|
Seznam výrobků a služeb |
| 37 |
Údržba koster letadel, modifikace letadel (všechny modifikace týkající se komponentů a/nebo systémů instalovaných v letadlech, s originálním vybavením, tak aby byl systém udržován v souladu s předpisy a normami), oprava komponentů letadel a podpora.
Entretien de fuselage d'avion, modification d'acion (toutes les modifications concernant des composants et/ou systèmes installés dans un avion, avec les équipements originaux, pour que les systèmes restent réglementés et normalisés), réparation et assistance en matière de pièces d'avion.
Aircraft air frame maintenance, aircraft modification (all modifications concerning components and/or systems installed in an aircraft, with original equipments, in order to maintain the systems regulated and standardized), aircraft component repair and support.
Luftfahrzeugflugwerkswartung, Luftfahrzeugmodifikation (alle Modifikationen in Bezug auf in Luftfahrzeuge eingebaute Bauteile und/oder Systeme mit Originalausstattungen, um die Systeme geregelt und standardisiert zu halten), Reparatur von und Unterstützung zu Luftfahrzeugbauteilen.
Vedligeholdelse af flystel, ændring af flyvemaskiner (alle ændringer vedrørende komponenter og/eller systemer, der er installeret i en flyvemaskine, med originalt udstyr, med henblik på at vedligeholde systemer, der er regulerede og standardiserede), reparation af komponenter i flyvemaskiner og support.
Συντήρηση πλαισίου αεροσκαφών, τροποποίηση αεροσκαφών (το σύνολο των τροποποιήσεων που αφορούν εξαρτήματα και/ή συστήματα εγκατεστημένα σε αεροσκάφη, με πρωτότυπο εξοπλισμό, προκειμένου να διατηρηθούν ρυθμισμένα και τυποποιημένα), επισκευή και υποστήριξη εξαρτημάτων αεροσκαφών.
Mantenimiento de bastidores de aire de aviones, modificación de aviones (todas las modificaciones relacionadas con componentes y/o sistemas instalados en un avión, con equipos originales, con el fin de mantener los sistemas regulados y normalizados), reparación y soporte de componentes de aviones.
Lennukite raami hooldus, lennukite modifitseerimine (kõik modifikatsioonid seoses lennukisse paigaldatud komponentide ja/või süsteemidega, originaalvarustusega, et hoida süsteeme reguleerituna ja standardiseerituna), lennukite komponentide remont ja toetus.
Ilma-alusten runkojen kunnossapito, ilma-alusten muokkaus (kaikki muokkaukset koskevat ilma-alukseen asennettujen komponenttien ja/tai järjestelmien muokkausta alkuperäisillä laitteilla järjestelmän säilyttämiseksi määräysten- ja standardinmukaisena), ilma-alusten komponenttien korjaus ja niihin liittyvä tuki.
Repülőgépvázak karbantartása, repülőgépek módosítása (az összes módosítás repülőgépekbe telepített elemekre és/vagy rendszerekre vonatkozóan, eredeti felszerelésekkel, a rendszerek szabályozottsága és szabványossága megőrzése céljából), repülőgépek elemeinek javítása és támogatás.
Manutenzione di fusoliere di aerei, modifica di aerei (qualsiasi modifica riguardante componenti e/o sistemi installati su aerei, con apparecchiature originali per mantenere i sistemi regolati e a norma), riparazione e assistenza per componenti di aerei.
Orlaivių korpusų techninė priežiūra, orlaivių keitimas (visi keitimai yra susiję su orlaivio detalėmis ir/arba sistemomis, originalia įranga, siekiant išlaikyti sistemas suderintas ir standartizuotas), orlaivių detalių remontas ir pagalba.
Lidmašīnu karkasa tehniskā apkope, lidmašīnu pārveidošana (visi pārveidojumi saistībā ar lidmašīnā esošajām detaļām un /vai sistēmām, kā arī oriģinālo aprīkojumu, lai uzturētu sistēmas atbilstoši noteikumiem un standartiem), lidmašīnas detaļu remonts un uzturēšana.
