|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Publications électroniques (téléchargeable) autres que celles concernant le jardinage, l'aménagement intérieur et les activités domestiques.
Electronic publications (downloadable), other than electronic publications concerned with home-making, gardening or related domestic activities.
Herunterladbare elektronische Veröffentlichungen, ausgenommen elektronische Veröffentlichungen in Bezug auf Heimwerken, Gartenarbeiten oder verwandte häusliche Aktivitäten.
Elektroniske publikationer (der kan downloades), andre end elektroniske publikationer vedrørende husholdningsarbejde, havearbejde eller relaterede aktiviteter i hjemmet.
Ηλεκτρονικές εκδόσεις (με δυνατότητα τηλεφόρτωσης), εκτός από ηλεκτρονικές εκδόσεις σε σχέση με το νοικοκυριό, την κηπουρική ή συναφείς οικιακές δραστηριότητες.
Publicaciones electrónicas (descargables), distintas de publicaciones electrónicas relacionadas con actividades de ama de casa, jardinería o actividades domésticas asociadas.
Elektroniset julkaisut (ladattavat), muut kuin elektroniset julkaisut, jotka käsittelevät kodinhoitoa, puutarhanhoitoa tai niihin liittyviä kodin tapahtumia.
Pubblicazioni elettroniche (scaricabili), tranne le pubblicazioni elettroniche relative alla costruzione di case, giardinaggio o altre attività domestiche.
Elektronische uitgaven (laadbaar), anders dan elektronische uitgaven met betrekking tot woningdecoratie, tuinieren of aanverwante huiselijke activiteiten.
Publicações electrónicas (descarregáveis), sem ser publicações eletrónicas relacionadas com gestão doméstica, jardinagem ou actividades domésticas conexas.
Elektroniska publikationer (nedladdningsbara), ej elektroniska publikationer om heminredning, trädgårdsskötsel eller tillhörande hushållsaktiviteter.
|
|
| 16 |
Publications, à savoir livres et publications périodiques, autres que ceux concernant le jardinage, l'aménagement intérieur et les activités domestiques.
Printed publications namely books and printed periodical publications, non of the aforesaid goods being concerned with home-making, gardening or related domestic activities.
Gedruckte Veröffentlichungen, nämlich Bücher und gedruckte periodische Veröffentlichungen, keine der vorstehend genannten Waren in Bezug auf Heimwerken, Gartenarbeiten oder verwandte häusliche Aktivitäten.
Trykte publikationer, nemlig bøger og trykte periodiske publikationer, ingen af ovennævnte produkter vedrører husholdningsarbejde, havearbejde eller relaterede aktiviteter i hjemmet.
Έντυπες εκδόσεις, συγκεκριμένα βιβλία και έντυπες περιοδικές εκδόσεις, κανένα από τα προαναφερθέντα είδη σε σχέση με το νοικοκυριό, την κηπουρική ή συναφείς οικιακές δραστηριότητες.
Publicaciones impresas, en concreto libros y publicaciones periódicas impresas, ninguno de los productos mencionados está relacionado con actividades de ama de casa, jardinería o actividades domésticas relacionadas.
Painetut julkaisut, nimittäin kirjat ja painetut kausijulkaisut, mikään edellä mainituista tuotteista ei käsittele kodinhoitoa, puutarhanhoitoa tai niihin liittyviä kodin tapahtumia.
Pubblicazioni stampate, ovvero libri e pubblicazioni periodiche, tranne quelle relative alla costruzione di case, giardinaggio o altre attività domestiche.
Publicaties, te weten boeken en week- of maandbladen, geen van de voornoemde goederen heeft betrekking op woningdecoratie, tuinieren of aanverwante huiselijke activiteiten.
Publicações impressas, nomeadamente livros e publicações periódicas impressas, nenhum dos artigos atrás referidos relacionado com gestão doméstica, jardinagem ou actividades domésticas conexas.
Tryckta publikationer nämligen böcker och tryckta periodiska publikationer, nämnda varor ej avseende heminredning, trädgårdsskötsel eller tillhörande hushållsaktiviteter.
|
|
|
