|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Sacs; sacs à main; mallettes; sacs au dos; porte-billets; sacs à main; porte-cartes (portefeuilles); porte-documents en peau et en imitation de peaux; sacoches; malles; peaux d'animaux; articles de maroquinerie; cuir et articles en cuir; imitations de peaux d'animaux et de cuir et articles en ces matières; ombrelles; ombrelles; parapluies; cannes; harnais et autres articles de sellerie.
Bags; handbags; suit cases; rucksacks; billfolds; handbags; card cases (note cases); document holders made of leather and imitations of leather; gentlemen's handbags; luggage trunks; animal skins, hides; leather goods; leather and leather goods; imitations of leather and goods made of these materials; sun shades; sun shades; umbrellas; walking sticks; harnesses and saddlery.
Taschen und Beutel; Handtaschen; Handkoffer; Rucksäcke; Geldscheintaschen; Taschen; (Karten-) Taschen (Brieftaschen); Dokumentenmappen aus Leder und Kunstleder; Herrentaschen; Reisekoffer; Häute und Felle; Lederzeug; Leder und Lederwaren; Haut- und Lederimitationen sowie Waren daraus; Sonnenschirme; Sonnenschirme; Regenschirme; Spazier- und Wanderstöcke; Pferdegeschirre und andere Sattlerwaren.
Tasker og poser; håndtasker; kufferter; rygsække; seddelmapper; håndtasker; seddelmapper; dokumentmapper af skind og imiteret skind; herretasker; kufferter; skind og huder; lædervarer; læder og lædervarer; skind- og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer; parasoller; parasoller; paraplyer; spadserestokke; seletøj og andre sadelmagervarer.
Τσάντες· τσάντες χειρός· ιματιοθήκες· σακίδια ώμου· θήκες για χαρτονομίσματα· τσάντες· χαρτοφύλακες· χαρτοφύλακες από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος· ανδρικά τσαντάκια· αποσκευές, κιβώτια ταξιδίου· δέρματα ζώων, τομάρια· δερμάτινα είδη· δέρμα και δερμάτινα είδη· απομιμήσεις δέρματος και είδη από αυτά τα υλικά· αλεξήλια θαλάσσης· αλεξήλια θαλάσσης· ομπρέλες· ράβδοι περιπάτου και πεζοπορίας· ιπποσκευές και άλλα είδη σελοποιίας.
Bolsas; bolsos de mano; maletas; mochilas; carteras (de bolsillo); bolsos; bolsas para tarjetas (carteras); carteras portadocumentos de cuero o de imitación de cuero; bolsos de mano para caballero; baúles de viaje; pieles de animales; artículos de marroquinería; cuero y artículos de cuero; imitaciones de piel y de cuero y artículos de estas materias; parasoles; parasoles; paraguas; bastones para paseo y senderismo; arneses (jaeces) y otros artículos de guarnicionería.
Kassit; käsilaukut; matkalaukut; reput; setelikotelot; laukut; (kortti-)kotelot (lompakot); nahasta ja nahan jäljitelmistä valmistetut asiakirjasalkut; miesten rannelaukut; matka-arkut; eläinten nahat, vuodat; nahkatavarat; nahat ja nahkatavarat; nahkajäljitelmät ja nahat sekä niistä tehdyt tavarat; päivänvarjot; päivänvarjot; sateenvarjot; kävely- ja vaelluskepit; valjaat ja muut satulavarusteet.
Borse; borsette; valigie; zaini; portafogli; borsellini; cartelle; cartelle portadocumenti in pelle e in similpelle; borselli; bauli; pelle; articoli di pelle; cuoio e articoli di cuoio; imitazioni di pelle e di cuoio ed articoli fabbricati con tali meteriali; ombrelli da sole; ombrelloni; ombrelli; bastoni da passeggio; finimenti ed altri articoli di selleria.
Zakken en tassen; handtassen; attachékoffertjes; ransels; zakportefeuilles; handtassen; (kaarten)houders (portefeuilles); aktentassen van leder of kunstleder; handtassen voor mannen; reiskoffers; dierenhuiden; lederwaren; leder en artikelen van leder; kunstleder en leder en hieruit vervaardigde artikelen; parasols; parasols; paraplu's; wandelstokken; tuigen en andere zadelmakerswaren.
