|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Maso, ryba, drůbež a zvěřina; masové výtažky; ovoce a zelenina konzervované, sušené a zavařené; želé, džemy, kompoty; vejce, mléko a mléčné výrobky; jedlé oleje a tuky; sýry; mléčné koktejly; jogurt;sladké anebo slané svačinky; pikantní svačinky; bramborové lupínky;bramborové lupínky, zeleninové lupínky; arašídové máslo;obalené ořechy; zpracované ořechy; plátky sušeného ovoce; Mražené ovoce;krekry, slané sušenky.
Viande, poisson, volaille et gibier; extraits de viande; fruits et légumes conservés, congelés, séchés et cuits; gelées, confitures, compotes; oeufs, lait et produits laitiers; huiles et graisses comestibles; fromages; milkshakes; yaourt;en-cas sucrés et/ou salés; en-cas salés; chips;chips de pommes de terre, croustilles de légumes; beurre de cacahuètes;noix enrobées; noix préparées; tranches de fruits; Fruits congelés;biscuits apéritifs, biscuits salés.
Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, compotes; eggs, milk and milk products; edible oils and fats; cheese; milkshakes; yoghurt; sweet and or savoury snacks; savoury snacks; crisps; potato crisps, vegetable crisps; peanut butter; coated nuts; processed nuts; fruit chips; frozen fruit; crackers, savoury biscuits.
Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild; Fleischextrakte; konserviertes, gefrorenes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; Gallerten (Gelees), Konfitüren, Fruchtmuse; Eier, Milch und Milchprodukte; Speiseöle und -fette; Käse; Milchshakes; Jogurt;süße und/oder herzhafte Snacks/Imbissgerichte; pikante Snacks/Imbissgerichte; Chips;Kartoffelchips, Gemüsechips; Erdnussbutter;überzogene Nüsse; verarbeitete Nüsse; Früchtescheiben; Früchte, tiefgekühlt;Cracker, Salzgebäck.
Месо, риба, птици и дивеч; месни концентрати; плодове и консервирани, замразени, сушени и варени плодове; желета, конфитюри, компоти; яйца, мляко и млечни произведения; хранителни масла и мазнини; сирене, кашкавал; млечни шейкове; кисело мляко;сладки или пикантни леки закуски; пикантни леки закуски; картофен чипс;картофен чипс, зеленчуков чипс; фъстъчено масло;ядки с глазура; обработени ядки; Плодови резени; замразени плодове;крекери, пикантни бисквити.
Kød, fisk, fjerkræ og vildt; kødekstrakter; konserverede, frosne, tørrede og kogte frugter og grøntsager; geleer, syltetøj, frugtsauce; æg, mælk og mejeriprodukter; spiselige olier og spisefedt; ost; milkshake; yoghurt;søde og/eller krydrede snackvarer; krydrede snackvarer; chips;kartoffelchips, grøntsagschips; jordnøddesmør;overtrukne nødder; forarbejdede nødder; frugtchips; Frosne frugter;sprøde kiks, krydrede kiks.
Κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγια· εκχυλίσματα κρέατος· φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), κατεψυγμένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα· ζελατίνες, μαρμελάδες, κομπόστες φρούτων· αυγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα· έλαια και λίπη βρώσιμα· τυρί· ποτά από χτυπητό γάλα (μιλκ-σέικ)· γιαούρτι·γλυκά και/ή πικάντικα μικρογεύματα· αλμυρά ελαφρά γεύματα (σνακ)· πατατάκια·τραγανά πατατάκια, τραγανιστά λαχανικά· φυστικοβούτυρο·επικαλυμμένοι ξηροί καρποί· επεξεργασμένοι ξηροί καρποί· τραγανιστά κομμάτια φρούτων· Κατεψυγμένα φρούτα·κράκερ, αλμυρά μπισκότα.
Carne, pescado, aves y caza; extractos de carne; frutas y legumbres en conserva, congeladas, secas y cocidas; gelatinas, mermeladas, compotas; huevos, leche y productos lácteos; aceites y grasas comestibles; queso; batidos de leche; yogur;aperitivos dulces o salados; aperitivos salados; aperitivos crujientes;patatas fritas a la inglesa, fritos vegetales; mantequilla de cacahuete;nueces recubiertas; frutos secos elaborados; rodajas de frutas; Frutas ultracongeladas;galletas saladas (crackers), galletas saladas.
Liha, kala, ulukiliha ja linnuliha; lihaekstraktid; konservitud, külmutatud, kuivatatud ja kuumtöödeldud puu- ja aedviljad; tarretised, keedised, kompotid; munad, piim ja piimatooted; toiduõlid ja -rasvad; juust; piimakokteilid; jogurt;magusad ja/või soolased suupisted; soolased suupisted; krõpsud;kartulikrõpsud, köögiviljakrõpsud; maapähklivõi;kaetud pähklid; töödeldud pähklid; puuviljalaastud, puuviljakrõpsud; Külmutatud puuvili;kuivikud, soolaküpsised.
