DER DRINK CUM ANIMO DEI NUMQUAM RETRO Divine Entertaining Relief Don't hang over - ochranná známka, majitel Johannes Auersperg

Základní údaje ochranné známky

	Zdroj	OHIM
	Číslo spisu	5304092
	Reprodukce/Znění OZ	DER DRINK CUM ANIMO DEI NUMQUAM RETRO Divine Entertaining Relief Don't hang over
	Popis	CSSlovně-obrazová ochranná známka se skládá z obdélníkového pozadí, horní třetina v modré barvě se směrem k prostředku rozjasňuje a ve spodní třetině - odděleno širokou bílou čárou, je vyplněno jednobarevně oranžovou barvou. V horní třetině celého obrazu se nachází jeden rovněž oranžově zbarvený pruh, vždy ohraničený shora a zespoda širokou bílou čárou. V tomto pruhu se nachází vystředěn v bílém písmu nápis "Divine Entertaining Relief". Pod prostředkem celého obrazu je široký kruh skládající se z 8 segmentů střídavě v barvách oranžové a bílé; tento kruh je opět jak zevnitř, tak i zvenčí olemován širokou bílou čárou. Uprostřed tohoto kruhu se nachází naznačená asijská figurka v modré barvě s čínským kloboukem, kruhovitě zkříženými pažemi a tělem ve tvaru pyramidy. Nad kruhem skládajícím se ze segmentů se nachází dolů ohnutý nápis "CUM ANIMO DEI" a pod kruhem nahoru ohnutý nápis "NUMQUAM RETRO" vždy v barvě modré. Ve spodní pětině celého obrazu se nachází pruh zbarvený do světle modré, vždy shora a zespoda ohraničený širokou bílou čárou. V tomto pruhu se nachází vystředěn v bílém písmu nápis "Don't hang over". Vystředěn a uprostřed celého obrazu se nachází hlavní nápis ve středně modré barvě a ve velkých písmenech, přičemž každé písmeno je orámováno širokou bílou čárou "DER DRINK". Pod kruhem s mužíčkem je horizontálně naznačen tmavý čárkovitý stín.
	Popis	ENThe word and image mark consists of a rectangular background, the upper third in blue, becoming lighter towards the middle, the lower third is a solid orange single colour, divided by a broad white line. The upper third of the image as a whole contains a bar, also in orange, bordered above and below by a broad white line. The lettering "Divine Entertaining Relief" appears in the centre of this bar in white font. Below the middle of the image as a whole there is a broad ring consisting of 8 segments, alternately orange and white; this ring is also bordered on the inside and outside by a broad white line. An Asian figure in blue, with arms crossed in the shape of a ring, a pyramid-shaped body and wearing a Chinese hat, appears in the centre of this ring. The lettering "CUM ANIMO DEI" appears above the segmented ring, curving downwards, and the lettering "NUMQUAM RETRO" appears above the ring, curving upwards, both in blue. The lower fifth part of the image as a whole contains a light blue bar, bordered above and below by a broad white line. The lettering "Don't hang over" appears in the centre of this bar in white font. The main lettering "DER DRINK" is in upper-case letters, centered in middle of the image as a whole, in medium blue, each letter bordered with a broad white line. A horizontal, dark, line-like shadow can be seen beneath the ring containing the man.
	Popis	FRLa marque littérale et figurative consiste en un fond rectangulaire dont le tiers supérieur est bleu et s'éclaircit vers le milieu et dont le tiers inférieur, séparé par une grosse ligne blanche, est rempli d'orange. Dans le tiers supérieure de l'image se trouve une barre orange, limitée au-dessous et en dessous par une grosse ligne blanche. Dans cette barre se trouve, centrée et en blanc, l'inscription "Divine Entertaining Relief". En dessous du milieu de l'image, on voit un cercle composé de 8 segments alternants oranges et blancs; ce cercle est lui aussi délimité à l'extérieur et à l'intérieur par une grosse ligne blanche. Au centre de ce cercle se trouve une forme asiatique avec un chapeau chinois, les bras en cercle et un corps pyramidal. Au-dessus du cercle composé de segments se trouve l'inscription "CUM ANIMO DEI" courbée vers le bas et en dessous du cercle, courbée vers le haut, se trouve l'inscription "NUMQUAM RETRO", toutes deux en bleu. Dans le cinquième inférieur de l'image se trouve une barre bleu clair, limitée au-dessus et en dessous par une grosse ligne blanche. Dans cette barre se trouve, centrée et en blanc, l'inscription "Don't hang over". Centrée et au milieu de l'image se trouve l'inscription principale en bleu moyen et en lettres majuscules, dont chacune est bordée d'une grosse ligne blanche, "DER DRINK". En dessous du cercle avec le petit homme, on voit une ombre foncée en sens horizontal.
	Popis	DAOrd-billedmærket består af en rektangulær baggrund, hvor den øverste tredjedel er blå og bliver lysere ned mod midten, og hvor den nederste tredjedel er ensfarvet orange og adskilt af en bred, hvid linje. I den øverste tredjedel af det samlede billede ses ligeledes en orange bjælke, afgrænset for oven og for neden af en bred, hvid linje. I denne bjælke ses skriften "Divine Entertaining Relief" centreret og i hvid skrift. Under midten af det samlede billede ses en bred ring bestående af 8 segmenter, skiftende mellem farverne orange og hvid; denne ring er igen indrammet af en bred, hvid linje såvel indvendigt som udvendigt. I midten af denne ring ses en antydet asiatisk figur i blå med en kinesisk hat, armene holdt sammen i en ring og en pyramideformet krop. Oven over ringen, der består af segmenter, ses skriften "CUM ANIMO DEI", der buer nedad, og under ringen ses skriften "NUMQUAM RETRO", der buer opad, alt i blå. I den nederste femtedel af det samlede billede ses en lyseblå bjælke, afgrænset foroven og forneden af en bred, hvid linje. I denne bjælke ses skriften "Don't hang over", centreret og i hvid. Centreret og i midten af det samlede billede ses den primære skrift i mellemblå og skrevet med store bogstaver, hvor hvert bogstav er indrammet af en bred, hvid linje "DER DRINK". Under ringen med den lille mand antydes en vandret mørk opstreget skygge.