Manutenzjoni ta' frejm ta' l-ajru ta' inġenji ta' l-ajru, modifikazzjoni ta' inġenju ta' l-ajru (il-modifikazzjonijiet kollha li jikkonċernaw komponenti u/jew sistemi installati ġo inġenju ta' l-ajru, b'tagħmir oriġinali, sabiex iżommu s-sistemi regolati u standardizzati), tiswija u appoġġ ta' komponent ta' inġenju ta' l-ajru.
Onderhoud van de carrosserieën van luchtvaartuigen, aanpassing van luchtvaartuigen (zijnde aanpassing van componenten en/of systemen die geïnstalleerd zijn in een luchtvaartuig, met originele uitrusting, teneinde het systeem geregeld en gestandaardiseerd te houden), reparatie van componenten van luchtvaartuigen en technische ondersteuning.
konserwacja kadłubów samolotów, modyfikacje samolotów (wszystkie w zakresie komponentów i/lub systemów instalowanych w samolotach, przy użyciu oryginalnego sprzętu w celu regulacji i utrzymania standardów systemów), naprawa i wsparcie w zakresie komponentów samolotów.
Manutenção de estruturas de aeronaves, modificação de aeronaves (todo o tipo de modificações relacionadas com componentes e/ou sistemas instalados em aeronaves e com equipamentos originais, de forma a manter os sistemas operacionais e em conformidade com as normas), reparação e apoio relacionados com componentes de aeronaves.
Údržba rámov lietadiel, úprava lietadiel (všetky úpravy sa týkajú výmeny komponentov a/alebo systémov v lietadle za originálne vybavenie, za účelom údržiavania regulovaných a štandardizovaných systémov), oprava komponentov lietadiel a podpora.
Vzdrževanje mehanske strukture letal (brez motorjev), spreminjanje letal (vse spremembe v zvezi s komponentami in/ali sistemi, montiranimi na letalu, skupaj z originalno opremo, z namenom ohranitve standardizacije sistemov in njihove ustreznosti predpisom), popravilo in podpora v zvezi s komponentami letal.
Underhåll av flygplanskroppar, flygplansmodifiering (all modifiering avseende komponenter och/eller system installerade i ett flygplan, med originalutrustningar, i syfte att bibehålla systemen reglerade och standardiserade), reparation och stöd av flygplanskomponenter.
|
|
| 41 |
Školení v údržbě letadel.
Formation à l'entretien d'avion.
Aircraft maintenance training.
Schulung in der Wartung von Luftfahrzeugen.
Uddannelse i vedligeholdelse af flyvemaskiner.
Επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτισι) σε θέματα συντήρησης αεροσκαφών.
Formación en mantenimiento de aeronaves.
Lennukihoolduse alane koolitus.
Ilma-alusten huoltoon liittyvä koulutus.
Repülőgép-karbantartási képzés.
Formazione per manutenzione d'aerei.
Orlaivių techninės priežiūros mokymai.
Lidmašīnu tehniskās apkopes apmācība.
Taħriġ fuq manutenzjoni ta' inġenju ta' l-ajru.
Opleidingen op het gebied van onderhoud van vliegtuigen.
Szkolenia w dziedzinie konserwacji samolotów.
Formação no domínio da manutenção de aeronaves.
Výcvik v oblasti údržby lietadiel.
Usposabljanje za vzdrževanje letal.
Träning i underhåll av flygplan.
|
|
| 42 |
Podpora leteckého inženýrství.
Assistance en matière d'ingénierie d'avions.
Aircraft engineering support.
ingenieurtechnische Unterstützung zu Luftfahrzeugen.
Teknisk support i forbindelse med flyvemaskiner.
Υποστήριξη μηχανικής αεροσκαφών.
Soporte de ingeniería de aeronaves.
Lennukite tehnoloogiline tugi.
Ilma-alusten tekninen tuki.
Repülőmérnöki támogatás.
Assistenza tecnica per aerei.
Pagalba orlaivių projektavimo klausimais.
Lidmašīnu tehnoloģiju uzturēšana.
Appoġġ għall-inġinerija ta' inġenju ta' l-ajru.
Ondersteunende diensten op het gebied van vliegtuigtechniek.
wsparcie w dziedzinie inżynierii lotniczej.
Apoio no domínio da engenharia aeronáutica.
Inžinierska podpora pre lietadlá.
Podpora za letalski inženiring.
Stöd av flygplansingenjörskonst.
|
|
|
