|
Seznam výrobků a služeb |
| 30 |
Karamel; ovocný sirup pro použití při výrobě potravin;sirupy pro potraviny;melasa;hroznový cukr do potravin;balený cukr [s výjimkou cukru pro léčebné účely]; potravinářská glukóza; med; melasa;přírodní sladidla ve formě ovocných koncentrátů;javorové sirupy;přípravky pro vytváření smetany na kávě [na bázi glukózového sirupu];přípravky pro vytváření smetany na čaji [na bázi glukózového sirupu];čaj (nápoje na bázi-); pudinky; mrazené dezerty;přípravky pro míchání a ztužování smetany; čaj; káva; kávové nápoje; zmrzlina; nápoje na bázi čaje; příchutě, s výjimkou éterických olejů; Rýžové krekry; cukroví; koláče;čínské knedlíky;plněné koblihy; oves pro lidskou spotřebu;tapiokové koule; suši; instantní nudle.
Caramel; sirop de fructose pour la fabrication d'aliments;sirops à usage alimentaire;mélasse;sirops de glucose pour les aliments;sucre emballé [autre qu'à usage médical]; glucose à usage alimentaire; miels; mélasse;édulcorants naturels sous forme de concentrés de fruits;sirops d'érable;préparations destinées à écrémer le café [à base de sirop de glucose];préparations destinées à écrémer le thé [à base de sirop de glucose];boissons (à base de thé); puddings; desserts surgelés;préparations destinées à mélanger et épaissir des crèmes; thé; café; boissons à base de café; glace à rafraîchir; boissons à base de thé; aromates [végétaux], excepté les huiles essentielles; Craquelins de riz; sucrerie; gâteaux;quenelles à la chinoise;brioches farcies; avoine à usage alimentaire;boulette de tapioca; sushi; nouilles instantanées.
Caramel; fructose syrup for use in the manufacture of foods; syrup for food; syrup of molasses for food; glucose syrups for food; packaged sugar [other than for medical purposes]; glucose for food; honeys; molasses for food; natural sweeteners in the form of fruit concentrates; maple syrups; preparations for use in creaming coffee [glucose syrup based]; preparations for use in creaming tea [glucose syrup based]; beverages (tea-based- ); puddings; frozen desserts; preparations for use in mixing and thickening creams; tea; coffee; coffee beverages; ice; beverages made of tea; flavourings, other than essential oils; rice crackers; candy; cakes; chinese styled dumplings; filled buns; oats for human consumption; tapioca ball; sushi; instant noodles.
Karamell; Fruktosesirup zur Verwendung bei der Herstellung von Lebensmitteln;Sirupe für Speisen;Melassesirup für Speisezwecke;Glukosesirup für Speisezwecke;abgepackter Zucker (nicht für medizinische Zwecke); Traubenzucker für Nahrungszwecke; Honig; Melasse;natürliche Süßungsmittel in Form von Fruchtkonzentraten;Ahornsirup;Präparate, die Kaffee Sahne zusetzen (auf der Basis von Glukosesirup);Präparate, die Tee Sahne zusetzen (auf der Basis von Glukosesirup);Teegetränke; Puddings; gefrorene Desserts;Präparate zum Mischen und Andicken von Sahne; Tee; Kaffee; Kaffeegetränke; Kühleis; Teegetränke; Aromen [pflanzliche], ausgenommen ätherische Öle; Reiscracker; Süßigkeiten; Kuchen;Klöße/Knödel nach chinesischer Art;gefüllte runde Gebäckstücke; Hafer für die menschliche Ernährung;Tapiokabällchen; Sushi; Instantnudeln.
Карамел;фруктозен сироп за употреба при производството на храни;сироп за храни;сироп от меласа за храни;глюкозни сиропи за храни;пакетирана захар [различна от такава за медицински цели]; глюкоза за хранителни цели;медове;меласа;натурални подсладители под формата на плодови концентрати;кленови сиропи;продукти за използване при овкусяване на кафе [на основата на глюкозен сироп];продукти за използване при овкусяване на чай [на основата на глюкозен сироп];напитки на основата на чая; пудинги; сладки сладоледи;продукти за използване при смесване и сгъстяване на сметани; чай; кафе; напитки, съдържащи кафе; лед; напитки, приготвени от чай; подправки [растителни], с изключение на етерични масла; Оризови крекери; бонбони; сладкиши (торти, кексове, пасти);тестени топки в китайски стил;кифли с пълнеж; овес за човешка консумация;топка от тапиока; суши; Тънки спагети за бързо приготвяне.
Karamel; fructosesirup til brug ved fremstilling af næringsmidler;sirup til madvarer;melassesirup til brug som næringsmiddel;glukosesirup til fødevarer;emballeret sukker (undtagen til medicinske formål); glukose til næringsmidler; honning; melasse til brug som næringsmiddel;naturlige sødestoffer i form af frugtkoncentrater;ahornsirup;præparater til anvendelse ved tilsætning af fløde i kaffe (baseret på glukosesirup);præparater til anvendelse ved tilsætning af fløde i te (baseret på glukosesirup);drikke fremstillet på basis af te; buddinger; frosne desserter;præparater til anvendelse ved blanding og fortykning af fløde; te; kaffe; kaffedrikke; råis; drikke fremstillet på basis af te; smagsstoffer, andre end æteriske olier; Riskiks; sukkervarer; kager;kinesisk-inspirerede dumplings;boller med fyld; havre til brug som næringsmiddel;tapiokaboller; sushi; minutfærdige nudler.
Καραμέλα· σιρόπι φρουκτόζης για χρήση στην παρασκευή τροφίμων·σιρόπι για τρόφιμα·σιρόπι μελάσας για χρήση σε τρόφιμα·σιρόπια γλυκόζης για τρόφιμα·συσκευασμένη ζάχαρη [εκτός εκείνης για ιατρική χρήση]· γλυκόζη για φαγητό· μέλι· μελάσα για χρήση σε τρόφιμα·φυσικές γλυκαντικές ουσίες σε μορφή συμπυκνωμάτων φρούτων·σιρόπια από σφένδαμο·παρασκευάσματα για χρήση ως κρέμα στον καφέ [με βάση το σιρόπι γλυκόζης]·παρασκευάσματα για χρήση ως κρέμα στο τσάι [με βάση το σιρόπι γλυκόζης]·ροφήματα με βάση το τσάι· πουτίγκες· επιδόρπια-παγωτά·παρασκευάσματα για χρήση στην ανάμιξη και πήξη κρεμών· τσάι· καφές· ροφήματα καφέ· πάγος· ροφήματα από τσάι· αρτυματικές ύλες εκτός των αιθέριων ελαίων· Κράκερ ρυζιού· καραμέλες· κέικ·κινέζικου τύπου ζυμαρικά·γεμιστά κουλουράκια· βρώμη για ανθρώπινη διατροφή·μπάλες ταπιόκας· σούσι· στιγμιαίες νούγιες (νουντλ).