	Popis	DEDie Wort-Bildmarke besteht aus einem rechteckigen Hintergrund, der oberen Drittel in blau zur Mitte hin aufhellend gehalten ist und im unteren Drittel -getrennt durch eine breite weisse Linie einfärbig in orange gefüllt ist. Im oberen Drittel des Gesamtbildesbefindet sich ein ebenfalls orange gefärbter Balken, jeweils oben und unten abgegrenzt durch eine breite weisse Linie. In diesem Balken findet sich zentriert in weisser Schrift der Schriftzug "Divine Entertaining Relief". Unterhalb der Mitte des gesamten Bildes ist ein breiter Ring bestehend aus 8 Segmenten abwechselnd in den Farben orange und weiss; dieser Ring ist wiederum sowohl innen als auch aussen von einer breiten weissen Linie eingefasst. In der Mitte dieses Ringes findet sich eine angedeutete asiatische Figur in der Farbe blau mit einem chinesischen Hut, ringförmig verschränkten Armen und einem pyramidenförmigen Körper. Oberhalb des aus Segmenten bestehenden Ringes findet sich der nach unten gebogene Schriftzug "CUM ANIMO DEI" und unterhalb des Ringes der nach oben gebogene Schriftzug "NUMQUAM RETRO" jeweils in der Farbe blau. Im unteren Fünftel des Gesamtbildes befindet sich ein in hellblau gefärbter Balken, jeweils oben und unten abgegrenzt durch eine breite weisse Linie. In diesem Balken findet sich zentriert in weisser Schrift der Schriftzug "Don't hang over". Zentriert und in der Mitte des Gesamtbildes findet sich der Hauptschriftzug in mittlerem Blau und Grossbuchstaben, wobei jeder Buchstabe von einer breiten weissen Linie umrandet ist "DER DRINK". Unterhalb des Ringes mit dem Männchen ist horizontal ein dunkler Strichförmiger Schatten angedeutet.
	Popis	ELΤο λεκτικό-εικαστικό σήμα αποτελείται από ορθογώνιο φόντο, το επάνω τρίτο αποδίδεται με μπλε χρώμα που γίνεται πιο φωτεινό στη μέση και το κάτω τρίτο, το οποίο χωρίζεται από φαρδιά λευκή γραμμή, είναι μονόχρωμο και αποδίδεται με πορτοκαλί χρώμα. Στο επάνω τρίτο της συνολικής εικόνας βρίσκεται μία δοκός η οποία επίσης αποδίδεται με πορτοκαλί χρώμα, και οριοθετείται τόσο στο πάνω όσο και στο κάτω μέρος με φαρδιά λευκή γραμμή. Η επιγραφή "Divine Entertaining Relief" αποδοσμένη με λευκούς χαρακτήρες βρίσκεται στο μέσο της δοκού. Κάτω από το μέσο της συνολικής εικόνας βρίσκεται φαρδύς δακτύλιος αποτελούμενος από 8 τμήματα τα οποία αποδίδονται εναλλάξ με πορτοκαλί και λευκό χρώμα· ο δακτύλιος αυτός πλαισιώνεται τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό από φαρδιά λευκή γραμμή. Στο μέσο του δακτυλίου βρίσκεται σχηματοποιημένη ασιατική φιγούρα μπλε χρώματος με κινέζικο καπέλο, με σταυρωμένα χέρια ώστε να σχηματίζουν δακτύλιο και πυραμιδοειδές σώμα. Πάνω από τον αποτελούμενο από τμήματα δακτύλιο βρίσκεται η επιγραφή "CUM ANIMO DEI" που έχει φορά προς τα κάτω και κάτω από το δακτύλιο η επιγραφή "NUMQUAM RETRO" με φορά προς τα επάνω και οι δύο αποδίδονται με μπλε χρώμα. Στο κάτω πέμπτο της συνολικής εικόνας βρίσκεται δοκός ανοιχτού μπλε χρώματος, η οποία οριοθετείται τόσο στο πάνω όσο και στο κάτω μέρος με φαρδιά λευκή γραμμή. Η επιγραφή "Don't hang over" αποδοσμένη με λευκούς χαρακτήρες βρίσκεται στο μέσο της δοκού. Κεντραρισμένη και στο μέσο της συνολικής εικόνας βρίσκεται η κυρίως επιγραφή "DER DRINK" αποδοσμένη με τη μεσαία απόχρωση του μπλε και με κεφαλαία γράμματα, ενώ κάθε γράμμα πλαισιώνεται από φαρδιά λευκή γραμμή. Κάτω από το δακτύλιο με το ανθρωπάκι υπονοείται οριζόντια σκουρόχρωμη σκιά σε μορφή παύλας.
