbetalte momstjenester.
Διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· υπηρεσίες δικαιόχρησης· λειτουργία λιανικών πρατηρίων παροχής υπηρεσιών αλληλογραφίας, αποστολής, συσκευασίας, τηλεομοιοτυπίας και ηλεκτρονικής επικοινωνίας· υπηρεσίες φωτοαντιγραφής και υπηρεσίες αναπαραγωγής εγγράφων· σύνταξη καταλόγων άμεσου ταχυδρομείου· άμεση διαφήμιση μέσω του ταχυδρομείου· μάρκετινγκ μέσω ταχυδρομείου· υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με υλικό συσκευασίας, είδη γραφείου, είδη χαρτοπωλείου, ταχυδρομικές κάρτες, προϊόντα φιλοτελισμού, ευχετήριες κάρτες· υπηρεσίες ταχυδρομείου· διαχείριση ταχυδρομείου· διαλογή και διαχείριση αλληλογραφίας, στο συνολό τους υπηρεσίες διοικητικής επεξεργασίας αλληλογραφίας· υπηρεσίες διαχείρισης δεδομένων·προπληρωμένες υπηρεσίες ΦΠΑ.
Gestión de negocios comerciales; servicios de franquicias; explotación de envío postal de venta al por menor, envíos, embalaje, envío de faxes y puntos de venta de comunicaciones electrónicas; servicios de fotocopias y servicios de reproducción de documentos; recopilación de listados de correo directo; publicidad directa por correo; mercadotecnia por correo; servicios de venta al por menor relacionados con material de embalaje, suministros de oficina, papelería, tarjetas postales, productos filatélicos, tarjetas de felicitación; servicios de correo; gestión de salas postales; clasificación de correo y manipulación de correo todos ellos consisten en el proceso administrativo de correo electrónico; servicios de gestión de datos;servicios de IVA de pago previo.
Ärijuhtimine; frantsiisiteenused; postitus-, tarnimis-, pakkimis-, faksimis- ja elektronsideväikeettevõtete käitamine; kopeerimisteenused ja dokumendipaljundamisteenused; nimekirjade koostamine kirjade väljasaatmiseks; reklaami otsepostitus; turundus posti teel; pakkematerjali, kantseleitarvete, postkaartide, filateeliatoodete, õnnitluskaartide jaemüügiteenused; postiruumiteenused; postiruumi haldamine; posti sortimine ja käsitsemine posti haldustöötlemisena; andmehaldusteenused;ettemaksega käibemaksuteenused.
Liikkeenjohto; franchising-palvelut; vähittäismyyntiin liittyvän postitus-, toimitus-, pakkaus-, faksaus- ja elektronisten viestintätoimipisteiden hoitaminen; kopiointipalvelut ja asiakirjojen monistuspalvelut; suoramarkkinointipostituslistojen kokoaminen; suoramainonta; postitse tapahtuva markkinointi; vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät pakkaustarvikkeisiin, toimistotarvikkeisiin, paperikauppatavaroihin, postikortteihin, postimerkkeilytuotteisiin, onnittelukortteihin; postihuonepalvelut; postihuoneen hallinta; postin lajittelu ja postin käsittely, kaikki ovat postin hallinnollista käsittelyä; tietojen hallintapalvelut;ennalta maksetut arvonlisäveropalvelut.
Kereskedelmi ügyletek; franchise szolgáltatások; kiskereskedelmi postázás, szállítás, csomagolás, faxolás és elektronikus kommunikációs kimenetek működtetése; fénymásolási szolgáltatások és iratmásolási szolgáltatások; címlisták összeállítása; direkt mail reklám; marketing postai küldeményen keresztül; kiskereskedelmi szolgáltatások csomagolóanyagok, irodai felszerelések, papíráruk, levelezőlapok, bélyeggyűjtői termékek, üdvözlőkártyák vonatkozásában; postai helyiségek szolgáltatásai; postai helyiségek ügyvitele; levélválogatás és levélkezelés, amely mind levél igazgatási feldolgozása; adatkezelési szolgáltatások;előre fizetett áfa-szolgáltatások.
Gestione di affari commerciali; servizi di franchising (concessioni di vendita); gestione di negozi per vendita per corrispondenza, spedizione, impacchettatura, invio fax e comunicazione elettronica; fotocopiatura e riproduzione di documenti; compilazione d'indirizzari diretti; pubblicità diretta per corrispondenza; marketing per corrispondenza; servizi di vendita al dettaglio di materiali per imballaggio, articoli per ufficio, articoli di cartoleria, cartoline e articoli di filatelia, biglietti d'auguri; servizi relativi alla sala posta; gestione di sale posta; separazione della corrispondenza e movimentazione della corrispondenza, tutti servizi d'espletamento amministrativo della corrispondenza; servizi di gestione di dati;servizi prepagati relativi all'IVA.
