|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Services de conseils pour la direction d'entreprises, leur organisation, les acquisitions, les fusions et le franchisage; services de franchisage de cafés, bars, brasseries, tavernes, restaurants, hôtels ou autres établissements de débit et de consommation de boissons ou d'aliments; publicité; gestion des affaires commerciales.
Consultancy on business management, business organisation, takeovers, mergers and franchising;franchising for cafes, bars, pubs, inns, restaurants, hotels or other establishments for the provision and consumption of food and drink; publication advertisement services; Provision of business management services.
Beratung in Bezug auf Geschäftsführung, Organisation, Übernahmen, Fusionen und Franchising;Franchising für Cafés, Bars, Lokale, Tavernen, Restaurants, Hotels oder andere Einrichtungen für die Bereitstellung und den Verzehr von Speisen und Getränken; Werbung und Reklame; Managementdienstleistungen.
Rådgivning vedrørende virksomhedsledelse, deres organisation, overtagelser, fusioner og franchising;franchising vedrørende caféer, barer, brasserier, kroer, restauranter, hoteller og andre etablissementer med henblik på udbydelse og konsumering af mad- og drikkevarer; reklamevirksomhed i forbindelse med udgivelse; Bistand ved forretningsledelse.
Παροχή συμβουλών σε σχέση με τη διαχείριση, την οργάνωση, την εξαγορά, τη συγχώνευση και τη δικαιόχρηση επιχειρήσεων·δικαιόχρηση σε σχέση με καφετέριες, εστιατόρια, καφεστιατόρια, ταβέρνες, εστιατόρια, ξενοδοχεία και άλλες επιχειρήσεις στον τομέα της παροχής και της κατανάλωσης διατροφής και ποτών· υπηρεσίες διαφήμισης σε εκδόσεις· Παροχή υπηρεσιών διοίκησης επιχειρήσεων.
Asesoramiento en materia de gestión de empresas, su organización, compras, fusiones y franquicias;franquicia para cafeterías, bares, cafés-restaurante, tabernas, restaurantes, hoteles u otros establecimientos para el suministro y el consumo de comidas y bebidas; servicios publicitarios de anuncios; Prestación de servicios de gestión de negocios comerciales.
Yrityshallintoon, yritysorganisaatioon, yritysostoihin, fuusioihin ja franchising-toimintaan liittyvä neuvonta;kahviloiden, baarien, ruokakahviloiden, tavernoiden, ravintoloiden, hotellien ja muiden ravitsemisliikkeiden tai -tilojen toimilupien myöntämiseen liittyvät palvelut; mainontaan liittyvät julkaisupalvelut; Yritysten johtamiseen liittyvien palveluiden tarjoaminen.
Consulenza in materia di direzione aziendale, organizzazione, acquisizioni, fusioni e franchising;franchising di caffè, bar, tavole calde, trattorie, ristoranti, alberghi o altri locali adibiti alla fornitura e al consumo di cibi e bevande; servizi pubblicitari e di pubblicazione; Direzione aziendale.
Advisering inzake bedrijfsbestuur, hun organisatie, overnames, fusies en franchising; franchising ten behoeve van cafés, bars, eetcafés, tavernen, restaurants, hotels of andere gelegenheden voor het verstrekken en de consumptie van dranken en voedsel; reclame; beheer van commerciële zaken.
Consultadoria em matéria de gestão de empresas e da respectiva organização, bem como em matéria de aquisições, fusões e franchising;franchising de cafés, bares, botequins, tabernas, restaurantes, hotéis ou outros estabelecimentos que se dedicam ao fornecimento e ao consumo de bebidas e alimentos; serviços de difusão de publicidade; Fornecimento de serviços de gestão de negócios.
Konsulttjänster avseende företagsledning, företagsorganisation, övertaganden, fusioner och franchising;franchising för kaféer, barer, matkaféer, tavernor, restauranger, hotell eller andra etablissemang för utskänkning och konsumtion av mat och dryck; tjänster avseende publicering av reklam; Tillhandahållande av företagsledningstjänster.
|
|
| 42 |
Conseils en construction et aménagement de cafés, bars, brasseries, tavernes, restaurants, hôtels ou d'autres établissements de débit et de consommation de boissons ou d'aliments.
Consultancy on building and construction and the fitting out of cafes, bars, pubs, inns, restaurants, hotels or other establishments for the provision and consumption of food and drink.
Beratung in Bezug auf Bau und Konstruktion und Einrichtung von Cafés, Bars, Lokalen, Tavernen, Restaurants, Hotels oder anderen Einrichtungen für die Bereitstellung und den Verzehr von Speisen und Getränken.
Rådgivning vedrørende bygning, konstruktion og indretning af caféer, barer, brasserier, kroer, restauranter, hoteller og andre etablissementer med henblik på udbydelse og konsumering af mad- og drikkevarer.
Παροχή συμβουλών σε σχέση με την κατασκευή και τον εξοπλισμό καφετεριών, εστιατορίων, καφεστιατορίων, ταβερνών, εστιατορίων, ξενοδοχείων και άλλων επιχειρήσεων στον τομέα της παροχής και της κατανάλωσης διατροφής και ποτών.
Asesoramiento en materia de construcción y decoración de cafeterías, bares, cafés-restaurante, tabernas, restaurantes, hoteles u otros establecimientos para el suministro y el consumo de comidas y bebidas.
Kahviloiden, baarien, ruokakahviloiden, tavernoiden, ravintoloiden, hotellien tai muiden ravitsemisliikkeiden tai -tilojen rakentamiseen ja sisustukseen liittyvä neuvonta.