Caramelo; sirope de fructosa para su uso en la fabricación de alimentos;siropes para alimentos;sirope y melaza para alimentos;siropes de glucosa para alimentos;azúcar envasado [que no sea para uso médico]; glucosa para uso alimenticio; mieles; melaza (alimentación);edulcorantes naturales en forma de concentrados de frutas;jarabes de arce;preparaciones para utilizar como nata con el café [a base de sirope de glucosa];preparaciones para utilizar como nata con el té [a base de sirope de glucosa];bebidas (a base de té); budines; postres congelados;preparaciones para su uso para mezclar y espesar natas; té; café; bebidas a base de café; hielo; bebidas a base de té; aromatizantes que no sean aceites esenciales; Galletas de arroz; golosinas; pastel;bolas de masa chinas estilizadas;panecillos rellenos; avena para consumo humano;bolas de tapioca; sushi; puding de arroz el octavo tesoro (pastel de arroz al vapor con pasta de habas, semillas de loto, fruta en conserva).
Karamellkompvekid; fruktoosisiirup toitude valmistamiseks;toidusiirup;toidumelass;toiduglükoossiirup;pakendatud suhkur [mittemeditsiiniline]; glükoos (toidu-), toiduglükoos; mesi; toidumelass;looduslikud magustusained puuviljakontsentraatidena;vahtrasiirup;kohvivalgendid [glükoossiirupipõhised];teevalgendid [glükoossiirupipõhised];teejoogid; pudingud; külmutatud magustoidud;koore segamise ja paksendamise preparaadid; tee; kohv; kohvijoogid; võõp; joogid (tee-); maitseained (v.a eeterlikud õlid); Riisikuivikud; maiustused; koogid, keeksid, tordid;hiina klimbid;täidisega kuklid; kaer inimtoiduks;tapiokipallid; sushi (jaapani kalaroog); kiirnuudlid.
Kinuski; elintarvikkeiden valmistuksessa käytettävä fruktoosisiirappi;ruoanvalmistuksessa käytettävä siirappi;ruokamelassit;glukoosisiirappi ravinnoksi;pakattu sokeri (muuhun kuin lääkintäkäyttöön); ravintoglukoosi; hunajat; ruokamelassit;luonnolliset makeutusaineet hedelmätiivisteiden muodossa;vaahterasiirapit;valmisteet käytettäväksi kahvin kermomisessa (glukoosisiirappipohjaiset);valmisteet käytettäväksi teen kermomisessa (glukoosisiirappipohjaiset);juomat (teepohjaiset); vanukkaat; pakastetut jälkiruuat;valmisteet kermojen sekoittamiseen ja sakeuttamiseen; tee; kahvi; kahvijuomat; jää; teestä valmistetut juomat; makuaineet, muut kuin eteeriset öljyt; Riisikeksit; sokerituotteet; kakut;kiinalaiset muotoillut mykyt;täytetyt sämpylät; ihmisravinnoksi tarkoitettu kaura;tapiokapyörykät; sushi; pikanuudelit.
Karamella (cukorkák); fruktózszirup élelmiszeripari termékek gyártásához;étkezési szörpök;melasz;étkezési glükózszirup;csomagolt cukor [a gyógyászati célú kivételével]; glükóz élelmiszerekhez; méz; melasz;természetes édesítők gyümölcssűrítmények formájában;juharszirupok;kávé krémesítésére használt készítmények [glükózszirup alapú];tea krémesítésére használt készítmények [glükózszirup alapú];teaalapú italok; pudingok; fagyasztott desszertek;krémek keverésére és sűrítésére használt készítmények; tea; kávé; kávé alapú italok; fagylalt; teából készült italok; aromák, az illóolajok kivételével; rizs-kétszersültek; édességek; piskóták/torták;kínai gombócok;töltött molnárkák; zabfélék emberi fogyasztásra;tápiókagolyó; sushi; instant tészták.
Caramello; sciroppo di fruttosio per la produzione d'alimenti;sciroppi per uso alimentare;melassa;sciroppi di glucosio per alimenti;zucchero confezionato [non per uso medico]; glucosio per uso alimentare; miele; melassa;dolcificanti naturali sotto forma di concentrati di frutta;sciroppi d'acero;prodotti da utilizzare come panna per il caffè [a base di sciroppo di glucosio];prodotti da utilizzare come panna per il tè [a base di sciroppo di glucosio];bevande a base di tè; budini; dolci gelati;prodotti per miscelazione ed addensamento di creme; tè; caffè; bevande a base di caffè; ghiaccio; bevande a base di tè; aromi diversi dagli olii essenziali; Cracker al riso; dolciumi; dolci;gnocchi cinesi;brioche ripiene; polenta per l'alimentazione umana;polpette di tapioca; sushi; tagliatelle liofilizzate.
Karamelės (saldainiai); fruktozės sirupas, skirtas naudoti valgių gamyboje;sirupas maistui;melasa (maistui);maistiniai gliukozės sirupai;fasuotas cukrus [išskyrus medicinos reikmėms]; maistinė gliukozė; medus; Melasa;vaisių koncentratų formos natūralūs saldikliai;klevų sirupai;preparatai, skirti naudoti kavai balinti [pagaminti gliukozės sirupo pagrindu];preparatai, skirti naudoti arbatai balinti [pagaminti gliukozės sirupo pagrindu];gėrimai (arbatžolių); pudingai; šaldyti desertai;preparatai, skirti naudoti kremams plakti ir tirštinti; arbata; kava; kavos gėrimai; valgomieji ledai; arbatžolių gėrimai; aromatinės medžiagos (išskyrus eterinius aliejus); Ryžių traškučiai; saldumynai; kepiniai;kiniško stiliaus virtiniai;įdarytos saldžios bandelės; avižos, skirtos vartoti žmonėms;valgomųjų maniokų kukuliai; sušis; greitai paruošiami makaronai.
Karameles (konfektes); fruktozes sīrups lietošanai pārtikas produktu ražošanai;pārtikas sīrups;melases sīrups pārtikai;glikozes sīrupi pārtikai;fasēts cukurs [kas nav paredzēts medicīniskiem nolūkiem]; pārtikas glikoze; medus; sīrups;dabīgie saldinātāji augļu koncentrātu veidā;kļavu sīrupi;līdzekļi, kurus lieto kafijas iebiezināšanai [no glikozes sīrupa];līdzekļi, kurus lieto tējas iebiezināšanai [no glikozes sīrupa];dzērieni (no tējas); pudiņi; saldēti deserti;sagataves, kas izmantojamas samaisīšanas un iebiezināšanas krēmos; tēja; kafija; no kafijas gatavoti dzērieni; pārtikas ledus; no tējas izgatavotie alkoholiskie dzērieni; aromatizētāji (no esenču eļļām atšķirīgi); Rīsu krekeri; saldumi; kūkas;ķīniešu pelmeņi;pildītas smalkmaizītes; auzas cilvēku patēriņam;tapiokas bumbiņas; suši; ātri pagatavojamas nūdeles.