Verslo vadyba; franšizės paslaugos; pašto, gabenimo, pakavimo, fakso ir elektronikos ryšių mažmeninės prekybos punktų valdymas; kopijavimo paslaugos ir dokumentų dauginimo paslaugos; adresų sąrašų rinkimas; tiesioginė reklama paštu; rinkodara paštu; mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su pakavimo medžiagomis, biuro reikmenimis, raštinės reikmenimis, pašto atvirukais, filatelijos gaminiais ir sveikinimo atvirukais; pašto paslaugos; pašto patalpų valdymas; pašto rūšiavimas ir pašto tvarkymas, viskas yra administracinis pašto apdorojimas; duomenų tvarkymo paslaugos;išankstinis PVM mokėjimas.
Darījumu vadīšana; franšīzes pakalpojumi; mazumtirdzniecības pasta nosūtīšanas, kuģniecības, pakošanas, faksēšanas un elektronisko komunikāciju tirdzniecības vietu vadība; fotokopēšana un dokumentu pavairošana; adresātu sarakstu kompilēšana; tiešā pasta reklāma; mārketings pa pastu; mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar iepakošanas materiāliem, biroja precēm, kancelejas piederumiem, pastkartēm, filatēlijas produktiem, apsveikuma kartītēm; pēcsanāksmes pakalpojumi; pēcsanāksmes pārvaldība; pasta šķirošana un pasta apstrāde, viss ir pasta administratīvā apstrāde; datu bāzes vadības pakalpojumi;priekšapmaksas PVN pakalpojumi.
Il-ġestjoni tan-negozju; servizzi ta' franchising; impustar relatat mal-bejgħ bl-imnut, trasport, ippakkettjar, iffaksjar u ħwienet tal-komunikazzjoni tal-elettronika; servizzi ta' fotokopjar u servizzi ta' riproduzzjoni ta' dokumenti; il-kumpilazzjoni ta' listi tal-posta; reklamar dirett bil-posta; marketing bil-posta; servizzi ta' bejgħ bl-imnut marbuta ma' materjal tal-ippakkjar, provvisti tal-uffiċċju, kartolerija, kartolini, prodotti tal-filatelija, kartolini ta' xewqat sbieħ; servizzi ta' kamra tal-posta; ġestjoni ta' kamra tal-posta; għażla u mmaniġġjar ta' posta, li kollu huwa pproċessar amministrattiv tal-posta; servizzi ta' ġestjoni ta' data;servizzi tal-VAT imħallsa minn qabel.
Beheer van commerciële zaken; diensten op het gebied van franchising; exploitatie van detailhandelszaken in communicatietoestellen, faxapparaten en elektronica alsmede verzending, verscheping, verpakking van hetzelfde; het maken van fotokopieën, reproductie van documenten; samenstelling van adressenlijsten voor direct mail; mailing; verkoop via de post; detailhandel in verpakkingsmateriaal, kantoorbenodigdheden, schrijfbehoeften, briefkaarten, filatelistische producten, wenskaarten; postkamerdiensten; beheer van postkamers; het sorteren van post en het verwerken van post, allemaal zijnde administratieve verwerking van post; beheer van gegevens;btw-diensten.
Zarządzanie w działalności handlowej; usługi franchisingowe; prowadzenie detalicznych punktów pocztowych, spedycyjnych, pakujących, faksujących i w zakresie komunikacji elektronicznej; usługi fotokopiowania i powielania dokumentów; kompilacja list adresowych; bezpośrednia reklama pocztowa; usługi marketingu pocztowego; usługi detaliczne w zakresie materiałów do pakowania, materiałów biurowych, materiałów piśmiennych, kartek pocztowych, artykułów filatelistycznych, kartek okolicznościowych; usługi pocztowe; zarządzanie pocztą; sortowanie i obsługa poczty, wszystkie stanowią administracyjne przetwarzanie poczty; usługi w zakresie zarządzania danymi;przedpłacone usługi VAT.
Gestão dos negócios comerciais; serviços de franchising; exploração de estabelecimentos retalhistas de distribuição postal, expedição, embalagem, transmissão de fax e comunicações electrónicas; serviços de fotocópias e serviços de reprodução de documentos; compilação de listas de endereços para envios pelo correio; publicidade directa por correio; marketing por correio; serviços de comércio a retalho relacionados com material de embalagem, artigos de escritório, artigos de papelaria, postais, produtos filatélicos, cartões de felicitações; serviços de correios; serviços de gestão do correio; separação (triagem) de correio e gestão da correspondência, sendo todos tratamento administrativo de correio; serviços de gestão da informação;serviços de IVA pré-pago.
