|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils de messagerie et de transmission de données pour supports et opérateurs de réseaux mobiles et fixes; matériels et logiciels de stockage et retransmission, collecte, édition, organisation, modification, partage, acheminement et tri de données mobiles, comme SMS et MMS, entre utilisateurs finaux, et des fournisseurs de services aux utilisateurs finaux.
Messaging and data transmission apparatus for mobile and fixed line network operators and media; hardware and software for the storage and forwarding, collection, editing, organisation, modification, sharing, routing and sorting of mobile data, such as SMS and MMS between end users, and from services providers to end users.
Aparatos para mensajería y transmisión de datos para operadores de redes de líneas móviles y fijas, y para medios de líneas móviles y fijas; equipos y programas informáticos para almacenar y enviar, recopilar, editar, organizar, modificar, compartir, direccionar y clasificar información móvil, como por ejemplo SMS y MMS entre los usuarios finales, y desde los proveedores de servicios a los usuarios finales.
|
|
| 42 |
Idéation, conception, ingénierie et développement d'appareil de messagerie et de transmission de données pour les support et opérateurs de réseaux fixes; idéation, conception, ingénierie et développement de matériels et logiciels de stockage et retransmission, collecte, édition, organisation, modification, partage, acheminement et tri de données mobiles, comme SMS et MMS, entre utilisateurs finaux, et des fournisseurs de services aux utilisateurs finaux.
Ideation, design, engineering and development of messaging and data transmission apparatus for mobile and fixed line network operators and media; ideation, design, engineering and development of hardware and software for the storage and forwarding, collection, editing, organisation, modification, sharing, routing and sorting of mobile data, such as SMS and MMS between end users, and from service providers to end users; installation, updating and maintenance of the software for the storage and forwarding, collection, editing, organisation, modification, sharing, routing and sorting of mobile data, such as SMS and MMS between end users, and from service providers to end users.
Concepción, diseño, ingeniería y desarrollo de aparatos de mensajería y transmisión de datos para operadores de redes de líneas móviles y fijas, y para medios de líneas móviles y fijas; concepción, diseño, ingeniería y desarrollo de equipos y programas informáticos para almacenar y enviar, recopilar, editar, organizar, modificar, compartir, direccionar y clasificar información móvil, como por ejemplo SMS y MMS entre los usuarios finales, y desde los proveedores de servicios a los usuarios finales; instalación, actualización y mantenimiento de programas informáticos para almacenar y enviar, recopilar, editar, organizar, modificar, compartir, direccionar y clasificar información móvil, como por ejemplo SMS y MMS entre los usuarios finales, y desde los proveedores de servicios a los usuarios finales.
|
|
|