|
Seznam výrobků a služeb |
| 8 |
Stolní náčiní; příbory; vidličky; nože; lžíce; sady příborů; nůžky; ruční otvírače lahví; neelektrické otvíráky konzerv; ruční drtiče konzerv; kleště na led; kleště na maso; kleště na zeleninu; ruční nástroje na výtažky z ovocných šťáv; ruční nástroje na mačkání ovocných šťáv; nože na otvírání ústřic; neelektrické kráječe na pizzu; loupače brambor; šťouchadla na brambory; naběračky; špachtle; sekáčky na zeleninu, škrabky na zeleninu, plátkovače na zeleninu, kráječe na zeleninu; časti a příslušenství pro veškeré výše uvedené zboží.
Vaisselle; coutellerie, fourchettes et cuillers; fourchette; couteaux; cuillers; ménagères pour coutellerie; ciseaux; ouvre-bouteilles manuels; ouvre-boîtes non électriques; compacteurs de canettes manuels; pinces à glace; pinces à viande; pinces à légumes; centrifugeuses manuelles; presse-fruits manuels; ouvre-huîtres; coupe-pizza non électriques; éplucheurs de pommes de terre; presse-purée; louches; spatules; hache-légumes, éplucheurs à légumes, coupe-légumes et tranche-légumes; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Tableware; cutlery; forks; knives; spoons; canteens of cutlery; scissors; hand-operated bottle openers; non-electric can openers; hand-operated can crushers; ice tongs; meat tongs; vegetable tongs; hand-operated fruit juice extracting tools; hand-operated fruit juice squeezing tools; oyster openers; non-electric pizza cutters; potato peelers; potato mashers; ladles; spatulas; vegetable choppers, vegetable peelers, vegetable slicers, vegetable shredders; parts and fittings for all the aforesaid.
Tafelgeschirr; Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel; Gabeln; Messer; Löffel; Besteckkästen; Scheren; handbetätigte Flaschenöffner; nicht elektrische Dosenöffner; handbetätigte Dosenquetscher; Eiszangen; Fleischzangen; Gemüsezangen; handbetätigte Werkzeuge zum Entsaften von Obst; handbetätigte Fruchtsaftpressen; Austernöffner; nicht elektrische Pizzaschneider; Kartoffelschäler; Kartoffelstampfer; Schöpfkellen; Spachtel; Wiegemesser für Gemüse, Gemüseschäler, Gemüsehobel, Gemüseschredder; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Сервизи и прибори за маса; ножарски изделия и прибори за хранене; вилици; ножове; лъжици; куфарчета с ножарски инструменти; ножици; ръчни отварачки за бутилки; неелектрически отварачки за консервни кутии; ръчни трошачки за консерви; маши за лед; маши за месо; маши за зеленчуци; ръчни инструменти за извличане на плодов сок; ръчни инструменти за изстискване на плодови сокове; средства за отваряне на стриди; неелектрически ножове за пица; белачки на картофи; прибори за намачкване на картофи; черпаци; шпатули; сатъри за зеленчуци, белачки за зенечуци, устройства за нарязване зеленчуци на резенчета, рендета за зеленчуци; части и елементи за всички горепосочени стоки.
Bordservice; knivsmedevarer, gafler og skeer; gafler; knive; skeer; beholdere til bestik; sakse; håndbetjente oplukkere; dåseåbnere, ikke elektriske; håndbetjente dåseåbnere; istænger; kødtænger; grøntsagstænger; håndbetjente saftpressere; håndværktøj til presning af frugter; østersåbnere; pizzaskærere, ikke-elektriske; kartoffelskrællere; kartoffelmosere; øser; spatler; grøntsagshakkere, grøntsagsknive, grøntsagssnittere og råkostjern; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Επιτραπέζια σκεύη· όργανα κοπής, πιρούνια, κουτάλια· πιρούνια· μαχαίρια· κουτάλια· θήκες για μαχαιροπήρουνα· ψαλίδι· χειροκίνητα ανοιχτήρια φιαλών· μη ηλεκτρικά ανοιχτήρια για κονσέρβες· χειροκίνητοι θραυστήρες κονσερβών· λαβίδες πάγου· λαβίδες κρέατος· λαβίδες λαχανικών· χειροκίνητα εργαλεία παρασκευής χυμών φρούτων· χειροκίνητοι στίφτες παρασκευής χυμών φρούτων· ανοιχτήρια στρειδιών· μη ηλεκτρικά όργανα κοπής πίτσας· αποφλοιωτές πατάτας· εργαλεία παρασκευής πουρέ πατάτας· κουτάλες· σπάτουλες· μαχαίρια τεμαχισμού λαχανικών, αποφλοιωτές λαχανικών, μαχαίρια κοπής λαχανικών σε φέτες, μηχανές τεμαχισμού λαχανικών· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Cubiertos; cuchillería, tenedores y cucharas; tenedores; cuchillos; cucharas; estuches de cubiertos; tijeras; abrebotellas manuales; abrelatas no eléctricos; trituradoras de latas manuales; pinzas para el hielo; pinzas de carne; pinzas para verduras; herramientas de extracción de zumo de frutas manuales; herramientas manuales para exprimir zumo de fruta; abre-ostras; cortapizzas no eléctricos; peladores de patatas; trituradores de patatas; cazos; espátulas; picadores de hortalizas, peladores para hortalizas, cortadores en lonchas de hortalizas, trituradoras de verduras; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Lauanõud; lõikeriistad; kahvlid; noad; lusikad; söögiriistakarbid; käärid; käsitsikäitatavad pudeliavajad; plekkpurgiavajad (v.a elektrilised); käsitsikäitatavad plekkpurkide purustid; jäätangid; lihatangid; juurviljatangid; käsitsikäitatavad puuviljamahlapressid; käsitsikäitatavad puuviljapigistusvahendid; austrikarbi avajad; muud kui elektrilised pitsalõikurid; kartulikoorijad; kartuli pudrustajad; lusikad; pahtellabidad; aedviljahakkurid, aedviljakoorimisvahendid, aedviljalõikurid, aedviljaviilustid; eelpoolnimetatud kaupade tarvikud.
Pöytäastiat; veitset, haarukat ja lusikat; haarukat; veitset; lusikat; ruokailuvälinelaatikot; sakset; käsikäyttöiset pullonavaajat; ei-sähköiset purkinavaajat; käsikäyttöiset purkinmurskaimet; jääpihdit; lihapihdit; vihannespihdit; käsikäyttöiset hedelmämehulingot; käsikäyttöiset hedelmämehun pusertimet; osterien avaajat; muut kuin sähkökäyttöiset pitsaleikkurit; perunankuorimet; perunansoseuttimet; kauhat; lastat; vihannessilppurit, vihannesten kuorimaveitset, vihannesleikkurit, vihannesraastimet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Étkészlet, étkezési edények; késáru/evőeszközök; villák; kések; kanalak; evőeszközkészletek; ollók; kézi üvegnyitók; konzervnyitók, nem elektromos; kézi konzervprések; jégfogók; húscsipeszek; zöldségcsipeszek; kézi gyümölcslé-kinyerő eszközök; kézi gyümölcslé-prések; osztriganyitók; nem elektromos pizzaszeletelők; krumpli hámozók; krumplitörő; kanalak; spatulák; zöldségvágók, zöldséghámozók, zöldségaprítók, zöldségzúzók; alkatrészek és szerelvények a fentemlitett árúkhoz.