Managementul afacerilor; servicii de concesionări, franciză; servicii de transmitere prin posta, transportare, ambalare, comunicare prin fax si comunicare prin mijloace electronice in legatura cu magazinele de comercializare cu amanuntul; servicii de fotocopiere si servicii de reproducere a documentelor; compilare de liste de expediere directa; publicitate prin poştă; marketing prin intermediul postei; servicii de comercializare cu ampnuntul de materiale pentru ambalare, rechizite pentru birou, papetarie, vederi, produse filatelice, felicitari; servicii postale; administrarea oficiilor postale; sortarea si gestionarea corespondentei, toate ca activitati de procesare administrativa a corespondentei; Servicii de gestionare a datelor;servicii TVA preplătite.
Obchodný manažment; služby týkajúce sa udelenie licencií; prevádzkovanie maloobchodných predajní s faxovými prístrojmi a elektronickými komunikačnými zariadeniami, poskytujúcimi služby zasielania, prepravy a balenia; fotokopírovacie služby a služby reprodukcie dokumentov; kompilovanie zoznamov adres; zasielanie reklamných materiálov zákazníkom; poštový marketing; maloobchodné služby súvisiace s baliacim materiálom, kancelárskymi potrebami, papierenskym tovarom, pohľadnicami, filatelistickými výrobkami, blahoželaniami; služby poštových úradov; riadenie poštových úradov; triedenie pošty a narábanie s poštou ako súčasť administratívneho spracovania pošty; služby dátového manažmentu;služby v oblasti predplatenej dane z pridanej hodnoty.
Vodenje komercialnih poslov; franšizne storitve; vodenje maloprodajnih enot za poštno pošiljanje, odpravo, pakiranje, faksiranje in elektronske komunikacije; storitve fotokopiranja in storitve reprodukcije dokumentov; zbiranje in urejanje seznamov elektronskih naslovov; neposredno reklamno oglaševanje po pošti; trženje po pošti; maloprodajne storitve v zvezi z materiali za pakiranje, pisarniškimi potrebščinami, pisarniškim materialom, razglednicami, filatelističnimi izdelki, voščilnicami; stroitve poštne službe; upravljanje poštne službe; sortiranje pošte in ravnanje s pošto, vse, ki je administrativna obdelava pošte; storitve upravljanja podatkovnih zbirk;storitve predplačila DDV.
Företagsledning; franchising; drift av butiker för detaljhandelspost, spedition, förpackning, fax och elektronisk kommunikation; fotokopieringstjänster och tjänster avseende reproduktion av dokument; sammanställning av direktutskickslistor; direktreklam; marknadsföring via post; detaljhandelstjänster förknippade med förpackningsmaterial, kontorstillbehör, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), vykort, filateliprodukter, gratulationskort; postlokaltjänster; postlokalsdrift; postsortering och posthantering, allt administrativ behandling av post; datahanteringstjänster;förbetalda moms-tjänster.
|
|
| 36 |
Finanční záležitosti, jmenovitě směnárenské služby.
Affaires financières, à savoir services de change de devises étrangères.
Financial affairs, namely foreign exchange services.
Finanzwesen, nämlich Devisenhandel.
Финансови сделки, а именно услуги за обмен на валута.
Finansielle anliggender, nemlig valutaveksling.
Χρηματοπιστωτικές υποθέσεις, συγκεκριμένα υπηρεσίες ξένου συναλλάγματος.
Asuntos financieros, en concreto, servicios de divisas.
Finantstehingud, nimelt valuutavahetusteenused.
Rahoitusasiat, nimittäin ulkomaanvaluuttapalvelut.
Pénzügyek, azaz valutaváltási szolgáltatások.
Affari finanziari, ovvero servizi di cambio valuta.
Finansų reikalai, būtent valiutos keitimo paslaugos.
Finanšu darījumi, proti, valūtas maiņas pakalpojumi.
Kwistjonijiet finanzjarji, jiġifieri servizzi tal-kambju tal-flus barranin.
Financiële zaken, te weten deviezen.
Kwestie finansowe, mianowicie usługi wymiany walut.
Negócios financeiros, nomeadamente serviço de câmbios.
Afaceri comerciale, şi anume, servicii de schimb valutar.
Finančné záležitosti, menovite služby devízovej burzy.
Finančne zadeve, in sicer menjalniške storitve.
Finansiella tjänster, nämligen valutaväxlingstjänster.
|
|
| 39 |
Přeprava zboží; zajišťování přepravy zboží; doprava dopisů, dokumentů, novin, periodických publikací, časopisů, informačních letáků, informačních tiskárenských výrobků, balíků a jiného zboží; skladovací služby; kurýrní a doručovací služby; shromažďování, doprava, zasílání, distribuce, doručování dopisů, dokumentů, balíků a jiného zboží; balení a dodávky všeho výše uvedeného; nájem poštovních adres pro příjem pošty; organizování doručování zboží poštou; ukládání zboží k následné dopravě poštou; organizování dopravy zásilkového zboží; tištění čárových kódů ve vztahu ke sledování zásilek; čtení čárových kódů ve vztahu ke sledování zásilek; doručování zboží objednaného poštou; odesílání pošty; skladování zásilkového zboží; správa zařízení, jmenovitě třídění a doručování pošty a odvoz odpadu (přeprava); sledování a vyhledávání týkající se dopisů a balíků.
