|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels d'ordinateurs, en particulier dans le domaine de la gestion de magasins, à savoir pour la tarification, la planification du travail, le contrôle de la production, la gestion des inventaires, la comptabilité et le contrôle de la qualité.
Computer software, in particular in the field of shop management, namely for use in quoting, job scheduling, production control, inventory management, accounting and quality control.
Computersoftware, insbesondere auf dem Gebiet des Managements von Produktionsstätten, nämlich zur Verwendung für die Angebotserstellung, Arbeitsplanung, Produktionskontrolle, Bestandsverwaltung, Abrechnung und Qualitätskontrolle.
Computersoftware, særlig inden for forretningsledelse, nemlig til brug i forbindelse med tilbudsgivning, arbejdstidsplanlægning, produktionsstyring, inventarudnyttelse, regnskabsførelse og kvalitetskontrol.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, ιδιαίτερα στον χώρο της διαχείρισης καταστημάτων, όπως για τον προσδιορισμό των τιμών, τον προγραμματισμό εργασιών, τον έλεγχο της παραγωγής, τη διαχείριση απογραφών, τη λογιστική και τον έλεγχο ποιότητας.
Software informático, en particular en el campo de la dirección de talleres, en concreto para su uso en la preparación de ofertas, la programación del trabajo, el control de la producción, la gestión de inventarios, la contabilidad y el control de calidad.
Tietokoneohjelmistot; erityisesti kaupan hallinnon alalla, nimittäin hinnoittelu-, työaikataulu-, tuotannonvalvonta-, inventaariohallinta-, kirjanpito- ja laadunvalvontatarkoituksiin.
Software riguardante in particolare il settore della gestione di negozi, ovvero da utilizzarsi nell'indicazione dei prezzi, nella programmazione del lavoro, nel controllo della produzione, nella gestione dell'inventario, nella contabilità e nel controllo di qualità.
Computer software, in het bijzonder op het gebied van winkelbedrijfsvoering, met name voor gebruik bij het doen van prijsopgaven, indeling van taken, produktiecontrole, inventaris management, account- en kwaliteitscontrole.
Software, em especial no domínio da gestão de lojas, nomeadamente para utilização na atribuição de preços, planificação de trabalho, controlo de produção, gestão de existências, contabilidade e controlo de qualidade.
Datorprogramvara, speciellt inom området verkstadsledning, nämligen för användning vid anbudgivning, arbetsplanering, produktionsstyrning, inventeringsledning, bokföring och kvalitetsstyrning.
|
|
|
