|
Seznam výrobků a služeb |
| 41 |
Services d'éducation s'adressant aux hôpitaux et autres établissements de soins, dans le domaine de l'administration de soins et de l'évaluation des performances.
Educational services rendered to hospitals and other health care organizations on health care administration, delivery and performance measurement.
Unterricht und Bildung für Krankenhäuser und andere Organisationen des Gesundheitswesens in bezug auf Verwaltung im Gesundheitswesen, Erfüllungs- und Leistungsmessung.
Uddannelse, der tilbydes hospitaler og andre sundhedsorganisationer, vedrørende administration og levering af sundhedspleje samt måling af præstationer.
Εκπαιδευτικές υπηρεσίες παρεχόμενες σε νοσοκομεία και άλλους οργανισμούς υγειονομικής περίθαλψης σχετικά με τη διαχείριση, χορήγηση και μέτρηση των αποτελεσμάτων της υγεινονομικής περίθαλψης.
Servicios educativos para hospitales y otras organizaciones sanitarias sobre administración, prestación y medición del rendimiento en el campo de la asistencia sanitaria.
Sairaaloille ja muille terveydenhoitolaitoksille tarjottavat koulutuspalvelut, jotka liittyvät terveydenhoidon hallintoon, toteuttamiseen ja suorituskyvyn mittaukseen.
Istruzione fornita a ospedali e altri enti sanitari sull'amministrazione sanitaria, la fornitura e la valutazione delle prestazioni sanitarie.
Onderwijs geleverd aan ziekenhuizen en andere gezondheidszorgorganisaties met betrekking tot administratie, levering en meting van prestaties in de gezondheidszorg.
Serviços de educação prestados a hospitais e outras organizações de cuidados de saúde relativos a administração, prestação e avaliação de desempenho no campo dos cuidados da saúde.
Utbildningstjänster tillhandahållna sjukhus och andra hälsovårdsorganisationer avseende hälsovårdsadministration, utförande av hälsovårdstjänster samt prestationsmätning.
|
|
| 42 |
Services d'évaluation rendus à des hôpitaux et autres organisations de soins de santé par le demandeur en vue d'émettre des certificats d'accréditation, à savoir, surveillance et évaluation des caractéristiques des structures, des opérations et des résultats d'hôpitaux et d'autres organisations de soins de santé pour déterminer leur conformité avec certaines normes prescrites; services de conseils et techniques s'adressant aux hôpitaux et autres établissements de soins, dans le domaine de l'administration de soins et de l'évaluation des performances.
Evaluation services rendered to hospitals and other health care organizations by applicant with a view of issuance of certificates of accreditation namely, surveying and evaluating the structure, process and outcome characteristics of hospitals and other health care organizations to determine their conformity with certain prescribed standards; consulting and technical services rendered to hospitals and other health care organizations on health care administration, delivery and performance measurement.
Bewertungen für Krankenhäuser und andere Organisationen des Gesundheitswesens durch den Antragsteller im Hinblick auf die Ausgabe von Akkreditierungszertifikaten, nämlich Überwachung und Bewertung von Struktur-, Verfahrens- und Ergebnismerkmalen von Krankenhäusern und anderen Organisationen des Gesundheitswesens zur Ermittlung von deren Konformität mit bestimmten vorgeschriebenen Standards; Beratung und technische Dienstleistungen für Krankenhäuser und andere Organisationen des Gesundheitswesens in bezug auf Verwaltung im Gesundheitswesen, Erfüllungs- und Leistungsmessung.
Evaluering af hospitaler og andre organisationer inden for sundhedspleje foretaget af ansøgeren med henblik på udstedelse af certifikater i form af anerkendelser, nemlig undersøgelse og evaluering af struktur-, proces- og effektivitetskendetegn for hospitaler og andre organisationer inden for sundhedspleje med henblik på undersøgelse af, hvorvidt de kan leve op til visse forud definerede standarder; rådgivning og teknisk bistand, der tilbydes hospitaler og andre sundhedsorganisationer, vedrørende administration og levering af sundhedspleje samt måling af præstationer.