Transports de marchandises; organisation du transport de marchandises; services de transport de lettres, de documents, de journaux, de publications périodiques, de magazines, de brochures d'information, de produits de l'imprimerie d'information, de colis et d'autres marchandises; services d'entreposage et de stockage; services de courrier et de livraison; services de collecte, de transport, d'expédition, de distribution et de remise de lettres, de documents, de colis et d'autres marchandises; emballage et livraison de tous les produits précités; location de boîtes postales pour la réception du courrier; organisation de la livraison de produits par la poste; stockage de marchandises pour leur répartition par la poste; organisation du transport de marchandises commandées par correspondance; impression de codes à barres pour le suivi de courrier; lecture de codes à barres pour le suivi du courrier; livraison de produits par correspondance; expédition de courrier; entreposage de marchandises commandées par correspondance; gestion d'infrastructures, à savoir tri et distribution du courrier et évacuation des déchets (transport); localisation et pistage de lettres et colis.
Transportation of goods; arranging for the transportation of goods; services for the transportation of letters, documents, newspapers, periodic publications, magazines, information leaflets, information printed matter, parcels and other goods; warehouse and storage services; courier and delivery services; services in collecting transporting, shipping, distribution, delivery of letters, documents, parcels and other goods; packing and delivery with respect to all the foregoing; rental of post office addresses for the receipt of mail; arranging the delivery of goods by post; storage of goods for subsequent despatch by post; arrangement of transportation of mail order goods; barcode printing in relation to mail tracking; barcode reading in relation to mail tracking; delivery of goods by mail order; mail forwarding; warehousing of mail-order goods; facilities management, namely sorting and delivery of mail and waste disposal (transportation); tracking and tracing services for letters and parcels.
Gütertransport; Vermittlung von Gütertransporten; Beförderungsdienstleistungen in Bezug auf Briefe, Dokumente, Zeitungen, Zeitschriften, Magazine, Informationsfaltblätter, Druckereierzeugnisse mit Informationen, Pakete und andere Waren; Lagerwirtschaft und Aufbewahrung von Waren; Kurier- und Zustelldienste; Abholung, Beförderung, Versand, Verteilung und Auslieferung von Briefen, Dokumenten, Paketen und anderen Waren; Verpackung und Zustellung im Hinblick auf alles vorstehend Genannte; Vermietung von Postfachadressen für den Empfang von Post; Organisation der Warenauslieferung per Post; Lagerung von Waren für die anschließende Absendung per Post; Organisation der Beförderung von Versandhandelswaren; Drucken von Strichkodes in Bezug auf Postverfolgung; Lesen von Strichkodes in Bezug auf Postverfolgung; Zustellung von Waren über den Postversand; Postzustellung; Lagerung von Versandhandelswaren; Einrichtungsmanagement, nämlich Postsortierung und -zustellung sowie Müllentsorgung (Transport); Verfolgen und Auffinden von Briefen und Paketen.
Транспорт на стоки; организиране на транспортирането на стоки; услуги за транспортиране на писма, документи, вестници, периодични публикации, списания, информационни диплянки, информационни печатни материали, пакети и други стоки; услуги за складиране и съхранение; куриерски услуги и услуги за доставка; услуги за събиране, транспортиране, доставка, разпространение, доставка на писма, документи, колети и други стоки; опаковане и доставка по отношение на всички гореспоменати; отдаване под наем на пощенски адреси за получаване на поща; уреждане на доставки на стоки по пощата; съхранение на стоки за следващо изпращане чрез поща; организиране на транспортиране на стоки за поръчка пощата; отпечатване на баркодове, свързани с проследяване на поща; четене на баркодове във връзка с проследяване на пощенски пратки; доставка на стоки чрез поръчка по пощата; Изпращане на поща; складиране на стоки, поръчани по пощата; управление на съоръжения, а именно сортиране и доставяне на поща и транспортиране на отпадъци (транспорт); проследяване и следене на писма и колети.
Transport af varer; arrangering af varetransport; transport af breve, dokumenter, aviser, tidsskrifter, blade, informationsfoldere, trykt information, pakker og andre varer; oplagring og lagervirksomhed; kurér- og leveringsvirksomhed; indsamling, transport, afskibning, distribution og levering af breve, dokumenter, pakker og andre varer; emballering og levering i forbindelse med alle førnævnte varer; udlejning af postbokse til brug ved modtagelse af post; arrangering af levering af varer via post; opbevaring af varer med henblik på efterfølgende afsendelse via post; arrangering af transport af varer solgt via postordre; stregkodetrykning i forbindelse med sporing af forsendelser; stregkodelæsning i forbindelse med sporing af forsendelser; levering af varer via postordre; videreforsendelse af post; opbevaring af varer solgt via postordre; administration af faciliteter, nemlig sortering og levering af post og bortskaffelse af affald (transportvirksomhed); sporing af breve og pakker.