Stoviglie; articoli di coltelleria, forchette e cucchiai; forchetta; coltelli; cucchiai; ceste per posate; forbici; apribottiglie funzionanti manualmente; apriscatole non elettrici; apriscatole manuali; pinze per il ghiaccio; mollette per la carne; mollette per la verdura; spremifrutta ad azionamento manuale; strumenti per spremere la frutta manuali; apri-ostriche; tagliapizza non elettrici; pelapatate; schiacciapatate; mestoli; spatole; tritaverdura, pelaverdura, tagliaverdura, affettatrici per verdura; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Stalo reikmenys; valgomieji įrankiai; šakutės; peiliai; šaukštai; stalo įrankių komplektai; žirklės; rankiniai butelių atkimštukai; ne elektriniai konservų dėžučių atidarytuvai; rankiniai skardinių atidarikliai; ledo žnyplės; mėsos kubeliai; daržovių kubeliai; rankiniai vaisių sulčių spaudimo įrengimai; rankiniai vaisių sulčių spaudimo įrankiai; austrių peiliai; neelektriniai picos peiliai; bulvių skustukai; bulvių malėjai; kaušai; mentelės; daržovių smulkintuvai, daržovių skutimo mašinos, daržovių peiliai, daržovių trintuvės; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Galda piederumi; galda piederumi; dakšiņas; naži; karotes; galda viederumu blašķes; šķēres; ar roku darbināmi pudeļu atvērēji; elektriskie kārbu atvērēji; ar roku darbināmi skārdeņu attaisāmie; standziņas (ledus); lāpstiņas gaļai; lāpstiņas dārzeņiem; ar roku darbināmi augļu sulas ieguves instrumenti; ar roku darbināmi augļu sulas spiešanas instrumenti; austeru atvērēji; neelektriski picas naži; kartupeļu lobītāji; kartupeļu stampiņas; pavārnīcas; lāpstiņas; dārzeņu kapājamie naži, dārzeņu mizotāji, dārzeņu naži, dārzeņu smalcinātāji; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Oġġetti li jintużaw għal fuq il-mejda; pożati; frieket; skieken; mgħaref; settijiet ta' pożati; imqassijiet; fettieħa tal-fliexken imħaddma bl-idejn; fettieħa tal-laned mhux ta' l-elettriku; tagħmir li jgħaffeġ il-laned imħaddem bl-idejn; pinzetti tas-silġ; frieket twal għal-laħam; frieket twal għall-ħxejjex; għodda għall-estrazzjoni tal-meraq tal-frott imħaddma bl-idejn; għodda għall-għasir tal-meraq tal-frott imħaddma bl-idejn; strumenti biex jiftħu tal-gajdri; għodda mhux ta' l-elettriku għat-tqattigħ tal-pizza f'biċċiet żgħar; għodda li tqaxxar il-patata; tagħmir biex tagħmel il-patata maxx; kuċċaruni; spatulas; tagħmir għat-tqattigħ tal-ħaxix, tagħmir li jqaxxar il-ħxejjex, tagħmir li jaqta' l-ħaxix, ħakkieka tal-ħaxix; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Serviezen; messenmakerswaren, vorken en lepels; vorken; messen; lepels; bestek voor kantines; scharen; handbediende flesopeners; niet-elektrische blikopeners; handbediende inrichtingen voor het pletten van blik; ijstangen; vleestangen; groentetangen; handbediende vruchtenpersen; handbediende instrumenten voor het persen van vruchtensap; oestermessen; pizzasnijders, niet-elektrisch; aardappelschillers; aardappelstampers; gietlepels; spatels; groentehakkers, groenteschilmessen, groenteschaven, groentesnijders; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Zastawa stołowa; nożownicze (wyroby -); widelce; noże; łyżki; komplety sztućców w kasecie; nożyczki; ręczne otwieracze do butelek; otwieracze do puszek nieelektryczne; ręczne zgniatarki do puszek; szczypce do lodu; szczypce do mięsa; szczypce do warzyw; ręczne przyrządy do wyciskania soków z owoców; ręczne narzędzia do wyciskania soku z owoców; note do otwierania ostryg; nieelektryczne radełka do pizzy; obieraczki do ziemniaków; tłuczki do ziemniaków; chochle; szpachle; tasaki do warzyw, obieraczki do warzyw, rozdrabniacze do jarzyn, krajarki do jarzyn; części i armatura do wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Talheres; cutelaria, garfos e colheres; garfos; facas; colheres; cantinas para cutelaria; tesouras; abre-garrafas manuais; abre-latas não eléctricos; aparelhos manuais para esmagar latas; pinças para gelo; pinças para carne; pinças para legumes; extractores manuais de sumos de fruta; espremedores manuais de sumos de fruta; abre-ostras; corta-pizzas não eléctricos; descascadores de batatas; utensílios para reduzir batatas a puré; colheres (ferramentas); espátulas; pica-legumes, descascadores de legumes, fatiadores de legumes, trituradores de legumes; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Articole de masa; cuţite; furci; cuţite; linguri; tacamuri sub forma de cutite; foarfece; tirbusoane manuale; deschizatoare neelectrice de conserve; concasoare manuale de conserve; clesti de inghetata; clesti de carne; clesti de legume; ustensile manuale pentru extragerea sucului de fructe; ustensile manuale pentru stoarcerea sucului de fructe; clesti de stridii; dispozitive neelectrice de taiat pizza; dispozitive de curatat cartofii; aparate pentru zdrobirea cartofilor; polonice; şpacluri; dispozitive de taiat legume, dispozitive de decojit legume, dispozitive de feliat legume, dispozitive de tocat legume; piese şi racorduri pentru toate produsele menţionate anterior.
Kuchynský riad; nožiarsky tovar, príbor; vidličky; nože; lyžice; kazety s príbormi; nožnice; ručné otvárače na fľašy; otvárače na konzervy, s výnimkou elektrických; ručné drviče na konzervy; kliešte na ľad; kliešte na mäso; kliešte na zeleninu; ručné odšťavovacie nástroje; ručné odšťavovacie nástroje; ustrice (otvárace na -); krájače na pizzu (neelektrické); škrabky na zemiaky; roztláčač zemiakov; lyžice; špachtle; krájače na zeleninu, lúpačky na zeleninu, nože na zeleninu, strúhadlá na zeleninu; časti a príslušenstvo pre všetky už uvedené tovary.
Namizni pribor; jedilni pribor; vilice; noži; žlice; posode kot namizni pribor; škarje; ročni odpirači za steklenice; neelektrični odpirači za konzerve; ročni drobilci konzerv; prijemalke za led; kovinske servirne klešče; servirne klešče za zelenjavo; ročno orodje za iztiskanje sadnega soka; ročno orodje za ožemanje sadnega soka; odpirači za ostrige; neelektrični noži za rezanje pizze; noži za lupljenje krompirja; tlačilka za krompir; zajemalke; lopatice; noži za sekljanje zelenjave, noži za lupljenje zelenajve, rezalni stroji za zelenjavo, strgalniki za zelenjavo; deli in pribor za vse prej omenjeno blago.
Bordsserviser; knivsmidesvaror, bestick; gafflar; knivar; skedar; schatuller med bestick; saxar; handdrivna flasköppnare; icke elektriska konservöppnare; handdrivna konservöppnare; istänger; köttänger; grönsakstänger; handdrivna verktyg för extrakt av fruktjuice; handdrivna verktyg för pressning av fruktjuice; ostronöppnare; icke-elektriska pizzaskärare; potatisskalare; potatismosare; slevar; spatlar; grönsakshackare, grönsaksskalare, grönsaksstrimlare och grönsaksskivare; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 14 |
Hodinky; hodiny; hodinářské a chronometrické přístroje a nástroje; Drahé kovy; drahokamy; šperky; bižuterie; klenotnice, šperkovnice; ozdoby ze stříbra; medaile; medailónky; náramky; prsteny; náhrdelníky; brože; náušnice; bižuterie, řetízky k hodinkám, špendlíky, přívěsky, umělecká díla, bysty, sochy, jehlice do kravat, spony do kravat, manžetové knoflíky, mince, všechno výše uvedené zboží vyrobené zcela nebo převážně ze vzácných kovů nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu; části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Montres; horloges; horlogerie et appareils et instruments chronométriques; Métaux précieux; pierres précieuses; joaillerie, bijouterie; bijouterie fantaisie; boîtes à bijoux, coffrets à bijoux; parures d'argent; médailles; médaillons; bracelets; bagues; colliers; broches; boucles d'oreilles; breloques, porte-clés, épingles, pendentifs, objets d'art, bustes, statues, épingles de cravate, fixe-cravates, boutons de manchettes, pièces de monnaie, tous les produits précités entièrement ou principalement en métaux précieux et leurs alliages ou plaqués en ces matières; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Watches; clocks; horological and chronometric apparatus and instruments; precious metals; precious stones; jewellery; costume jewellery; jewellery cases, jewellery boxes; silver ornaments; medals; medallions; bracelets; rings; necklaces; brooches; earrings; trinkets, fobs, pins, pendants, works of art, busts, statues, tie pins, tie clips, cuff links, coins, all the aforesaid goods being made wholly or principally of precious metal and their alloys or coated therewith; parts and fittings for all the aforesaid.
Armband-/Taschenuhren; Uhren; Uhren und Zeitmessgeräte und -instrumente; Edelmetalle; Edelsteine; Juwelierwaren, Schmuckwaren; Modeschmuck; Schmuckkästchen, Schmuckschachteln; Silberschmuck; Medaillen; Medaillons; Armbänder; Ringe; Halsketten; Broschen; Ohrringe; Schmuckgegenstände, Schlüsselanhänger, Anstecknadeln, Anhänger, Kunstwerke, Büsten, Statuen, Krawattennadeln, Krawattenhalter, Manschettenknöpfe, Münzen, alle vorstehend genannten Waren vollständig oder überwiegend aus Edelmetallen und deren Legierungen oder damit plattiert; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
часовници; часовници; часовници и хронометрични апарати и уреди; Скъпоценни метали; скъпоценни камъни; бижутерия; бижутерийна имитация; кутийки за бижута, кутии за бижута; сребърни орнаменти; медали, ордени; медальони; гривни; пръстени; колиета; брошки; обици; дребни украшения, верижки за часовник, игли, висулки, произведения на изкуството, бюстове, статуетки, игли за вратовръзки, клипсове за вратовръзки, копчета за ръкавели, монети, всички гореспоменати стоки, изработени изцяло или предимно от благороден метал и техни сплави или облечени в същите; части и елементи за всички горепосочени стоки.