Liha, kala, siipikarja ja riista; lihauutteet; säilötyt, pakastetut, kuivatut ja kuumentamalla valmistetut hedelmät ja vihannekset; hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet; munat, maito ja maitotuotteet; ravintoöljyt ja -rasvat; juusto; pirtelöt; jogurtti;makeat ja/tai suolaiset välipalat; suolaiset välipalat; raksut;perunalastut, vihannesnaksut; maapähkinävoi;kuorrutetut pähkinät; käsitellyt pähkinät; hedelmälastut; Hedelmät pakastettuina;voileipäkeksit, suolakeksit.
Hús, hal, baromfi és vadhús; húskivonatok; tartósított, fagyasztott, szárított és főtt gyümölcs és zöldségek; zselék, dzsemek, gyümölcsszószok; tojások, tej és tejtermékek; étkezési olajok és zsírok; sajt; tejturmixok; joghurt;édes és pikáns ízű snack-ek; pikáns ízű snack-ek; microchip-ek;burgonyaropogósok, zöldségropogósok; mogyoróvaj;dió/mogyorófélék bevonattal; átdolgozott diók; gyümölcsszeletkék (apró); Fagyasztott gyümölcsök;sós ropogtatnivalók, sós sütemények.
Carne, pesce, pollame e selvaggina; estratti di carne; frutta e ortaggi conservati, congelati, essiccati e cotti; gelatine, marmellate, composte; uova, latte e prodotti derivati dal latte; olii e grassi commestibili; formaggio; frappé; yogurt;spuntini dolci e/o salati; spuntini salati; patatine;patatine, patatine di ortaggi; burro di arachidi;noci ricoperte; frutta secca trattata; frutta a fette; Frutta, surgelata;cracker, salatini surgelati.
Mėsa, žuvis, paukštiena ir žvėriena; mėsos ekstraktai; konservuoti, šaldyti, džiovinti, virti ir kepti vaisiai ir daržovės; drebučiai, uogienės, kompotai; kiaušiniai, pienas ir pieno produktai; valgomasis aliejus ir riebalai; sūris; pieno kokteiliai; jogurtas;saldūs ir/arba pikantiški padažai; aštrūs užkandžiai; traškučiai;bulvių traškučiai, daržovių traškučiai; žemės riešutų aliejus;glaistyti riešutai; perdirbti riešutai; traškučiai (džiovintų vaisių --- ); Šaldyti vaisiai;krekeriai, aštrūs biskvitai.
Gaļa, zivis, mājputni un medījumi; gaļas ekstrakti; konservēti, žāvēti, vārīti un saldēti augļi un dārzeņi; želejas, džemi, augļu mērces; olas, piens un piena produkti; pārtikas eļļas un tauki; siers; piena kokteiļi; jogurts;saldas un/vai sāļas uzkodas; pikantas uzkodas; mikroshēmas;kartupeļu čipsi, dārzeņu čipsi; zemesriekstu sviests;pārklāti rieksti; apstrādāti rieksti; žāvētu augļu skaidas; Saldēti augļi;krekeri, sāļie cepumi.
Laħam, ħut, tjur u laħam; estratt tal-laħam; frott u ħxejjex ippreservati, iffriżati, imqadda u msajra; ġèli, ġamm, zlazi tal-frott; bajd, ħalib u prodotti tal-ħalib; xaħam u żjut li jittieklu; ġobon; milkxejk; jogurt;snekks ħelwin u/jew b'togħma tajba; ikel ħafif ta' togħma tajba; mikroċipep;krisps tal-patata, krisps tal-ħxejjex; butir tal-ġewż;ġewż miksi b'xi ħaġa; ġewż proċessat; frott mqadded; Frott iffriżat;krakers, gallettini b'togħma tajba.
Vlees, vis, gevogelte en wild; vleesextracten; geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte vruchten en groenten; geleien, jams, compote; eieren, melk en melkproducten; eetbare oliën en vetten; kaas; milkshakes; yoghurt;zoete en/of hartige snacks; hartige hapjes; zoutjes;aardappelchips, groentechips; pindakaas;van een omhulsel voorziene noten; verwerkte noten; fruitschijfjes; Ingevroren fruit;crackers, zoute koekjes.
Mięso, ryby, drób i dziczyzna; mięsne (ekstrakty -); owoce i warzywa konserwowane, mrożone, suszone i gotowane; galaretki, dżemy, sosy owocowe; jaja, mleko i produkty nabiałowe; oleje jadalne i tłuszcze; ser; koktajle mleczne; jogurt;słodkie i lub pikantne przekąski; przekąski pikantne; chrupki;chrupki ziemniaczane, chrupki warzywne; arachidowe (masło -);orzechy w polewie; orzeszki preparowane; chipsy owocowe; Mrożone owoce;krakersy, pikantne krakersy.