Ġulepp (kandju); ġulepp magħmul mill-fructose (zokkor li jinsab fil-meraq tal-frott) għall-użu fil-manifattura ta' l-ikel;ġulepp għall-ikel;xropp ta' l-għasel iswed għall-ikel;xropp tal-glukosju għall-ikel;zokkor ippakkjat [minbarra għal skopijiet mediċi]; glukożju għall-ikel; għasel; għasel iswed;ħlewwa naturali fil-forma ta' konċentrati tal-frott;ġulepp ta' l-aġġru;preparazzjonijiet għall-użu biex iħaxxnu l-kafe [ibbażati fuq ix-xropp tal-glukosju];preparazzjonijiet għall-użu biex iħaxxnu t-te [ibbażati fuq ix-xropp tal-glukosju];xorb (ibbażat fuq it-te); pudini; deżerti ffriżati;preparazzjonijiet użati biex iħalltu u jħaxxnu l-krema; tè; kafè; xorb ibbażat fuq il-kafè; ġelat; xorb magħmul mit-tè; ħwawar (li mhumiex żjut essenzjali); Krakers magħmula mir-ross; ħelu; torti;dumplings Ċiniżi;panini mimlijin; ħafur għall-konsum mill-bniedem;blalen tat-tapjoka; sushi; taljarini li jsiru dak il-ħin.
Caramel; fructosiroop voor de fabricage van voedingsmiddelen;siropen voor voedingsdoeleinden;melassesiropen voor voedingsdoeleinden;glucosesiropen voor voedingsdoeleinden;verpakte suiker [anders dan voor medische doeleinden]; glucose voor voedselbereiding; honing; melasse;natuurlijke zoetstoffen in de vorm van vruchtenconcentraten;ahornsiropen;preparaten voor gebruik in de koffie [op basis van glucosesiroop];preparaten voor gebruik in de thee [op basis van glucosesiroop];dranken (op basis van thee); puddingen; bevroren nagerechten;preparaten voor het mengen en verdikken van room; thee; koffie; koffiedranken; ijs; dranken gemaakt van thee; aromaten (plantaardig), anders dan vluchtige oliën; Rijstcrackers; suikerbakkerswaren; gebakjes;Chinese gevulde meelballetjes;gevulde broodjes; haver voor menselijke consumptie;tapiocaballen; sushi; kant-en-klare noedels.
Karmelki (cukierki); syrop fruktozowy do wykorzystania w produkcji żywności;syropy spożywcze;melasa;syrop glukozowy do celów spożywczych;cukier w opakowaniu [do celów innych niż medyczne]; glukoza do celów spożywczych; miód; melasa;słodziki naturalne w postaci koncentratów owocowych;syropy klonowe;preparaty do zabielania i zagęszczania kawy [na bazie syropu glukozowego];preparaty do zabielania i zagęszczania herbaty [na bazie syropu glukozowego];herbata (napoje na bazie -); puddingi; mrożone desery;środki do stosowania w mieszaniu i zagęszczaniu śmietany; herbata; kawa; napoje na bazie kawy; lód; napoje na bazie herbaty; aromaty inne niż oleje esencyjne; Krakersy ryżowe; słodycze; ciasta;kluski chińskie;bułeczki z nadzieniem; owies do spożycia przez ludzi;kulki z tapioki; sushi; błyskawiczny makaron paski.
Caramelo; xarope de frutose para uso no fabrico de alimentos;xaropes para uso alimentar;melaço;xarope de glucose para uso alimentar;açúcar embalado (sem ser para uso medicinal); glucose para uso alimentar; mel; melaço;adoçantes naturais sob a forma de concentrados de fruta;xarope de seiva de bordo;preparações para tornar o café cremoso (à base de xarope de glucose);preparações para tornar o chá cremoso (à base de xarope de glucose);bebidas de chá; pudins; sobremesas congeladas;preparações para misturar e espessar natas; chá; café; bebidas de café; gelo para refrescar; bebidas feitas de chá; aromas sem ser óleos essenciais; Crackers de arroz; doces; bolos;bolinhos de massa chineses;brioches recheadas; aveia para consumo humano;bolas de tapioca; sushi; talharim instantâneo.
Caramel;sirop din fructoza pentru folosirea in productia de produse alimentare;siropuri de uz alimentar;siropuri din melasa de uz alimentar;siropuri din glucoza de uz alimentar;zahar ambalat [altul de cat cel de uz medicinal]; glucoză de uz alimentar;miere;melasa;indulcitori naturali sub forma de concentrat de fructe;siropuri de artar;preparate folosite pentru adaugarea in cafea [pe baza de sirop de glucoza];preparate folosite pentru adaugarea in ceai [pe baza de sirop de glucoza];bauturi pe baza de ceai; budinci; dulciuri inghetate;preparate pentru folosirea la amestecarea si ingrosarea cremelor; ceai; cafea; bauturi din cafea; gheaţă brută; bauturi din ceai; arome [vegetale], cu exceptia uleiurilor eterice; Biscuiti de orez; bomboane; prăjituri;galuste chinezesti;chifle umplute; paste pentru consum uman;bila de tapioca; sushi; Taitei instant.
Karamelky (cukríky); fruktózový sirup používaný pri výrobe potravín;sirupy pre potraviny;melasové sirupy pre potraviny;glukózové sirupy pre potraviny;balený cukor (na iné ako lekárske účely); glukóza na ľudskú spotrebu; med; melasy;prírodné sladidlá v podobe ovocných koncentrátov;javorový sirup;prípravky používané pri zjemňovaní kávy (glukózové);prípravky používané pri zjemňovaní čaju (glukózové);nápoje na báze čajov; pudingy; mrazené dezerty;prípravky na miešenie a zahusťovanie smotany; čaj; káva; kávové nápoje; zmrzlina; nápoje na báze cajov; príchute do nápojov (s výnimkou éterických olejov); Ryžové krekery; sladkosti; zákusky, koláče;čínske knedličky;plnené žemle; ovos určený na konzumáciu ľuďmi;tapiokové guľôčky; suši; instantné rezance.
Karamele; fruktozni sirup za prehrambeno proizvodnjo;sirupi za hrano;melasa za prehrano;glukozni sirup za prehrano;pakiran sladkor [razen za medicinske namene]; glukoza za prehrano (grozdni sladkor); med; Melasa;naravna sladila v obliki sadnih koncentratov;javorjevi sirupi;izdelki za pripravo kremnih kavnih napitkov [na osnovi glukoznega sirupa];izdelki za pripravo kremnih čajnih napitkov [na osnovi glukoznega sirupa];pijače na osnovi ledenega čaja; pudingi; zamrznjeni deserti;izdelki za mešanje in zgostitev krem; čaj; kava; pijače na bazi kave; sladoled; pijače na osnovi ledenega čaja; rastlinske arome, razen eteričnih olj, za prehrano; Riževi krekerji; sladkarije; torte;kitajski oblikovani cmoki;polnjene štručke; oves za človeško prehrano;tapioka kroglice; suši; instant rezanci.