	Popis	ESLa marca denominativa-figurativa está compuesta por un fondo rectangular, siendo el tercio superior de color azul haciéndose más claro a medida que se acerca al centro y separado del tercio inferior por una amplia línea blanca, siendo dicho tercio de color naranja. En el tercio superior de la imagen se encuentra asimismo una barra de color naranja, limitada tanto por arriba como por debajo por una amplia línea blanca. En esta barra se encuentran centradas en letras blancas las palabras "Divine Entertaining Relief". Por debajo de la mitad de la imagen se encuentra un amplio anillo dividido en 8 segmentos con los colores naranja y blanco de forma alternativa; este anillo está a su vez rodeado por dentro y por fuera por una amplia línea blanca. En medio de este anillo aparece una figura asiática de color azul con un sombrero chino, brazos cruzados en forma de anillo y un cuerpo en forma de pirámide. Encima del anillo compuesto por segmentos se encuentran las palabras "CUM ANIMO DEI" en semicírculo que mira hacia abajo y debajo del anillo las palabras "NUMQUAM RETRO" en semicírculo que mira hacia arriba, respectivamente de color azul. En el quinto inferior de la imagen se encuentra una barra de color azul claro, limitada tanto por arriba como por abajo con una amplia línea blanca. En esta barra se encuentra centrada en letra blanca la inscripción "Don't hang over". Centradas y en medio de la imagen se encuentran las palabras principales en azul medio y mayúsculas, cada letra está rodeada por una amplia línea blanca "DER DRINK". Debajo del anillo con el hombrecito se encuentra una sombra oscura en forma de línea horizontal.
	Popis	ETSõna-piltmärk koosneb ristkülikukujulisest taustast, mille ülemine kolmandik on keskosa suunas heleneva sinise tooniga ja alumine kolmandik - eraldatud laia valge joonega - on täidetud ühtlase oranžiga. Üldpildi ülemises kolmandikus paikneb samuti oranž tulp, mida ülalt ja alt piirab lai valge joon. Selle tulba keskel on valge tekst "Divine Entertaining Relief". Kogu pildi keskkohast allpool asub lai rõngas, mis koosneb kaheksast vaheldumisi oranžist ja valgest segmendist; seda rõngast ümbritseb omakorda nii seest kui ka väljast lai valge joon. Selle rõnga keskele on visandatud Hiina kübaraga ja püramiidja kehaga sinine aasiapärane figuur, käed kaarjalt rinnal vaheliti. Segmentidest koosneva rõnga kohal on allapoole kaardus kiri "CUM ANIMO DEI" ja sõõri all ülespoole kaardus kiri "NUMQUAM RETRO", mõlemad sinised. Üldpildi alumises viiendikus on helesinine tulp, mida ülalt ja alt piirab lai valge joon. Selle tulba keskel on valge tekst "Don't hang over". Keskmes, ja üldpildi keskosas asub sinine suurtähtedega põhitekst "DER DRINK", kusjuures igat tähte ümbritseb lai valge joon. Mehikesega rõnga all on kerge tumedam jutikujuline vari.
	Popis	FISana-kuvamerkki koostuu neliömäisestä taustasta, jonka ylempi kolmannes on keskelle päin haalistuvalla sinisellä, ja oranssista alemmasta kolmannesta, joka on erotettu ylemmästä leveällä valkoisella viivalla. Kokonaiskuvan ylemmässä kolmanneksessa on myös oranssi palkki, joka on erotettu taustasta sen ylä- ja alapuolella olevilla leveillä valkoisilla viivoilla. Palkin keskellä on valkoisella kirjoitettu "Divine Entertaining Relief". Kuvamerkin keskikohdan alapuolella on leveä rengas, joka koostuu kahdeksasta vuorotellen oranssista ja valkoisesta osiosta; myös rengasta ympäröi sekä sen sisä- että sen ulkoreunasta valkoinen viiva. Renkaan keskellä on sinisellä piirretty aasialainen hahmo, jolla on kiinalainen hattu ja jonka kädet ovat ympyrämäisesti ristikkäin ja vartalo on pyramidinmuotoinen. Osioista koostuvan renkaan yläpuolella on alaspäin kaartuva kirjoitus "CUM ANIMO DEI", ja renkaan alapuolella ylöspäin kaartuva kirjoitus "NUMQUAM RETRO", molemmat kirjoitukset ovat sinisellä. Kokonaiskuvan alaviidenneksessä on vaaleansininen palkki, jonka erottavat taustasta sen ylä- ja alapuolella olevat valkoiset viivat. Palkin keskellä on valkoisella kirjoitus "Don't hang over". Keskitetysti ja kokonaiskuvan keskellä on keskisinisellä ja isoilla kirjaimilla kirjoitettu pääteksti, jonka jokainen kirjain on ympäröity leveällä valkoisella viivalla: "DER DRINK". Renkaan ja hahmon alapuolella on vaakasuora viivamaisen varjon aavistus.
	Popis	HUA szó-képlogó egy négyszögletes háttérből áll, amely felső harmada kék, a közepe felé világosodik és az alsó harmadban, egy széles, fehér vonallal elválasztva, egyszínű narancssárga. A teljes kép felső harmadában található egy szintén narancssárga sáv, fent és lent egyaránt egy széles, fehér vonallal elhatárolva. Ennek a sávnak a közepén található a fehér "Divine Entertaining Relief" felirat. A teljes kép fele alatt van egy széles gyűrű, amely 8 szegmensből áll, váltakozva narancssárga és fehér színben; ezt a gyűrűt belül és kívül is egy széles, fehér vonal veszi körbe. Ennek a gyűrűnek a közepén található egy körvonalazott, kék, ázsiai figura, kínai kalappal, gyűrű alakúan egymásba font karokkal és piramis alakú törzzsel. A szegmensekből álló gyűrű felett található a lefelé ívelt "CUM ANIMO DEI" felirat és a gyűrű alatt a felfelé ívelt "NUMQUAM RETRO" felirat, mindkettő kék. A teljes kép alsó ötödében található egy világoskékre színezett sáv, fent és lent egyaránt egy széles, fehér vonallal elhatárolva. Ennek a sávnak a közepén található a "Don't hang over" felirat. Központozottan és a teljes kép közepén található a "DER DRINK" fő felirat középkék nagybetűkkel, ahol is minden betűt egy széles fehér vonal keretez. Az emberkés kör alatt vízszintesen egy sötét, vonalszerű árnyék körvonalazódik.