Armbåndsure; ure; ure og kronometriske apparater og instrumenter; Ædle metaller; ædelstene; juvelerarbejder, smykker; bijouteri; smykkeskrin, smykkeæsker; pyntegenstande af sølv; medaljer; medaljoner; armbånd; ringe; halskæder; brocher; ørenringe; nipsgenstande, vedhæng, nåle, vedhæng, kunstgenstande, buster, statuer, slipsenåle, slipseklemmer, manchetknapper, mønter, alle førnævnte varer helt eller hovedsageligt af ædle metaller og legeringer heraf eller overtrukket hermed; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Ρολόγια χειρός· ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου· είδη ωρολογοποιΐας και χρονομετρικά όργανα· Πολύτιμα μέταλλα· πολύτιμοι λίθοι· κοσμήματα· κοσμήματα από ημιπολύτιμους λίθους· κοσμηματοθήκες, κουτιά για κοσμήματα· ασημένια διακοσμητικά· μετάλλια· μενταγιόν· βραχιόλια· δακτυλίδια· περιδέραια· γυναικείες καρφίτσες (πόρπες)· σκουλαρίκια· κοσμήματα μικρής αξίας, θύλακες, καρφίτσες, κρεμαστά κοσμήματα, έργα τέχνης, προτομές, αγάλματα, καρφίτσες γραβάτας, κλιπ γραβάτας, μανικετόκουμπα, νομίσματα, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη κατασκευασμένα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Relojes de pulsera; relojes (excepto los de pulsera); aparatos e instrumentos cronométricos y de relojería; Metales preciosos; piedras preciosas; joyería, bisutería; bisutería; joyeros; adornos de plata; medallas; medallones; pulseras; anillos; collares; prendedor; pendientes; baratijas, llaveros, alfileres, colgantes, objetos de arte, bustos, estatuas, alfileres de corbata, agujas de corbatas, gemelos, monedas, todos los productos mencionados están hechos total o principalmente de metales y sus aleaciones o chapados; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Käe-, taskukellad; seina-, torni-, lauakellad; ajamõõtmise ja kronomeetriline aparatuur ja instrumendid; Väärismetallid; vääriskivid; juveeltooted; odavad ehted; ehtekarbid, ehtekastid; hõbeehted; medalid; medaljonid; käevõrud; sõrmused; kaelakeed; prossid; kõrvarõngad; nipsasjad, ehisripatsid, ehisnõelad, ripatsid, kunstiteosed, büstid, kujud, lipsunõelad, mansetinööbid, mündid, kõik eelnimetatud kaubad on täielikult või peamiselt väärismetallidest ning nende sulamitest või nendega kaetud; osad ja tarvikud kõigile eelpoolmainitud kaupadele.
Rannekellot; kellot; kellot ja ajanmittauslaitteet ja -välineet; Jalometallit; jalokivet; korut; asustekorut; korurasiat, korulaatikot; hopeakoristeet; mitalit; medaljongit; rannerenkaat; sormukset; kaulaketjut; rintaneulat; korvakorut; pikkukorut, avaimenperät, neulat, riipukset, taideteokset, rintakuvat, patsaat, solmionneulat, solmion pidikkeet, kalvosinnapit, kolikot, kaikki edellä mainitut tavarat on tehty kokonaan tai pääasiassa jalometalleista ja niiden seoksista tai niillä päällystetty; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Órák (kar-/zseb-); órák (fali-/álló-); időmérő készülékek és műszerek; Nemesfémek; drágakövek; ékszerek; ruhán viselt ékszerek; ékszerdobozok, ékszertartó dobozok; ezüst dísztárgyak; medálok; nagy érmék (a nyakban, medalionok); karkötők; gyűrűk; nyakláncok; brossok; fülbevalók; apró dísztárgyak, apró dísztárgyak, tűk, függők, műtárgyak, fűzők, szobrok, nyakkendőtűk, nyakkendőcsíptetők, mandzsettagombok, érmék, az összes fenti termék kizárólag vagy főként nemesfémből vagy azok ötvözeteiből készült, vagy azzal bevont; alkatrészek és szerelvények az összes fent említett áruhoz.
Orologi da polso; orologi (non da polso); apparecchi e strumenti cronometrici e di orologeria; Metalli preziosi; pietre preziose; gioielleria; gioielleria artificiale; portagioie, cofanetti per gioielli; ornamenti in argento; medaglie; medaglioni; braccialetti; anelli; collane; spille; orecchini; ciondoli, portachiavi, spille, ciondoli, oggetti d'arte, busti, statue, spille per cravatte in metalli preziosi, fermacravatte, gemelli, monete, tutti interamente o principalmente in metalli preziosi e loro leghe o placcati; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Laikrodžiai (kišeniniai, rankiniai); laikrodžiai (sieniniai, staliniai, bokšto); laiko matavimo ir chronometriniai aparatai ir prietaisai; Brangieji metalai; brangakmeniai; juvelyriniai dirbiniai; drabužių papuošalai; juvelyrinių dirbinių dėklai, juvelyrinių dirbinių dėžutės; sidabriniai papuošalai; medaliai; medalionai; apyrankės; žiedai; vėriniai; segės; auskarai; niekučiai, karuliai, smeigtukai, pakabučiai, meno dirbiniai, biustai, statulos, kaklaraiščių smeigtukai, kaklaraiščių segtukai, rankogalių sąsagos, monetos, visos minėtosios prekės yra visiškai arba didžia dalimi pagamintos iš brangiųjų metalų ir jų lydinių arba jais padengtos; anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Rokas pulksteņi; pulksteņi; pulksteņi un hronometriskās ierīces un instrumenti; Dārgmetāli; dārgakmeņi; juvelierizstrādājumi; bižutērija; juvelierizstrādājumu lādītes, juvelierizstrādājumu kārbiņas; sudraba rotas; medaļas; medaljoni; rokassprādzes; gredzeni; kaklarotas; piespraudes; auskari; rotaslietas, pulksteņķēdītes, saspraudes, karekļi, mākslas darbi, korsetes, statujas, kaklasaišu adatas, kaklasaišu piespraudes, aproču pogas, monētas, visas no iepriekš minētajām precēm ir pilnībā vai galvenokārt izgatavotas no dārgmetāliem, to sakausējumiem vai pārklātas ar tiem; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Arloġġi ta' l-id; arloġġi; apparat u strumenti li juru l-ħin u kronometriċi; Metalli prezzjużi; ħaġar prezzjuż; ġojjelli; ġojjelli magħmulin minn ħaġar artifiċjali; kaxxetti għall-ġojjelli, kaxex għall-ġojjelli; ġojjellerija tal-fidda; midalji; midaljuni; brazzuletti; ċrieket; ġiżirani; labar ta' l-ingravata jew labar milbusa fl-ilbies tan-nisa; imsielet; ornamenti ta' fuq il-ħwejjeġ, amuleti, labar, pendenti, opri ta' l-arti, busti, statwetti, labar ta' l-ingravata, klips ta' l-ingravati, buttuni tal-pulzieri, muniti, l-oġġetti kollha msemmija qabel magħmula kompletament jew prinċipalment mill-metali prezzjuzi u l-ligi tagħhom jew miksija bihom; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.
Horloges; klokken; uurwerken en tijdmeetapparaten en -instrumenten; Edele metalen; edelstenen; juwelierswaren en bijouterieën; imitatiebijouterie; juwelenkistjes, juwelenkistjes; sieraden van zilver; medailles; medaillons; armbanden; ringen; halskettingen; broches; oorbellen; snuisterijen, zakjes, spelden, hangers, kunstwerken, borstbeelden, beelden, dasspelden, dassenhouders, manchetknopen, munten, alle voornoemde goederen geheel of grotendeels van edele metalen en hun legeringen of daarmee bedekt; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Zegarki; zegary; urządzenia i przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne; Metale szlachetne; kamienie szlachetne; wyroby jubilerskie/biżuteria; sztuczna biżuteria; kasetki na biżuterię, szkatułki na biżuterię; ozdoby ze srebra; medale; medaliki; branzoletki; pierścionki; naszyjniki; broszki; kolczyki; kunsztowne drobiazgi, breloczki, szpilki, wisiorki, wyroby artystyczne, popiersia, statuetki, szpilki do krawata, spinki do krawata, spinki do mankietów, monety, wszystkie wymienione wyżej towary wykonane całkowicie lub głównie z metali szlachetnych i ich stopów lub nimi pokryte; części i akcesoria do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Relógios de pulso e de bolso; relógios (excepto os de pulso); aparelhos e instrumentos de relojoaria e cronométricos; Metais preciosos; pedras preciosas; joalharia, bijuteria; bijutaria de fantasia; guarda-jóias, caixas para jóias; adereços de prata; medalhas; medalhões; pulseiras; anéis; colares; broches; brincos; berloques, bolsas pequenas, alfinetes, pendentes, obras de arte, bustos, estátuas, alfinetes de gravata, molas de gravata, botões de punho, moedas, todos os artigos atrás referidos feitos total ou principalmente em metais preciosos e suas ligas ou em plaqué; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Ceasuri; ceasornice; aparate şi instrumente horologice şi cronometrice; Metale pretioase; pietre preţioase; articole de bijuterie; bijuterii fantezie, imitaţii; casete pentru bijuterii, cutii pentru bijuterii; ornamente din argint; medalii; medalioane; brăţări; inele; coliere; broşe; cercei; ornamente mici, brelocuri, insigne, pandantive, obiecte de arta, busturi, statui, ace de cravata, agrafe de cravata, butoni de manseta, monede, toate bunurile de mai sus fiind realizate integral sau in principal din metale pretioase si aliaje ale acestora sau suflate cu acestea; piese şi accesorii pentru toate produsele menţionate anterior.
Hodinky; kyvadlové hodiny; hodinárske a chronometrické zariadenia a prístroje; Drahé kovy; drahé kamene; šperky, klenoty; bižutéria; šperkovnice; strieborné ozdoby; medaily; medailóny; náramky; prstene; náhrdelníky; brošne; náušnice; lacné šperky, spony, prívesky, umelecké diela, busty, sochy, ihlice na viazanky, spony na viazanky, manžetové gombíky, mince, všetky vyššie uvedené výrobky sú vyrobené celé alebo hlavne z drahých kovov a ich zliatin alebo sú nimi pokované; časti a vybavenia pre všetky vyššie uvedené tovary.
Zapestna ura; stenske ure; urarski in kronometrični aparati in instrumenti; Žlahtne kovine; dragi kamni; nakit; bižuterija; skrinjice za nakit, škatlice za nakit; srebrni okraski; medalje; medaljoni; zapestnice; prstani; ogrlice; broške; uhani; drobni okraski, obeski, bucike, viseči nakit, umetnine, doprsni kipci, kipci, kravatne igle, kravatne sponke, manšetni gumbi, kovanci, vsi izdelani v celoti ali pretežno iz žlahtnih kovin in njihovih zlitin ali prevlečeni z njimi; deli in oprema za vse omenjeno blago.