Kola; fruktossirap för användning vid livsmedelsframställning;sockerlag till livsmedel;melass (livsmedel);glukossirap för livsmedel;paketerat socker [ej för medicinska ändamål]; druvsocker för livsmedel; honung; melass (livsmedel);naturliga sötningsmedel i form av fruktkoncentrat;lönnsirap;preparat för använding som gräddersättningar i kaffe [glukossirapbaserade];preparat för använding som gräddersättningar i te [glukossirapbaserade];tedrycker; puddingar; frysta efterrätter;preparat för blandning och förtjockning av krämer; te; kaffe; kaffedrycker; is; drycker gjorda av te; smakämnen, utom flyktiga oljor; Riskakor; sötsaker; mjuka kakor;klimpar i kinesisk stil;fyllda bullar; havre för mänsklig konsumtion;tapiokabollar; sushi; snabbnudlar.
|
|
| 32 |
Ovocné sirupy [nápoje nebo pro přípravu nápojů]; nápoje obsahující ovocnou štávu; sirupy na výrobu nápojů; sirupy do nápojů; esence pro přípravu nápojů; přípravky pro výrobu nápojů; sirupy pro limonády; prášky na přípravu šumivých nápojů;nápoje na bázi medu (nealkoholické);nealkoholické nápoje obsahující jedlý slezinník a cukr krystal;nápoje vyrobené z mesony; ovocné šťávy jako nápoje; šťávy zeleninové (nápoje);nápoje obsahující směs ovocných šťáv;koncentráty pro použití při přípravě ovocných nápojů;koncentráty ve formě prášků pro použití při přípravě ovocných nápojů;nápoje obsahující pektin;nápoje na bázi ovoce;citronová šťáva [nápoj nebo složka nápojů];nápoje ochucené bylinami.
Sirops de fruits [boissons ou pour faire des boissons]; boissons contenant des jus de fruits; sirops pour faire des boissons; sirops pour boissons; essences pour la préparation de boissons; préparations pour faire des boissons; sirops pour limonades; poudres pour boissons gazeuses;boissons à base de miel (non alcooliques);boissons non alcooliques contenant des nids d'hirondelles comestibles et du sucre cristallisé;boissons à base de mesona; boissons à base de jus de fruits; jus végétaux [boissons];boissons composées d'un mélange de jus de fruits;concentrés destinés à la préparation de boissons de fruits;concentrés sous forme de poudres destinées à la préparation de boissons de fruits;boissons contenant de la pectine;boissons à base de fruits;jus de citron [boisson ou ingrédient pour boissons];boissons aux aromes d' herbes.
Fruit syrups [beverages or for making beverages]; beverages containing fruit juice; syrups for making beverages; syrups for beverages; essences for making beverages; preparations for making beverages; syrups for lemonade; powders for effervescing beverages; honey-based beverages (non-alcoholic- ); non-alcoholic beverages containing edible birds nests and crystal sugars; beverages made from mesona; fruit juice beverages; vegetable juices [beverages]; beverages consisting of a blend of fruit juices; concentrates for use in the preparation of fruit drinks; concentrates in the form of powders for use in the preparation of fruit drinks; beverages containing pectin; fruit based drinks; lemon juice [beverage or an ingredient for beverages]; drinks flavoured with herbs.
Fruchtsirupe (Getränke oder für die Zubereitung von Getränken); Getränke mit Fruchtsaft; Sirupe für die Zubereitung von Getränken; Sirupe für Getränke; Essenzen für die Zubereitung von Getränken; Präparate zur Herstellung von Getränken; Limonadensirupe; Brausepulver für Getränke;alkoholfreie Honiggetränke;essbare Vogelnester und Kristallzucker enthaltende alkoholfreie Getränke;aus Mesona hergestellte Getränke; Getränke auf der Basis von Fruchtsäften; Gemüsesäfte (Getränke);aus einer Mischung von Obstsäften bestehende Getränke;Konzentrate für die Zubereitung von Fruchtgetränken;pulverförmige Konzentrate für die Zubereitung von Fruchtsaftgetränken;pektinhaltige Getränke;Getränke auf Fruchtbasis;Zitronensaft (Getränk oder Zutat für Getränke);Getränke mit Kräutergeschmack.
Плодови сиропи [напитки или за приготвянето на напитки]; напитки, съдържащи плодови сокове; сиропи за приготвянето на напитки; сиропи за напитки; есенции за приготвяне на напитки; суровини за приготвяне на напитки; сиропи за лимонада; лимонада на прах за напитки;напитки на основата на мед (безалкохолни- );безалкохолни напитки, съдържащи ядливи птичи гнезда и кристална захар;напитки, приготвени от мента; напитки от плодов сок; зеленчукови сокове (напитки);напитки, съдържащи смес от плодови сокове;концентрати за използване при приготвянето на плодови напитки;концентрати под формата на прахове за използване при приготвянето на плодови напитки;напитки, съдържащи пектин;напитки на плодова основа;лимонов сок [напитка или съставка за напитки];питиета, овкусени с билки.
Frugtsaft (drikkevarer eller til fremstilling af drikkevarer); drikke indeholdende frugtsaft; sukkerholdig frugtsaft (sirup) til fremstilling af drikke; saft til fremstilling af drikke; essenser til fremstilling af drikke; præparater til fremstilling af drikke; saft til limonade; pulvere til brusende drikke;honningbaserede drikkevarer (ikke-alkoholholdige);ikke-alkoholholdige drikkevarer, der indeholder spiselige fuglereder og krystalsukker;drikkevarer fremstillet af mesona; drikke i form af frugtsaft; grøntsagssafter (drikke);drikkevarer bestående af en blanding af frugtsaft;koncentrater til anvendelse ved fremstilling af frugtdrikke;koncentrater i form af pulverpræparater til anvendelse ved fremstilling af frugtdrikke;drikkevarer indeholdende pektin;frugtdrikke;citronsaft (drikkevarer eller en ingrediens til drikkevarer);drikke med smagstilsætning af urter.
Σιρόπια φρούτων [ροφήματα ή για την ποτοποιία]· ποτά που περιέχουν χυμούς φρούτων· σιρόπια για την ποτοποιία· σιρόπια για ποτά· αρωματικές ουσίες για την παρασκευή ποτών· παρασκευάσματα για ποτά· σιρόπια για λεμονάδες· σκόνες για αεριούχα ποτά·ροφήματα με βάση το μέλι [μη οινοπνευματώδη -]·μη οινοπνευματώδη ροφήματα που περιέχουν βρώσιμες φωλιές πουλιών και κρυσταλλική ζάχαρη·ροφήματα από ποικιλίες μέντας· ποτά από χυμούς φρούτων· χυμοί λαχανικών (ποτά)·ποτά αποτελούμενα από μείγματα χυμών φρούτων·συμπυκνώματα για χρήση στην παρασκευή φρουτοποτών·συμπυκνώματα υπό μορφή σκόνης για χρήση στην παρασκευή φρουτοχυμών·ροφήματα που περιέχουν πηκτίνη·ποτά με βάση τα φρούτα·χυμός λεμονιού [ποτό ή συστατικό για ποτά]·ποτά με γεύση βοτάνων.