Sacos; malas de mão; malas de viagem; mochilas; porta-notas; sacos; carteiras para cartões (carteiras); pastas porta-documentos em pele ou similares; bolsas de mão para homem; malas (baús); peles de animais; artigos de marroquinaria; couro e artigos de couro; imitações de pele e de couro e produtos nestas matérias; toldos; toldos; chapéus-de-chuva; bengalas e bordões; arreios e outros artigos de selaria.
Väskor; handväskor; resväskor; ryggsäckar; plånböcker; handväskor; visitkortsfodral; dokumentpärmar av skinn eller skinnimitation; handväskor för herrar; koffertar; djurhudar och pälsskinn; lädervaror; läder och lädervaror; skinn- och läderimitationer samt varor framställda av dessa material; solskärmar; solskärmar; paraplyer; spatser- och vandringskäppar; seldon och andra sadelmakerivaror.
|
|
| 25 |
Vêtements pour hommes, femmes et jeunes en général, y compris les vêtements en peau; chemises; chemisettes; jupes; tailleurs; vestes; dessous; shorts; maillot de corps; chemisettes; pyjamas; bas; caracos; corsets; fixe-chaussettes; caleçons; soutien-gorge; sous-vêtements; chapeaux; écharpes; cravates; vêtements imperméables; surtouts [vêtements]; surtouts [vêtements]; costumes de bain; survêtements; coupe-vent; pantalons de ski; harnais (ceintures); manteaux (pelisses); chaussures d'athlétisme; gants [habillement]; robes de chambre; chaussures en général, y compris pantoufles, chaussures, chaussures de sport, bottes et sandales.
Clothing for gentlemen, ladies and children in general, including clothing in leather; shirts; shirt fronts; skirts; suits; jackets; bottoms; shorts; singlet; undershirts; pyjamas; stockings; camisoles; corsets (underclothing); suspenders; underpants; bras; underclothing; hats; sashes; ties; rainweat; top coats; top coats; swimsuits; sweat suits; wind jackets; ski pants; belts; pelisses; athletic shoes; gloves (clothing); dressing gowns; footwear in general, including slippers, shoes, sports shoes, boots and sandals.
Bekleidungsstücke aller Art für Herren, Damen und Jugendliche, darunter Bekleidungsstücke aus Leder; Hemden; Blusen; Röcke; Kostüme; Jacken; Unterteile; Shorts; Trikots; Unterhemden; Schlafanzüge; Strümpfe; Korsettleibchen; Korsetts; Strumpfhalter; Unterhosen; Büstenhalter; Wäsche (Bekleidungsstücke); Hüte; Schärpen; Krawatten; Regenkleidung; Überziehmäntel; Überziehmäntel; Badeanzüge; Trainingsanzüge; Windjacken; Skihosen; Gürtel; Mäntel (pelzgefüttert); Leichtathletikschuhe; Handschuhe (Bekleidung); Morgenmäntel; Schuhwaren im allgemeinen einschließlich Hausschuhe, Schuhe, Sportschuhe, Stiefel und Sandalen.
Herre-, dame- og børnebeklædning i almindelighed, herunder skindtøj; skjorter; bluser; nederdele; spadseredragter; jakker; pyjamasbukser; shorts; sportstrøjer; skjortebluser; pyjamasser; strømper; undertrøjer; korsetter (beklædning); strømpeholdere; underbukser; bh'er; undertøj; hatte; skærf; slips; regntøj; overfrakker; overfrakker; badedragter; træningsdragter; vindjakker; skibukser; livremme (bælter); skindforede frakker; atletiksko; handsker (beklædning); morgenkåber; fodtøj i almindelighed, inklusive hjemmesko, sko, sportssko, støvler og sandaler.
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα γενικά, που περιλαμβάνουν: δερμάτινα ενδύματα· πουκάμισα· γυναικεία πουκάμισα· φούστες· γυναικεία σύνολα (ταγιέρ)· μπουφάν· κάτω μέρη ένδυσης· παντελόνια κοντά· αθλητικές φανέλες· εσώρουχα· πιτζάμες· κάλτσες μακριές· ελαφρές ρόμπες (καμιζόλες)· κορσέδες (ζώνες)· καλτσοδέτες· κιλότες· Στηθόδεσμοι· λευκά είδη (ενδύματα)· καπέλα· φουλάρια· γραβάτες· αδιάβροχα είδη ένδυσης· πανωφόρια· πανωφόρια· μαγιό· αθλητικές φόρμες· αντιανεμικά σακάκια· παντελόνια για σκι· ζώνες· γυναικείες κάπες· αθλητικά παπούτσια· γάντια (ενδύματα)· γυναικείες ρόμπες· υποδήματα γενικά, όπου περιλαμβάνονται: παντόφλες, παπούτσια, αθλητικά υποδήματα, μπότες και σανδάλια.