	Popis	ITL'elemento figurativo del marchio è costituito da uno sfondo rettangolare con il terzo superiore dell'immagine in colore blu che sfuma in tonalità più chiara verso il centro e il terzo inferiore di color arancione separato da un'ampia linea bianca. Nella parte superiore dell'immagine la sezione blu viene interrotta da una barra di colore arancione con contorno superiore ed inferiore di color bianco. In questa barra compare la dicitura "Divine Entertaining Relief", centrata e in caratteri bianchi. Sotto alla metà dell'immagine si trova un ampio anello formato da 8 segmenti alternativamente di color arancione e bianco; anche questo anello dalle sembianze di un salvagente è contornato internamente ed esternamente con un bordino bianco. Al centro di questo salvagente è raffigurata una figura asiatica stilizzata di color blu con un cappello cinese, delle braccia conserte ad ellisse ed un corpo a forma di piramide. Sopra al salvagente a segmenti si trova la dicitura "CUM ANIMO DEI", arcuata verso il basso a seguire i contorni del salvagente e sotto, la dicitura "NUMQUAM RETRO" arcuata stavolta verso l'alto, entrambe di color blu. Nella sezione inferiore ad un quinto dell'intera immagine si trova una barra colorata di azzurro chiaro anch'essa contornata in alto e in basso da un ampio bordo bianco. In questa barra compare la dicitura "Don't hang over", centrata e in caratteri bianchi. Centrata e al centro dell'intera immagine si trova la dicitura principale di color azzurro medio e in lettere maiuscole "DER DRINK" con ogni lettere contornata da un bordino bianco. Sotto al salvagente con la figura asiatica è evidenziato il segno lineare e scuro della sua ombra.
	Popis	LTŽodinį vaizdinįį ženklą sudaro stačiakampis fonas, viršutinis trečdalis yra mėlynas, iki pusės spalva šviesėja, o apatiniame trečdalyje - perskirtas balta plačia linija, vienspalvis, oranžinis. Viršutiniame vaizdo trečdalyje yra taip pat oranžinės spalvos sija, viršuje ir apačioje atskirta plačia balta linija. Šioje sijoje, pačiame centre yra baltu šriftu užrašytas užrašas "Divine Entertaining Relief". Žemiau viso vaizdo vidurio yra platus žiedas, kurį sudaro 8 segmentai, nudažyti pakaitomis oranžine ir balta spalva; šis žiedas iš vidaus ir iš išorės yra įrėmintas baltoje plačioje linijoje. Šio žiedo viduryje aiškiai matoma azijietiško tipo figūra, mėlynos spalvos, su kiniška kepure, apvaliai sukryžiuotomis rankomis, ir jos kūnas yra piramidės formos. Virš žiedo, kurį sudaro segmentai, yra žemyn išlenktas užrašas "CUM ANIMO DEI", ir po žiedu yra į viršų išlenktas užrašas "NUMQUAM RETRO", abu užrašai yra mėlynos spalvos. Vviso vaizdo apatiniame penktadalyje yra šviesiai mėlynos spalvos sija, viršuje ir apačioje atskirta plačia balta linija. Šioje sijoje, pačiame centre yra baltu šriftu užrašytas užrašas "Don't hang over". Viso vaizdo viduryje, pačiame centre yra esminis užrašas vidutinio tamsumo mėlynos spalvos, "DER DRINK", didžiosiomis raidėmis, o kiekviena raidė yra įrėminta plačia balta juosta. Po žiedu su žmogeliuku yra matomas horizontalus šešėlis, tamsus, brūkšnio formos.
	Popis	LVTeksta preču zīme sastāv no taisnstūrveida fona, augšējā trešdaļa līdz pusei ir zilā krāsā, un apakšējā trešdaļa atdalīta ar platu, baltu līniju un vienkrāsaini oranža. Kopējā attēlā augšējā trešdaļā arī ir oranži ietonēts baļķis, kas augšpusē un apakšpusē norobežots ar platu baltu līniju. Šajā baļķī centrā izvietots balts uzraksts "Divine Entertaining Relief". Zem kopējā attēla viduslīnijas atrodas plats riņķis, kas sastāv no astoņiem segmentiem, kas mainās oranžā un baltā krāsā; šo riņķi gan iekšpusē, gan ārpusē ietver plata, balta līnija. Šī riņķa vidū atrodas noteikta aziātiska zilas krāsas figūra ar ķīniešu platmali, apļveidā sakrustotām rokām un piramīdas veida ķermeni. Virs no segmentiem sastāvošā riņķa atrodas uz leju liekts uzraksts "CUM ANIMO DEI", un zem riņķa atrodas uz augšu liekts uzraksts "NUMQUAM RETRO" kas ir zilā krāsā. Kopējā attēla apakšējā piektdaļā atrodas gaiši zilā krāsā ietonēts baļķis, kas augšā un apakšā norobežots ar platu baltu līniju. Šajā baļķī centrā baltā drukā izvietots uzraksts "Don't hang over". Centrēts un kopējā attēla vidū atrodas galvenais uzraksts, kas ir vidēji zilā krāsā un ar lielajiem burtiem "DER DRINK", turklāt katru burtu ietver plata, balta līnija. Zem riņķa ar cilvēciņu horizontāli iezīmēta svītras veida ēna.
