|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačový software a počítačové hry a videohry; slunecní brýle.
Logiciels et jeux vidéo et informatiques; lunettes de soleil.
Computer software and computer and video games; sunglasses.
Computersoftware und Computer- und Videospiele; Sonnenbrillen.
Computersoftware og computer- og videospil; solbriller.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και ηλεκτρονικοί υπολογιστές και βιντεοπαιχνίδια· γυαλιά ηλίου.
Software y videojuegos y juegos de ordenador; gafas de sol.
Arvutitarkvara ning arvuti- ja videomängud; päikeseprillid.
Tietokoneohjelmistot ja tietokone- ja videopelit; aurinkolasit.
Számítógépes szoftverek és számítógépes és videojátékok; napszemüvegek.
Software e giochi per computer e videogiochi; occhiali da sole.
Kompiuterių programinė įranga ir kompiuteriniai ir vaizdo žaidimai; saulės akiniai.
Datoru programmu nodrošinājumi un datoru un videospēles; saulesbrilles.
Softwer tal-kompjuter u logħbiet tal-kompjuter u tal-vidjo; nuċċalijiet tax-xemx.
Software en computer- en videospellen; zonnebrillen.
Oprogramowanie komputerowe oraz gry komputerowe i wideo; okulary przeciwsłoneczne.
Software e jogos de computador e de vídeo; óculos de sol.
Počítačový softvér a počítače a video hry; slnečné okuliare.
Računalniška programska oprema in računalnik in video igre; sončna očala.
Programvara och dator- och videospel; solglasögon.
|
|
| 14 |
Hodinárské a chronometrické nástroje; hodiny a hodinky.
Horlogerie et instruments chronométriques; montres.
Horological and chronometric instruments; clocks and watches.
Uhren und Zeitmessinstrumente; Uhren.
Ure og kronometriske instrumenter; ure.
Είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα· ωρολόγια.
Relojería e instrumentos cronométricos; relojes.
Horoloogilised ja kronomeetrilised instrumendid; kellad.
Kellot ja ajanmittauslaitteet; kellot.
Időméréssel kapcsolatos és időmérő eszközök; órák és karórák.
Orologeria e strumenti cronometrici; orologi.
Laiko matavimo ir chronometriniai prietaisai; laikrodžiai (sieniniai, staliniai, bokšto, kišeniniai, rankiniai).
Pulksteņi un hronometriskie instrumenti; pulksteņi un rokas pulksteņi.
Strumenti li juru l-ħin u kronometriċi; arloġġi u arloġġi ta' l-id.
Uurwerken en tijdmeetinstrumenten; uurwerken.
Przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne; zegary i zegarki.
Relojoaria e instrumentos cronométricos; relógios.
Hodinárske a chronometrické prístroje; hodiny a hodinky.
Urarski in kronometrični inštrumenti; stenske in ročne ure.
Ur och tidmätningsinstrument; klockor.
|
|
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z techto materiálu, nezarazené do jiných tríd; tiskoviny; fotografie; papírnické výrobky.
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; photographies; papeterie.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; photographs; stationery; not including drawing board clips and pen and pencil clips.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Fotografien; Schreibwaren.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; fotografier; papirhandlervarer.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· φωτογραφίες· χαρτικά είδη.
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; fotografías; papelería.
Paber, kartong ja tooted nendest materjalidest, mis ei ole loetletud teistes klassides; trükitooted; fotod; kirjatarbed.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; valokuvat; paperikauppatavarat.
Papír, kartonpapír, és ezekből az anyagokból készült, máshová nem sorolt áruk; nyomtatványok; fényképek; írószerek/papíráruk.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; fotografie; cartoleria.
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų, nepriskirtos prie kitų klasių; spaudiniai; fotonuotraukos; raštinės reikmenys.
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; iespiedprodukcija; fotogrāfijas; rakstāmlietas.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra; materjal stampat; ritratti; kartoleriji.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; foto's; schrijfbehoeften.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów, nie zawarte w innych klasach; materiały drukowane; fotografie; artykuły papiernicze.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; fotografias; papelaria.
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach; tlačoviny; fotografie; papiernický tovar.
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; tiskani izdelki; fotografije; pisalne potrebščine.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial).
|
|
| 24 |
Ložní prádlo; povlaky na postele, přikrývky a přehozy na postele; povlaky na polštáre; prošívané prikrývky; pokrývky na stůl.