Carne, peixe, aves e caça; extractos de carne; frutos e legumes em conserva, congelados, secos e cozidos; geleias, doces, compotas; ovos, leite e produtos lácteos; óleos e gorduras comestíveis; queijo; batidos de leite; iogurte;aperitivos doces e/ou salgados; aperitivos temperados; batatas fritas onduladas;batatas fritas, produtos estaladiços à base de legumes; manteiga de amendoim;frutos secos cobertos; frutos de casca rija tratados; pedaços de fruta; Frutas congeladas;bolachas de água e sal, biscoitos salgados.
Carne, peşte, pasăre şi vânat; extracte de carne; fructe si legume conservate, congelate, deshidratate si preparate; jeleuri, dulceturi, siropuri de fructe; ouă, lapte şi produse lactate; uleiuri şi grăsimi alimentare; brânză; milk-shake-uri; iaurt;gustari dulci si sau sarate; gustari picante; cartofi prajiti;cartofi crocanti, cartofi pai din legume; unt de arahide;nuci invelite; fructe cu coajă lignificată, prelucrate; Fructe zaharisite; fructe congelate;biscuiti crocanti, biscuiti sarati.
Mäso, ryba, hydina a zverina; mäsové výťažky; konzervované, mrazené, sušené a varené ovocie a zelenina; rôsoly, džemy, ovocné omáčky; vajcia*, mlieko a mliečne výrobky; jedlé oleje a tuky; syry; mliečne šejky; jogurt;sladké alebo slané pochutiny; pochúťkové jedlá; mikročipy;zemiakové lupienky, zeleninové lupienky; arašidové maslo;orechy pokryté vrstvou; spracované orechy; plátky sušeného ovocia; Mrazené ovocie;sušienky, šaláty.
Meso, ribe, perutnina in divjačina; mesni izvlečki; konzervirano, zamrznjeno in kuhano sadje in zelenjava; želeji, marmelade, kompoti; jajca, mleko in mlečni izdelki; jedilna olja in masti; siri; mlečni napitki; jogurt;sladki in ali pikantni prigrizki; kisli prigrizki; hrustljavi izdelki;krompirjeve hrustljave rezine, zelenjavne hrustljave rezine; arašidno (kikirikijevo) maslo;obloženi oreški; predelani orehi/lešniki; sadni krhlji; Zamrznjeno sadje;krekerji, pikantno pecivo.
Kött, fisk, fjäderfä och vilt; köttextrakt; konserverade, frusna, torkade och tillagade frukter och grönsaker; geléer, sylter, fruktkompotter; ägg, mjölk och mjölkprodukter; ätliga oljor och fetter; ost; milkshakes; yoghurt;söta och kryddade snacks; kryddade snacks; chips;potatischips, grönsakschips; jordnötssmör;överdragna nötter; bearbetade nötter; fruktchips; Frukter, djupfryst;smörgåskex, kryddade kex.
|
|
| 30 |
Káva, čaj, kakao, cukr, rýže, tapioka, ságo, kávové náhražky; mouka a přípravky vyrobené z obilnin, chléb, pečivo a cukrovinky, polevy; med, melasa; droždí, prášky do těsta; sůl, hořčice; ocet, omáčky (chuťové přísady); koření; zmrzlina; ovocné omáčky; čokoláda; pražená kukuřice (popcorn);dorty, pečivo;příchutě, s výjimkou silic, do dortů, jedlé ozdoby na dorty, cukrové polevy; rýžové kolácky; sušenky, keksy; sendviče; tortily; preclíky;lupínky z obilné nebo pšeničné mouky;křupavé svačinkové tyčinky;hotové potravinové tyčinky z obilnin;čerstvá chlazená a mražená hotová jídla, polotovary;snídaňové obilniny, müsli, ovesné vločky;zmrzlina, mražený jogurt, šerbet, koláče s náplní, pudinky, dortíky, mražené ovocné pudinky;salátové dresinky, masové omáčky, grilovací omáčky; žvýkačky.
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café; farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles; miel, sirop de mélasse; levure, poudre pour faire lever; sel, moutarde; vinaigre, sauces (condiments); épices; glace à rafraîchir; compotes; chocolat; pop-corn;pâtisseries, gâteaux;arômes, autres que les huiles essentielles, pour gâteaux, décorations comestibles pour gâteaux, glaçages; gâteaux de riz; biscuits, biscuiterie; sandwiches; tortillas; bretzels;chips à base de céréales ou de farine de blé;en-cas croustillants;barres alimentaires prêtes à consommer à base de céréales;plats frais réfrigérés et préparés congelés, plats prêts à cuire;céréales pour le petit déjeuner, muesli, farine d'avoine;crèmes glacées, yaourt glacé, sorbets, tourtes, poudings, tartes, poudings congelés à base de fruits;sauces à salades, sauces à viande, sauces barbecue; gommes à mâcher.