	Popis	MTIt-trejdmark fil-forma ta' kliem tikkonsisti fi sfond ta' forma kwadra, it-terz ta' fuq huwa ta' kulur blu, lejn in-nofs jiċċara u fit-terz ta' taħt huwa separat permez ta' linja wiesgħa ta' kulur abjad mimlija bl-oranġjo. Fit-terz ta' fuq ta' l-istampa kompluta hemm travu ta' kulur oranġjo mifrud minn fuq u minn isfel permezz ta' linja wiesgħa ta' kulur abjad. Fiċ-ċentru ta' dan it-travu hemm kliem "Divine Entertaining Relief" bl-abjad. Taħt iċ-ċentru ta' l-istampa kompluta hemm ċirku wiesa' li jikkonsisti fi tmien partijiet ta' kuluri oranġjo u abjad li jalternaw; dan iċ-ċirku huwa mbagħad mdawwar b'linja wiesgħa ta' kulur abjad kemm minn barra, kif ukoll minn ġewwa. Fin-nofs taċ-ċirku hemm figura li tindika li hija Asjatika ta' kulur abjad b'kappell taċ-Ċiniżi, idejn marbuta fil-forma ta' ċirku u ġisem fil-forma ta' piramida. Fuq iċ-ċirku li jikkonsisti f'segment hemm il-kitba "CUM ANIMO DEI" mgħawġa 'l isfel u taħt iċ-ċirku hemm il-kitba "NUMQUAM RETRO" mgħawġa 'l fuq, kollha ta' kulur blu. Fil-ħames biċċa ta' taħt ta' l-istampa kompluta hemm travu ta' kulur blu skur, kollha separati minn fuq u minn taħt permezz ta' linja wiesgħa ta' kulur abjad. Fiċ-ċentru ta' dan it-travu hemm il-kliem "Don't hang over" ta' kulur abjad. Il-kitba prinċipali "DER DRINK" tinsab fin-nofs ta' l-istampa kompluta bil-kulur blu, la skur u lanqas ċar b'ittri kapitali, b'kull ittra hija mdawra b'linja wiesgħa ta' kulur abjad. Taħt iċ-ċirku bil-manikin hemm linja skura li tindika dell.
	Popis	NLHet woord-beeldmerk bestaat uit een rechthoekige achtergrond, waarbij het bovenste derde gedeelte in blauw en naar het midden toe lichter van kleur en in het onderste derde gedeelte -gescheiden door een brede witte lijn effen oranje opgevuld is. In het bovenste derde gedeelde van het totale beeld bevindt zich een eveneens oranje gekleurde balk, boven en onder steeds afgegrensd door een brede witte lijn. In deze balk bevindt zich gecentreerd in wit lettertype de tekst "Divine Entertaining Relief". Onder het midden van het totale beeld staat een brede ring bestaande uit 8 segmenten afwisselend in de kleuren oranje en wit; deze ring is zowel van binnen als ook van buiten ook weer omlijst met een brede witte lijn. In het midden van deze ring staat een aangeduide Aziatische figuur in de kleur blauw met een Chinese hoed, ringvormig gekruiste armen en een piramidevormig lichaam. Boven de uit segmenten bestaande ring bevindt zich de naar beneden gebogen tekst "CUM ANIMO DEI" en onder de ring de naar boven gebogen tekst "NUMQUAM RETRO" beide in de kleur blauw. In het onderste vijfde deel van het totaalbeeld bevindt zich een lichtblauw gekleurde balk, zowel boven als beneden begrensd door een brede witte lijn. In deze balk bevindt zich gecentreerd in wit lettertype de tekst "Don't hang over". Gecentreerd en in het midden van het totaalbeeld staat in middelblauw en in hoofdletters, waarbij elke letter omlijst wordt door een brede witte lijn, de hoofdtekst "DER DRINK". Onder de ring met het mannetje is horizontaal een donkere streepvormige schaduw aangeduid.
	Popis	PLZnak graficzno-słowny składa się z kwadratowego tła, którego górna jedna trzecia jest niebieska i im bliżej środka tym jest jaśniejsza a dolna jedna trzecia jest oddzielona szeroką białą linią, wypełnioną jednym kolorem - pomarańczowym. W górnej jednej trzeciej całego obrazu znajduje się pomalowane na pomarańczowo pasmo, u góry i u dołu oddzielone białą szeroką linią. W tym paśmie znajduje się wyśrodkowany biały napis "Divine Entertaining Relief". Poniżej środka całego obrazu znajduje się szeroki pierścień złożony z 8 segmentów na przemian w kolorach pomarańczowym i białym; ten pierścień również otoczony jest wewnątrz jak i na zewnątrz szeroką białą linią. W środku tego pierścienia znajduje się jednoznaczna postać azjatycka w kolorze niebieskim z chińskim kapeluszem, skrzyżowanymi rękami i ciałem w kształcie piramidy. Powyżej pierścienia składającego się z segmentów znajduje się skierowany ku dołowi napis "CUM ANIMO DEI" a poniżej pierścienia skierowany ku górze napis "NUMQUAM RETRO" obydwa w kolorze niebieskim. W dolnej jednej piątej całego obrazu znajduje się pasmo błękitne, na górze i u dołu oddzielone szeroką białą linią. W tym paśmie znajduje się wyśrodkowany napis w kolorze białym "Don't hang over". W centrum całego obrazu znajduje się wyśrodkowany napis główny w kolorze średnioniebieskim i napisany drukowanymi literami, przy czym każda litera otoczona jest szeroką białą linią "DER DRINK". Poniżej pierścienia z człowieczkiem zaznaczono horyzontalnie ciemny cień w formie kresek.