Linge de lit; couvre-lits, couvertures et dessus-de-lit; taies d'oreiller; courtepointes; nappes.
Bed clothes; bed covers, blankets and bed spreads; pillowcases; quilts; table cloths and covers.
Bettwäsche; Bettdecken, Decken und Bettüberwürfe; Kopfkissenbezüge; Steppdecken; Tischwäsche.
Sengelinned, tæpper; tæpper og sengetæpper; pudevår; vattæpper, quiltede tæpper; bordduge.
Λευκά είδη κρεβατοκάμαρας· κλινοσκεπάσματα, κουβέρτες και καλύμματα κρεβατιού· μαξιλαροθήκες· παπλώματα καπιτονέ· τραπεζομάντιλα.
Ropa de cama blanca; ropa de cama, mantas y cubrecamas; fundas de almohadas; colchas enguatadas; ropa de mesa.
Voodipesu; voodikatted, tekid ja päevatekid; padjapüürid; voodikatted, vatitekid; laudlinad ja linikud.
Liinavaatteet; sängynpeitteet, huovat ja päiväpeitot; tyynyliinat; täkit; pöytäliinat.
Ágynemű; ágyterítők, takarók és lepedők; párnahuzatok; paplanok; asztalterítők.
Biancheria da letto; copriletto, coperte e trapunte; federe per guanciali; trapunte; copritavoli.
Lovos baltiniai; lovatiesės, antklodės ir paklodės; pagalvių užvalkalai; dygsniuotos antklodės; stalo užtiesalai.
Gultasveļa; gultu pārklāji, segas un gultas pārklāji; spilvendrānas; vatētās segas; galdauti un pārsegi.
Bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tas-sodda; koperturi għas-sodda, kutri u kutri ta' fuq il-gverta; investi għall-imħaded; kwilt; għata tal-mejda.
Bedlinnen; beddengoed, dekens en beddenspreien; kussenslopen; dekbedden; tafellakens.
Bielizna pościelowa; kapy na łóżka, koce i narzuty na łóżka; poszewki na poduszki; pledy; obrusy z ceraty.
Roupa de cama; coberturas de cama, cobertores e cobertas de cama; fronhas; mantas para camas; toalhas de mesa.
Posteľná bielizeň; postelné prikrývky, prikrývky a posteľné pokrývky; obliečky na vankúše; paplóny; obrusy.
Posteljno perilo; posteljna pregrinjala, odeje in posteljne odeje; prevleke za blazine; prešite odeje; namizni prti.
Sänglinne; sängkläder, filtar och sängöverkast; örngott; sängtäcken; bordsdukar.
|
|
| 28 |
Hry a hracky.
Jeux, jouets.
Games and playthings.
Spiele, Spielzeug.
Spil og legetøj.
Παιχνίδια, αθύρματα.
Juegos, juguetes.
Mängud ja mänguasjad.
Pelit ja leikkikalut.
Játékok és játékszerek.
Giochi, giocattoli.
Žaidimai ir žaislai.
Spēles un rotaļlietas.
Logħob u ġugarelli.
Spellen en speelgoederen; sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen.
Gry i przedmioty do zabawy.
Jogos, brinquedos.
Hry* a hračky.
Igre in igrala.
Spel och leksaker.
|
|
| 41 |
Zábava a sportovní aktivity.
Activités de divertissement et sportives.
Entertainment and sporting activities.
Unterhaltung und sportliche Aktivitäten.
Underholdningsvirksomhed og sportsarrangementer.
Ψυχαγωγικές και αθλητικές δραστηριότητες.
Actividades de esparcimiento y deportivas.
Meelelahutus ja sporditegevus.
Ajanviete ja urheilutoiminnat.
Szórakoztatási és sporttevékenységek.
Divertimento e attività sportive.
Pramogų ir sportinė veikla.
Sarīkojumi un sporta pasākumi.
Attivitajiet divertenti u sportivi.
Activiteiten op het gebied van ontspanning en sportactiviteiten.
Rozrywka i działalność sportowa.
Actividades de diversão e desportivas.
Zábavné a športové aktivity.
Razvedrilne in športne aktivnosti.
Underhållning, sport- och idrottsaktiviteter.
|
|
|
