|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Farmaceutické, dermatologické a vitaminové výrobky pro topickou aplikaci na pokožku hlavy nebo pro požití, pro léčbu nebo prevenci vypadávání vlasů nebo udržování vlasů ve zdravém stavu.
Produits pharmaceutiques, dermatologiques et vitaminés à application locale sur le cuir chevelu ou à ingérer, pour le traitement ou la prévention de la perte des cheveux, ou la conservation des cheveux sains.
Pharmaceutical, dermatological and vitamin preparations for topical application to the scalp or for ingestion, for the treatment or prevention of hair loss, or the maintenance of healthy hair.
Pharmazeutische, dermatologische und Vitaminpräparate zur äußerlichen Anwendung auf der Kopfhaut oder zur oralen Einnahme, für die Behandlung oder Verhinderung von Haarausfall oder für die Erhaltung von gesundem Haar.
Farmaceutiske, dermatologiske præparater og vitaminpræparater til topisk anvendelse på hovedbund eller til indtagelse til behandling eller forebyggelse af hårtab eller opretholdelse af sundt hår.
Φαρμακευτικά, δερματολογικά και βιταμινούχα παρασκευάσματα για τοπική χρήση στο τριχωτό της κεφαλής ή για κατάποση, για τη θεραπεία ή πρόληψη της τριχόπτωσης, ή για τη συντήρηση των υγιών τριχών.
Preparaciones farmacéuticas, dermatológicas y vitamínicas para aplicación tópica sobre el cuero cabelludo o para su ingestión, para el tratamiento o prevención de la pérdida de cabello o para mantener sano el cabello.
Farmaatsia-, dermatoloogia- ja vitamiinipreparaadid toopiliseks kandmiseks peanahale või sissevõtmiseks, et ravida või ennetada juustekadu või hooldada terveid juukseid.
Farmaseuttiset, dermatologiset ja vitamiinivalmisteet paikalliseen käyttöön päänahalle tai suun kautta nieltävinä, hiustenlähdön hoitoon tai ennaltaehkäisyyn tai hiusten terveyden ylläpitoon.
Gyógyszerészeti készítmények, dermatológiai és vitaminkészítmények a fejbőr kezelésére vagy lenyelésre, hajhullás kezelésére vagy megelőzésére vagy az egészséges haj megőrzésére.
Preparati farmaceutici, dermatologici e vitaminici per applicazione topica sul cuoio capelluto o per ingestione, per il trattamento o la prevenzione della perdita di capelli, o il mantenimento in salute dei capelli.
Farmacijos, dermatologijos ir vitaminų preparatai, skirti tepti ant galvos odos arba oraliniam naudojimui, skirti plaukų slinkimui gydyti arba išvengti, arba sveikiems plaukams išsaugoti.
Farmaceitiski produkti, dermato loģiski līdzekļi un vitamīni vispārīgai lietošanai uz galvas vai lai izpētītu, ārstētu vai novērstu matu izkrišanu, kā arī veselīgu matu saglabāšanai.
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi, dermatoloġiċi u ta' vitamini għal applikazzjonijiet topiċi fuq il-ġilda tar-ras jew għall-indiġestjoni, jew għat-trattament jew għall-prevenzjoni ta' telf ta' xagħar, jew għall-manutenzjoni ta' xagħar f'saħħtu.
Farmaceutische, dermatologische en vitaminepreparaten om plaatselijk aan te brengen op de hoofdhuid of om in te nemen, voor het behandelen of voorkomen van haarverlies, of het behouden van gezond haar.
Preparaty farmaceutyczne, dermatologiczne i witaminowe do stosowania miejscowego na skórze głowy lub do przyjmowania, do leczenia lub zapobiegania wypadaniu włosów lub utrzymywania zdrowych włosów.
Produtos farmacêuticos, dermatológicos e vitamínicos para aplicação tópica no couro cabeludo ou para ingestão, destinados ao tratamento ou à prevenção da queda de cabelo ou à manutenção de um cabelo saudável.
Farmaceutické, dermatologické a vitamínové prípravky, určené na užívanie a na lokálnu aplikáciu na pokožku hlavy, slúžiace na liečenie alebo predchádzanie vypadávaniu vlasov alebo udržiavanie zdravia vlasov.
Farmacevtski, dermatološki in vitaminski proizvodi za zunanjo uporabo na lasišču ali za zaužitje, za zdravljenje ali preprečitev izgube las, ali za vzdrževanje zdravega lasišča.
Farmaceutiska och dermatologiska preparat och vitaminpreparat för topisk applicering på hårbottnen eller för oralt intag, för behandling eller förhindrande av håravfall, eller för underhåll av friskt hår.
|
|
|
