|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Ovoce a zelenina zpracované, konzervované; jídla sestávající převážně z masa, ryb, drůbeže nebo zeleniny;živočišné oleje a tuky (potravinářské);kompoty, džemy a cukrovinky;vejce a mléko.
Fruits et légumes préparés, en boîte, séchés ou conservés; plats principalement à base de viande, poisson, volaille ou légumes;huiles et graisses animales (pour l'alimentation);compotes, confitures et fruits confits;œufs et lait.
Fruits and vegetable processed, canned, dried, or preserved; meals consisting primarily of meat, fish, poultry or vegetables; animal oils and fats (for food); compotes, jams and candied; eggs and milk.
Obst und Gemüse, verarbeitet, in Dosen abgefüllt, getrocknet oder konserviert; Gerichte, die vorwiegend aus Fleisch, Fisch, Geflügel oder Gemüse bestehen;tierische Öle und Fette (für Nahrungszwecke);Kompotte, Konfitüren und kandierte Früchte;Eier und Milch.
Плодове и зеленчуци, които са обработени, консервирани, сушени или мариновани;ястия, състоящи се предимно от месо, риба, домашни птици или зеленчуци;животински масла и мазнини (за храна);компоти, конфитюри и сладки;яйца и мляко.
Forarbejdede, tørrede eller konserverede frugter og grøntsager samt frugter og grøntsager på dåse; retter overvejende bestående af kød, fisk, fjerkræ eller grøntsager;animalske olier og fedtstoffer (til næringsmidler);frugtsauce og syltetøj;æg og mælk.
Φρούτα και λαχανικά επεξεργασμένα, κονσερβοποιημένα, αποξηραμένα ή διατηρημένα· γεύματα με κύριο συστατικό κρέας, ψάρι, πουλερικά ή λαχανικά·ζωικά έλαια και λίπη (για τρόφιμα)·κομπόστες, μαρμελάδες και ζαχαρωμένα φρούτα·αυγά και γάλα.
Frutas y hortalizas elaboradas, enlatadas, secas, o en conserva; comidas que consisten principalmente en carne, pescado, aves o verduras;aceites y grasas animales (para alimentación);compotas, mermeladas y confitados;huevos y leche.
Puuviljad ja aedviljad, mis on töödeldud, konserveeritud, kuivatatud või hoidistatud; road, mis koosnevad peamiselt lihast, kalast, linnulihast või aedviljadest;loomsed toiduõlid ja -rasvad;kompotid, keedised ja tarretised;munad ja piim.
Käsitellyt, purkitetut, kuivatut tai säilötyt hedelmät ja vihannekset; pääasiassa lihasta, kalasta, siipikarjasta tai vihanneksista koostuvat ateriat;eläinöljyt ja -rasvat (ruokiin);hedelmähillokkeet, hillot ja sokeroidut hedelmät;munat ja maito.
Feldolgozott, konzervált, szárított vagy tartósított gyümölcsök és zöldségek; elsősorban húst, halat, baromfit vagy zöldséget tartalmazó ételek;állati olajok és zsírok (étkezési);kompótok, dzsemek és cukrozott gyümölcsök;tojások és tej.
Frutta e verdura trattate, conservate, secche o conservati; pasti principalmente a base di carne, pesce, pollame o ortaggi;oli e grassi animali (per uso alimentare);composte, marmellate e canditi;uova e latte.
Perdirbti, konservuoti skardinėse, džiovinti ar konservuoti vaisiai ir daržovės; valgiai, į kurių sudėtį daugiausiai įeina mėsa, žuvis, paukštiena ar daržovės;gyvūniniai aliejai ir riebalai (maistiniai);kompotai, uogienės ir saldainiai;kiaušiniai ir pienas.
Apstrādāti, konservēti, žāvēti vai konservēti augļi un dārzeņi; ēdieni, kas galvenokārt sastāv no gaļas, zivīm, mājputnu gaļas vai dārzeņiem;dzīvnieku eļļas un tauki (pārtikai);kompoti, džemi un sukādes;olas un piens.
Frott u ħxejjex ipproċessati, fil-laned, mnixxfa, jew ippreservati; ikliet li jikkonsistu primarjament minn laħam, ħut, tjur jew ħaxix;żjut u xaħmijiet ta' l-annimali (għall-ikel);frott ippreservat, ġamm u konfettura;bajd u ħalib.
Vruchten en groenten, bewerkt, ingeblikt, gedroogd of geconserveerd; maaltijden grotendeels bestaande uit vlees, vis, gevogelte of groenten;dierlijke oliën en vetten (voor voedingsdoeleinden);vruchtensausen, vruchtenjam en geleien;eieren en melk.
Owoce i warzywa przetworzone, puszkowane, suszone lub konserwowe; posiłki składające się głównie z mięsa, ryb, drobiu lub warzyw;oleje i tłuszcze zwierzęce (do celów spożywczych);kompoty, dżemy i kandyzowane;jaja i mleko.
Frutos e legumes transformados, enlatados, secos ou em conserva; refeições constituídas essencialmente por carne, peixe, aves ou vegetais;óleos e gorduras de origem animal (para uso alimentar);compotas, doces e rebuçados;ovos e leite.
Fructe si legume procesate, conservate, uscate sau semipreparate;alimente constand mai ales din carne, peste, carne de pasare sau legume;uleiuri si grasimi animale (pentru alimente);sosuri de fructe, dulceturi si bomboane;oua si lapte.
Spracovanie, konzervované a sušené ovocie a zelenina; jedlá obsahujúce hlavne mäso, ryby, hydinu alebo zeleninu;živočíšne tuky a oleje (do potravín);kompóty, džemy a kandizované ovocie;vajcia a mlieko.