Armbandsur; klockor; ur och tidmätningsapparater och instrument; Ädelmetaller; ädelstenar; smycken; bijouterier; smyckeskrin, smyckeskrin; silverprydnader; medaljer; medaljonger; armband; ringar; halsband; broscher; örhängen; prydnadsföremål, nyckelringar med emblem, nålar, hängsmycken, konstverk, byster, statyer, slipsnålar, slipsklämmor, manschettknappar, mynt, alla förutnämnda varor gjorda helt eller huvudsakligen av ädelmetall och deras legeringar eller överdragna därmed; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 20 |
Nábytek; zahradní nábytek; zrcadla; rámy na obrazy; rámečky na fotografie; ozdoby; dřevěné stojany; stojánky na knihy; věšáky na kabáty a/nebo klobouky; stojany na televize; stojany na květináče; umělecká díla ze dřeva, vosku, sádry, plastů, umělých pryskyřic a/nebo dřevěných pryskyřic; bysty, figuríny; ozdoby, sochy, sošky, všechno ze dřeva, vosku, sádry, plastů, umělých pryskyřic a/nebo dřevěných pryskyřic; košíky; lavice (nábytek); žebříky; truhly; přepravní (laťové) bedýnky; police; police; podnosy; podstavce; stóry složené z vnitřních lamel; bedny; truhly, nádoby, podnosy, košíky, krabice; části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Meubles; meubles de jardin; miroirs; cadres; cadres pour photographies; ornements; supports en bois; supports pour livres; porte-manteaux et/ou chapeaux; supports pour téléviseurs; supports pour pots de fleurs; oeuvres d'art en bois, cire, plâtre, plastique, résine synthétique et/ou résine de bois; bustes, figurines; ornements, sculptures, statues, statuettes, tous en bois, cire, plâtre, plastique, résine synthétique et/ou résine de bois; paniers; bancs (meubles); échelles; huches; mannes; rayonnages; étagères; plateaux; tréteaux; stores d'intérieur; récipients; poubelles, cuves, plateaux, corbeilles, boîtes; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Furniture; garden furniture; mirrors; picture frames; photograph frames; ornaments; wooden stands; book stands; stands for coats and/or hats; television stands; stands for flower pots; works of art made from wood, wax, plaster, plastics, synthetic resin and/or wood resin; busts, figurines; ornaments, sculptures, statues, statuettes, all made from wood, wax, plaster, plastics, synthetic resin and/or wood resin; baskets; benches; ladders; chests; crates; racks; shelves; trays; trestles; indoor blinds; containers; bins, tubs, trays, baskets, boxes; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Möbel; Gartenmöbel; Spiegel; Bilderrahmen; Fotorahmen; Ornamente; Holzständer; Buchständer; Ständer für Garderobe und/oder Hüte; Fernsehständer; Ständer für Blumentöpfe; Kunstwerke aus Holz, Wachs, Gips, Kunststoffen, Kunstharz und/oder Naturharz; Büsten, Figurinen; Ziergegenstände, Skulpturen, Statuen, Statuetten, alle aus Holz, Wachs, Gips, Kunststoffen, Kunstharz und/oder Naturharz; Körbe; Bänke (Möbel); Leitern; Truhen; Kisten; Regale; Regalbretter; Tabletts; Gestelle; lnnenlamellenstores; Behälter; Eimer, Kübel, Tabletts, Körbe, Kästen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Мебели; градински мебели; огледала; рамки за картини; рамки за фотографии; украси, орнаменти; дървени стойки; стойки за книги; закачалки за палта и/или шапки; cтойки за телевизори; стойки за саксии за цветя; произведения на изкуството от дърво, восък, пластир, пластмаси, изкуствена смола и/или дървесна смола; бюстове, статуетки; орнаменти, скулптури, статуи, статуетки, всички направени от дърво, совък, пластир, пластмаси, изкуствени смоли и/или дървесна смола; кошове; пейки (мебелировка); стълби; сандъци; щайги; етажерки; лавици; подноси за съхранение; дървени магарета; вътрешни щори; контейнери; кошчета, вани, подноси, кошове, кутии; части и елементи за всички горепосочени стоки.
Møbler; havemøbler; spejle; billedrammer; fotorammer; pyntegenstande; stativer af træ; bogstøtter; stumtjenere til frakker og/eller hatte; stativer til fjernsyn; stativer til potteplanter; kunstværker af træ, voks, gips, plastic, kunstig harpiks og/eller harpiks; buster, statuetter; pyntegenstande, skulpturer, statuer, statuetter, alt af træ, voks, gips, plastic, kunstig harpiks og/eller harpiks; kurve; bænke (møbler); stiger; kister; kasser; reoler; hylder; bakker; bukkeborde; indendørs persienner; beholdere; dåser, kar, bakker, kurve, æsker; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Επιπλα· έπιπλα κήπου· καθρέφτες· κορνίζες· πλαίσια φωτογραφιών· στολίδια· ξύλινα αναλόγια· βιβλιοστάτες· καλόγεροι για παλτά και/ή καπέλα· βάσεις τηλεοράσεων· βάσεις για γλάστρες· έργα τέχνης από ξύλο, κερί, γύψο, πλαστικό, συνθετικές ρητίνες και/ή ρητίνες ξύλου· προτομές, ειδώλια· διακοσμητικά είδη, γλυπτά, αγάλματα, αγαλματίδια, στο σύνολό τους κατασκευασμένα από ξύλο, κερί, γύψο, πλαστικές ύλες, συνθετικές ρητίνες και/ή ρητίνες ξύλου· καλάθια· πάγκοι (έπιπλα)· σκάλες· ξύλινα μπαούλα με ανάκυρτο καπάκι· κιβώτια· ράφια· ράφια· δίσκοι· τρίποδα· τυλισσόμενα παραπετάσματα (στόρια) για εσωτερικούς χώρους· εμπορευματοκιβώτια· κάδοι, βαρέλια, δίσκοι, καλάθια, κουτιά· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Muebles; muebles de jardín; espejos; marcos para cuadros; marcos para fotografías; adornos; bases de madera; atriles; bases para abrigos y/o sombreros; bases para televisores; bases para floreros; obras de arte de madera, cera, yeso, plástico, resina sintética y/o resina de madera; bustos, figuritas; adornos, esculturas, estatuas, estatuillas, todos de madera, cera, yeso, materias plásticas, resinas sintéticas y/o resina de madera; cestas; bancos (muebles); escaleras; cofres; cajones de embalaje; estantes; anaqueles; bandejas; caballetes; persianas interiores; recipientes; cubos, tinas, bandejas, cestas, cajas; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Mööbel; aiamööbel; peeglid; pildiraamid; fotoraamid; ornamendid; puitalused; lugemispuldid, kõnepuldid; riide- ja/või kübaranagid; telerijalandid; lillepotialused; puidust, vahast, kipsist, plastist, sünteesvaigust ja/või puiduvaigust kunstiteosed; büstid, kujukesed; ornamendid, skulptuurid, kujud, statuetid, kõik puidust, vahast, kipsist, plastist, sünteesvaigust ja/või puiduvaigust; korvid; pingid (mööbel); redelid; kastid; pakk-korvid, pakk-kastid; nagid; riiulid; kandikud; nagid; siselamellkardinad; mahutid; kastid, nõud, kandikud, korvid, karbid; osad ja tarvikud kõigile eelpoolmainitud kaupadele.
Huonekalut; puutarhakalusteet; peilit; taulunkehykset; valokuvakehykset; koristeet; puiset lavat; kirjatuet; telineet takeille ja/tai hatuille; televisiotelineet; telineet kukkaruukuille; puusta, vahasta, kipsistä, muovista, synteettisestä hartsista ja/tai puuhartsista tehdyt taideteokset; rintakuvat, pienoisveistokset; koristeet, veistokset, patsaat, pienoispatsaat, kaikki tehty puusta, vahasta, kipsistä, muovista, synteettisestä hartsista ja/tai puuhartsista; korit; penkit (huonekalut); tikkaat; kirstut; sälelaatikot; telineet; hyllyt; tarjottimet; telineet; sisäkaihtimet; säilytysastiat; roskapöntöt, ammeet, tarjottimet, korit, laatikot; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Bútorok; kerti bútor; tükrök; képkeretek; fénykép keretek; díszek; faállványok; könyvállványok; kabát- és /vagy kalapfogas; televízióállványok; virágcserép-állványok; művészi munkák fából, viaszból, gipszből, műanyagból, műgyantából és/vagy fagyantából; mellszobrok, nippek; díszek, szobrok, szobrok, szobrocskák, mindegyik fából, viaszból, gipszből, műanyagból, műgyantából és/vagy fagyantából; kosarak; padok/lócák (bútorok); létra; dobozok; rekeszek/lécládák/ketrecek; polcok, állványok; polcok; tálcák; állványok; lamellás függönyök; edények, tartók; tartóedények, vödrök, tálcák, kosarak, dobozok; az összes fent említett áru alkatrészei és szerelvényei.