Consulenza in materia di costruzione e arredamento di caffè, bar, tavole calde, trattorie, ristoranti, alberghi o altri locali adibiti alla fornitura e al consumo di cibi e bevande.
Advisering inzake bouw en constructie en inrichting van cafés, bars, eetcafés, tavernen, restaurants, hotels of andere gelegenheden voor het verstrekken en de consumptie van dranken en voedsel.
Consultadoria em matéria de construção e equipamento de cafés, bares, botequins, tabernas, restaurantes, hotéis ou outros estabelecimentos que se dedicam ao fornecimento e ao consumo de bebidas e alimentos.
Konsulttjänster avsende uppförande och konstruktion och inredning av kaféer, barer, matkaféer, tavernor, restauranger, hotell eller andra etablissemang för utskänkning och konsumtion av mat och dryck.
|
|
| 43 |
Services de restauration (alimentation); services de cafés, bars, brasseries, tavernes, restaurants, hôtels ou d'autres établissements de débit et de consommation de boissons ou d'aliments; médiation de réservations de logements et restauration; conseils en equipment de cafés, bars, brasseries, tavernes, restaurants, hôtels ou d'autres établissements de débit et de consommation de boissons ou d'aliments.
Providing of food and drink; cafes, bars, pubs, inns, restaurants, hotels or other establishments for the provision and consumption of food and drink;mediation in the reservation of accommodation and food and drink;consultancy on equipping cafes, bars, pubs, inns, restaurants, hotels or other establishments for the provision and consumption of food and drink.
Verpflegung; Leistungen von Cafés, Bars, Lokalen, Tavernen, Restaurants, Hotels oder anderen Einrichtungen für die Bereitstellung und den Verzehr von Speisen und Getränken;Vermittlung bei der Reservierung von Unterkünften und Gaststätten;Beratung in Bezug auf die Ausrüstung von Cafés, Bars, Lokalen, Tavernen, Restaurants, Hotels oder anderen Einrichtungen für die Bereitstellung und den Verzehr von Speisen und Getränken.
Restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke; virksomhed forbundet med caféer, barer, brasserier, kroer, restauranter, hoteller og andre etablissementer med henblik på udbydelse og konsumering af mad- og drikkevarer;formidling ved reservation af kost og logi;rådgivning vedrørende udstyr til caféer, barer, brasserier, kroer, restauranter, hoteller og andre etablissementer med henblik på udbydelse og konsumering af mad- og drikkevarer.
Εστίαση (παροχή διατροφής)· υπηρεσίες καφετεριών, εστιατορίων, καφεστιατορίων, ταβερνών, εστιατορίων, ξενοδοχείων και άλλων επιχειρήσεων στον τομέα της παροχής και της κατανάλωσης διατροφής και ποτών·διαμεσολάβηση για τις κρατήσεις στέγασης και εστίασης·παροχή συμβουλών σε σχέση με τον εξοπλισμό καφετεριών, εστιατορίων, καφεστιατορίων, ταβερνών, εστιατορίων, ξενοδοχείων και άλλων επιχειρήσεων στον τομέα της παροχής και της κατανάλωσης διατροφής και ποτών.
Restauración (alimentación); servicios de cafeterías, bares, cafés-restaurante, tabernas, restaurantes, hoteles y otros establecimientos para el suministro y el consumo de comidas y bebidas;mediación en la reserva de alojamiento y restauración;asesoramiento en materia de equipamiento de cafeterías, bares, cafés-restaurante, tabernas, restaurantes, hoteles u otros establecimientos para el suministro y el consumo de comidas y bebidas.
Ravitseminen; kahviloiden, baarien, ruokakahviloiden, tavernoiden, ravintoloiden, hotellien tai muiden ravitsemisliikkeiden tai -tilojen palvelut;majoitus- ja ruokailupalvelujen varaamiseen liittyvä välitys;kahviloiden, baarien, ruokakahviloiden, tavernoiden, ravintoloiden, hotellien tai muiden ravitsemisliikkeiden tai -tilojen varustamiseen liittyvä neuvonta.
Ristorazione (alimentazione); caffè, bar, tavole calde, trattorie, ristoranti, alberghi o altri locali adibiti alla fornitura e al consumo di cibi e bevande;mediazione per la prenotazione d' alberghi e ristoranti;consulenza in materia d' arredamento di caffè, bar, tavole calde, trattorie, ristoranti, alberghi o altri locali adibiti alla fornitura e al consumo di cibi e bevande.
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken); diensten van cafés, bars, eetcafés, tavernen, restaurants, hotels of andere gelegenheden voor het verstrekken en de consumptie van dranken en voedsel; bemiddeling bij reservatie van logies en restauratie; advisering inzake uitrusting van café's, bars, eetcafé's, tavernen, restaurants, hotels of andere gelegenheden voor het verstrekken en de consumptie van dranken en voedsel.
Restaurantes (alimentação); serviços de cafés, bares, botequins, tabernas, restaurantes, hotéis ou outros estabelecimentos que se dedicam ao fornecimento e ao consumo de bebidas e alimentos;mediação na reserva de serviços de alojamento e restauração;consultadoria em matéria do equipamento de cafés, bares, botequins, tabernas, restaurantes, hotéis ou outros estabelecimentos que se dedicam ao fornecimento e ao consumo de bebidas e alimentos.
Utskänkning av mat och dryck; tjänster tillhandahållna av kaféer, barer, matkaféer, tavernor, restauranger, hotell eller andra etablissemang för utskänkning och konsumtion av mat och dryck;förmedling vid bokning av logi och restaurangtjänster;konsulttjänster avseende utrustning i kaféer, barer, matkaféer, tavernor, restauranger, hotell eller andra etablissemang för utskänkning och konsumtion av mat och dryck.
|
|
|