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices; honey, treacle; yeast, baking powder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice; fruit sauces; chocolate; popcorn; cakes, pastries; flavourings, other than essential oils, for cakes, edible cake decorations, frostings; rice cakes; biscuits, cookies; sandwiches; tortillas; pretzels; crisps made of cereal or wheat flour; crispy snack bars; ready to eat food bars made from cereals; fresh chilled and frozen ready meals, ready to cook meals; breakfast cereals, muesli, oatmeal; ice creams, frozen yoghurt, sorbet, pies, puddings, tarts, frozen fruit puddings; salad dressings, meat sauces, barbecue sauces; chewing gum.
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel; Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis; Honig, Melassesirup; Hefe, Backpulver; Salz, Senf; Essig, Saucen (Würzmittel); Gewürze; Kühleis; Fruchtmuse; Schokolade; Popcorn;Kuchen, Gebäck;Aromastoffe für Kuchen, essbare Kuchendekorationen, Glasuren, ausgenommen ätherische Öle; Reiswaffeln; Kleingebäck, Kekse; Sandwiches; Tortlilas; Brezeln;Chips aus Getreide oder Weizenmehl;Knuspersnackriegel;verzehrfertige Nahrungsriegel aus Getreide;frische, gekühlte und tiefgekühlte Fertiggerichte, kochfertige Gerichte;Frühstückszerealien, Müsli, Hafermehl;Eiscreme, gefrorener Jogurt, Sorbets, Pasteten, Puddings, Torten, gefrorene Fruchtdesserts;Salatsoßen, Fleischsoßen, Barbecuesoßen; Kaugummi.
Кафе, чай, какао, захар , ориз, тапиока, саго, заместители на кафе; брашно и произведения от зърнени храни,хляб, сладкиши и захарни изделия,сладоледи; мед, меласа; мая, брашна за тесто; сол, горчица; оцет, сосове (подправки); подправки; лед; плодови сосове; шоколад; пуканки;торти, сладкиши;есенции, които не са етерични масла, за торти, украса за торти, която може да се яде, глазури; оризов пай (кекс); бисквити, сладки; сандвичи; мексикански царевични питки; соленки;чипс от зърнени продукти или пшенично брашно;хрупкави блокчета за лека закуска;готови за консумация хранителни блокчета от зърнени продукти;прясно замразени и прясни приготвени храни, готови за готвене храни;зърнени продукти за закуска, мюсли, овесени ядки;сладоледи, замразен йогурт, сорбе, пайове, пудинги, тарталети, замразени плодови пудинги;сосове за салата, сосве за месо, сосове за барбекю; дъвка.
Kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning; mel og næringsmidler af korn, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis; honning, sirup; gær, bagepulver; salt, sennep; eddike, herunder vineddike, saucer (krydrede); krydderier; råis; frugtsaucer; chokolade; popcorn;kager, konditorkager;smagsstoffer, dog ikke æteriske olier, til kager, spiselige dekorationer til kager, glasur; riskager; biskuitter, småkager; sandwicher; tortillas; saltkringler;chips fremstillet af korn eller hvedemel;sprøde snackstænger;spiseklare næringsmiddelstænger af korn;friske, afkølede og frosne færdigretter, tilberedningsklare retter;morgenmadsprodukter af korn, mysli, havremel;iscreme, frossen yoghurt, sorbetis, tærter, buddinger, frosne frugtbuddinger;salatdressinger, kødsaucer, barbecuesaucer; tyggegummi.
Καφές, τσάϊ, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατα καφέ· άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και ζαχαρώδη, παγωτά· μέλι, σιρόπι μελάσσας· μαγιά, μπέϊκιν πάουντερ· αλάτι, μουστάρδα· ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα)· μπαχαρικά· πάγος· κομπόστες· σοκολάτα· ποπκόρν·κέικ, γλυκά·καρυκεύματα, εκτός από αιθέρια έλαια, για τούρτες, βρώσιμες διακοσμήσεις για τούρτες, γλασαρίσματα· κέικ ρυζιού· μπισκότα, βουτήματα· σάντουιτς· τορτίγια· αλμυρά μπισκότα·τραγανά προϊόντα από δημητριακά ή σιτάλευρο·τραγανιστά μικρογεύματα σε μορφή ράβδου·έτοιμα για κατανάλωση τρόφιμα σε μορφή ράβδου από δημητριακά·νωπά παγωμένα και κατεψυγμένα έτοιμα για κατανάλωση γεύματα, έτοιμα για μαγείρεμα γεύματα·δημητριακά για πρόγευμα, μούσλι, βρώμη·παγωτά, γιαούρτι-παγωτό, γρανίτες (σορμπέ), πίτες, πουτίγκες, τάρτες, κατεψυγμένες πουτίγκες φρούτων·σάλτσες για σαλάτα, σάλτσες κρέατος, σάλτσες για ψήσιμο στη σχάρα· τσίχλα.
Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café; harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería y confitería, helados comestibles; miel, jarabe de melaza; levaduras, polvos para esponjar; sal, mostaza; vinagre, salsas (condimentos); especias; hielo; compotas; chocolate; palomitas de maíz;pasteles, pastelería;aromatizantes, distintos de los aceites esenciales, para pasteles, adornos para pasteles comestibles, escarchados; tartas de arroz; pastas, galletas; sándwiches; tortillas; pretzels (galletas saladas);crujientes hechos de cereales o harina de trigo;barritas de tentempié crujiente;barritas comestibles de cereales listas para comer;comidas preparadas frescas, refrigeradas y congeladas, comidas listas para cocinar;cereales para el desayuno, muesli, sémola de avena;helados, yogur helado, sorbetes, tortas, pudines, tartas, pudines de frutas congeladas;aliños para ensaladas, salsas de carne, salsa para barbacoa; goma de mascar.
Kohv, tee, kakao, suhkur, riis, tapiokk, saago, kohvi aseained; jahu ja teraviljast valmistatud tooted, leib-sai, kondiitritooted, maiustused ja võõbad; mesi, suhkrusiirup; pärm, küpsetuspulber; sool, sinep; äädikas, kastmed (vürtsid); vürtsid; võõp; puuviljakastmed; šokolaad; popkorn, paismais;koogid, pirukad;maitseained, v.a eeterlikud õlid, kookide jaoks, söödavad koogikaunistused, võõbad; riisikoogid; küpsised ja väikesed koogid; võileivad; tortillad; soolapulgad;teraviljast või nisujahust krõpsud;teraviljapõhised suupisted;teraviljasaadustest valmistatud tarbimisvalmis toidubatoonid;värsked jahutatud ja külmutatud valmistoidud, küpsetusvalmis toidud;hommikusöögiks mõeldud teraviljatooted, müsli, kaerajahu;jäätis, külmutatud jogurt, suhkrusiirupi-pähkliroad, pirukad, pudingid, tordid, külmutatud puuviljapudingid;salatikastmed, lihakastmed, grillikastmed; näts.
Kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike; jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelöt; hunaja, siirappi; hiiva, leivinjauhe; suola, sinappi; etikka, kastikkeet (mauste-); mausteet; jää; hedelmäkastikkeet; suklaa; popcorn;kakut, leivonnaiset;makuaineet, muut kuin eteeriset öljyt kakkuihin, syötävät kakkujen koristeet, kuorrutteet; riisikakut; keksit, pikkuleivät; kerrosvoileivät; tortillat; suolarinkilät;viljasta tai vehnäjauhoista valmistetut naksut;rapeat välipalapatukat;viljoista tehdyt valmiit ravintopatukat;tuoreet, jäähdytetyt ja pakastetut valmisateriat, valmisateriat;aamiaismurot, mysli, kaurahiutaleet;jäätelöt, jogurttijäädyke, sorbetti, piiraat, vanukkaat, tortut, jäädytetyt hedelmävanukkaat;salaatinkastikkeet, lihakastikkeet, grillauskastikkeet; purukumi.
Kávé, tea, kakaó, cukor, rizs, tápióka, szágó, pótkávé; liszt és gabonafélékből készült készítmények, kenyér, süteménytészták és cukrászsütemények, fagylaltok; méz, melasz; élesztő, kelesztőpor; só, mustár; ecet, szószok (fuszerek); fűszerek; fagylalt; gyümölcsszószok; csokoládé; popcorn/pattogatott kukorica;torták, sütemények;süteményekhez való ízesítőszerek az illóolajok kivételével, ehető tortadíszek, cukormázak; rizstorták/rizslepények; aprósütemények és sós kekszek; szendvicsek; tortillák; fós sütemény;gabonafélékből vagy búzalisztből készült ropogtatnivalók;ropogós snack-szeletek;gabonából előállított, azonnal fogyasztható ételszeletek;friss, hűtött és fagyasztott készételek, főzésre kész ételek;reggeliző gabonafélék, müzlik, zabliszt;jégkrémek, fagyasztott joghurt, szörbet, lepények, pudingok, gyümölcsös lepények, fagyasztott gyümölcsös pudingok;salátaöntetek, mártások húsokhoz, szószok kerti sütéshez; rágógumi.
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè; farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati; miele, sciroppo di melassa; lievito, polvere lievitante; sale, senape; aceto, salse (condimenti); spezie; ghiaccio; composte; cioccolato; popcorn;dolci, pasticceria;aromi, tranne gli oli essenziali, per dolci, decorazioni commestibili per dolci, glasse; dolci di riso; biscotti, biscotteria; sandwiche; tortillas; ciambelline croccanti salate;patatine a base di cereali o farina di grano;spuntini in barrette croccanti;barrette alimentari pronte a base di cereali;piatti pronti freschi refrigerati e surgelati, alimenti pronti;cereali da colazione, muesli, semola d'avena;gelati, frozen yoghurt, sorbetti, focacce, budini, torte, budini gelati di frutta;salse per insalata, sughi di carne, salse per il barbecue; gomma da masticare.