Vestidos para caballero, señora y jóvenes en general, incluyendo las prendas de piel; camisas; camisetas; faldas; trajes sastre; chaquetas; pantalones de pijama; pantalones cortos; camisetas; camisetas interiores; pijamas; medias; cubrecorsés; corsés (fajas); ligas; bragas; sujetadores; ropa interior (prendas de vestir); sombreros; echarpes; corbatas; ropa para la lluvia; gabanes [abrigos] [para vestir]; gabanes [abrigos] [para vestir]; trajes de baño; chándales; cazadoras; pantalones de esquí; cinturones; abrigos (con forro de piel); calzado de atletismo; guantes (vestimenta); batas; calzado en general, incluyendo zapatillas, zapatos, zapatos deportivos, botas y sandalias.
Miesten, naisten ja lasten vaatteet yleensä, mukaan lukien nahkavaatteet; paidat; puserot; hameet; kävelypuvut; jakut; alaosat; sortsit; yksiosaiset; aluspaidat; pyjamat; polvisukat; aluspaidat; korsetit; sukkanauhat; alushousut; rintaliivit; vaatteet; hatut; vyönauhat; solmiot; sadetakit; päällystakit; päällystakit; uima-asut; collegeasut; tuulitakit; hiihtohousut; vyöt; takit (turkisvuoratut); urheilukengät; käsineet (vaatteet); aamutakit; jalkineet yleensä, mukaan lukien tossut, kengät, urheilukengät, saappaat ja sandaalit.
Abbigliamento per uomo, donna e ragazzi in genere, comprendente: abiti in pelle; camicie; camiciette; gonne; tailleurs; giacche; pantaloni; pantaloncini; maglie; magliette; pigiami; calze; canottiere; busti; reggicalze; mutande; reggiseni; sottovesti; cappelli; foulards; cravatte; impermeabili; soprabiti; cappotti; costumi da bagno; tute sportive; giacche a vento; pantaloni da sci; cinture; pellicce; sciarpe; guanti; vestaglie; calzature in genere, comprendenti: pantofole, scarpe, scarpe sportive, stivali e sandali.
Heren-, dames- en kinderkleding in het algemeen, waaronder lederen kleding; overhemden; bloezen; rokken; tailleurs; jasjes; pyjamabroeken; korte broeken; sporthemden; bloezen; pyjama's; kousen; korsetlijfjes; onderlijfjes; sokophouders; onderbroeken; beha's; onderkleding; hoeden; sjerpen; stropdassen; regenkleding; overjassen; overjassen; badpakken; trainingspakken; winddichte jasjes; skibroeken; riemen (ceintuurs); pelsjassen; sportschoenen; handschoenen (kleding); kamerjassen; schoeisel in het algemeen, met inbegrip van slippers, schoenen, sortschoenen, laarzen en sandalen.
Vestuário para homem, senhora e jovens em geral, incluindo vestuário em pele; camisas; camisetas; saias; saias-casacos; jaquetas; calções; calções; camisolas interiores de alças; camisolas interiores; pijamas; meias; corpetes interiores; espartilhos; ligas; cuecas; soutiens; roupa (vestuário); chapéus; charpas (faixas); gravatas; impermeável; sobretudos [vestuário]; sobretudos [vestuário]; fatos de banho; fatos de treino; anoraques; calças de esqui; cintos; peliças; sapatos de desporto; luvas (vestuário); roupões; calçado em geral, incluindo chinelos, sapatos, sapatos de desporto, botas e sandálias.
Kläder för herr, dam och barn i allmänhet, inklusive skinnkläder; skjortor; kortärmade tröjor; kjolar; dräkter; jackor; underdelar; kortbyxor; singeltröja; blusar; pyjamasar; strumpor; spetslinnen; korsetter [bekl.]; strumphållare; underbyxor; bysthållare; underkläder; hattar; skärp; slipsar; regnkläder; överrockar; överrockar; badkläder; träningsoveraller; vindjackor; skidbyxor; bälten; pälskappor; friidrottsskor; handskar (bekl.); morgonrockar; fotbeklädnader i allmänhet, inkluderande tofflor, skor, sportskor, stövlar och sandaler.
|
|
|