Μεταφορά εμπορευμάτων· διακανονισμός της μεταφοράς προϊόντων· υπηρεσίες μεταφοράς επιστολών, εγγράφων, εφημερίδων, περιοδικών εκδόσεων, περιοδικών, ενημερωτικών φυλλαδίων, ενημερωτικών εντύπων, δεμάτων και άλλων ειδών· υπηρεσίες αποθήκευσης και φύλαξης· υπηρεσίες ταχυμεταφοράς και παράδοσης· υπηρεσίες συλλογής, μεταφοράς, αποστολής, διανομής, παράδοσης επιστολών, εγγράφων, δεμάτων και άλλων ειδών· συσκευασία και διανομή σε σχέση με το σύνολο των προαναφερόμενων· εκμίσθωση διευθύνσεων ταχυδρομικών θυρίδων για τη λήψη αλληλογραφίας· διοργάνωση της παράδοσης ειδών μέσω ταχυδρομείου· αποθήκευση ειδών για μεταγενέστερη αποστολή με το ταχυδρομείο· διακανονισμός της μεταφοράς ειδών παραγγελθέντων ταχυδρομικώς· εκτύπωση γραμμικού κώδικα σε σχέση με τον εντοπισμό αλληλογραφίας· ανάγνωση γραμμικού κώδικα σε σχέση με τον εντοπισμό αλληλογραφίας· παράδοση εμπορευμάτων μέσω ταχυδρομείου· ταχυδρομική αποστολή· αποθήκευση ειδών παραγγελθέντων ταχυδρομικώς· διαχείριση εγκαταστάσεων, συγκεκριμένα διαλογή και διανομή αλληλογραφίας και διάθεση αποβλήτων (μεταφορές)· υπηρεσίες εντοπισμού και ιχνηλάτησης επιστολών και δεμάτων.
Transportes de mercancías; organización de transporte de productos; servicios de transporte de cartas, documentos, periódicos, publicaciones periódicas, revistas, octavillas informativas, productos de imprenta informativos, paquetes y otras mercancías; servicios de almacenamiento y depósito; servicios de mensajería y de reparto; servicios de recogida, transporte, envío, distribución, entrega de cartas, documentos, paquetes y otras mercancías; empaquetado y entrega con respecto a todo lo anterior; alquiler de apartados de correos para recibir correspondencia; organización del reparto de productos por correo; almacenamiento de productos para su posterior reparto por correo; organización del transporte de productos pedidos por correo; impresión de códigos de barras en relación con el rastreo de correo; lectura de códigos de barras relacionados con el seguimiento del correo; entrega de productos a través de venta por correo; reenvío de correo; depósito de productos pedidos por correo; gestión de instalaciones, en concreto, clasificación y entrega de correo y eliminación de residuos (transporte); servicios de rastreo y seguimiento de cartas y paquetes.
Kaupade transport; kaubaveoteenuste vahendamine; kirjade, dokumentide, ajalehtede, periooodiliste väljaannete, ajakirjade, teabelehtede, infotrükiste, pakkide ja muude toodete transportimisteenused; kaubaladustus- ja -hoiuteenused; kulleri- ja tarnimisteenused; kirjade, dokumentide, postipakkide ja muude toodete kogumise, transpordi, laevatamise, jaotamise, tarnimise teenused; kõige eespool nimetatuga seotud pakendamine ja kättetoimetamine; PO-aadersside rentimine posti vastuvõtuks; kaupade kohaletoimetamise korraldamine posti teel; toodete ladustamine järgnevaks lahtisorteerimiseks postis; postimüügikaupade transportimise korraldamine; vöötkoodide printimise teenused postikulgemise jaoks; vöötkoodide lugemise teenused postikulgemise jaoks; postimüügikaupade kättetoimetamine; posti edasitoimetamine; postimüügitoodete ladustamine; rajatiste haldus, nimelt posti ja jäätmete sorteerimine ja äravedu [transport]; kirjade ja pakettide jälitamis- ning jälgimisteenused.