Υπηρεσίες αξιολόγησης παρεχόμενες σε νοσοκομεία και άλλους οργανισμούς υγειονομικής περίθαλψης κατόπιν αιτήσεως, με σκοπό την έκδοση πιστοποιητικών αναγνώρισης, συγκεκριμένα μελέτη και αξιολόγηση των κτιριακών εγκαταστάσεων, των μεθόδων και της συνολικής απόδοσης νοσοκομείων και άλλων οργανισμών υγειονομικής περίθαλψης με σκοπό τον καθορισμό του βαθμού συμμόρφωσης με προκαθορισμένα πρότυπα· υπηρεσίες συμβουλευτικές και τεχνικές παρεχόμενες σε νοσοκομεία και άλλους οργανισμούς υγειονομικής περίθαλψης σε σχέση με τη διαχείριση, χορήγηση και μέτρηση των αποτελεσμάτων της υγεινονομικής περίθαλψης.
Servicios de evaluación prestados por el solicitante a hospitales y otras organizaciones sanitarias con vistas a la emisión de certificados de acreditación, en concreto peritaje y evaluación de las características de estructura, proceso y resultados de hospitales y otras organizaciones de cuidados de la salud para determinar su conformidad con determinadas normas; servicios técnicos y de asesoramiento para hospitales y otras organizaciones sanitarias sobre administración, prestación y medición del rendimiento en el campo de la asistencia sanitaria.
Hakijatahon sairaaloille ja muille terveydenhoitolaitoksille tarjoamat arviointipalvelut, joiden tarkoituksena on hyväksymistodistusten myöntäminen, nimittäin sairaaloiden ja muiden terveydenhoitolaitosten rakenteen, toiminnan ja tuloksen seuranta ja arviointi sen suhteen, ovatko ne tiettyjen säädettyjen standardien mukaisia; sairaaloille ja muille terveydenhoitolaitoksille tarjottavat konsultointi- ja tekniset palvelut, jotka liittyvät terveydenhoidon hallintoon, toteuttamiseen ja suorituskyvyn mittaukseen.
Valutazione di ospedali ed altri enti sanitari al fine di emettere certificati di accredito, ovvero controllo e valutazione delle caratteristiche strutturali, procedurali e dei risultati di ospedali ed altri enti sanitari al fine di determinarne la conformità con determinate norme prescritte; consulenza e servizi tecnici forniti a ospedali e altri enti sanitari sull'amministrazione sanitaria, la fornitura e la valutazione delle prestazioni sanitarie.
Evaluatie verschaft aan ziekenhuizen en andere gezondheidszorgorganisaties door aanvrager met als bedoeling uitgifte van certificaten van erkenning, te weten het onderzoeken en evalueren van de structuur-, proces- en resultaatkarakteristieken van ziekenhuizen en andere gezondheidszorgorganisaties ter bepaling van de mate waarin deze overeenkomen met bepaalde voorgeschreven normen; advisering en technische diensten geleverd aan ziekenhuizen en andere gezondheidszorgorganisaties met betrekking tot administratie, levering en meting van prestaties in de gezondheidszorg.
Serviços de avaliação prestados a hospitais e a outras organizações de cuidados de saúde por requerente, com vista à emissão de certificados de credenciais, nomeadamente estudo e avaliação das características da estrutura, processo e resultados de hospitais e outras organizações de cuidados de saúde para determinar a sua conformidade com certas normas estabelecidas; serviços de consultadoria e técnicos prestados a hospitais e outras organizações de cuidados de saúde relativos a administração, prestação e avaliação de desempenho no campo dos cuidados da saúde.
Utvärderingstjänster som erbjuds till sjukhus och andra sjukvårdsorganisationer och som utförs av den ansökande med avseende på utfärdande av certifikat gällande ackreditering, nämligen undersökning och utvärdering av struktur-, process- och resultategenskaper hos sjukhus och andra sjukvårdsorganisationer för fastställande av hur väl de överensstämmer med vissa föreskrivna standarder; konsultations- och tekniktjänster tillhandahållna till sjukhus och andra hälsovårdsorganisationer avseende hälsovårdsadministration, utförande av hälsovårdstjänster samt prestationsmätning.
|
|
|