Jarabes de fruta [bebidas o para hacer bebidas]; bebidas que contengan zumos de fruta; jarabes para hacer bebidas; siropes para bebidas; esencias para hacer bebidas; preparaciones para hacer bebidas; jarabes para limonadas; polvos para bebidas gaseosas;bebidas a base de miel (no alcohólicas);bebidas sin alcohol que contienen nidos de pájaros comestibles y azúcar cristalizado;bebidas de mesona; bebidas a base de zumos de frutas; zumos de hortalizas [bebidas];bebidas que consisten en una mezcla de zumos de frutas;concentrados para su uso en la preparación de bebidas de frutas;concentrados en forma de polvo para su uso en la preparación de bebidas de frutas;bebidas que contienen pectina;bebidas con una base de fruta;zumo de limón [bebida o un ingrediente para bebidas];bebidas con sabor a hierbas.
Puuviljasiirupid (joogid või joogivalmistuspreparaadid); puuviljamahla sisaldavad joogid; siirupid (joogi- ), joogisiirupid; siirupid (joogi-), joogisiirupid; essentsid (joogi-), joogiessentsid; joogivalmistusained; limonaadisiirupid; gaseerjoogipulbrid;meepõhised alkoholivabad joogid;alkoholivabad söödavaid linnupesi ja kristallsuhkrut sisaldavad joogid;mesonast valmistatud joogid; puuviljajoogid; köögiviljamahlad (joogid);puuviljamahlade segu sisaldavad joogid;kontsentraadid puuviljajookide valmistamiseks;pulberkontsentraadid puuviljajookide valmistamiseks;pektiini sisaldavad joogid;puuviljadel põhinevad joogid;sidrunimahl (jook või jookide koostisosa);ürtidega maitsestatud joogid.
Mehutiivisteet (juomat tai juomien valmistusaineet); hedelmämehuja sisältävät juomat; mehutiivisteet juomien valmistukseen; mehutiivisteet juomiin; esanssit juomien valmistukseen; juomien valmistusaineet; limonaditiivisteet; jauheet porejuomia varten;hunajapohjaiset juomat (alkoholittomat);syötäviä linnunpesiä ja kidesokereita sisältävät alkoholittomat juomat;mesonasta tehdyt juomat; hedelmätuoremehujuomat; vihannesmehut (juomat);hedelmätuoremehusekoituksesta koostuvat juomat;tiivisteet hedelmäjuomien valmistukseen;tiivisteet jauheina hedelmäjuomien valmistukseen;pektiiniä sisältävät juomat;hedelmäpohjaiset juomat;sitruunamehu (juomana tai juomien ainesosaksi);yrteillä maustetut juomat.
Gyümölcsszörpök [italok vagy italok készítésére használtak]; gyümölcslevet tartalmazó italok; szörpök italokhoz; szörpök/szirupok italokhoz; eszenciák italkészítéshez; készítmények italkészítéshez; szörpök limonádékhoz; porok szénsavas italokhoz;mézalapú italok (alkoholmentes);ehető madárfészket és kristálycukrot tartalmazó alkoholmentes italok;mezonából készült italok; gyümölcsitalok; zöldséglevek (italok);gyümölcslevek keverékéből álló italok;gyümölcsitalok készítéséhez használt sűrítmények;gyümölcsitalok készítéséhez használt por alakú sűrítmények;pektintartalmú italok;gyümölcsalapú italok;citromlé [ital vagy italok összetevője];gyógynövényekkel ízesített italok.
Sciroppi di frutta [bevande o prodotti per fare bevande]; bevande contenenti succhi di frutta; sciroppi per bevande; sciroppi per bevande; essenze per fare bevande; preparati per fare bevande; sciroppi per limonate; polveri per bevande gassate;bevande a base di miele (analcoliche);bevande analcoliche contenenti nidi di rondine e zucchero in cristalli;bevande a base di mesona (tipo di menta); bevande a base di succhi di frutta; succhi vegetali [bevande];bevande a base di una miscela di succhi di frutta;concentrati per preparazione di bevande alla frutta;concentrati sotto forma di polveri per preparazione di bevande alla frutta;bevande contenenti pectina;bevande a base di frutta;succo di limone [bevande o ingredienti per bevande];bevande aromatizzate con erbe.
Vaisių sirupai [gėrimai ar skirti gėrimams gaminti]; gėrimai, susidedantys iš vaisių sulčių; sirupai (gėrimams); sirupai (gėrimams); esencijos (gėrimams gaminti); gėrimų gaminimo preparatai; sirupai limonadui; gazuotų gėrimų gaminimo milteliai;medaus pagrindu pagaminti gėrimai (nealkoholiniai- );nealkoholiniai gėrimai su valgomaisiais paukščių lizdais ir kristaliniu cukrumi;gėrimai, pagaminti iš notrelių; vaisiniai gėrimai; daržovių sultys (gėrimai);gėrimai, sudaryti iš vaisių sulčių mišinio;koncentratai, skirti naudoti vaisių gėrimams ruošti;miltelių formos koncentratai, skirti vaisių gėrimams ruošti;gėrimai su pektinu;vaisiniai gėrimai;citrinų sultys [gėrimas ar gėrimų sudedamoji dalis];gėrimai, paskaninti žolelėmis.
Augļu sīrupi [dzērieni vai dzērienu pagatavošanai]; augļu sulu dzērieni; dzērieniem paredzētie sīrupi; sīrupi dzērienu pagatavošanai; esences dzērienu pagatavošanai; sastāvdaļas dzērienu pagatavošanai; limonādes sīrupi; pulveri dzērienu gāzēšanai;medus dzērieni (bezalkoholiski);bezalkoholiskie dzērieni, kas satur ēdamas putnu ligzdas un kristālcukuru;dzērieni, kas gatavoti no mesonas; augļu dzērieni; dārzeņu sulas [dzērieni];dzērieni, kas sastāv no augļu sulu maisījuma;koncentrāti, kurus izmanto augļu dzērienu pagatavošanā;koncentrāti pulveru veidā, kurus izmanto augļu dzērienu pagatavošanā;dzērieni, kas satur pektīnu;augļu dzērieni;citronu sula [dzēriens vai dzēriena sastāvdaļa];dzērieni ar augu garšu.