	Popis	PTA marca nominativa e figurativa é composta por um fundo rectangular, cujo terço superior é azul e vai aclarando em direcção ao centro e cujo terço inferior, separado por uma larga linha branca, está preenchido a cor de laranja. No terço superior da imagem completa encontra-se uma barra igualmente cor de laranja, delimitada em cima e em baixo por uma larga linha branca. Nesta barra está centrada a inscrição branca "Divine Entertaining Relief". Abaixo do centro da imagem completa pode ver-se um círculo composto por 8 segmentos alternadamente cor de laranja e brancos; este círculo, por sua vez, também tem em toda a sua volta, quer no interior quer no exterior, uma larga linha branca. No meio deste círculo está esboçada a azul uma figura asiática com chapéu chinês, braços cruzados à frente e corpo em forma de pirâmide. Acima do círculo composto por segmentos encontra-se a inscrição convexa "CUM ANIMO DEI" e abaixo do círculo a inscrição côncava "NUMQUAM RETRO", respectivamente em azul. No quinto inferior da imagem completa encontra-se uma barra azul-clara delimitada em cima e em baixo por uma larga linha branca. Nesta barra está centrada a inscrição branca "Don't hang over". No meio da imagem completa está centrada a inscrição principal em azul-médio e letras maiúsculas "DER DRINK", em que cada letra é contornada por uma larga linha branca. Por baixo do círculo com o homenzinho, está esboçada uma sombra horizontal escura em forma de traço.
	Popis	SKslovno-obrazová značka pozostáva z pravouhlého podkladu, ktoré je vo vrchnej tretine modrý a do stredu sa zosvetľuje a v spodnej tretine je predelený širokou bielou líniou jednofarebne vyplnenou oranžovou farbou. vo vrchnej tretine celkového obrazu sa nachádza taktiež oranžovo vyfarbený kváder, všetko hore a dole ohraničené širokou bielou líniou. v tomto kvádri sa nachádza centrovaný nápis bielim písmom "Divine Entertaining Relief". popod stred celého obrazu je široký prstenec pozostávajúci z 8 segmentov striedavo vo farbách oranžovej a bielej; tento prstenec je opäť viac vnútri ako zvonku zasadený v bielej širokej línii. v strede tohto prstenca nájdeme naznačenú ázijskú figúru v modrej farbe s čínskym klobúkom, do kruhu skríženými ramenami a pyramídovým telom. ponad prstenca vystuoujúceho zo segmentov nájdeme nadol ohnutý nápis "CUM ANIMO DEI" a popod prstenca nahor ohnutý nápis "NUMQUAM RETRO" všetko v modrej farbe. v spodnej pätine sa nachádza na svetlomodro nafarbený kváder, všetko hore a dole ohraničené širokou bielou líniou. v tomto kvadráte sa nachádza centrovaný nápis bielym písmom "Don't hang over". centrovaný v strede celého obrázka sa nachádza hlavný nápis v strednej modrej farbe a veľkými písmenami, pričom je každé písmeno orámované širokou bielou líniou "DER DRINK". popod prstencom sa mužíkom je horizontálne naznačený tmavý čiarkovaný tieň.
	Popis	SLBesedna slikovna znamka iz pravokotnega ozadja, zgornja tretjina v modrem k sredini posvetljena in v spodnji tretjini ločena s pomočjo široke bele linije, napoljena enobarvno v oranžnem. V zgornji tretjini celotne slike se nahaja prav tako oranžno obarvana prečka, vsakokrat zoraj in spodaj omejena s pomočjo široke bele linije. V tej prečki je centriran v beli pisavi napis "Divine Entertaining Relief". Pod sredino celotne slike je širok obroč sestavljen iz 8 segmentov izmenično v oranžni in beli barvi; prav tako je ta obroč tako znotraj kot tudi zunaj obrobljen s široko belo linijo. V sredini tega obroča se v modri barvi nahaja azijska figura s kitajskim klobukom, rokami prekrižanimi v obliki kroga in telesom v obliki piramide. Nad obročem, sestavljenim iz segmentov, se nahaja navzdol upognjen napis "CUM ANIMO DEI" in pod obročem navzgor upognjen napis "NUMQUAM RETRO", vsakokrat v modri barvi. V spodnji petini celotne slike se nahaja svetlo modro obarvana prečka, vsakokrat zgoraj in spodaj omejena s široko belo linijo. V tej prečki se nahaja v beli pisavi centriran napis "Don't hang over". Centrirano v sredini celotne slike se nahaja v srednje modrih velikih črkah glavni napis, pri čemer je vsaka črka obkrožena s široko belo linijo "DER DRINK". Pod obročem s človekom je horizontalno nakazana temna senca v obliki črte.
	Popis	SVOrdbildmärket består av en rektangulär bakgrund, den övre tredjedelen i blått ljusnar mot mitten och i den undre tredjedelen - delas genom en bred vit linje med en färg som är ifylld med orange. I den övre tredjedelen av hela bilden finns en likaledes orange färgad bjälke, so upptill och nedtill avgränsas genom en bred vit linje. I denna bjälke finns centrerat med vit text texten "Divine Entertaining Relief". Nedanför mitten av hela bilden finns en bred rinig bestående av 8 segment omväxlande i färgerna orange och vitt; denna ring är inramad på utsida och insida av en bred vit linje. I mitten av denna ring finns det en antydd asiatisk figur i blå färg med en kinesisk hatt, ringformat korslagda armar och en pryramidformad kropp. Ovanför den av segment bestående ringen finns den nedåt böjda texten "CUM ANIMO DEI" och nedanför ringen den uppåt böjda texten "NUMQUAM RETRO" i blå färg. I den nedre femtedelen av hela bilden finns en med ljusblått färgad bjälke, som på ovan- och undersida avgränsas av en bred vit linje. I denna bjälke finns centrerat med vit text texten "Don't hang over". Centrerat och i mitten av hela bilden finns huvudtexten med mellanblått och versaler, varvid varje bokstav omges av en bred vit linje "DER DRINK". Nedanför ringen med gubben antyds horisontellt en mörk streckformad skugga.