Mobili; mobili da giardino; specchi; cornici; cornici per fotografie; oggetti ornamentali; supporti in legno; leggii; attaccapanni e/o cappelliere; supporti per televisori; portavasi da fiori; opere d'arte in legno, cera, gesso, plastica, resine sintetiche e/o resine in legno; busti, statuette; ornamenti, sculture, statue, statuine, tutte in legno, cera, gesso, prodotti in materie plastiche, resine sintetiche e/o resine di legno; cestini; banchi (mobili); scale a pioli; casse; gabbie da imballaggio; mensole; ripiani; vassoi; cavalletti; veneziane; recipienti; bidoni, tinozze, vassoi, cestini, scatole; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Baldai; sodo baldai; veidrodžiai; paveikslų rėmai; nuotraukų rėmeliai; papuošalai; mediniai kuoliukai; piupitrai (pultai); paltų ir / ar skrybėlių kabyklos; televizorių stovai; stovai, skirti gėliapuodžiams; meno dirbiniai, statulėlės, maketai ir ornamentai, visi pagaminti iš medžio, vaško, gipso ar plastiko; korsetai, statulėlės; papuošalai, skulptūros, statulėlės, statulėlės, viskas pagaminta iš medienos, vaško, gipso, plastiko, sintetinės dervos ir / ar medžio dervos; pintinės; suolai (baldai); kopėčios; dėžutės; pakavimo dėžės; stelažai; lentynos; padėklai; stelažai; vidinės plokštelių pakeliamos naktinės užuolaidos; tara; šiukšlių dėžės, kibirai, padėklai, pintinės, dėžutės; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Mēbeles; dārza mēbeles; spoguļi; gleznu un attēlu rāmji; fotogrāfiju rāmji; rotājumi; koka statīvi; rakstāmgaldi; mēteļu un/vai cepuru pakaramie; televīzijas statīvi; puķupodu balsti; koka, vaska, ģipša, plastmasas, sintētisko sveķu un/vai koka sveķu mākslas darbi; krūšutēli, statuetes; rotājumi, skulptūras, statujas, statuetes, kas izgatavotas no koka, vaska, ģipša, plastmasas, sintētiskajiem sveķiem un/vai no koka sveķiem; grozi; soli (mēbeles); pieslienamās kāpnes; kastes; redeļu kastes preču pārvadāšanai; pakaramie; plaukti; paplātes; pakaramie; iekštelpu žalūzijas; konteineri; lādes, toveri, paplātes, grozi, kastes; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Għamara; għamara għall-ġnien; mirja; frejmijiet ta' l-istampi; frejmijiet tar-ritratti; ornamenti; stends ta' l-injam; leġiju għal min jittajpja; stends għall-kowtijiet u/jew kpiepel; stends tat-televiżjoni; stends għall-qsari tal-fjuri; opri ta' l-arti magħmulin minn injam, xama', ġibs, plastik, raża sintetika u/jew raża ta' l-injam; kriepet, figurini; ornamenti, skulturi, statwi, statwetti, kollha magħmulin minn injam, xama', ġibs, plastik, raża sintetika u/jew raża ta' l-injam; qfief; bankijiet (għamara); slielem; kaxex; crates; xtillieri; xkafef; trejs; xtillieri; kisi ta' saffi interni; kontenituri; laned, bramel, trejs, qfief, kaxex; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.
Meubelen; tuinmeubelen; spiegels; lijsten; fotolijsten; ornamenten; houten standaards; boekenstandaards; staande kapstokken voor mantels en/of hoeden; televisiestandaards; bloempotstandaards; kunstvoorwerpen van hout, was, gips, plastic, kunsthars en/of houthars; borstbeelden, beeldjes; ornamenten, sculpturen, beelden, beeldjes, alle van hout, was, gips, plastic, kunsthars en/of houthars; manden; banken (meubelen); ladders; kisten; kratten; rekken; legplanken; bakken; schragen; binnenzonwering; houders; bussen, tobbes, bakken, manden, dozen; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Meble; meble ogrodowe; lustra; ramy do obrazów; ramki do zdjęć; ozdoby; drewniane stojaki; podpórki do książek; wieszaki stojace do ubrań i/lub kapeluszy; stojaki pod telewizory; stojaki na doniczki z kwiatami; prace artystyczne wykonane z drewna, wosku, gipsu, tworzyw sztucznych, żywic syntetycznych i/lub żywicy drewnianej; popiersia, figurki; ozdoby, rzeźby, statuetki, posążki, wszystkie wykonane z drewna, wosku, gipsu, tworzyw sztucznych, żywic syntetycznych i/lub żywicy drewnianej; koszyki; ławy (meble); drabiny; pudełka; skrzynie kratowe (opakowania); stojaki; półki; tace; stojaki; zasłony do wnętrz; pojemniki; kosze, kadzie, tace, koszyki, pudełka; części i wyposażenie do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Mobiliário; mobiliário de jardim; espelhos; molduras; molduras para fotografias; ornamentos; suportes em madeira; estantes; bengaleiros e/ou suportes para chapéus; suportes para televisores; suportes para vasos de flores; obras de arte em madeira, cera, gesso, matérias plásticas, resinas sintéticas e/ou resina de madeira; bustos, figurinhas; ornamentos, esculturas, estátuas, estatuetas, todos em madeira, cera, gesso, matérias plásticas, resinas sintéticas e/ou resina de madeira; cestos; bancos (mobiliário); escadotes; arcas; grades de madeira; estantes; prateleiras; tabuleiros; cavaletes; estores interiores; recipientes; caixotes, tinas, tabuleiros, cestos, caixas; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Mobile; mobilier pentru grădină; oglinzi; rame de fotografie; rame pentru fotografii; ornamente; suporturi din lemn; suporturi pentru carti; cuiere pentru mantouri si/sau palarii; console TV; suporturi pentru ghivece de flori; obiecte de arta fabricate din lemn, ceara, ipsos, materiale plastice, rasini sintetice si/sau rasini de lemn; busturi, figurine; ornamente, sculpturi, statui, statuete, toate fabricate din lemn, ceara, ipsos, materiale plastice, rasini sintetice si/sau rasini de lemn; coşuri; bănci (mobilier); scări; cufere; lăzi din şipci; stelaje; rafturi; tavi; structuri de sprijin; jaluzele interioare; recipiente; lazi, butoaie, tavi, cosuri, cutii; piese şi accesorii pentru toate produsele menţionate anterior.
Nábytok; záhradný nábytok; zrkadlá; rámy na obrazy; rámy na fotografie; ozdoby; drevené stojany; držiaky rukopisu; stojany na kabáty a/alebo klobúky; televízne stojany; stojany na kvetináče; umelecké diela z dreva, vosku, sadry, plastu, syntetickej živice a/alebo drevenej živice; busty, figuríny; ozdoby, sochy, sošky, všetky vyrobené z dreva, vosku, sadry, plastu, syntetickej živice a/alebo drevenej živice; koše; lavice (nábytok); rebríky; kazety; bedne; police, stojany, regály; poličky; podnosy; police, stojany, regály; vnútorné lamely pre obchody; nádoby; nádoby, kade, putne, podnosy, koše, kazety; časti a príslušenstvá pre všetky vyššie uvedené tovary.
Pohištvo; vrtno pohištvo; ogledala; okviri za slike; fotografski okvirji; okrasi; lesena stojala; stojala za branje brevirjev; stojala za plašče in/ali klobuke; stojala za televizije; stojala za cvetlične lončke; umetniška dela iz lesa, voska, mavca, umetnih snovi, sintetičnih smol in/ali lesnih smol; doprsni kipi, figurice; okraski, skulpture, kipi, kipci, vsi narejeni iz lesa, voska, mavca, umetnih snovi, sintetičnin smol in/ali lesnih smol; košare; klopi (pohištvo); lestve; skrinje; zaboji iz letev, gajbe; obešalniki s klini; police; pladnji; obešalniki s klini; notranje lamelne zavese; zaboji; zaboji, čebri, pladnji, košare, skrinje; deli in oprema za vse omenjeno blago.
