|
Seznam výrobků a služeb |
| 24 |
Textilní materiály a textilní zboží, nezarazené do jiných tríd; prehozy pres postele a ubrusy; textilní materiály a textilní zboží (zarazené do trídy 24); přehozy přes postele a ubrusy.
Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes; couvertures de lit et de table; tissus et produits textiles (compris dans la classe 24); couvertures de lit et de table.
Textiles and textile goods, not included in other classes; bed and table covers; textiles and textile goods (included in class 24); bed linen and table covers.
Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Bett- und Tischdecken; Webstoffe und Textilwaren, soweit in Klasse 24 enthalten; Bettwäsche und Tischdecken.
Vævede stoffer og tekstilvarer (ikke indeholdt i andre klasser); senge- og bordtæpper; tekstiler og tekstilvarer (indeholdt i klasse 24); senge- og bordtæpper.
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα· υφάσματα και είδη υφαντουργίας (περιλαμβανόμενα στην κλάση 24)· λευκά είδη κρεβατοκάμαρας και τραπεζομάντιλα.
Tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases; ropa de cama y de mesa; tejidos y productos textiles (comprendidos en la clase 24); ropa de cama y de mesa.
Tekstiilid ja tekstiilitooted väljaspool teisi kaubaklasse; voodi- ja lauakatted; tekstiilid ja tekstiilikaubad klassis 24; voodi- ja lauakatted.
Kankaat ja tekstiilitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; sängynpeitteet ja pöytäliinat; kankaat ja tekstiilitavarat (luokassa 24); sängynpeitteet ja pöytäliinat.
Más osztályokba nem besorolt textilek és textiláruk; ágy- és asztalterítő; textilek és textil áruk (a 24. osztályba sorolt); ágy- és asztalterítő.
Tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi; coperte da letto e copritavoli; tessuti e prodotti tessili (compresi nella classe 24); coperte da letto e copritavoli.
Audiniai ir tekstilės prekės, nepriskirti prie kitų klasių; lovatiesės ir staltiesės; audiniai ir tekstilės prekės (priskirtos prie 24 klasės); lovų ir stalų užtiesalai.
Audumi un tekstilpreces, kas nav ietvertas citās klasēs; gultas un galda pārklāji; tekstilizstrādājumi un tekstilpreces, kas ietvertas 24. klasē; gultas veļa un galdauti.
Tessuti u oġġetti tat-tessuti, mhux inklużi fi klassijiet oħra; għata għas-sodda u għall-mejda; tessuti u oġġetti tat-tessuti (inklużi fi klassi 24); għata għas-sodda u għall-mejda.
Weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen; dekens en tafellakens; weefsels en textielproducten (voor zover begrepen in klasse 24); dekens en tafellakens.
Tekstylia i wyroby tekstylne, nie zawarte w innych klasach; narzuty na łóżka i obrusy; tekstylia i wyroby tekstylne (zawarte w klasie 24); narzuty na łóżka i obrusy.
Tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes; coberturas de cama e de mesa; tecidos e produtos têxteis (incluídos na classe 24); coberturas de cama e de mesa.
Textílie a textilné tovary, nezahrnuté v iných triedach; posteľné a stolové pokrývky; textílie a textilné tovary (zahrnuté v 24. triede); posteľné a stolové pokrývky.
Tkanine in tekstilije, ki jih ne obsegajo drugi razredi; posteljne prevleke in namizni prti; tkanine in tekstilije (iz 24. razreda); posteljne prevleke in namizni prti.
Vävnader och textila produkter, ej ingående i andra klasser; sängkläder och bordsdukar; textilier och textilvaror (ingående i klass 24); sängkläder och bordsdukar.
|
|
| 25 |
Odevy, obuv, pokrývky hlavy; oděvy, obuv, kloboučnické zboží.
Vêtements, chaussures, chapellerie; vêtements, chaussures et chapellerie.
Clothing, footwear, headgear; clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería; vestidos, calzados, sombrerería.
Rõivad, jalatsid, peakatted; rõivad, jalatsid ja peakatted.
Vaatteet, jalkineet, päähineet; vaatteet, jalkineet ja päähineet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők; ruházati cikkek, cipők, kalapáruk.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; abbigliamento, calzature e cappelleria.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai; apranga, avalynė ir galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi un galvassegas; drēbes, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras; ħwejjeġ, xedd is-saqajn u xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels; kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy; odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado e chapelaria; vestuário, calçado e chapelaria.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy; oblečenie, obuv a pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pokrivala; oblačila, obutev in pokrivala.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader; kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
|
