|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Motocykly;motory a převodovky pro motocykly;motocyklové rámy, sedla, řídítka; části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Motocyclettes;moteurs et boîtes de vitesses de motos;cadres, selles et guidons de motos; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Motorcycles; motors, engines and gearboxes for motorcycles; motorcycle frames, saddles, handle bars; parts and fittings for all the aforementioned goods.
Motorräder;Motoren und Getriebe für Motorräder;Motorradrahmen, -sättel, -lenker; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Мотоциклети;мотори, двигатели и скоростни кутии за мотоциклети;рамки за мотоциклети, седалки, волани; части и елементи за всички горепосочени стоки.
Motorcykler;motorer og gearkasser til motorcykler;motorcykelstel, sadler, cykelstyr; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Μοτοσυκλέτες·κινητήρες και μηχανισμοί ταχυτήτων για μοτοσυκλέτες·σκελετοί, σέλες, ράβδοι τιμονού μοτοσυκλετών· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Motocicletas;motores, máquinas y cajas de cambio para motocicletas;cuadros de motocicletas, sillines, manillares; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Mootorrattad;mootorrataste mootorid, jõuseadmed ja käigukastid;mootorrattaraamid, sadulad, juhtrauad; osad ja tarvikud kõigile eelpoolmainitud kaupadele.
Moottoripyörät;moottorit, koneet ja vaihteistot moottoripyöriin;moottoripyörien rungot, satulat, ohjaustangot; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Motorkerékpárok;motorok, hajtóművek és sebessgéváltók motorkerékpárokhoz;motorkerékpárvázak, -nyeregülések, -kormányrudak; az összes fent említett áruhoz való alkatrész és szerelvény.
Motocicli;motori e cambi per motocicli;telai, selle, manubri per motocicli; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Motociklai;motociklų varikliai ir pavarų dėžės;motociklų korpusai, balnai, rankenos; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Motocikli;motori, dzinēji un pārnesumkārbas motocikliem;motociklu rāmi, sēdekļi, stūres rokturi; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Roti bil-mutur;muturi, magni u kaxxi tal-gerijiet għall-motoċikletti;il-qafas, sedili, manubriji tal-motoċikletti; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.
Motorfietsen;motoren en versnellingsbakken voor motorrijwielen;frames, zadels, stuurstangen voor motorrijwielen; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Motocykle;silniki elektryczne, silniki i skrzynie biegów do motocykli;ramy do motocykli, siodełka, kierownice; części i akcesoria do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Motociclos;motores e caixas de velocidades para motociclos;quadros de motociclos, selins, guiadores; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Motociclete;echipamente, motoare si cutii de viteza pentru motociclete;cadre de motocicleta, sei, ghidoane; piese şi accesorii pentru toate produsele menţionate anterior.
Motocykle;motory a prevodovky pre motocykle;rámy, sedlá, riadidlá pre motocykle; súčiastky a armatúry pre všetky vyššie uvedené tovary.
Motorna kolesa;motorji, motorji in menjalniki za motocikle;ogrodja, sedeži, krmila motornih koles; deli in oprema za vse omenjeno blago.
Motorcyklar;motorer, maskiner och växellådor för motorcyklar;motorcykelramar, -sadlar, -styren; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 16 |
Tiskoviny a publikace;manuály a katalogy zaměřené na servis, části a příslušenství motocyklů; fotografie a obrazy; plakáty; papírnické výrobky;nálepky a tetování (odstranitelná).
Imprimés et publications imprimées;catalogues et manuels de révision, de pièces et d'accessoires de motos; photographies et images; affiches; papeterie;autocollants et tatouages (effaçables).
Printed matter and publications; service, parts and accessory manuals and catalogues for motorcycles; photographs and pictures; posters; stationery; stickers and tattoos (removable).
Druckereierzeugnisse und gedruckte Veröffentlichungen;Service-, Teile- und Zubehörhandbücher und -kataloge für Motorräder; Fotografien und Bilder; Poster und Plakate; Schreibwaren;Aufkleber und Tattoos (entfernbar).
Печатни материали и публикации;сервиз, части и наръчници за аксесоари, и каталози за мотоциклети;фотографии и картини; афиши; канцеларски принадлежности;стикери и татуировки (които могат да се свалят).