Tavaroiden kuljetus; tavarankuljetuksen järjestäminen; kirjeiden, asiakirjojen, sanomalehtien, kausijulkaisujen, aikakauslehtien, tiedotuslehtisten, tiedottavien painotuotteiden, pakettien ja muiden tavaroiden kuljetuspalvelut; varasto- ja säilytyspalvelut; kuriiri- ja toimituspalvelut; kirjeiden, asiakirjojen, pakettien ja muiden tavaroiden keräily-, kuljetus-, laivaus-, jakelu- ja toimituspalvelut; kaikkia edellä mainittuja koskeva pakkaaminen ja toimitus; postitoimiston osoitteiden vuokraus postin vastaanottamista varten; tavaroiden postitoimitusten järjestäminen; tavaroiden varastointi myöhempää postilähetystä varten; postimyyntitavaroiden kuljetuksen järjestäminen; postin jäljitykseen liittyvä viivakoodien tulostus; postin jäljitykseen liittyvä viivakoodien lukeminen; postimyyntitavaroiden toimitus; postin välitys; postimyyntitavaroiden varastointi; tilojen hallinta, nimittäin postiin ja jätehuoltoon liittyvä lajittelu ja toimitus (kuljetus); kirjeiden ja pakettien jäljitys- ja seurantapalvelut.
Áruszállítás; áruforgalmi szolgáltatások közvetítése; levelek, dokumentumok, újságok, folyóiratok, magazinok, tájékoztató szórólapok, tájékoztató nyomtatványok, csomagok és más áruk szállítása; áruk raktározása és tárolása; futár- és kézbesítői szolgáltatások; levelek, dokumentumok, csomagok és más áruk gyűjtéséhez, szállításához, fuvarozásához, elosztásához, kézbesítéséhez kapcsolódó szolgáltatások; a fentiek csomagolása és kézbesítése; postacímek bérlése levelek átvételéhez; áruk postai kézbesítésének intézése; áruk tárolása ezt követő postai kézbesítés céljából; postai rendeléses áruk szállításának intézése; küldemények követéséhez kapcsolódó vonalkódnyomtatás; küldemények követéséhez kapcsolódó vonalkódolvasás; kiszállítás (postai úton megrendelt áru-); levelek továbbítása; postai rendeléses áruk raktározása; létesítménygazdálkodás, nevezetesen posta és megsemmisítendő hulladékok szétválogatása és célba juttatása (szállítás); levelek és csomagok nyomon követésének és felkutatásának szolgáltatásai.
Trasporto di merci; organizzazione del trasporto merci; servizi di trasporto di lettere, documenti, giornali, pubblicazioni periodiche, settimanali, volantini informativi, stampati informativi, colli e altre merci; servizi di immagazzinamento e deposito; servizi di messaggeria e consegna; servizi di raccolta, trasporto, spedizione, distribuzione, consegna di lettere, documenti, pacchi e altri articoli; imballaggio e recapito relativi a tutti i suddetti articoli; noleggio di indirizzi di uffici postali per la ricezione della corrispondenza; organizzazione della consegna di prodotti per posta; deposito di merci per successiva spedizione postale; organizzazione del trasporto di prodotti ordinati per corrispondenza; stampa di codici a barre in relazione a localizzazione di corrispondenza; lettura di codici a barre in relazione all'individuazione di corrispondenza; consegna di prodotti per corrispondenza; inoltro della corrispondenza; magazzinaggio di prodotti di vendita per corrispondenza; gestione d'impianti, ovvero separazione e distribuzione di corrispondenza e smaltimento di rifiuti (trasporto); servizi di rilevamento e localizzazione per lettere e colli.
Prekių pervežimas; tarpininkavimas teikiant krovinių aptarnavimo paslaugas; laiškų, dokumentų, laikraščių, periodinių leidinių, žurnalų, informacinių biuletenių, informacinių spaudinių, siuntinių ir kitų prekių gabenimo paslaugos; didmeninės prekybos ir sandėliavimo paslaugos; kurjerių ir pristatymo paslaugos; laiškų, dokumentų, siuntinių ir kitų daiktų surinkimo, vežimo, gabenimo, paskirstymo, pristatymo paslaugos; visko, anksčiau minėto, pakavimas ir pristatymas; pašto adresų nuoma laiškams gauti; prekių pristatymo paštu organizavimas; prekių saugojimas patalpose, iš kurių jos vėliau išsiunčiamos; prekių, užsakytų paštu, platinimas; brūkšninių kodų spausdinimas, susijęs su pašto sekimu; brūkšninių kodų skaitymas, susijęs su pašto sekimu; prekių pristatymas paštu; pašto ekspedijavimas; paštu užsakytų prekių sandėliavimas; paslaugų vadyba, būtent laiškų ir atliekų rūšiavimas ir pristatymas (gabenimas); laiškų ir siuntinių judėjimo sekimo ir stebėjimo paslaugos.