Predelana, vložena, sušena ali konzervirana sadje in zelenjava; jedi, sestavljene predvsem iz mesa, rib, perutnine ali zelenjave;živalsko olje in maščobe (za hrano);kompoti, marmelada in kandirano;jajca in mleko.
Behandlade, inlagda, torkade, eller konserverade frukter och grönsaker; maträtter bestående i huvudsak av kött, fisk, fjäderfä eller grönsaker;animala oljor och fetter (för livsmedel);kompotter, sylter och kanderade;ägg och mjölk.
|
|
| 30 |
Káva, čaj, kakao, cukr, rýže, tapioka;moučka, obilniny, chléb, zmrzlina;med, prášek do pečiva, sůl, hořčice; ocet, koření; zmrzlina.
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca;farine, céréales, pain, crème glacée;miel, poudre à lever, sel, moutarde; vinaigre, épices; glace à rafraîchir.
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca; farina, cereal, bread, ice-cream; honey, baking powder, salt, mustard; vinegar, spices; ice.
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioca;Kartoffelstärke, Getreide, Brot, Eiscreme;Honig, Backpulver, Salz, Senf; Essig, Gewürze; Kühleis.
Кафе, чай, какао, захар, ориз, тапиока;нишесте, зърнени храни, хляб, сладолед;мед, бакпулвер, сол, горчица; оцет, подправки; лед.
Kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka;mel, korn, brød, iscreme;honning, bagepulver, salt, sennep; eddike, herunder vineddike, krydderier; råis.
Καφέ, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα·άμυλο πατάτας, δημητριακά, άρτος, παγωτά·μέλι, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα· ξίδι, μπαχαρικά· πάγος.
Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca;harina, cereal, pan, helados;miel, polvos para esponjar, sal, mostaza; vinagre, especias; hielo.
Kohv, tee, kakao, suhkur, riis, tapiokk;tärklis, teravili, leib, jäätis;mesi, küpsetuspulber, sool, sinep; äädikas, vürtsid; võõp.
Kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka;jauhot, viljat, leipä, jäätelö;hunaja, leivinjauhe, suola, sinappi; etikka, mausteet; jää.
Kávé, tea, kakaó, cukor, rizs, tápióka;liszt, gabonafélék, kenyér, jégkrém;méz, sütőpor, só, mustár; ecet, fűszerek; fagylalt.
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca;farina, cereali, pane, gelato;miele, polveri per far lievitare, sale, senape; aceto, spezie; ghiaccio.
Kava, arbata, kakava, cukrus, ryžiai, tapijoka;rūpūs miltai, grūdai, duona, ledai;medus, kepimo milteliai, druska, garstyčios; actas, prieskoniai; valgomieji ledai.
Kafija, tēja, kakao, cukurs, rīsi, tapioka;ciete, graudaugi, maize, saldējums;medus, cepamais pulveris, sāls, sinepes; etiķis, garšvielas; pārtikas ledus.
Kafè, te, kawkaw, zokkor, ross, tapjoka;dqiq, ċereali, ħobż, ġelati;għasel, trab tal-ħami, melħ, mustarda; ħall, ħwawar; ġelat.
Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca;bloem, granen, brood, roomijs;honing, rijsmiddelen, zout, mosterd; azijn, specerijen; ijs.
Kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka;skrobia ziemniaczana, płatki zbożowe, chleb, lody;miód, proszek do pieczenia, sól, musztarda; ocet, przyprawy; lód.
Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca;farinha, cereais, pão, gelados;mel, fermento em pó, sal, mostarda; vinagre, especiarias; gelo para refrescar.
Cafea, ceai, cacao, zahar, orez, tapioca;amidon din cartof, cereale, paine, inghetata;miere, praf de copt, sare, mustar; oteturi, mirodenii; gheaţă brută.
Káva, čaj, kakao, cukor, ryža, tapioka;múčka, cereálie, chlieb, zmrzlina;med, prášok do pečiva, soľ, horčica; ocot, koreniny; zmrzlina.
Kava, čaj, kakav, sladkor, riž, tapioka;moka tipa farina, žitarice, kruh, sladoled;med, pecilni prašek, sol, gorčica; kis, začimbe; sladoled.
Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka;mjöl, spannmål, bröd, glass;honung, bakpulver, salt, senap; vinäger, kryddor; is.
|
|
| 35 |
Reklama; obchodní řízení; podnikové řízení; kancelářské funkce.
Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau.
Advertising; business management; business administration; office functions.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten.
Реклама; бизнес управление; търговска администрация; административна дейност.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver.
Διαφήμιση· διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina.
Reklaam; ärijuhtimine; äriline juhtimine; kontoriteenused.
Mainonta; liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotehtävät.
Reklámozás; kereskedelmi ügyletek; kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák.
Pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio.
Reklama; verslo vadyba; verslo tvarkyba; istaigu veikla.
Reklāma; darījumu vadīšana; uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi.
Reklamar; il-ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji.
Reclame; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten.
Reklama; zarządzanie w działalności handlowej; administrowanie działalności handlowej; czynności biurowe.
Publicidade; gestão dos negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório.
Publicitate; managementul afacerilor; administrarea afacerilor; funcţii administrative.
Reklama; obchodný manažment; obchodná správa; kancelárske funkcie.
Oglasna dejavnost; vodenje komercialnih poslov; poslovna administracija; pisarniški posli.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledning; företagsadministration; kontorstjänster.
|
|
|
