|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Soin de la peau; produits de toilette; rouge à lèvres; shampooings; savons; lotions pour les cheveux; huiles essentielles; parfums; cosmétiques; nécessaires de cosmétiques; teintures cosmétiques; masques de beauté; déodorants à usage personnel.
Skin care; toiletries; lipsticks; shampoos; soaps; hair lotions; essential oils; perfumes; cosmetics; cosmetic kits; cosmetic dyes; beauty masks; deodorants for personal use.
Hautpflegemittel; Toilettemittel; Lippenstifte; Shampoos; Seifen; Haarwässer; ätherische Öle; Parfum; Mittel zur Schönheits- und Körperpflege; gefüllte Kosmetiknecessaires; Farbstoffe für die Kosmetik; Schönheitsmasken; Deodorants für den persönlichen Gebrauch.
Hudpleje; toiletpræparater; læbestifter; shampoer; sæbe; hårvand; æteriske olier; parfumer; kosmetiske præparater; kosmetiksæt; kosmetiske farver; ansigtsmasker; desodoriseringsmidler til personlig brug.
Περιποίηση του δέρματος· είδη ατομικής περιποίησης· κραγιόν· σαμπουάν· σαπούνια· λοσιόν για τα μαλλιά· αιθέρια έλαια· αρώματα· καλλυντικά· βαλιτσάκια για καλλυντικά· καλλυντικές βαφές· μάσκες ομορφιάς· αποσμητικά για προσωπική χρήση.
Productos para el cuidado de la piel; productos de tocador; barras de labios; champús; jabones; lociones capilares; aceites etéreos; perfumes; cosméticos; neceseres de cosmética; tintes cosméticos; mascarillas de belleza; desodorantes para uso personal.
Ihonhoito; toilettituotteet; huulipunat; sampoot; saippuat; hiusvedet; eteeriset öljyt; parfyymit; kosmeettiset tuotteet; kosmeettiset sarjat; kosmeettiset värit; kauneusnaamiot; deodorantit henkilökohtaiseen käyttöön.
Prodotti per la cura della pelle; prodotti per la toletta; rossetti; shampoo; saponi; lozioni per capelli; oli essenziali; profumi; cosmetici; nécessaire per la cosmesi; tinture cosmetiche; maschere di bellezza; deodoranti per uso personale.
Huidverzorgingsprodukten; produkten voor de toiletverzorging; lippenstift; shampoo; zepen; haarlotions; etherische oliën; parfums; schoonheidsmiddelen; kosmeticanecessaires; kosmetische kleurstoffen; schoonheidsmaskers; deodorantia voor persoonlijk gebruik.
Cuidados da pele; produtos de toilette; "batons" para os lábios; champôs; sabões; loções para os cabelos; óleos essenciais; perfumes; cosméticos; estojos de cosmética; tinturas cosméticas; máscaras de beleza; desodorizantes para uso pessoal.
Hudvård; toalettartiklar; läppstift; schampon; tvål; hårvårdspreparat; eteriska oljor; parfymer; kosmetika; kosmetiska uppsättningar; kosmetiska färgmedel; skönhetsmasker; deodoranter för personligt bruk.
|
|
| 5 |
Produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; substances diététiques à usage médical; désinfectants; toniques.
Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; dietetic substances for medical use; disinfectants; tonics.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; diätetische Substanzen für medizinische Zwecke; Desinfektionsmittel; Tonika.
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje; diætetiske præparater til medicinsk brug; desinfektionsmidler; tonika.
Παρασκευάσματα φαρμακευτικά, κτηνιατρικά και υγιεινής· διαιτητικές ουσίες για ιατρική χρήση· απολυμαντικά· τονωτικά παρασκευάσματα.
Productos farmacéuticos, veterinarios e higiénicos; substancias dietéticas para uso médico; desinfectantes; tónicos.
Farmaseuttiset, eläinlääkintä- ja terveydenhoitotuotteet; dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön; desinfiointiaineet; vahvistavat aineet.
Prodotti farmaceutici, veterinari e igienici; sostanze dietetiche per uso medico; disinfettanti; tonici.
Farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische produkten; diëtische substanties voor medisch gebruik; ontsmettingsmiddelen; versterkende middelen.
Produtos farmacêuticos, veterinários e higiénicos; substâncias dietéticas para uso medicinal; desinfectantes; tónicos.
Farmaceutiska, veterinära och hygieniska preparat; dietiska ämnen för medicinskt bruk; desinfektionsmedel; stärkande medel.
|
|
| 10 |
Appareils électriques de galvanisation; appareils thérapeutiques à air chaud; lampes à quartz à usage médical; lampes à rayons ultraviolets à usage médical; appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires; pièces et parties constitutives de tous les produits précités.
Electric galvanic apparatus; hot air therapeutic apparatus; quartz lamps for medical purposes; ultraviolet ray lamps for medical purposes; surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Elektrogalvanische Apparate; therapeutische Heißluftapparate; Quarzlampen für medizinische Zwecke; Ultraviolettlampen für medizinische Zwecke; chirurgische, ärztliche, zahnärztliche und veterinärmedizinische Apparate und Instrumente; Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren.
Elektriske galvaniske apparater; terapeutiske varmtluftsapparater; kvartslamper til medicinske formål; ultraviolette lamper til medicinske formål; kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinære apparater og instrumenter; dele og tilbehør til alle ovennævnte varer.
Ηλεκτρικές γαλβανικές συσκευές· θεραπευτικές συσκευές θερμού αέρα· λαμπτήρες χαλαζία για ιατρικές χρήσεις· λαμπτήρες υπεριωδών ακτινών για ιατρικές χρήσεις· όργανα και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos galvánicos eléctricos; aparatos terapeúticos de aire caliente; lámparas de cuarzo para uso médico; lámparas de rayos ultravioleta para uso médico; aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios; partes y piezas de todos los productos mencionados.
Sähkögalvanointilaitteet; kuumailmahoitolaitteet; kvartsilamput lääketieteellisiin tarkoituksiin; ultraviolettivalolamput lääketieteellisiin tarkoituksiin; kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet; kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Apparecchi elettrico galvanici; apparecchi terapeutici ad aria calda; lampade al quarzo per uso medico; lampade a raggi ultravioletti per uso medico; apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari; parti e accessori per tutti i suddetti articoli.
Elektrische galvanische apparatuur; heteluchtapparaten voor therapeutisch gebruik; kwartslampen voor medisch gebruik; ultravioletlampen voor medisch gebruik; chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Aparelhos galvânicos eléctricos; aparelhos terapêuticos de ar quente; lâmpadas de quartzo para uso medicinal; lâmpadas de raios ultravioletas para uso médico; aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários; peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos.
Elektriska galvaniska apparater; varmluftsterapi, apparater för; kvartslampor för medicinska ändamål; ultravioletta strålningslampor för medicinska ändamål; kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära apparater och instrument; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
|
