|
Seznam výrobků a služeb |
| 41 |
Zábavní služby, jmenovitě poskytování online počítačových her, interaktivních počítačových her, multimediálních počítačových her a počítačových her se vzdáleným přístupem; a organizování, vedení, produkce a vedení herních akcí vedených naživo a prostřednictvím médií televize a internetu.
Services de divertissement, à savoir, fourniture en ligne de jeux informatiques, jeux informatiques interactifs, jeux informatiques multimédias et jeux informatiques accessibles à distance; et organisation, conduite, réalisation et présentation de manifestations de jeux diffusées en direct et via les supports de la télévision et de l'internet.
Entertainment services, namely, providing on-line computer games, interactive computer games, multi-media computer games and remote access computer games; and organizing, conducting, producing and exhibiting gaming events rendered live and through the media of television and the Internet.
Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Online-Computerspielen, interaktiven Computerspielen, Multimedia-Computerspielen und Computerspielen mit Fernzugriff; sowie Organisation, Durchführung, Produktion und Aufführung von Spielveranstaltungen, die live und über die Medien Fernsehen und das Internet dargeboten werden.
Underholdningsvirksomhed, nemlig onlineudbydelse af computerspil, interaktive computerspil, multimediecomputerspil og computerspil med fjernadgang; organisering, ledelse, skabelse og udstilling af spillearrangementer, der gengives live og via fjernsynsmediet og internettet.
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα παροχή επιγραμμικών παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, αλληλεπιδραστικών παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, πολυμεσικών παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών απομακρυσμένης πρόσβασης· και οργάνωση, διεξαγωγή, παραγωγή και παρουσίαση εκδηλώσεων παιχνιδιών που μεταδίδονται ζωντανά και μέσω της τηλεόρασης και του Διαδικτύου.
Servicios de esparcimiento, en concreto, suministro de juegos informáticos en línea, juegos informáticos interactivos, juegos informáticos multimedia y juegos informáticos de acceso remoto; y organización, dirección, producción y exhibición de eventos de juegos suministrados en directo por medio de televisión e Internet.
Meelelahutusteenused, nimelt sidusarvutimängude, interaktiivsete arvutimängude, multimeedium-arvutimängude ja kaugjuurdepääsuga arvutimängude pakkumine; ja mänguürituste organiseerimine, korraldamine, tootmine ja esitamine, mida pakutakse elavüritustena ja televisooni ning Interneti vahendusel.
Ajanvietepalvelut, nimittäin online-tietokonepelien, vuorovaikutteisten tietokonepelien, multimediatietokonepelien ja etäkäytettävien tietokonepelien tarjoaminen; ja suorina sekä television ja Internetin avulla tarjottavien pelitapahtumien organisointi, ohjaaminen, tuottaminen ja esittely.
Szórakoztatás, azaz online számítógépes játékok, interaktív számítógépes játékok, multimédiás számítógépes játékok és távolsági hozzáféréses számítógépes játékok szolgáltatása; és élővé varázsolt játékkal kapcsolatps rendezvények szervezése, vezetése, előállítása és kiállítása tévén és az Interneten keresztül is.
Servizi d'intrattenimento, ovvero fornitura di giochi per computer on-line, giochi interattivi per computer, giochi per computer multimediali e giochi per computer ad accesso remoto; organizzazione, esecuzione, produzione e esibizioni di eventi di gioco dal vivo e attraverso televisione e Internet.
Pramogų paslaugos, būtent prijungtinių kompiuterių žaidimų, interaktyvių kompiuterinių žaidimų, daugialypės terpės kompiuterinių žaidimų ir nuotolinės prieigos kompiuterinių žaidimų teikimas; ir tiesiogiai bei per televizijos ir interneto terpę teikiamų žaidimų renginių organizavimas, vedimas, kūrimas ir demonstravimas.
Izklaides pakalpojumi, proti, tiešsaistes datorspēļu, interaktīvu datorspēļu, multivides datorspēļu un attālas piekļuves datorspēļu nodrošināšana; un tiešraides spēļu organizēšana, vadīšana, producēšana un parādīšana, izmantojot televīziju un internetu.
Servizzi ta' divertiment, jiġifieri, il-provvista ta' logħob tal-kompjuter onlajn, logħob tal-kompjuter interattiv, logħob tal-kompjuter multimedjali u logħob tal-kompjuter minn aċċess remot; u l-organizzar, it-tmexxija, il-produzzjoni u l-esibizzjoni ta' avvenimenti tal-logħob ippreżentati diretti u permezz tal-medja tat-televixin u ta' l-Internet.
Diensten op het gebied van ontspanning, te weten verstrekking van onlinecomputerspellen, interactieve computerspellen, multimediale computerspellen en computerspellen met toegang op afstand; en het organiseren, houden, produceren en tentoonstellen van speelevenementen, live en via televisie en internet.
Usługi rozrywkowe, mianowicie udostępnianie gier komputerowych on-line, interaktywnych gier komputerowych, multimedialnych gier komputerowych i gier komputerowych zdalnego dostępu; oraz organizowanie, prowadzenie, produkowanie i wystawianie imprez gier świadczonych na żywo i za pośrednictwem telewizji i internetu.
Serviços de entretenimento, nomeadamente o fornecimento de jogos de computador em linha, jogos de computador interactivos, jogos de computador multimédia e jogos de computador de acesso à distância; bem como organização, direcção, produção e apresentação de eventos de jogos, ao vivo e através da televisão e da Internet.
Služby v oblasti zábavy, menovite poskytovanie on-line počítačových hier, interaktívnych počítačových hier, multimediálnych počítačových hier a počítačových hier s prístupom na diaľku; a organizovanie, vedenie, výroba a vystavovanie herných podujatí, poskytovaných naživo a prostredníctvom televízie a internetu.
Razvedrilne storitve, in sicer nudenje spletnih računalniških iger, interaktivnih računalniških iger, večpredstavnostnih računalniških iger in računalniških iger z oddaljenim dostopom; in organizacija, vodenje, produkcija in prikaz igralnih prireditev, ki se izvajajo v živo in po televiziji in internetu.
Underhållningstjänster, nämligen tillhandahållande av direktanslutna datorspel, interaktiva datorspel, multimediadatorspel och datorspel med fjärråtkomst; och organisering, ledning, produktion och förevisning av hasardspelsevenemang som återges live eller via television och Internet.
|
|
|
