|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Produits de diagnostic; réactifs; produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture.
Diagnostic products; reagents; chemical products for use in industry, science and photography as well as in agriculture, horticulture and forestry.
Diagnostische Erzeugnisse; Reagenzien; chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, photographische, land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke.
Diagnostiske produkter; reagenser; kemiske produkter til industrielle, videnskabelige og fotografiske formål samt til anvendelse i landbrugs-, havebrugs-, og skovbrugsøjemed.
Διαγνωστικά προϊόντα· αντιδραστήρια· χημικά προϊόντα για χρήση στη βιομηχανία, την επιστήμη, τη φωτογραφία, τη γεωργία, την κηπουρική και τη δασονομία.
Productos de diagnóstico; reactivos; productos químicos destinados a la industria, ciencia, fotografía, horticultura y silvicultura.
Diagnostiset tuotteet; reagenssit; kemialliset tuotteet teollisiin, tieteellisiin, valokuvaus- sekä maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin.
Prodotti diagnostici; reagenti; prodotti chimici destinati all'industria, alle scienze, alla fotografia, all'agricoltura, all'orticoltura e alla silvicoltura.
Produkten voor de diagnostiek; reagentia; chemische produkten voor industriële, wetenschappelijke en fotografische doeleinden, alsmede voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden.
Produtos de diagnóstico; reagentes; produtos químicos destinados à indústria, às ciências, à fotografia, assim como à agricultura, à horticultura e à silvicultura.
Diagnostiska produkter; reagenser; kemiskaprodukter för industriell, vetenskaplig och fotografisk användning, likaså för jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk.
|
|
| 5 |
Gélatine de peau d'âne, toniques; produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; substances diététiques à usage médical; désinfectants.
Donkey-hide gelatine, tonics; pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; dietetic substances for medical use; disinfectants.
Eselshaut-Gelatine, Tonika; pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; diätetische Substanzen für medizinische Zwecke; Desinfektionsmittel.
Gelatine af æselhud, tonika; farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje; diætetiske præparater til medicinsk brug; desinfektionsmidler.
Ζελατίνη από δέρμα όνου, τονωτικά· παρασκευάσματα φαρμακευτικά, κτηνιατρικά και υγιεινής· διαιτητικές ουσίες για ιατρική χρήση· απολυμαντικά.
Gelatina de piel de burro, tónicos; productos farmacéuticos, veterinarios e higiénicos; substancias dietéticas para uso médico; desinfectantes.
Aasinnahkagelatiini, virkistysaineet; farmaseuttiset, eläinlääkintä- ja terveydenhoitotuotteet; dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön; desinfiointiaineet.
Gelatina di pelle d'asino, tonici; prodotti farmaceutici, veterinari e igienici; sostanze dietetiche per uso medico; disinfettanti.
Ezelshuidgelei, versterkende middelen; farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische produkten; diëtische substanties voor medisch gebruik; ontsmettingsmiddelen.
Gelatina, reconstituintes [medicamentos]; produtos farmacêuticos, veterinários e higiénicos; substâncias dietéticas para uso medicinal; desinfectantes.
Åsnehudsgelatin, tonika; farmaceutiska, veterinära och hygieniska preparat; dietiska ämnen för medicinskt bruk; desinfektionsmedel.
|
|
| 32 |
Eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques, y compris boissons diététiques et de santé à usage non médical; boissons de fruits et jus de fruits; sirops et autres préparations pour faire des boissons.
Mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, including dietetic and health drinks for non-medical purposes; fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages.
Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke, einschließlich diätetischer und Gesundheitsgetränke für nicht medizinische Zwecke; Fruchtgetränke und Fruchtsäfte; Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken.
Mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke, inklusive diætetiske drikke og helsedrikke, ikke til medicinske formål; frugtdrikke og frugtsaft; saft og andre præparater til fremstilling af drikke.
Ύδατα μεταλλικά και αεριούχα και άλλα ποτά μη οινοπνευματώδη, στα οποία περιλαμβάνονται διαιτητικά και υγιεινά ποτά για μη φαρμακευτικούς σκοπούς· ποτά και χυμοί φρούτων· σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτά.
Aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas, incluyendo bebidas dietéticas y naturales para uso médico; bebidas y zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas.
Kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat, mukaan lukien lääkeaineita sisältämättömät dieetti- ja terveysjuomat; hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut; mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet.
Acque minerali e gassose e altre bevande analcoliche, comprese le bevande dietetiche e naturali non per uso medico; bevande alla frutta e succhi di frutta; sciroppi e altri preparati per fare bevande.
Minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken, waaronder diëtische en gezondheidsdranken, voor niet-medisch gebruik; vruchtendranken en vruchtesappen; siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken.
Águas minerais e gaseificadas e outras bebidas não alcoólicas, incluindo bebidas dietéticas e saudáveis para uso não médico; bebidas de fruta e sumos de fruta; xaropes e outras preparações para fazer bebidas.
Mineral- och kolsyrat vatten och andra icke-alkoholhaltiga drycker, inkluderande diet- och hälsodrycker för icke-medicinska ändamål; fruktdrycker och -juicer; safter och andra koncentrat för framställning av drycker.
|
|
|
