|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Publications, bulletins d'information, livres, produits de l'imprimerie et papeterie.
Printed publications, newsletters, books, printed matter and stationery.
Gedruckte Veröffentlichungen, Mitteilungsblätter, Bücher, Druckereierzeugnisse und Schreibwaren.
Trykte publikationer, nyhedsbreve, bøger, tryksager og papirhandlervarer.
Εντυπες εκδόσεις, ενημερωτικά δελτία, βιβλία, έντυπο υλικό, είδη χαρτοπωλείου.
Publicaciones impresas, boletines informativos, libros, productos de imprenta y papelería.
Painetut julkaisut, tiedotuslehdet, kirjat, painotuotteet ja paperikauppatavarat.
Pubblicazioni, bollettini di informazione, libri, stampati e cartoleria.
Publicaties, nieuwsbrieven, boeken, drukwerken en schrijfbehoeften.
Publicações impressas, boletins informativos, livros, produtos de impressão e papelaria.
Tryckta publikationer, informationsblad, böcker, trycksaker och pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial).
|
|
| 42 |
Services juridiques; services de conseils d'avocats en matière de procédures civiles et pénales, de procédures administratives, de litiges commerciaux internationaux, d'affaires maritimes et d'investissements étrangers; d'affaires juridiques d'entreprises et de concurrence déloyale, de rédaction et de recherche d'affaires juridiques, d'arbitrage; services d'avocats pour des enregistrements industriels et commerciaux, des enregistrement de terrains; édition, traduction et publication de livres, magazines, périodiques et documents.
Legal services; attorney, consulting services for civil and criminal proceedings, administrative proceedings, international trade disputes, maritime matters, overseas and foreign investments; unfair competition and corporate legal matters, legal matters' draftings and researches, arbitrations; attorney services for industrial and commercial registrations, land registrations; editing, translation and publication of books, magazines, periodicals and documentation.
Rechtsberatung und -vertretung; Anwaltsleistungen, Beratung in Rechtsfragen für Zivilprozesse und Strafverfahren, Verwaltungsfragen, internationale Handelsstreitigkeiten, seerechtliche Angelegenheiten, Auslandsinvestitionen; Rechtsfragen in Bezug auf unlauteren Wettbewerb und unternehmensrechtliche Fragen, Abfassen von und Nachforschungen in Rechtsangelegenheiten, Schlichtungen; Anwaltsleistungen für industrielle und gewerbliche Registrierungen, Eintragung von Grundbesitz in das Grundbuch; Herausgabe, Übersetzung und Veröffentlichung von Büchern, Magazinen, Zeitschriften und von Dokumentation.
Juridisk bistand; advokatvirksomhed, rådgivningsvirksomhed i forbindelse med civile og kriminelle retsager, administrative retsager, internationale handelstvister, maritime sager, oversøiske og udenlandske investeringer; sager vedrørende illoyal konkurrence og selskabsret, udkast og undersøgelser til juridiske anliggender, voldgift; advokatvirksomhed i forbindelse med industrielle og kommercielle tinglysninger, tinglysning af jordarealer; redigering, oversættelse og udgivelse af bøger, blade, tidsskrifter og dokumentation.
Νομικές υπηρεσίες· υπηρεσίες νομικής εκπροσώπησης, υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με αστικές και ποινικές υποθέσεις, διοικητικές υποθέσεις, διαφορές στον τομέα του διεθνούς εμπορίου, ναυτιλιακές υποθέσεις, υπερπόντιες επενδύσεις και επενδύσεις στο εξωτερικό· τον αθέμιτο ανταγωνισμό και νομικά θέματα εταιρειών, υπηρεσίες προκαταρκτικού σχεδιασμού και έρευνας σχετικά με νομικές υποθέσεις, υπηρεσίες διαιτησίας· υπηρεσίες νομικής εκπροσώπησης για εγγραφή σε βιομηχανικά και εμπορικά μητρώα, καθώς και για εγγραφή στο κτηματολόγιο· επιμέλεια, μετάφραση και έκδοση βιβλίων, περιοδικών, περιοδικών εκδόσεων και τεκμηρίωσης.
Servicios jurídicos; abogado, servicios de consultoría para procedimientos civiles y penales, procedimientos administrativos, contenciosos mercantiles internacionales, asuntos marítimos, inversiones extranjeras; competencia desleal y asuntos jurídicos corporativos, elaboración de borradores e investigaciones sobre asuntos jurídicos, arbitrajes; servicios de abogado para registros industriales y comerciales, registros de tierras; edición, traducción y publicación de libros, revistas, publicaciones periódicas y documentación.
Oikeuspalvelut; siviili- ja rikosoikeudellisiin menettelyihin, hallinnollisiin menettelyihin, kansainvälisiin kauppakiistoihin, merioikeuteen liittyviin asioihin sekä ulkomaisiin sijoituksiin liittyvät asianajo- ja konsultointipalvelut; vilpillistä kilpailua ja yritysten lakiasioita koskevat palvelut, lakiasioiden luonnostelut ja tutkimukset, sovittelut; asianajopalvelut teollisissa ja kaupallisissa rekisteröinneissä sekä maarekisteröinneissä; kirjojen, aikakauslehtien, kausijulkaisujen ja kirjallisen aineiston editointi, kääntäminen ja julkaiseminen.
Servizi giuridici; servizi di avvocati, consulenza per procedimenti civili e penali, procedimenti amministrativi, controversie commerciali internazionali, questioni marittime, investimenti all'estero; concorrenza sleale e questioni giuridiche aziendali, redazione e ricerche relative a questioni giuridiche, arbitrati; servizi di avvocati per registrazioni industriali e commerciali, registrazioni di terreni; edizione, traduzione e pubblicazione di libri, riviste, periodici e documentazione.
Juridische diensten; diensten van advocaten en consultants inzake civiele en criminele procedures, administratieve procedures, internationale handelsgeschillen, maritieme zaken, investeringen in het buitenland; oneerlijke concurrentie en legale bedrijfskwesties, schetsen van en onderzoek naar legale bedrijfskwesties, arbitrage; diensten van advocaten voor industriële en commerciële registraties, landenregistraties; uitgave, vertaling en publicatie van boeken, tijdschriften, periodieken en documentatie.
Serviços jurídicos; advogado, serviços de consultadoria para processos civis e criminais, processos administrativos, disputas de comércio internacional, questões marítimas, investimentos ultramarinos e no estrangeiro; questões de concorrência desleal e direito das sociedades, redacção e pesquisa de questões jurídicas, arbitragens; serviços de advogados para registos industriais e comerciais, registos de terrenos; edição, tradução e publicação de livros, revistas, periódicos e documentação.
Juridiska tjänster; advokattjänster, konsultationstjänster avseende civilrättsliga rättegångar och brottmålsrättegångar, administrativa förfaranden, internationella handelstvister, sjöfartsärenden, transmarina och utländska investeringar; illojal konkurrens och juridiska ärenden inom företagsområdet, planer och undersökningar inom det juridiska området, skiljedomar; advokattjänster för industriell och kommersiell registrering, markregistrering; redigering, översättning och publicering av böcker, veckotidningar, tidskrifter och dokumentation.
|
|
|