Möbler; trädgårdsmöbler; speglar; tavelramar; fotoramar; prydnadsföremål; trästånd; bokhållare; ställ för rockar och/eller hattar; tv-stativ; piedestaler för blomkrukor; konstverk av trä, vax, gips, plast, syntetiskt harts och/eller träharts; byster, statyetter; prydnadsföremål, skulpturer, statyer, statyetter, allt gjort av trä, vax, gips, plaster, konsthartser och/eller träharts; korgar; bänkar (möbler); stegar; kistor; spjällådor; ställ; hyllor; brickor; bockar; rullgardiner för inomhusbruk; behållare; tunnor, baljor, brickor, korgar, lådor; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 21 |
Domácí potřeby a/nebo nádoby; porcelán; skleněné nádobí; porcelán, keramika, majolika; nádoby na pití; skleničky, pohárky, holby, konvice, šálky, džbánky, džbány, podnosy, talíře, mísy, krabice, hrnce, kamenina; lahve; popelnice; otvíráky na lahve; vývrtky; chladicí přístroje; dávkovače na alkoholické nápoje; karafy, stolní lahve; osobní věci; šejkry; chladicí nádoby, formy na ledové kostky; podnosy; česnek (lisy na-) (kuchyňské potřeby); skleněné uzávěry lahví; cedníky; prkénka na krájení; láhve, baňky; držáky na ubrousky, kroužky na ubrousky; papírové tácky; párátka, držáky na párátka; čajové konvice, kávové konvice; kalíšky na vajíčka; konvice na vaření vody; pouzdra na jídelní lístky; sypací slánky; stolní náčiní; jídelní příbory; umělecká díla z porcelánu, majoliky, čínského porcelánu, terakoty, skla; svícny, zhasínače svíček; svícny, zhasínače svíček, lahve, baňky, pohárky, držáky na ubrousky, kroužky na ubrousky, holby, konvice, džbány, vázy, louskáčky na ořechy, slánky a sypací slánky, všechno zcela nebo převážně z drahých kovů a jejich slitin nebo jimi potažené; části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Ustensiles et/ou récipients à usage domestique; porcelaine de Chine; verrerie; porcelaine, poterie, faïence; récipients à boire; verres, gobelets, chopes, tasses, grandes tasses, cruchons, plats, assiettes, bols, boîtes, pots, faïence; bouteilles; poubelles; ouvre-bouteilles; tire-bouchons; refroidisseurs; distributeurs de boissons alcooliques; carafes; siphons; shakers; seaux à glace, moules à glaçons; plateaux; presse-fruits; bouchons de verre; passoires; planches à découper; flacons; porte-serviettes, ronds de serviettes; assiettes en papier; cure-dents, porte-cure-dents; théières, cafetières; coquetiers; bouilloires; porte-menus; salières; vaisselle de table; ustensiles de table; objets d'art en porcelaine, faïence, porcelaine chinoise, terre cuite, verre; chandeliers, éteignoirs; chandeliers, éteignoirs, flacons, gobelets, porte-serviettes, ronds de serviettes, chopes, jarres, vases, casse-noix, salières, tous entièrement ou principalement en métaux précieux et leurs alliages ou en plaqué; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Domestic utensils and/or containers; chinaware; glassware; porcelain, pottery, earthenware; drinking vessels; glasses, tumblers, tankards, cups, mugs, jugs, dishes, plates, bowls, boxes, pots, crockery; bottles; bins; bottle openers; cork screws; coolers; dispensers for alcoholic drinks; decanters; siphons; cocktail shakers; ice buckets, ice cube moulds; trays; squeezers; glass stoppers; strainers; cutting boards; flasks; napkin holders, napkin rings; paper plates; toothpicks, toothpick holders; tea pots, coffee pots; egg cups; kettles; menu card holders; salt cellars, salt shakers; tableware; table utensils; works of art made of porcelain, earthenware, china, terracotta, glass; candlesticks, candle extinguishers; candle sticks, candle extinguishers, flasks, goblets, napkin holders, napkin rings, tankards, urns, vases, nutcrackers, salt cellars and salt shakers, all made wholly or principally of precious metal and their alloys or coated therewith; parts and fittings for all the aforesaid.
Geräte und/oder Behälter für den Haushalt; Porzellanwaren; Glaswaren; Porzellan, Töpferwaren, Steingut; Trinkgefäße; Gläser, Bechergläser, Humpen, Tassen, Becher, Krüge, Schüsseln, Teller, Schalen, Kästen, Töpfe, Geschirr; Flaschen; Eimer; Flaschenöffner; Korkenzieher; Kühlgeräte; Spender für alkoholische Getränke; Karaffen; Sifons; Cocktail-Shaker; Eiskübel, Eiswürfelformen; Tabletts; Pressen; Glasstöpsel; Siebe; Schneidbretter; Flakons; Serviettenhalter, Serviettenringe; Papierteller; Zahnstocher, Zahnstocherhalter; Teekannen, Kaffeekannen; Eierbecher; Kessel; Speisekartenhalter; Salzfässchen und Salzstreuer; Tafelgeschirr und -besteck; Tischutensilien; Kunstgegenstände aus Porzellan, Steingut, Feinporzellan, Terrakotta, Glas; Kerzenleuchter, Kerzenauslöscher; Kerzenleuchter, Kerzenauslöscher, Flakons, Kelche, Serviettenhalter, Serviettenringe, Humpen, Krüge, Vasen, Nussknacker, Salzstreuer, alle vollständig oder vorwiegend aus Edelmetallen und deren Legierungen oder damit plattiert; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Домакински прибори и/или контейнери; порцеланови изделия; стъклария; порцелан, керамика, грънчарски изделия; съдове за пиене; стъклени чаши, чаши тип водни, големи чаши с дръжка и капак, купи, халби, кани, съдове, чинии, купи, кутии, тенджери, глинени съдове; бутилки; кошчета за боклук; отварачки за бутилки; тирбушони; охладители; дозатори за алкохолни напитки; гарафи; сифони; коктейли шейкъри; кофички за лед, форми за лед; подноси; изстисквачки; стъклени запушалки; цедки; дъски за рязане; плоски джобни бутилки; поставки за салфетки, халки за салфетки; книжни чинии; клечки за зъби, държатели за клечки за зъби; съдове за чай, съдове за кафе; чашки за варени яйца; котли; държачи за лист за меню; солни изби, солни шейкъри; сервизи и прибори за маса; прибори за маса; произведения на изкуството, направени от порцелан, грънчарски изделия, фарфор, изпечена глина, стъкло; свещници, гасители за свещи; свещници, гасители за свещи, плоски джобни бутилки, бокали, поставки за салфетки, халки за салфетки, големи чаши с дръжка и капак, самовари, вази, лешникотрошачки, солни изби и солни шейкъри, всички направени изцяло или основно от благородни метали и техните сплави или покрити с такива; части и елементи за всички горепосочени стоки.
Husholdningsredskaber og/eller beholdere; porcelænsvarer; glasvarer; porcelæn og keramik, fajancevarer; drikkekar; drikkeglas, ølglas, lågkrus, kopper, krus, kander, tallerkener, fade, skåle, kasser, potter, lertøj; flasker; dåser; flaskeåbnere; proptrækkere; kølere; dispensere til alkoholholdige drikke; vinkarafler; sifoner; cocktailshakere; isspande, isterningforme; bakker; plasticflasker; glaspropper; sigter; skærebrætter; lommeflasker; servietholdere, servietringe; paptallerkener; tandstikkere og tandstikholdere; te- og kaffekander; æggebægre; kedler; menukortholdere; saltbøsser, saltkar; bordservice; bestik; kunstgenstande af porcelæn, keramik, terrakotta eller glas; lysestager og lyseslukkere; lysestager, lyseslukkere, flakoner, bægre, servietholdere, servietringe, lågkrus, urner, vaser, nøddeknækkere, saltbeholdere og saltbøsser, alle førnævnte varer helt eller hovedsageligt af ædle metaller og legeringer heraf eller overtrukket hermed; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Μικρά σκεύη και/ή δοχεία οικιακής χρήσης· είδη σινικής πορσελάνης· είδη υαλοποιίας· πορσελάνες, πήλινα, φαγεντιανά· δοχεία πόσης· ποτήρια, χαμηλά ποτήρια, κούπες με λαβή, κούπες, κύπελλα, κανάτες, πιάτα, πιατέλες, γαβάθες, κουτιά, δοχεία, πιατικά· φιάλες· κάδοι· ανοιχτήρια φιαλών· εκπώμαστρα· ψυκτικά δοχεία· διανομείς για οινοπνευματώδη ποτά· ειδικά διακοσμημένες φιάλες για το σερβίρισμα κρασιού· σιφώνια· αναμικτήρες (σέικερ) για κοκτέιλ· δοχεία πάγου και παγοθήκες· δίσκοι· στείφτες· πώματα από γυαλί· σουρωτήρια· πλάκες κοπής· φλασκιά· υποδοχές για πετσέτες φαγητού, κρίκοι για πετσέτες φαγητού· χάρτινα πιάτα· οδοντογλυφίδες, υποδοχές οδοντογλυφίδων· τσαγιέρες, καφετιέρες· αβγοθήκες· βραστήρες· υποδοχές κάρτας εδεσματολογίου (μενού)· αλατιέρες· επιτραπέζια σκεύη· επιτραπέζια μικρά σκεύη· έργα τέχνης από πορσελάνη, φαγεντιανά, σινική πορσελάνη, τερακότα, γυαλί· επιτραπέζια κηροπήγια, κηροσβέστες· επιτραπέζια κηροπήγια, κηροσβέστες, φλασκιά, κούπες, υποδοχές για πετσέτες φαγητού, κρίκοι για πετσέτες φαγητού, κούπες με λαβή, υδρίες, βάζα, καρυοθραύστες, αλατιέρες, στο σύνολό τους είδη κατασκευασμένα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Utensilios y/o recipientes domésticos; vajilla de porcelana; cristalería; porcelana, cerámica, loza; recipientes para beber; vasos, vasos altos, jarras de cerveza, tazas, tazas altas, jarras, platos, fuentes, cuencos, cajas, ollas, loza; botellas; cubos; abrebotellas; sacacorchos; enfriadores; distribuidores de bebidas alcohólicas; decantadores; sifones; cocteleras; cubiteras y moldes para cubitos de hielo; bandejas; exprimidores; tapones de cristal; coladores; tablas para cortar; frascos; servilleteros, servilleteros de anilla; platos de papel; palillos de dientes, palilleros; teteras, cafeteras; hueveras; hervidores; soportes para menú; saleros; servicio de mesa; utensilios de mesa; objetos de arte de porcelana, loza, porcelana china, terracota, vidrio; candelabros, apagavelas; candelabros, apagavelas, frascos, copas, servilleteros, servilleteros de aro, jarras de cerveza, urnas, jarrones, cascanueces, saleros, todos hechos total o principalmente de metales preciosos y sus aleaciones o chapados; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Majapidamisnõud ja/või -mahutid; portselannõud; klaasnõud; portselan-, fajanss- ja savinõud; nõud (joogi-), jooginõud; klaasid, vee-, õlleklaasid, õllekannud, tassid, kruusid, kannud, nõud, taldrikud, kausid, kastid, potid, savinõud; pudelid; kastid, korvid; pudeliavajad; korgitsad, korgitõmbajad; külmutusseadmed; alkohoolsete jookide jaoturid; karahvinid; lõksud; kokteilišeikerid; jäänõud, jääkuubikuvormid; kandikud; pressid (veini- ), veinipressid; klaaskorgid; kurnad; lõikelauad; termosed; salvrätikuhoidikud, -rõngad; pabertaldrikud; hambaorgid, hambaorgitopsid; tee- ja kohvikannud; munapeekrid; veekeedukannud; menüükaaned, menüühoidikud; soolatoosid; lauanõud; lõikeriistad; portselan-, savi-, Hiina portselanist, terrakota- või klaastaiesed; küünlajalad, küünlakustutid; küünlajalad, küünlakustutid, termosed, klaasid, salvrätikuhoidikud, salvrätikurõngad, õllekannud, purgid, vaasid, pähklitangid, soolatoosid, kõik eelnimetatud kaubad on täielikult või peamiselt väärismetallidest ning nende sulamitest või nendega kaetud; osad ja manused kõigile eelpoolmainitud kaupadele.