Ġulepp tal-frott [xorb jew biex isir ix-xorb]; xarbiet li fihom il-meraq tal-frott; ġulepp għax-xorb; ġulepp għax-xorb; essenza għat-tħejjija tax-xorb; preparazzjonijiet għat-tħejjija tax-xorb; ġulepp tal-luminata; trab għall-effervexxenza fix-xorb;xorb ibbażat fuq l-għasel (mhux alkoħoliku);xorb mhux alkoħoliku li fih kisi tal-bejtiet ta' l-għasafar li jittiekel u zokkor kristalizzat;xorb magħmul mill-mesona; xorb tal-frott; meraq tal-ħaxix (xorb);xorb magħmul minn taħlita ta' meraq tal-frott;konċentrati għall-użu fil-preparazzjoni tax-xorb tal-frott;konċentrati fil-forma ta' trab għall-użu fil-preparazzjoni tax-xorb tal-frott;xorb li fih il-pektin;xarbiet ibbażati fuq il-frott;meraq tal-lumi [xorb jew ingredjent għax-xorb];xarbiet mogħtija togħma bil-ħxejjex aromatiċi.
Vruchtensiropen [dranken of preparaten voor de bereiding van dranken]; dranken die vruchtensappen bevatten; siropen voor de bereiding van dranken; siropen voor dranken; essences voor de bereiding van dranken; preparaten voor de bereiding van dranken; limonadesiropen; poeders voor koolzuurhoudende dranken;dranken op basis van honing (alcoholvrij);alcoholhvrije dranken met eetbare vogelnestjes en kristalsuiker;dranken gemaakt van mesona; dranken op basis van vruchtensappen; groentesappen (dranken);dranken bestaande uit een mengsel van vruchtensappen;concentraten voor gebruik bij het bereiden van vruchtendranken;concentraten in de vorm van poeder voor gebruik bij het bereiden van vruchtendranken;pectinehoudende dranken;dranken op basis van vruchten;citroensap [als drank of als ingrediënt voor dranken];dranken gearomatiseerd met kruiden.
Syropy owocowe [napoje lub do sporządzania napojów]; napoje zawierające sok owocowy; syropy do napojów; syropy do napojów; esencje do sporządzania napojów; preparaty do sporządzania napojów; syropy do produkcji lemoniady; napoje musujące w proszku;napoje (bezalkoholowe) na bazie miodu;napoje bezalkoholowe zawierające jadalne gniazda ptasie i cukier kryształowy;napoje sporządzone z rodzaju mięty [Mesona]; napoje owocowe; soki warzywne (napoje);napoje składające się z mieszanki soków owocowych;koncentraty do sporządzania napojów owocowych;sproszkowane koncentraty do sporządzania napojów owocowych;napoje zawierające pektyny;napoje na bazie owoców;sok cytrynowy [napój lub składnik napojów];napoje aromatyzowane ziołami.
Xaropes de fruta (bebidas ou para preparar bebidas); bebidas que contêm sumos de fruta; xaropes para bebidas; xaropes para bebidas; essências para fazer bebidas; preparações para fazer bebidas; xaropes para limonadas; pós para bebidas efervescentes;bebidas à base de mel (não alcoólicas);bebidas não alcoólicas contendo ninhos de aves comestíveis e açúcar em cristais;bebidas feitas de "mesona"; bebidas à base de sumos de fruta; sumos vegetais [bebidas];bebidas constituídas por uma mistura de sumos de frutos;concentrados para a preparação de bebidas de fruta;concentrados sob a forma de pós para a preparação de bebidas de fruta;bebidas contendo pectina;bebidas à base de fruta;sumo de limão (bebida ou ingrediente para bebidas);bebidas aromatizadas com ervas.
Sirop de fructe [bauturi sau pentru prepararea de bauturi]; bauturi nealcoolice care contin suc de fructe; siropuri pentru prepararea de bauturi; siropuri pentru băuturi; esenţe pentru fabricarea băuturilor; preparate pentru fabricarea băuturilor; siropuri pentru prepararea limonadei; prafuri efervescente pentru bauturi;bauturi pe baza de miere (nealcoolice -);bauturi nealcoolice care contin cuiburi de pasari comestibile si zahar cristalizat;bauturi fabricate din mesona; bauturi pe baza de suc de fructe; sucuri de legume (bauturi);bauturi care contin amestecuri de sucuri de fructe;concentrate pentru folosirea la prepararea bauturilor pe baza de fructe;concentrate sub forma de pulbere pentru folosirea la prepararea bauturilor pe baza de fructe;bauturi cu continut de pectina;bauturi pe baza de fructe;suc de lamaie [bautura sau un ingredient pentru bauturi];bauturi cu aroma de plante.
Ovocné sirupy (nápoje alebo prípravky na výrobu nápojov); nápoje obsahujúce ovocnú šťavu; sirupy na výrobu nápojov; sirupy na výrobu nápojov; príchute na výrobu nápojov; prípravky na výrobu nápojov; sirupy na výrobu nealkoholických nápojov; prášky na prípravu šumivých nápojov;medové nealkoholické nápoje;nealkoholické nápoje s obsahom jedlých vtáčích hniezd a kryštálového cukru;nápoje pripravené z mesony; ovocné nápoje; zeleninové štavy;nápoje obsahujúce miešané ovocné šťavy;koncentráty na prípravu ovocných nápojov;koncentráty v podobe práškov na prípravu ovocných nápojov;nápoje s obsahom pektínu;nápoje založené na ovocí;citrónová šťava (nápoje alebo prísady do nápojov);nápoje ochutené bylinkami.
Sadni sirupi [pijače ali pripravki za proizvodnjo pijač]; pijače, ki vsebujejo sadni sok; sirupi za proizvodnjo pijač; sirupi za pijače; esence za izdelavo pijač; pripravki za izdelavo pijač; sirupi za limonado; praški za peneče pijače;pijače na osnovi medu (brezalkoholne);brezalkoholne pijače, ki vsebujejo jedilna ptičja gnezda in kristalni sladkor;pijače iz mesona; sadne pijače; zelenjavni sokovi, pijače;pijače, ki so sestavljene iz mešanice sadnih sokov;koncentrati za pripravo sadnih pijač;koncentrati v obliki praška za pripravo sadnih pijač;pijače, ki vsebujejo pektin;pijače na osnovi sadja;limonin sok [pijače ali pripravki za proizvodnjo pijač];pijače, aromatizirane z zelišči.
Fruktsirap [drycker eller för framställning av drycker]; drinkar innehållande fruktjuice; safter för framställning av drycker; saftkoncentrat för framställning av drycker; essenser för framställning av drycker; preparat för framställning av drycker; koncentrat för framställning av lemonad; pulver för brusdrycker;honungsbaserade drycker (alkoholfria);alkoholfria drycker innehållande ätbara fågelbon och kristallsocker;drycker tillverkade av mesona; fruktjuicedrycker; grönsakssafter [drycker];drycker bestående av en blandning av fruktjuicer;koncentrat för framställning av fruktdrinkar;koncentrat i form av pulver för framställning av fruktdrinkar;drycker innehållande pektin;fruktbaserade drycker;citronjuice [dryck eller en ingridiens för drycker];drycker smaksatta med örter.
|
|
| 35 |
Provozování dovozní a vývozní agentury; poskytování cenových nabídek na zboží nebo služby; poskytování nabídek; služby týkající se marketingu produktů;prodej na dobírku vztahující se k potravinám a nápojům;maloobchodní prodej přes internet (elektronické nakupování) vztahující se k potravinám a nápojům;maloobchodní prodej poskytnutý televizí vztahující se k potravinám a nápojům;maloobchodní prodej vztahující se k potravinám, šťávám a nápojům;maloobchodní prodej související s přípravky pro přípravu nápojů a ovocných šťáv.