	Třídy výrobků a služeb	30, 32, 33
	Vídeňské obrazové třídy	2.1.23 ; 2.1.25 ; 18.4.11 ; 25.1.94
	Datum podání přihlášky	08.09.2006
	Datum zveřejnění prihlášky	12.02.2007
	Datum zápisu	23.08.2007
	Datum konce platnosti	08.09.2016
	Přihlašovatel/vlastník	Johannes Auersperg
		Anton Frank Gasse 4/17
		Wien AT
		1180
	Zástupce	CERHA HEMPEL SPIEGELFELD HLAWATI PARTNERSCHAFT VON RECHTSANWÄLTEN
		Parkring 2
		Wien AT
		101 0
	OZ tvořena pouze barvou	CSTmavě modrá: Pantone 293 C; azurová: Pantone Process Cyan; hnědá: Pantone 139 C; oranžová Pantone 137 C; bílá.
	OZ tvořena pouze barvou	ENDark blue: Pantone 293 C; cyan: Pantone process cyan; brown (Pantone 139 C); orange (Pantone 137 C); white.
	OZ tvořena pouze barvou	FRBleu foncé: Pantone 293 C; cyan: Pantone Process cyan; brun Pantone 139 C; orange Pantone 137 C; blanc.
	OZ tvořena pouze barvou	DAMørkeblå: Pantone 293 C; cyan: Pantone Process Cyan; brun: Pantone 139 C; orange: Pantone 137 C; hvid.
	OZ tvořena pouze barvou	DEDunkelblau: Pantone 293 C; Cyan: Pantone Process Cyan; Braun: Pantone 139 C; Orange: Pantone 137 C; Weiss.
	OZ tvořena pouze barvou	ELΣκούρο μπλε: Pantone 293 C· κυανό: Pantone Process Cyan· καφέ Pantone 139 C· πορτοκαλί Pantone 137 C· λευκό.
	OZ tvořena pouze barvou	ESAzul oscuro: Pantone 293 C; cian: Pantone Process Cyan; marrón Pantone 139 C; naranja Pantone 137 C; blanco.
	OZ tvořena pouze barvou	ETTumesinine (Pantone 293); tsüaansinine: Pantone Process Cyan; pruun: Pantone 139 C; oranž Pantone 137 C; valge.
	OZ tvořena pouze barvou	FITummansininen: Pantone 293 C; syaani: Pantone Process Cyan; ruskea: Pantone 139 C; oranssi: Pantone 137 C; valkoinen.
	OZ tvořena pouze barvou	HUSötétkék (Pantone 293 C); cián: (Pantone Process Cyan); barna: (Pantone 139 C); narancssárga: Pantone 137 C; fehér.
	OZ tvořena pouze barvou	ITBlu scuro Pantone 293 C; ciano: Pantone Process Cyan; bruno: Pantone 139 c; arancione: Pantone 137 C; bianco.
	OZ tvořena pouze barvou	LTTamsiai mėlyna: Pantone 293 C; Cyan: Pantone Process Cyan; ruda: Pantone 139 C; oranžinė: Pantone 137 C; balta.
	OZ tvořena pouze barvou	LVTumši zils: Pantone 293 C; ciāns: Pantone Process Cyan; brūns: Pantone 139 C; oranžs (Pantone 137); balts.
	OZ tvořena pouze barvou	MTBlu skur: Pantone 293 C; blu jagħti fl-aħdar: Pantone Process blu jagħti fl-aħdar; kannella: Pantone 139 C; oranġjo Pantone 137 C; abjad.
	OZ tvořena pouze barvou	NLDonkerblauw (Pantone 293 C); cyaan (Pantone Process Cyan); bruin Pantone 139 C; oranje Pantone 137 C; wit.
	OZ tvořena pouze barvou	PLGranatowy: Pantone 293 C; cyjan: Pantone Process Cyan; brązowy: Pantone 139 C; pomarańczowy Pantone 137 C; biały.
	OZ tvořena pouze barvou	PTAzul-escuro: (Pantone 293 C); ciano: Pantone Process Cyan; castanho Pantone 139 C; cor de laranja Pantone 137 C; branco.
	OZ tvořena pouze barvou	SKPantone 293 tmavomodrá; zelenomodrá: Pantone Process Cyan; hnedá: Pantone 139 C; oranžová Pantone 137 C; biela farba.
	OZ tvořena pouze barvou	SLTemno modra: Pantone 293 C; cian: Pantone Process Cyan; rjava: Pantone 139 C; oranžna Pantone 137 C; bela.
	OZ tvořena pouze barvou	SVMörkblått: Pantone 293 C; cyan: Pantone Process Cyan; brunt Pantone 139 c; orange Pantone 137 C; vitt.