Preču pārvadāšana; preču pārvadājumu pakalpojumu starpniecība; vēstuļu, dokumentu, laikrakstu, periodisku izdevumu, žurnālu, informācijas lapiņu, informatīvu iespiedmateriālu, paciņu un citu preču transportēšana; noliktavu un uzglabāšanas pakalpojumi; kurjeru un piegādes pakalpojumi; vēstuļu, dokumentu, paciņu un citu preču savākšanas, transportēšanas, pārvadāšanas, izplatīšanas, piegādāšanas pakalpojumi; iesaiņošana un piegāde attiecībā uz visu iepriekšminēto; pastkastīšu noma pasta saņemšanai; preču piegādes organizēšana, izmantojot pastu; preču glabāšana vēlākai saņemšanai pa pastu; pa pastu pasūtīto preču piegādes organizēšana; svītrkoda drukāšana saistībā ar pasta izsekošanu; svītrkoda lasīšana saistībā ar pasta izsekošanu; pa pastu pasūtītu preču piegāde; pasta pārsūtīšana; pa pastu pasūtītu preču glabāšana noliktavā; ēku pārvaldība, proti, pasta un atkritumu šķirošana un piegāde (pārvadāšana); vēstuļu un sūtījumu izsekošana un meklēšana.
Trasport ta' merkanzija; medjazzjoni ta' servizzi tat-trasport ta' oġġetti; servizzi għat-trasport ta' ittri, dokumenti, gazzetti, pubblikazzjonijiet perjodiċi, magazins, fuljetti tal-informazzjoni, materjal stampat informattiv, pakketti u oġġetti oħra; maħżen u servizzi ta' ħażna; servizzi ta' kurjer u ta' kunsinna; servizzi ta' ġbir, trasport, trasport bil-baħar, tqassim, kunsinna ta' ittri, dokumenti, pakketti u oġġetti oħra; pakketti u konsenja ta' l-oġġetti kollha msemmija qabel; il-kiri ta' indirizzi fl-uffiċċju tal-posta fejn wieħed jista' jirċievi l-posta; arranġament tal-kunsinna ta' oġġetti bil-posta; il-ħażna ta' oġġetti biex sussegwentement tintbagħat il-posta; arranġament tat-trasport ta' oġġetti fuq ordnijiet bil-posta; stampar ta' barkowd relatat mal-intraċċar ta' posta; il-qari tal-barkowds relatat mar-rintraċċar tal-posta; il-kunsinna ta' oġġetti b'ordni bil-posta; it-twassil ta' posta; il-ħażna ta' oġġetti fuq ordnijiet bil-posta; ġestjoni ta' faċilitajiet, jiġifieri l-issortjar u l-kunsinna tal-posta u r-rimi tal-iskart (trasport); servizzi ta' intraċċar u lokalizzazzjoni ta' ittri u pakketti.
Goederentransport; organisatie van goederenvervoer; diensten op het gebied van het vervoer van brieven, documenten, kranten, week- of maandbladen, tijdschriften, informatiefolders, informatieve drukwerken, pakjes en andere goederen; bewaring en opslag; koerier- en bezorgingsdiensten; het verzamelen, vervoeren, verschepen, distribueren, bezorgen van brieven, documenten, pakjes en andere goederen; verpakking en levering van al het voornoemde; verhuur van postbussen voor de ontvangst van post; regeling van de levering van goederen per post; opslag van goederen voor verdere verzending per post; het regelen van vervoer voor waren per postorder; het afdrukken van streepjescodes met betrekking tot het volgen van post; het lezen van streepjescodes met betrekking tot het volgen van post; levering van goederen via postorder; het doorsturen van post; opslag van waren per postorder; faciliteitenbeheer, te weten het sorteren en bezorgen van post en het verwerken van afval (vervoer); het volgen en opsporen van brieven en pakjes.
Transport towarów; pośrednictwo w usługach przewozu towarów; usługi w zakresie transportu listów, dokumentów, gazet, periodyków, czasopism, ulotek informacyjnych, druków informacyjnych, paczek oraz innych towarów; usługi magazynowania i składowania towarów; usługi kurierskie i dostawcze; usługi w zakresie zbierania, transportu, spedycji, dystrybucji, dostarczania listów, paczek i innych towarów; pakowanie i dostarczanie w odniesieniu do wszystkich wyżej wymienionych; wynajmowanie adresu urzędu pocztowego do odbierania poczty; organizowanie dostawy towarów pocztą; przechowywanie towarów do poźniejszej wysyłki pocztą; ogranizowanie transportu towarów zamówionych pocztą; drukowanie kodów kreskowych w związku ze śledzeniem poczty; odczytywanie kodów kredkowych w związku ze śledzeniem poczty; dostarczanie towarów na zamówienie pocztowe; przesyłanie poczty; magazynowanie towarów na zamówienie pocztowe; zarządzanie budynkami, mianowicie sortowanie i dostarczanie poczty i odtransportowywanie odpadów (transport); usługi śledzenia i lokalizowania listów i paczek.