Exploitation d'agences d'import-export; services de cotation de biens et services; proposition de prix d'offre; services de marketing de produits;services de vente au détail par commande par correspondance liés à la vente d'aliments et boissons;services de vente au détail sur l'internet (achats électroniques) liés à la vente d'aliments et boissons;services de vente au détail via la télévision liés à la vente d'aliments et boissons;services de vente au détail liés à la vente d'aliments, de jus et de boissons;services de vente au détail liés à la vente de préparations pour faire des boissons et des jus de fruits.
Import-export agency services; goods or services price quotations (provision of- ); bidding quotation (provision of- ); product marketing (provision of- ); mail order retail services related to the selling of foods and beverages; retail services by Internet (electronic shopping) related to the selling of foods and beverages; retail services provided by television related to the selling of foods and beverages; retail services connected with the sale of food, juice and drinks; retail services connected with the sale of preparations for making beverages and fruit juices.
Betrieb einer lm- und Exportagentur; Bereitstellung von Preisangeboten für Waren oder Dienstleistungen; Bereitstellung von Gebotsangeboten; Bereitstellung von Produktmarketing;Versandhauseinzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von Lebensmitteln und Getränken;Einzelhandelsdienstleistungen über das Internet (elektronischer Einkauf) in Bezug auf den Verkauf von Lebensmitteln und Getränken;Einzelhandelsdienstleistungen über das Fernsehen in Bezug auf den Verkauf von Lebensmitteln und Getränken;Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Lebensmitteln, Saft und Getränken;Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Präparaten für die Zubereitung von Getränken und Fruchtsäften.
Вносно-износни агенционни услуги;ценови оферти за стоки или услуги (предоставяне на- );оферти за наддаване (предоставяне на- );маркетинг на продукти (предоставяне на- );услуги за поръчки по пощата на дребно, свързани с продажбата на храни и напитки;услуги за продажба на дребно посредством интернет (електронно пазаруване), свързани с продажбата на храни и напитки;услуги за продажба на дребно по телевизията, свързани с продажбата на храни и напитки;услуги за продажба на дребно, свързани с продажбата на храни, сокове и напитки;услуги за продажба на дребно, свързани с продажбата на продукти за приготвяне на напитки и плодови сокове.
Import- og eksportagenturer; pristilbud på varer eller tjenesteydelser; tilbud i forbindelse med udbud; markedsføring af produkter;postordredetailhandel i forbindelse med salg af mad og drikkevarer;detailhandel via internettet (elektronisk handel) i forbindelse med salg af mad og drikkevarer;detailhandel formidlet via tv i forbindelse med salg af mad og drikkevarer;detailhandel i forbindelse med salg af mad, juice og drikke;detailhandel i forbindelse med salg af præparater til fremstilling af drikkevarer og frugtjuice.
Υπηρεσίες γραφείων εισαγωγών εξαγωγών· προσφορών τιμών για προϊόντα ή υπηρεσίες (παροχή)· παροχή προσφορών σε σχέση με πλειοδοσία· υπηρεσίες εμπορίας (μάρκετινγκ) προϊόντων·υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικής παραγγελίας σε σχέση με την πώληση τροφίμων και ποτών·υπηρεσίες λιανικής μέσω Διαδικτύου (υπηρεσίες ηλεκτρονικών αγορών) σε σχέση με την πώληση τροφίμων και ποτών·υπηρεσίες λιανικής πώλησης παρεχόμενες μέσω τηλεόρασης σε σχέση με την πώληση τροφίμων και ποτών·υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με την πώληση τροφίμων, χυμών και ποτών·υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με την πώληση παρασκευασμάτων για την παρασκευή ποτών και χυμών φρούτων.
Explotación de una agencia de importación y exportación; cotizaciones de precios de productos o servicios (su suministro); precios para licitaciones (suministro de); servicios de marketing de productos;servicios de venta minorista con pedidos por correo relacionados con la venta de alimentos y bebidas;servicios de venta minorista en Internet (compra electrónica) relacionados con la venta de alimentos y bebidas;servicios de venta minorista por televisión relacionados con la venta de alimentos y bebidas;servicios de venta minorista relacionados con la venta de alimentos, zumos y bebidas;servicios de venta minorista relacionados con la venta de preparaciones para elaborar bebidas y zumos de frutas.
Impordi- ja ekspordiagentuuriteenused; kaupade või teenuste hinna noteerimise pakkumine; pakkumise noteerimise pakkumine; tooteturundusteenused;toitude ja jookide postijaemüügiteenused;toitude ja jookide jaemüügi teenused Interneti kaudu (elektrooniline kaubandus);toitude ja jookide jaemüügiteenuste pakkumine televisiooni kaudu;toitude, mahla ja jookide jaemüügiteenused;joogipreparaatide ja puuviljamahlade jaemüügiteenused.
Tuonti- ja vientiagentuuritoiminta; tavaroiden tai palvelujen hinta-arvioiden tarjoaminen; tarjousten hinta-arvioiden tarjoaminen; tuotteiden markkinointipalvelut;ruoan ja juomien myymiseen liittyvät vähittäispostimyyntipalvelut;ruoan ja juomien myymiseen liittyvät vähittäismyyntipalvelut Internetin kautta (sähköinen ostostenteko);ruoan ja juomien myymiseen liittyvät television välityksellä tarjottavat vähittäismyyntipalvelut;ruoan, tuoremehun ja juomien myyntiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut;juomien ja hedelmätuoremehujen valmistusaineiden myyntiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut.
Import-export ügynökségek működtetése; termékekre vagy szolgáltatásokra vonatkozó árajánlatok biztosítása; átverési árajánlat biztosítása; termék marketing szolgáltatások;ételek és italok árusításához kapcsolódó postai csomagküldő kiskereskedelmi szolgáltatások;ételek és italok árusításához kapcsolódó internetes kiskereskedelmi szolgáltatások (elektronikus vásárlás);ételek és italok árusításához kapcsolódó, televízió segítségével biztosított kiskereskedelmi szolgáltatások;ételek, gyümölcslevek és italok árusításához kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások;italok és gyümölcslevek készítésére használt készítmények árusításához kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások.
Agenzie per l'importazione e l'esportazione; preventivi per prodotti o servizi; offerte; commercializzazione di prodotti;vendita al dettaglio per corrispondenza in materia di alimenti e bevande;vendita al dettaglio via Internet (acquisti elettronici) in materia di alimenti e bevande;vendita al dettaglio mediante televisione in materia di alimenti e bevande;vendita al dettaglio in materia di alimenti, succhi e bevande;vendita al dettaglio in materia di prodotti per fare bevande e succhi di frutta.