Tryksager og publikationer;service-, dele- og tilbehørsmanualer og -kataloger for motorcykler; fotografier og billeder; plakater; papirhandlervarer;mærkater og midlertidige tatoveringer.
Εντυπο υλικό και εκδόσεις·εγχειρίδια και κατάλογοι τεχνικού ελέγχου, μερών και εξαρτημάτων για μοτοσυκλέτες· φωτογραφίες και εικόνες· αφίσες· χαρτικά είδη·αυτοκόλλητα και τατουάζ (αφαιρούμενα).
Productos de imprenta y publicaciones;manuales y catálogos de servicio, partes y accesorios para motocicletas; fotografías e imágenes; carteles; papelería;pegatinas y tatuajes (eliminables).
Trükitooted ja trükised;mootorrataste hoolduse, osade ja lisaseadmete kasutusjuhendid ja kataloogid; fotod ja pildid; plakatid; kirjatarbed;kleebised ja tätoveeringud (eemaldatavad).
Painotuotteet ja julkaisut;moottoripyörien huolto-, osa- ja varusteoppaat ja luettelot; valokuvat ja kuvat; julisteet; paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet;tarrat ja tatuoinnit (irrotettavat).
Nyomtatványok és kiadványok;szerviz-, alkatrész- és tartozékkézikönyvek és -katalógusok motorkerékpárokhoz; fényképek és képek; poszterek; írószerek/papíráruk;matricák és tetoválások (eltávolítható).
Stampati e pubblicazioni;manuali e cataloghi di assistenza e di pezzi e accessori per motocicli; fotografie e quadri; manifesti; cartoleria;adesivi e tatuaggi (amovibili).
Spaudiniai ir leidiniai;motociklų techninė apžiūra, dalys ir priedų žinynai ir katalogai; fotonuotraukos ir paveikslai; afišos; raštinės reikmenys;lipdukai ir tatuiruotės (nuimamos).
Iespiedprodukcija un publikācijas;apkalpes, daļu un piederumi rokasgrāmatas un katalogi motocikliem; fotogrāfijas un attēli; plakāti; rakstāmlietas;uzlīmes un tetovējumi (notīrāmi).
Materjal stampat u pubblikazzjonijiet;manwali u katalgi dwar servizzi, partijiet u aċċessorji għall-motoċikletti; ritratti u stampi; stampi kbar; kartoleriji;stikers u tatwaġġi (li jistgħu jitneħħew).
Drukwerken en publicaties;onderhouds-, onderdelen- en accessoirehandboeken en -catalogussen voor motorrijwielen; foto's en prenten; aanplakbiljetten; schrijfbehoeften;stickers en tatoeages (verwijderbaar).
Materiały drukowane i publikacje;usługi, części i akcesoria, podręczniki i katalogi o motocyklach; fotografie i obrazy; plakaty; artykuły papiernicze;naklejki i tatuaże (usuwalne).
Produtos de impressão e publicações;manuais e catálogos referentes a assistência técnica, peças e acessórios para motociclos; fotografias e imagens; cartazes; papelaria;autocolantes e tatuagens (amovíveis).
Produse de imprimerie şi publicaţii;manuale si cataloage de servicii de reparatii, piese si accesorii pentru motociclete;fotografii si imagini; afişe; articole de papetărie;abtibilduri si tatuaje (ce pot fi indepartate).
Tlačivá a tlač;servisné manuály a katalógy s časťami a príslušenstvom pre motocykle; fotografie a obrazy; plagáty; papiernický tovar;nálepky a tetovanie (odstrániteľné).
Tiskani izdelki in publikacije;priročniki in katalogi s storitvami, deli in dodatki za motocikle; fotografije in slike; plakati (posterji); pisalne potrebščine;nalepke in tetovaže (odstranljive).
Trycksaker och publikationer;service, delar och tillbehörsmanualer och -kataloger för motorcyklar; bilder och fotografier; affischer; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial);klistermärken och tatueringar (som kan tas bort).
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy.
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Rõivad, jalatsid, peakatted.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pokrivala.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
|