		Barevná
	Stav	Zapsaná
	Druh	Obrazová
	Seznam výrobků a služeb	30 Káva, caj, kakao, kávové náhražky; jedlé polevy. Café, thé, cacao, succédanés du café; glaces comestibles. Coffee, tea, cocoa, artificial coffee; edible ices. Kaffee, Tee, Kakao, Kaffeeersatzmittel; Speiseeis. Kaffe, te, kakao, kaffeerstatning; spiseis. Καφές, τσάι, κακάο, υποκατάστατα καφέ· παγωτά βρώσιμα. Café, té, cacao, sucedáneos del café; helados. Kohv, tee, kakao, kohvi aseained; toidujää. Kahvi, tee, kaakao, kahvinkorvike; elintarvikejäätelöt. Kávé, tea, kakaó, pótkávé; étkezési jég/jégkrémek/fagylaltáruk. Caffè, tè, cacao, succedanei del caffè; gelati commestibili. Kava, arbata, kakava, kavos pakaitalai; valgomieji ledai. Kafija, tēja, kakao, mākslīgā kafija; saldējums. Kafè, tè, kawkaw, kafè artifiċjali; ġelati li jittieklu. Koffie, thee, cacao, koffiesurrogaten; consumptie-ijs. Kawa, herbata, kakao, substytuty kawy; lody spożywcze. Café, chá, cacau, sucedâneos do café; gelados comestíveis. Káva, čaj, kakao, kávovinové náhradky; zmrzliny. Kava, čaj, kakav, kavni nadomestki; jedilni led. Kaffe, te, kakao, kaffeersättning; glass. 32 Piva; minerálky a šumivé vody a jiné nealkoholické nápoje; ovocné nápoje a ovocné džusy; sirupy a jiné přípravky pro výrobu nápojů; adaptogenní funkční nápoje. Bières; eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques; boissons de fruits et jus de fruits; sirops et autres préparations pour faire des boissons; boissons fonctionnelles adaptogènes. Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages; adaptogenic functional beverages. Biere; Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Fruchtgetränke und Fruchtsäfte; Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken; adaptogene Funktionsgetränke. Øl; mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke; frugtdrikke og frugtsaft; saft og andre præparater til fremstilling af drikke; adaptogene funktionelle drikke. Ζύθος· ύδατα μεταλλικά και αεριούχα και άλλα ποτά μη οινοπνευματώδη· ποτά και χυμοί φρούτων· σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτά· προσαρμογόνα λειτουργικά ποτά. Cervezas; aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas; bebidas funcionales adaptógenas. Õlu (mitmesugune); mineraalvesi ja õhuhapnikuga rikastatud vesi, alkoholi mittesisaldavad joogid; puuviljamahlad ja puuviljajoogid; siirupid ja muud joogivalmistusained; adaptogeensed funktsionaaljoogid. Oluet; kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat; hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut; mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet; adaptogeeniset voimajuomat. Sörök; asványvíz és szénsavasvíz és más alkoholmentes italok; gyümölcsitalok és gyümölcslevek; szörpök/szirupok és egyéb készítmények (italok készítéséhez használt ~); adaptogén funkciósitalok. Birre; acque minerali e gassose e altre bevande analcooliche; bevande di frutta e succhi di frutta; sciroppi e altri preparati per fare bevande; bevande funzionali adattogene. Įvairių rūšių alus; mineralinis ir gazuotas vanduo bei kiti nealkoholiniai gėrimai; vaisių gėrimai ir vaisių sultys; sirupai ir kiti gėrimų gaminimo preparatai; adaptogeniniai funkciniai gėrimai. Alus; minerālūdeņi, gāzēti ūdeņi un citi bezalkoholiskie dzērieni; augļu dzērieni un augļu sulas; sīrupi un citas sastāvdaļas dzērienu pagatavošanai; pielāgojami funkciju skapji. Birer; ilma minerali u bil-gass u xorb ieħor mhux alkoħoliku; xorb tal-frott u xorb tal-meraq tal-frott; ġulepp u preparazzjonijiet oħra għat-tħejjija tax-xorb; xorb tal-ħxejjex mediċinali kontra t-tensjoni. Bieren; minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken; vruchtendranken en vruchtensappen; siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken; adaptogene functionele dranken. Piwo; wody mineralne i gazowane oraz inne napoje bezalkoholowe; napoje owocowe i soki owocowe; syropy i inne preparaty do sporządzania napojów; napoje o działaniu adaptogennym. Cervejas; águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; bebidas de fruta e sumos de fruta; xaropes e outras preparações para bebidas; bebidas funcionais com efeito adaptogéneo. Pivá; minerálky a sýtené vody a iné nealkoholické nápoje; ovocné nápoje a ovocné šťavy; sirupy a iné prípravky na výrobu nápojov; adaptogénne funkčné nápoje. Piva; mineralne in gazirane vode in druge brezalkoholne pijače; sadne pijače in sadni sokovi; sirupi in drugi preparati za pripravo pijač; adaptogeno delujoče pijače. Öl; mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker; fruktdrycker och fruktjuicer; safter och andra koncentrat för framställning av drycker; adaptogena funktionsdrycker. 33 Alkoholické nápoje (kromě piv). Boissons alcooliques (à l'exception des bières). Alcoholic beverages (except beers). Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere). Alkoholholdige drikke (dog ikke øl). Αλκοολούχα ποτά (εκτός ζύθου). Bebidas alcohólicas (excepto cervezas). Alkoholjoogid (v.a õlled). Alkoholijuomat (paitsi oluet). Szeszes italok (kivéve sörök). Bevande alcooliche (tranne le birre). Alkoholiniai gėrimai (išskyrus alų). Alkoholiskie dzērieni (izņemot alu). Xorb alkoħoliku (ħlief birer). Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren). Napoje alkoholowe (z wyjątkiem piwa). Bebidas alcoólicas (com excepção de cervejas). Alkoholické nápoje (mimo piva). Alkoholne pijače (razen piva). Alkoholhaltiga drycker (ej öl).

DER DRINK CUM ANIMO DEI NUMQUAM RETRO Divine Entertaining Relief Don't hang over