Talousvälineet jatai säilytysastiat; posliinitavarat; lasitavara; posliini, keramiikka, savitavara; juoma-astiat; lasit, jalattomat juomalasit, kolpakot, kupit, mukit, kannut, vadit, lautaset, kulhot, rasiat, padat, talousastiat; pullot; roskapöntöt; pullonavaajat; korkkiruuvit; jäähdyttimet; alkoholijuomien jakelulaitteet; karahvit; sifonit; cocktailsekoittimet; jääpalakulhot ja jääpalamuotit; tarjottimet; puristimet; lasitulpat; siivilät; leikkuulaudat; taskumatit; lautasliinanpidikkeet, lautasliinarenkaat; paperilautaset; hammastikut, hammastikkutelineet; teekannut, kahvikannut; munakupit; kattilat; ruokalistanpidikkeet; suolakot ja suolasirottimet; pöytäkalustot; kattausvälineet; posliinista, keramiikasta, terrakotasta, lasista tehdyt taideteokset; kynttilänjalat, kynttilänsammuttimet; kynttilänjalat, kynttilänsammuttimet, pitkäkaulaiset pullot, pikarit, lautasliinapidikkeet, lautasliinarenkaat, kolpakot, uurnat, maljakot, pähkinänsärkijät, suolakot ja suolasirottimet, kaikki on valmistettu kokonaan tai pääasiassa jalometallista ja niiden seoksista tai niillä päällystetty; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Háztartási eszközök és/vagy edények; porcelán; üvegáru; porcelán, fazekasáruk, fajanszáruk; ivóedények; poharak, viszkis poharak, vizespoharak, kupák/söröskorsók (fedeles ~), csészék, korsók, kancsók, edények, tányérok, tálak, öblös edények, dobozok, edények, fajanszedények; üvegek/palackok; hengeres edények; üvegnyitók/sörbontók; dugóhúzók; hűtőberendezés; alkoholtartalmú italok kitöltéséhez edények; boros-/likőrösüvegek (asztali ~); batyu, hordozható személyes holmik; italkeverők; jegesvödrök, formák jégkockákhoz; tálcák; prések/sajtók; üveg dugók/dugaszok; szűrők/sziták; vágódeszkák; laposüvegek; szalvétatartók, szalvétagyűrűk; papírtányérok; fogpiszkálók, fogpiszkáló-tartók; teáskannák, kávéskannák; tojástartók; vízforralók; étlaptartók; sószórók; étkészlet, étkezési edények; kések; porcelán, fajansz, cserép, terrakotta, üveg műalkotások; rudas gyertyatartók, gyertyakoppantók; gyertyatartók, gyertyakoppantók, laposüvegek, viszkis poharak, vizespoharak, szalvétatartók, szalvétagyűrűk, kupák/söröskorsók (fedeles ~), köcsögök, bödönök, vázák, diótörők, sószórók és sószórók, az összes teljesen vagy főként nemesfémből és ötvözeteikből készült vagy azzal bevont; a fent említett összes áru alkatrészei és szerelvényei.
Utensili e/o contenitori per uso domestico; oggetti di porcellana; vetreria; porcellana, terracotta, maiolica; recipienti per bere; bicchieri, bicchieri da bibita, coppe, tazze, boccali, brocche, piatti, scodelle, scatole, vasi, ceramica; bottiglie; bidoni; apri-bottiglie; cavatappi; refrigeratori; dosatori per bevande alcoliche; caraffe; sifoni; shaker; secchi per il ghiaccio e stampi per cubetti di ghiaccio; vassoi; spremiagrumi; tappi di vetro; colini; taglieri; flaconi; portatovaglioli e anelli per tovaglioli; piatti di carta; portastuzzicadenti, stuzzicadenti; teiere, caffettiere; portauova; bollitori; porta-menù; saliere e mescolatori manuali; servizi da tavola; utensili da tavola; oggetti d'arte in porcellana, in maiolica, in ceramica, in terracotta o in vetro; candelabri, spegnitoi; candelieri, spegnitoi, borracce, calici, porta-tovaglioli, anelli per tovaglioli, coppe, recipienti per bevande, vasi, schiaccianoci, saliere e pepaiole, tutti fatti interamente o principalmente in metalli preziosi e loro leghe o placcati; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Namų apyvokos reikmenys ir tara; porceliano indai; stiklo dirbiniai; fajanso indai, keramikos dirbiniai ir porcelianas; geriamieji indai; stiklinės, bokalai, alaus bokalai, puodeliai, taurės, ąsočiai, indai, lėkštės, dubenys, dėžės, puodai, indai; buteliai; šiukšlių dėžės; butelių atkimštukai; kamščiatraukiai; šaldymo aparatai; svaigiųjų gėrimų dalytuvai; ropinės (grafinai); sifonai; kokteilių plaktuvės; ledo kibirėliai, ledo kubelių formelės; padėklai; presai; stikliniai kamščiai; pigmentinės pastos; pjaustymo lentos; gertuvės; servetėlių žiedai ir laikikliai; popierinės lėkštės; dantų krapštukai, dantų krapštukų laikikliai; arbatinukai, kavinukai; kiaušinių padėkliukai; virduliai; valgiaraščio kortelių aplankalai; druskinės; stalo reikmenys; peilių gaminiai; meno kūriniai iš porceliano, fajanso indai, porcelianas, terakota, stiklas; žvakidės, žvakių gesikliai; žvakidės, žvakių gesikliai, gertuvės, bokalai, servetėlių laikikliai, servetėlių žiedai, alaus bokalai, stikliniai indai, vazos, riešutų spaustuvai, druskinės ir druskinės, viskas pagaminta pilnai arba iš dalies iš brangiųjų metalų ar jų lydinių arba jais padengta; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
mājas piederumi un/vai trauki; porcelāna izstrādājumi; stikla trauki; porcelāna, keramikas un māla izstrādājumi; dzērienu trauki; glāzes, šķautņainas glāzes, kannas, kausi, krūkas, trauki, šķīvji, bļodas, kastes, podi, māla trauki; pudeles; lādes; pudeļu attaisāmie; korķu viļķi; dzesēšanas aparāti; alkoholisku dzērienu tirdzniecības automāti; karafes; sifoni; šeikeri; ledus spainīši, ledus gabaliņu veidnes; paplātes; preses; stikla aizbāžņi; kāstuves; griežamie dēlīši; blašķes; salvešu turētāji, salvešu gredzeni; papīra šķīvji; zobu bakstāmie, zobu bakstāmo turētāji; tējas un kafijas kannas; olu trauciņi; tējkannas; ēdienkaršu turētāji; sālstrauki; galda piederumi; galda piederumi; no porcelāna, māla, porcelāna, terakotas, stikla izgatavoti mākslas darbi; svečturi, sveču nodzēsēji; svečturi, sveču nodzēsēji, blašķes, kausi, salvešu turētāji, salvešu gredzeni, kannas, urnas, vāzes, riekstu knaibles, sālstrauki un sāls jaucēji, kas pilnībā vai daļēji izgatavoti no dārgmetāliem un to sakausējumiem vai pārklāti ar tiem; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Għodod u/jew kontenituri domestiċi; xogħol tal-kina; tazzi; porċellana, fuħħar, oġġetti tal-fuħħar; reċipjent għal xi likwidu li wieħed jista' jixrob minnu; tazzi, tazzi bil-qiegħ ċatt, maggijiet kbar, kikkri, maggijiet, vażetti, dixxijiet, platti, bwieqi, kaxex, qsari, oġġett tax-xaqquf; fliexken; laned; fettieħa tal-fliexken; trabuxù; apparat ta' refriġerazzjoni; distribituri tax-xorb alkoħoliku; fliexken tal-kristall għax-xorb; serpentini li jiġru; fliexken biex tħallat ix-xorb, għall-koktejl; istla tas-silġ, forom għall-kjubs tas-silġ; trejs; preses; tappijiet tal-ħġieġ; passaturi; ċiknaturi; fliexken; kontenituri għas-srievet, ħoloq għas-srievet; platti tal-karti; stikkadenti, kontenituri għall-istikkadenti; stanjati tat-te, ktieli tal-kafè; ovieri; ktieli; tagħmir li jżomm il-menù; xejkers tal-melħ; oġġetti li jintużaw għal fuq il-mejda; pożati; opri ta' l-arti magħmulin mill-porċellana, oġġetti tal-fuħħar, kina, terrakotta, ħġieġ; gandlieri, tagħmir għat-tifi ta' xemgħat; gandlieri, tagħmir għat-tifi ta' xemgħat, fliexken, karaffi, kontenituri għas-srievet, ħoloq għas-srievet, maggijiet kbar, urni, vażuni, għodda għat-tiksir tal-ġewż, reċipjenti tal-melħ u xejkers tal-melħ, kollha magħmulin kompletament jew l-aktar minn metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom jew miksijin bihom; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.