Transporte de mercadorias; organização do transporte de mercadorias; serviços de transporte de cartas, documentos, jornais, publicações periódicas, revistas, folhetos informativos, material impresso informativo, encomendas/remessas e outros artigos; serviços de armazenamento e entreposto; serviços de correio expresso e de entregas; serviços de transporte à cobrança, expedição, distribuição, entrega de cartas, documentos, encomendas/remessas e outros artigos; empacotamento e distribuição de todos os produtos atrás referidos; aluguer de endereços postais para a recepção de correspondência; organização da entrega de mercadorias pelo correio; depósito de mercadorias para expedição postal ulterior; organização do transporte de mercadorias de venda por correspondência/encomendadas pelo correio; impressão de códigos de barras em relação com a localização de objectos postais; leitura de códigos de barras em relação com a localização de objectos postais; entrega de mercadorias por encomenda postal; expedição de correio; entreposto de mercadorias de venda por correspondência/encomendadas pelo correio; gestão de serviços, nomeadamente triagem e distribuição de correio e eliminação de resíduos (transporte); acompanhamento e localização de cartas e encomendas.
Transport de produse; intermediere pentru transport de bunuri; servicii de transport pentru scrisori, documente, ziare, publicatii periodice, reviste, brosuri informative, materiale informative tiparite, colete si alte bunuri; servicii de depozitare si stocare; servicii de curierat si expediere; servicii de colectare, transport, livrare, distribuire, expediere de scrisori, documente, colete si alte bunuri; ambalare si expediere cu privire la toate cele de mai sus; inchirierea de adrese de oficii postale pentru primirea corespondentei; intermediere pentru expediere de bunuri prin posta; depozitarea de bunuri pentru livrarea ulterioara, prin posta; intermediere de transport pentru bunuri comandate prin posta; imprimare de coduri de bare cu privire la urmarirea corespondentei; citire de coduri de bare cu privire la urmarirea corespondentei; livrare de mărfuri cu comandă prin poştă; Trimitere de scrisori; depozitare de bunuri comandate prin posta; administrarea de facilitati, respectiv sortarea si expedierea corespondentei si evacuarea deseurilor (transport); servicii de localizare si urmarire de scrisori si colete.
Preprava tovarov; sprostredkovanie služieb prepravy tovaru; služby v oblasti prepravy listov, spisov, novín, periodických publikácií, časopisov, informačných letákov, informačných tlačených materiálov, balíkov a iných tovarov; skladovacie služby; kuriérske a doručovacie služby; služby v oblasti prepravy, distribúcie a doručovania listov, dokumentov, balíkov a iných predmetov; obaly a dodávky s ohľadom na predchádzajúce položky; prenájom poštových adries za účelom príjmu pošty; zabezpečovanie doručovania tovarov poštou; skladovanie tovarov za účelom následného odosielania poštou; zabezpečovanie prepravy tovarov na dobierku; tlač čiarových kódov v oblasti sledovania pošty; čítanie čiarových kódov v oblasti sledovania pošty; doručovanie tovaru na dobierku; služby preposielania pošty; skladovanie dobierkových tovarov; správa zariadení, menovite triedenie a preprava pošty a likvidácia odpadu (preprava); sledovanie listov a zásielok.
Transport trgovskega blaga; posredovanje storitev za blagovni transport; storitve za prevoz pisem, dokumentov, časopisov, revij, revij, letakov z informacijami, tiskarskih izdelkov z informacijami, paketov in drugega blaga; storitve skladišča in shranjevanja; kurirske in dostavne storitve; storitve za prevzem, prevoz, odpremo, distribucijo, dostavo pisem, dokumentov, paketov in drugega blaga; pakiranje in dostavljanje v zvezi z vsem prej navedenim; odajanje naslovov poštnih predalov v najem za sprejemanje pošte; organizacija dostave blaga po pošti; skladiščenje blaga za kasnejše razpošiljanje po pošti; organizacija prevoza po pošti naročenega blaga; tiskanje črtnih kod v zvezi s sledenjem pošti; branje črtnih kod v zvezi s sledenjem pošti; dostava blaga preko poštnega naročila; posredovanje pošte; skladiščenje po pošti naročenega blaga; upravljanje zmogljivosti, in sicer razvrščanje in dostava pošte in odstranjevanje odpadkov [prevoz]; storitve sledenja pisem in paketov.
Varutransport; anordnande av varutransport; tjänster avseende transport av brev, dokument, tidningar, periodiska publikationer, tidskrifter, informationsbroschyrer, informativa trycksaker, paket och andra varor; lager- och magasineringstjänster; kurir- och leveranstjänster; tjänster avseende insamling, transport, utsändning, distribution, utdelning av brev, dokument, paket och andra varor; förpackning och leverans med avseende på allt det nämnda; uthyrning av postkontorsadresser för mottagning av post; arrangerande av leverans av varor via post; lagring av varor för påföljande utsändning via post; anordnande av transport av postordervaror; streckkodstryckning för spårning av post; streckkodsläsning för spårning av post; varuleverans via postorder; eftersändning av post; magasinering av postordervaror; skötsel av anläggningar, nämligen sortering och leverans av post och avfallshantering [transport]; tjänster avseende följning och spårning av brev och paket.
|
|
|