Importo/eksporto agentūros; prekių ar paslaugų kainos kotiravimas (-o teikimas); pasiūlymų kotiravimas (teikimas); produkto rinkodaros paslaugos;mažmeninės užsakomosios prekybos paštu paslaugos, susijusios su maisto ir gėrimų pardavimu;mažmeninės prekybos paslaugos internetu (elektroninė prekyba), susijusios su maisto ir gėrimų pardavimu;per televiziją teikiamos mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su maisto ir gėrimų pardavimu;mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su maisto, sulčių ir gėrimų pardavimu;mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su mišinių gėrimams ir vaisių sultimis ruošti pardavimu.
Importa/eksporta aģentūras; preču vai pakalpojumu cenu kotēšana (to sniegšana); solījumu kotēšana (to sniegšana); produktu mārketinga pakalpojumi;pasta pasūtināšanas mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar pārtikas un dzērienu tirdzniecību;mazumtirdzniecības pakalpojumi internetā (elektroniskā iepirkšanās) saistībā ar pārtikas un dzērienu tirdzniecību;mazumtirdzniecības pakalpojumi, kas nodrošināti televīzijā, saistībā ar pārtikas un dzērienu tirdzniecību;mazumtirdzniecības pakalpojumi, kas saistīti ar pārtikas, sulu un dzērienu tirdzniecību;mazumtirdzniecības pakalpojumi, kas saistīti ar dzērienu un augļu sulu pagatavošanas sagatavju tirdzniecību.
Aġenziji ta' l-importazzjoni/esportazzjoni; kwotazzjonijiet ta' prezzijiet ta' oġġetti jew ta' servizzi (il-provvista ta'-); kwotazzjonijiet ta' offerti (il-provvista ta'-); servizzi ta' marketing ta' prodotti;servizzi ta' bejgħ bl-imnut permezz ta' ordnijiet bil-posta relatati mal-bejgħ ta' l-ikel u x-xorb;servizzi ta' bejgħ bl-imnut bl-Internet (xiri elettroniku) relatati mal-bejgħ ta' l-ikel u x-xorb;servizzi ta' bejgħ bl-imnut provduti permezz tat-televiżjoni relatati mal-bejgħ ta' l-ikel u x-xorb;servizzi ta' bejgħ bl-imnut relatati mal-bejgħ ta' l-ikel, il-meraq u x-xorb;servizzi ta' bejgħ bl-imnut relatati mal-bejgħ ta' preparazzjonijiet użati biex isir ix-xorb u l-meraq tal-frott.
Import- en exportdiensten; verschaffing van prijsnoteringen van goederen of diensten; verschaffing van prijsopgaven; productmarketing;postorderverkoop met betrekking tot de verkoop van voedingsmiddelen en dranken;detailhandel via internet (elektronisch winkelen) met betrekking tot de verkoop van voedingsmiddelen en dranken;detailhandel geleverd via televisie met betrekking tot de verkoop van voedingsmiddelen en dranken;detailhandel met betrekking tot de verkoop van voedingsmiddelen, sappen en dranken;detailhandel met betrekking tot de verkoop van preparaten voor de bereiding van dranken en vruchtensappen.
Prowadzenie agencji importowo-eksportowej; dostarczanie wycen towarów lub usług; dostarczanie notowań licytacji; usługi w zakresie marketingu produktów;usługi sprzedaży za zamówieniem pocztowym związane ze sprzedażą żywności i napojów;usługi handlu detalicznego przez Internet (zakupy elektroniczne) związane ze sprzedażą żywności i napojów;usługi handlu detalicznego za pośrednictwem telewizji związane ze sprzedażą żywności i napojów;usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą żywności, soków i napojów;usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą preparatów do wytwarzania napojów i soków.
Exploração de agências de importação e exportação; fornecimento de preços de produtos ou serviços; fornecimento de preços de oferta; serviços de marketing de produtos;serviços retalhistas de encomenda postal relacionados com a venda de alimentos e bebidas;serviços retalhistas via Internet (compras electrónicas) relacionados com a venda de alimentos e bebidas;serviços retalhistas prestados através da televisão relacionados com a venda de alimentos e bebidas;serviços retalhistas relacionados com a venda de alimentos, sumos e bebidas;serviços retalhistas relacionados com a venda de preparações para bebidas e sumos de fruta.
Servicii de intermediere import-export;cotatii de pret pentru bunuri sau servicii (furnizare de -);cotatii de licitare (furnizare de - );marketing de produse (furnizare de- );servicii de comanda prin posta referitoare la vanzarea de alimente si bauturi;servicii de desfacere prin Internet (cumparaturi electronice) referitoare la vanzarea de alimente si bauturi;servicii de desfacere furnizate prin televiziune referitoare la vanzarea de alimente si bauturi;servicii de vanzare cu amanuntul cu privire la vanzarea produselor alimentare, a sucurilor si a bauturilor;servicii de vanzare cu amanuntul cu privire la vanzarea de preparate pentru prepararea bauturilor si a sucurilor din fructe.
Kancelárie zaoberajúce sa dovozom a vývozom; poskytovanie cenových ponúk tovarov alebo služieb; poskytovanie cenových ponúk; poskytovanie produktového marketingu;poštové dobierkové objednávkové služby v oblasti predaja potravín a nápojov;internetové maloobchodné služby v oblasti predaja potravín a nápojov;televízne maloobchodné služby v oblasti predaja potravín a nápojov;maloobchodné služby v oblasti predaja potravín, štiav a nápojov;maloobchodné služby v oblasti predaja prípravkov na výrobu nápojov a ovocných štiav.
Dejavnost uvozno-izvozne agencije; navedba cen blaga ali storitev (nudenje tega); navajanje ponudb (nudenje -); storitve v zvezi z marketingom izdelkov;maloprodajne poštne storitve v zvezi s prodajo hrane in pijače;maloprodajne internetne storitve (elektronsko nakupovanje) v zvezi s prodajo hrane in pijače;maloprodajne storitve, nudene preko televizije, v zvezi s prodajo hrane in pijače;maloprodajne storitve v zvezi s prodajo hrane, sokov in pijače;maloprodajne storitve v zvezi s prodajo pripravkov za proizvodnjo pijač in sadnih sokov.
Import-, exportagenturer; tillhandahållande av prisofferter på varor och tjänster; tillhandahållande av anbudsofferter; produktmarknadsföring;detaljisttjänster avseende postorder relaterade till försäljning av mat och dryck;detaljisttjänster medelst Internet (elektronisk handel) relaterade till försäljning av mat och dryck;detaljhandelstjänster tillhandahållna via television relaterade till försäljningen av mat och dryck;detaljhandelstjänster i samband med försäljning av mat, juice och dryck;detaljisttjänster i samband med försäljning av preparat för tillverkning av drycker och fruktjuicer.
|
|
|
