|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
DVD et films vidéo préenregistrés;CD, CD-Rom et disquettes informatiques;logiciels enregistrés, tous les produits précités concernant le football.
Recorded DVDs and video films; CDs, CD-roms, computer discs; recorded computer software; alle the aforesaid goods relating to football.
Bespielte DVDs und Videofilme;CDs, CD-ROMs, Computerdisketten;gespeicherte Computersoftware, alle oben genannten Waren beziehen sich auf Fußball.
Indspillede DVD'er og videofilm; CD'er, CD'rommer, computer disketter; optaget computer software, alle de førnævnte varer vedrører fodbold.
Προεγγεγραμμένοι ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD) και βιντεοταινίες·Σύμπυκνοι δίσκοι (CD), σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM), δισκέτες ηλεκτρονικών υπολογιστών·εγγεγραμμένο λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, όλα τα προαναφερθέντα είδη σε σχέση με το ποδόσφαιρο.
DVD y películas de vídeo pregrabados;Discos compactos y de CD-Rom, disquetes para ordenadores;software informático grabado, todos los productos mencionados en relación con el fútbol.
Tallennetut DVD-levyt ja videoelokuvat;CD-levyt, CD-ROM-levyt, tietokonelevykkeet;tallennetut tietokoneohjelmistot, kaikki edellä mainitut tavarat liittyvät jalkapalloon.
DVD e pellicole video registrati;CD, CD-rom, dischetti per computer;software registrati, tutti i suddetti articoli in materia di calcio.
Opgenomen dvd's en videofilms;Cd's, cd-roms, computerdiskettes;geregistreerde software, alle voornoemde waren in verband met voetbal.
DVD e fitas de vídeo gravados;CD, CD-ROM, disquetes para computador;software gravado, todos os produtos atrás referidos relacionados com o futebol.
Inspelade dvd-skivor och videofilm;cd-skivor, cd-romskivor, datordisketter;inspelad programvara, alla nämnda varor avseende fotboll.
|
|
| 16 |
Matériel d' instruction et d' enseignement imprimé concernant le football.
Printed instructional and teaching material, all relating to football.
gedruckte Lehr- und Unterrichtsmittel in bezug auf Fußball.
Trykt instruktions- og undervisningsmateriale vedrørende fodbold.
Έντυπο υλικό εκπαίδευσης και διδασκαλίας σε σχέση με το ποδόσφαιρο.
Material impreso de instrucción o de enseñanza en relación con el fútbol.
Painetut jalkapalloon liittyvät ohje- ja opetusmateriaalit.
Materiali stampati per l' istruzione e l' insegnamento in materia di calcio.
Gedrukte leermiddelen en onderwijsmateriaal met betrekking tot voetbal.
Material impresso de instrução ou de ensino relacionado com o futebol.
Tryckta instruktions- och undervisningsmaterial avseende fotboll.
|
|
| 41 |
Formation et instruction; divertissement; manifestations culturelles et sportives; organisation de compétitions sportives; camps (stages) de perfectionnement sportif; production de spectacles et de représentations;production de films vidéo, DVD, CD et CD-Rom;production de programmes radiophoniques et télévisés, tous les services précités concernant le football.
Education; entertainment; sporting and cultural activities; organizing of sports competitions; sports camps; production of shows and performances; production of video films, DVDs, CDs and CD-roms; production of radio and TV programmes; all the aforesaid services relating to football.
Ausbildung und Schulung; Unterhaltung; kulturelle und sportliche Aktivitäten; Veranstaltung von sportlichen Wettkämpfen; Betrieb von Sportcamps; Produktion von Shows und Darbietungen;Produktion von Videofilmen, DVDs, CDs und CD-ROMs;Produktion von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, alle oben genannten Leistungen in Bezug auf Fußball.
Uddannelses- og undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; organisering af sportskonkurrencer; sportslejre; produktion af shows og forestillinger; produktion af videofilm, DVD'er, CD'er og CD'rommer; produktion af radio- og TV-programmer, alle de førnævnte ydelser vedrørende fodbold.
Επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) και εκπαίδευση· ψυχαγωγία και διασκέδαση· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· διοργάνωση αθλητικών αγώνων· υπηρεσίες αθλητικών κατασκηνώσεων· παραγωγή θεαμάτων και παραστάσεων·παραγωγή βιντεοταινιών, ψηφιακών βιντεοδίσκων (DVD), σύμπυκνων δίσκων (CD) και σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης (CD-ROM)·παραγωγή ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, όλα τα προαναφερθέντα είδη σε σχέση με το ποδόσφαιρο.
Formación e instrucción; esparcimiento y diversión; actividades culturales y deportivas; organización de competiciones deportivas; servicios de campos deportivos; producción de espectáculos y actuaciones;producción de películas de vídeo, DVD, discos compactos y de CD-Rom;producción de programas de radio y televisión, todos los servicios mencionados en relación con el fútbol.
Opetus ja koulutus; ajanviete ja viihde; urheilu- ja kulttuuritoiminta; urheilukilpailujen järjestäminen; urheiluleiripalvelut; esitysten ja esitysten tuotanto;videoelokuvien, DVD-levyjen, CD-levyjen ja CD-ROM-levyjen tuotanto;radio- ja televisio-ohjelmien tuotanto, kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät jalkapalloon.
Istruzione e formazione; intrattenimento e divertimento; attività sportive e culturali; organizzazione di competizioni sportive; stage sportivi; produzione di spettacoli;produzioni di videonastri, DVD, CD e CD-rom;montaggio di programmi radiofonici e televisivi, tutti i suddetti servizi in materia di calcio.
Opleiding en scholing; ontspanning en vermaak; culturele en sportieve aktiviteiten; organisatie van sportwedstrijden; sportkampen; schouwspelen en voorstellingen;productie van videofilms, dvd's, cd's en cd-roms;productie van radio- en televisieprogramma's, alle voornoemde diensten in verband met voetbal.
Educação e formação; divertimento e diversão; actividades desportivas e culturais; organização de competições desportivas; campos de aperfeiçoamento desportivo; produção de espectáculos e actuações;produção de fitas de vídeo, DVD, CD e CD-ROM;produção de programas de rádio ou de televisão, todos os serviços atrás referidos relacionados com o futebol.
Anordnande av handledning/instruktion samt utbildning; underhållning och nöjen; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; anordnande av idrottstävlingar; idrottsläger; produktion av shower och framträdanden;produktion av videoband, dvd-skivor, cd-skivor och cd-romskivor;produktion av radio- och televisionsprogram, alla nämnda tjänster avseende fotboll.
|
|
|