Kava, arbata, kakava, cukrus, ryžiai, tapijoka, sago kruopos, kavos pakaitalai; miltai ir grūdų produktai, duona, pyragai ir konditerijos gaminiai, glaistyti gaminiai; medus, melasa; Mielės, kepimo milteliai; druska, garstyčios; actas, padažai (uždarai); prieskoniai (aštrieji); valgomieji ledai; vaisių tyrės; šokoladas; kukurūzų spragėsiai;pyragai, kepiniai;aromatinės medžiagos, išskyrus eterinius aliejus, skirti pyragams, valgomosioms pyragų dekoracijoms, glajui; ryžių kepiniai; sausainiai, biskvitai; sumuštiniai; tortiljos; druska apibarstyti riestainiukai;traškučiai, pagaminti iš grūdų ar kvietinių miltų;traškūs užkandžių batonėliai;valgyti paruošti batonėliai iš grūdų;švieži atšaldyti ir užšaldyti paruošti valgiai, paruošti gaminti valgiai;pusryčių košės, javainiai, avižiniai miltai;ledai, šaldytas jogurtas, šerbetai, pyragai, pudingai, tortai, šaldyti vaisių pudingai;salotų padažai, mėsos padažai, kepsnių padažai; kramtomoji guma.
Kafija, tēja, kakao, cukurs, rīsi, tapioka, sāgo, kafijas aizstājēji; milti un labības produkti, maize, maizes un konditorejas izstrādājumi, saldējums; medus, melases sīrups; raugs, cepamais pulveris; sāls, sinepes; etiķis, garšvielu mērces; garšvielas; pārtikas ledus; kompoti; šokolāde; grauzdēta kukurūza (''popkorns'');kūkas, konditorejas izstrādājumi;aromatizētāji, kas nav ēteriskās eļļas, kūkām, ēdamas dekorācijas tortēm, glazūras; rīsa kūkas; biskvīti, cepumi; sendviči; tortiljas; sālsstandziņas;graudaugu vai kviešu miltu kraukšķi;kraukšķīgi uzkodu batoniņi;no brokastu pārslām pagatavoti ēdami batoniņi;svaigi atdzesēti un saldēti gatavi ēdieni, maltītes-pusfabrikāti;graudaugu brokastis, pilngraudu brokastis, auzu pārslas;saldējums, saldēts jogurts, augļu saldējums, pīrāgi, pudiņi, tortes, saldēti augļu pudiņi;salātu mērces, gaļas mērces, mērces uz restēm ceptai gaļai; košļājamā gumija.
Kafè, tè, kawkaw, zokkor, ross, tapjoka, sagu, kafè artifiċjali; dqiq u preparazzjonijiet magħmula miċ-ċereali, ħobż, għaġina u ħelu, ġelati; għasel, għasel iswed; ħmira, trab tal-ħmira; melħ, mustarda; ħall, zlazi (kondiment); ħwawar; ġelat; zlazi tal-frott; ċikkulata; popcorn;kejkijiet, ikel ta' l-għaġina;ħwawar, minbarra żjut essenzjali, għall-kejkijiet, dekorazzjonijiet tal-kejkijiet li jittieklu, ġelu; torti tar-ross; biskuttini, gallettini; sandwiċċ; tortillas; biskuttel bit-togħma tal-melħa jqarmeċ;krisps magħmulin miċ-ċereali jew mid-dqiq tal-qamħ;snekksbars li jqarmċu;bars ta' l-ikel lesti biex jittieklu magħmulin miċ-ċereali;ikliet lesti ffriżati u kesħin, ikliet lesti għat-tisjir;ċereali għall-kolazzjon, mjużli, dqiq tal-ħafur;ġelati, jogurt tal-friża, sorbetti, torti, pudini, torti baxxi bil-mili tal-frott, pudini tal-frott iffriżati;dressings ta' l-insalata, zlazi tal-laħam, zlazi tal-barbikju; ċjuwing-gamm.
Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten; meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs; honing, melassestroop; gist, rijsmiddelen; zout, mosterd; azijn, kruidensausen; specerijen; ijs; vruchtensausen; chocolade; popcorn;taarten, banketbakkerswaren;aromaten, anders dan etherische oliën, voor taarten, eetbare taartversieringen, suikerglazuur; rijsttaarten; biscuits, koekjes; sandwiches; tortilla's; zoute krakelingen;chips bereid uit graan of tarwebloem;knapperige snackrepen;kant-en-klare voedselrepen gemaakt van granen;verse, gekoelde en kant-en-klare diepvriesmaaltijden, kant-en-klare maaltijden;ontbijtgranen, muesli, havermout;roomijs, bevroren yoghurt, sorbets, pasteien, pudding, vlaaien, bevroren vruchtenpudding;slasausen, vleesjus, barbecuesausen; kauwgom.
Kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, substytuty kawy; mąka i preparaty zbożowe, chleb, ciasto i wyroby cukiernicze, lody; miód, melasa; drożdże, proszek do pieczenia; sól, musztarda; ocet winny, sosy (przyprawy); przyprawy; lód; sosy owocowe; czekolada; prażona kukurydza (popcorn);ciasta, wyroby cukiernicze;aromaty, inne niż olejki eteryczne, do ciast, jadalne dekoracje do ciast, polewy lukrowe; ryżowe (ciastka -); herbatniki, ciasteczka; kanapki; tortille; precelki;chrupki zbożowe lub z mąki pszennej;chrupiące batony przekąskowe;gotowe do spożycia batony bazie zbóż;świeże, schłodzone i gotowe, mrożone potrawy, potrawy gotowe do sporządzenia;płatki śniadaniowe, musli, płatki owsiane;lody, mrożony jogurt, sorbety, placki, puddingi, tarty, mrożone puddingi owocowe;sosy sałatkowe, sosy do mięsa, sosy do grilla; guma do żucia.
Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café; farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis; mel e xarope de melaço; levedura, fermento em pó; sal, mostarda; vinagre, molhos (condimentos); especiarias; gelo para refrescar; compotas; chocolate; pipocas;bolos, produtos de pastelaria;aromas, sem ser óleos essenciais, para bolos, decorações comestíveis para bolos, glacés; bolos de arroz; biscoitos, bolachas; sanduíches; tortilhas; bretzels;produtos estaladiços feitos de cereais ou de farinha de trigo;aperitivos estaladiços;barras alimentares de cereais prontas a comer;refeições prontas frescas, refrigeradas e congeladas, refeições prontas a confeccionar;cereais de pequeno-almoço, muesli, farinha de aveia;gelados, iogurte gelado, sorvetes, empadas, pudins, tortas, pudins de fruta congelados;molhos para salada, molhos de carne, molhos de churrasco; pastilha elástica.
Cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapiocă, sago, înlocuitori de cafea; făină şi preparate din cereale, pâine, produse de cofetărie şi patiserie, îngheţate; miere, melasă; drojdie, prafuri de copt pentru aluat; sare, muştar; oţeturi, sosuri (condimente); mirodenii; gheaţă brută; sosuri de fructe; ciocolată; floricele de porumb;prajituri, produse de patiserie;arome, altele decat uleiurile eterice, pentru prajituri, decoratiuni comestibile pentru prajituri, glazuri; prajituri din orez; biscuiti, fursecuri; sandvişuri; tortilla; covrigei;chipsuri din cereale sau faina de grau;batoane crocante;batoane alimentare gata preparate din cereale;semipreparate proaspete, racite si congelate, semipreparate gata pentru gatit;cereale pentru micul dejun, musli, fulgi de ovaz;inghetata, iaurt congelat, serbet, placinte, budinca, tarte, budinca preparata cu fructe congelate;sosuri pentru salata, sosuri de carne, sos pentru gratar; gumă de mestecat.
Káva, čaj, kakao, cukor, ryža, tapioka, ságo, kávovinové náhradky; mlieka a zložky vyrobené z obilnín, chlieb, jemné pečivo a cukrovinky, zmrzliny; med, melasa; droždie, prášok do pečiva; soľ, horčica; ocot, koreninové prísady (chuťové prísady); koreniny; zmrzlina; ovocné omáčky; čokoláda; pukance;koláče, jemné pečivo;príchute (okrem éterických olejov) do nápojov alebo koláčov, jedlé ozdoby na koláče, polevy; ryžové koláče; sušienky, sladké trvanlivé pečivo; sendviče; tortily; praclíky;lupienky vyrobené z cereálií alebo obilnej múky;chrumkavé tyčinky;hotové potravinové tyčinky z cereálií;čerstvé mrazené a chladené hotové jedlá;raňajkové cereálie, müsli, ovsené vločky;zmrzlina, mrazený jogurt, šerbet, koláče s plnkou, pudingy, torty, mrazené ovocné pudingy;šalátové dresingy, mäsové omáčky, grilovacie omáčky; žuvačky.
Kava, čaj, kakav, sladkor, riž, tapioka, sago, umetna kava; moka in izdelki iz žitaric, kruh, pecivo in slaščice, sladoledi; med, melasa; kvas, pecilni prašek; sol, gorčica; kis, omake (začimbe); dišave, zacimbe (rastlinskega izvora, največkrat v prahu); sladoled; sadni sokovi; čokolada; pokovka;torte, pecivo;arome, razen eteričnih olj za torte, užitni okraski za torte, sladkorni prelivi; riževo pecivo; piškoti, keksi; sendviči; tortilje; preste;hrustavci iz žitaric ali pšenične moke;hrustljave ploščice kot prigrizek;prehranske ploščice iz žitaric, pripravljene za zaužitje;sveže ohlajene in zamrznjene jedi, pripravljene za kuhanje obrokov;žitarice za zajtrk, muesli, ovsena kaša;sladoledi, zamrznjen jogurt, šerbeti, pite, pudingi, sadni kolači, zamrznjeni sadni pudingi;solatni prelivi, mesne omake, omake za žar; žvečilni gumi.
Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning; mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och godsaker, glass; honung, sirap; jäst, bakpulver; salt, senap; vinäger, såser (smaktillsatser); kryddor; is; fruktkompotter; choklad; popcorn;kakor, konditorivaror;smakämnen, andra än flyktiga oljor, för tårtor, ätliga tårtdekorationer, glasyrer; riskakor; kex, småkakor; smörgåsar; tortillor; salta kringlor;chips tillverkade av spannmål eller vetemjöl;frasiga snackbitar;ätfärdiga matbitar gjorda av spannmål;färska kylda och färdiga frysta måltider, måltider färdiga att laga;frukostflingor, müsli, havremjöl;glass, fryst yoghurt, sorbet, pajer, puddingar, mördegstårtor, frysta fruktpuddingar;salladsdressing, köttsåser, grillsås; tuggummi.
|
|
| 32 |
Piva; minerálky a šumivé vody a jiné nealkoholické nápoje; ovocné nápoje a ovocné džusy; ovocné koktejlové nápoje; sirupy a jiné přípravky pro výrobu nápojů.
Bières; eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques; boissons de fruits et jus de fruits; boissons onctueuses à base de fruits; sirops et autres préparations pour faire des boissons.
Beers; mineral and aerated waters and other non alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices; fruit smoothie drinks; syrups and other preparations for making beverages.
Biere; Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Fruchtgetränke und Fruchtsäfte; Frucht-Smoothie-Mixgetränke; Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken.
Бира; минерални и газирани води и други безалкохолни напитки; плодови напитки и сокове; плодови фрапета; сиропи и други препарати за приготвяне на напитки.
Øl; mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke; frugtdrikke og frugtsaft; smoothiedrikke med frugt; saft og andre præparater til fremstilling af drikke.
Ζύθος· ύδατα μεταλλικά και αεριούχα και άλλα ποτά μη οινοπνευματώδη· ποτά και χυμοί φρούτων· παχύρρευστα ποτά με φρούτα· σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτά.
Cervezas; aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas; bebidas de batidos de frutas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas.
Õlu (mitmesugune); mineraalvesi ja õhuhapnikuga rikastatud vesi, alkoholi mittesisaldavad joogid; puuviljamahlad ja puuviljajoogid; puuviljakokteilijoogid; siirupid ja muud joogivalmistusained.
Oluet; kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat; hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut; hedelmäpirtelöjuomat; mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet.
Sörök; asványvíz és szénsavasvíz és más alkoholmentes italok; gyümölcsitalok és gyümölcslevek; gyümölcsös üdítőitalok; szörpök/szirupok és egyéb készítmények (italok készítéséhez használt ~).
Birre; acque minerali e gassose e altre bevande analcooliche; bevande di frutta e succhi di frutta; bevande analcoliche alla frutta; sciroppi e altri preparati per fare bevande.
Įvairių rūšių alus; mineralinis ir gazuotas vanduo bei kiti nealkoholiniai gėrimai; vaisių gėrimai ir vaisių sultys; vaisiniai gaivieji gėrimai; sirupai ir kiti gėrimų gaminimo preparatai.
Alus; minerālūdeņi, gāzēti ūdeņi un citi bezalkoholiskie dzērieni; augļu dzērieni un augļu sulas; jogurta augļu dzērieni; sīrupi un citas sastāvdaļas dzērienu pagatavošanai.
Birer; ilma minerali u bil-gass u xorb ieħor mhux alkoħoliku; xorb tal-frott u xorb tal-meraq tal-frott; xorb ta' smoothie tal-frott; ġulepp u preparazzjonijiet oħra għat-tħejjija tax-xorb.
Bieren; minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken; vruchtendranken en vruchtensappen; gepureerde dranken op basis van vruchten; siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken.
Piwo; wody mineralne i gazowane oraz inne napoje bezalkoholowe; napoje owocowe i soki owocowe; owocowe koktajle mleczne; syropy i inne preparaty do sporządzania napojów.
Cervejas; águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; bebidas de fruta e sumos de fruta; batidos de frutas; xaropes e outras preparações para bebidas.
Bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturi nealcoolice; băuturi din fructe şi sucuri de fructe; bauturi mixte din fructe; siropuri şi alte preparate pentru fabricarea băuturilor.
Pivá; minerálky a sýtené vody a iné nealkoholické nápoje; ovocné nápoje a ovocné šťavy; ovocné nealkoholické nápoje; sirupy a iné prípravky na výrobu nápojov.
Piva; mineralne in gazirane vode in druge brezalkoholne pijače; sadne pijače in sadni sokovi; sadni kremni napitki; sirupi in drugi preparati za pripravo pijač.
Öl; mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker; fruktdrycker och fruktjuicer; läskedrycker på frukt; safter och andra koncentrat för framställning av drycker.
|
|
|