Gerei en vaatwerk voor de huishouding; porseleinwerk; glaswerk; porselein, pottenbakkerswaren, aardewerk; drinkgerei; glazen, tuimelglazen, drinkkroezen, kopjes, bekers, drinkkruiken, schotels, borden, kommen, dozen, potten, aardewerk; flessen; bakken; flesopeners; kurkentrekkers; koelers; afgifteapparaten voor alcoholhoudende dranken; karaffen; hevels; cocktailshakers; ijsemmers en vormen voor ijsblokjes; bladen; persen; glazen stoppen; vergieten; snijplanken; flacons; servethouders, servetringen; papieren borden; tandenstokers, tandenstokerhouders; theeptten, koffiepotten; eierdopjes; ketels; menukaarthouders; zoutvaatjes en cocktailmixers (shakers); tafelgerei; tafelgerei; kunstvoorwerpen van porselein, aardewerk, Chinees porselein, terracotta, glas; kandelaars, kaarsendovers; kandelaars, kaarsendovers, flessen, drinkbekers, servethouders, servetringen, drinkkroezen, koffieketels, vazen, notenkrakers, zoutvaatjes en zoutstrooiers, allemaal geheel of grotendeels van edele metalen en hun legeringen of daarmee bedekt; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Przybory i/lub pojemniki do gospodarstwa domowego; wyroby porcelanowe; wyroby szklane; wyroby porcelanowe, fajansowe, gliniane; szklanki do napojów; szklanki, szklaneczki, kufle, filiżanki, kubki, dzbanki, naczynia, talerze, miski, pudełka, garnki, naczynia gliniane; butelki; pojemniki; otwieracze do butelek; korkociągi; urządzenia chłodnicze; dozowniki do napojów alkoholowych; karafki; syfony kanalizacyjne do bieżącej wody; naczynia do koktajli; wiaderka na lód, foremki do lodu; tace; wyciskarki; zatyczki (szklane -); sitka; deski do krojenia; termosy; serwetniki, kółka na serwetki; papieru (talerze z -); wykałaczki, pojemniki na wykałaczki; dzbanki do herbaty, dzbanki do kawy; jajek (kieliszki do -); czajniki; jadłospisów (okładki na karty -); solniczki; zastawa stołowa; wyroby nożownicze; wyroby artystyczne z porcelany, gliny, porcelany chińskiej, terakoty, szkła; świeczniki, gasidła do świec; świeczniki, gasidła do świec, termosy, czarki, serwetniki, kółka na serwetki, kufle, dzbanki, wazony, dziadki do orzechów, solnice i solniczki, wszystkie wykonane w całości lub głównie z metali szlachetnych oraz ich stopów lub pokryte nimi; części i wyposażenie do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Utensílios e/ou recipientes domésticos; objectos de porcelana fina; vidraria; porcelana, cerâmica, faiança; recipientes para beber; copos, copos sem pé, taças grandes, chávenas, canecas, jarros, pratos, travessas, bacias, caixas, vasos, louça de barro; garrafas; caixotes; abre-garrafas; saca-rolhas; refrigeradores; distribuidores de bebidas alcoólicas; decanters; sifões; misturadores de cocktails; baldes para gelo e cuvetes para cubos de gelo; tabuleiros; espremedores; rolhas de vidro; coadores; tábuas para cortar; garrafas; suportes para guardanapos, argolas para guardanapos; pratos de papel; palitos e paliteiros; bules de chá e cafeteiras; oveiros; chaleiras; porta-cartões de ementas; saleiros e misturadores manuais; louça de mesa e talheres; utensílios de mesa; objectos de arte em porcelana, faiança, porcelana fina, terracota ou vidro; castiçais e apagadores de velas; castiçais, apagadores de velas, garrafas, copos, suportes para guardanapos, argolas de guardanapo, taças grandes, samovares, vasos, quebra-nozes e saleiros, todos feitos total ou principalmente de metais preciosos e suas ligas ou em plaqué; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Ustensile si/sau recipiente de uz casnic; articole din porţelan; sticlărie; portelan, ceramica, faianta; recipiente de băut; pahare, pahare fara picior, carafe, cescute, cani, carafe, vesela, farfurii, castroane, cutii, oale, articole de lut ars; sticle; lăzi; deschizătoare de sticle; tirbusoane; racitoare; dozatoare de bauturi alcoolice; carafe; sifoane; shakere pentru preparat cocteiluri; frapiere, forme pentru cuburi de gheata; tăvi; storcatoare; dopuri de sticlă; strecurătoare; tocătoare; flacoane; suporturi pentru servetele, inele pentru servetele; farfurii din hârtie; scobitori, suporturi pentru scobitori; ceainice, cafetiere; pahare pentru ouă; ibrice, ceainice; suporturi pentru lista de meniuri; solnite plate, solnite inalte; articole de masă (veselă şi tacâmuri); ustensile pentru masa; obiecte de arta fabricate din portelan, faianta, portelan, teracota, sticla; sfesnice, dispozitive de stins lumanari; lumanari, dispozitive de stins lumanari, sticle plate, cupe, suporturi pentru servetele, inele pentru servetele, carafe, urne, vaze, spargatoare de nuci, solnite plate si solnite inalte, toate fabricate in totalitate sau partial din metale pretioase si din aliajele acestora sau placate cu acestea; piese şi accesorii pentru toate produsele menţionate anterior.
Domáce riady a/alebo nádoby; čínsky tovar; sklo; porcelánové, hrnčiarske, keramické výrobky; nádoby na pitie; poháre, poháriky, krčahy, šálky, hrnčeky, riad, taniere, misky, porcelánový alebo hlinený riad; fľaše; nádoby; otvárače na fľaše; vývrtky; chladiace zariadenia; dávkovače alkoholických nápojov; karafy; spojité odpadové rúry; koktailové šejkery; vedierka na ľad, formy na kocky ľadu; podnosy; lisy; sklené zátky; cedidlá; dosky na krájanie; poľné fľaše; stojany na obrúsky a krúžky na obrúsky; papierové taniere; špáradlá, stojany na špáradlá; čajníky, kanvice na kávu; kalíšky vajíčka; kanvice; držiaky na jedálne lístky; sýpacie soľničky; kuchynský riad; jedálenské potreby; umelecké diela vyrobené z porcelánu, keramiky, terakoty, skla; svietniky, zhášadlá na sviečky; svietniky, zhášadlá na sviečky, poľné fľaše, poháriky, krúžky na obrúsky, krúžky na obrúsky, krčahy, poháre, vázy, luskáčiky, soľničky, všetky sú vyrobené celé alebo hlavne z drahých kovov a ich zliatin alebo nimi pokované; časti a príslušenstvá pre všetky vyššie uvedené tovary.
Domače potrebščine in/ali posode; porcelan; steklena posoda; porcelan, lončenina, fajansa; posode za pitje; kozarci, kozarci za vodo, vrči s pokrovom, skodelice, kupe, vrči, sklede (plitve), krožniki, sklede, škatle, lonci, glinasta posoda; steklenice; zaboji; odpirači za steklenice; odpirači za steklenice (za plutovinaste zamaške); hladilni aparati; podajalniki za alkoholne pijače; karafe; pasti; mešalniki za koktejle; vedra za led, posodice za delanje ledu; pladnji; stiskalnice; stekleni pokrovčki; cedila; deske za rezanje; čutarice; držala za prtičke, obročki za prtičke; papirnati krožniki; zobotrebci, držala za zobotrebce; čajniki, kavne ročke; skodelice za jajca; čajniki (kotlički za kuhanje čaja); držala za jedilne liste; solnice; namizni pribor; namizni pripomočki; umetniška dela narejena iz porcelana, fajanse, porcelana, terakote, stekla; svečniki, priprave za ugašanje sveč; svečniki, priprave za ugašanje sveč, čutarice, kozarci za vodo, stojala za prtičke, obročki za prtičke, vrči s pokrovom, vrči, vaze, klešče za trenje orehov, sodčki s soljo in solnice, vse v celoti ali pretežno narejeno iz žlahtnih kovin in njihovih zlitin ali prevlečno z njimi; deli in oprema za vse omenjeno blago.
Hushållsredskap och/eller -behållare; porslin; glasvaror; varor av porslin, keramik, lergods; dryckeskärl; dricksglas, tumlare, sejdlar, koppar, muggar, kannor, fat, tallrikar, skålar, lådor, krukor, porslin; flaskor; lårar; flasköppnare; korkskruvar; kylare; automater för alkoholhaltiga drycker; karaffer; sifoner; drinkblandare; ishinkar, isbrickor; brickor; pressar; glasproppar; silar; skärbrädor; pluntor; servetthållare, servettringar; papperstallrikar; tandpetare, tandpetarhållare; tekannor, kaffekannor; äggkoppar; kittlar; menyhållare; salt- och pepparströare; bordsserviser; bordsredskap; konstföremål gjorda av porslin, lergods, porslin, terrakotta eller glas; ljusstakar, ljussläckare; ljusstakar, ljussläckare, pluntor, bägare, servetthållare, servettringar, sejdlar, urnor, vaser, nötknäckare, saltkar och saltströare, samtliga helt eller huvudsakligen tillverkade av ädelmetall och deras legeringar eller överdragna därmed; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
|
