|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Articles en cuir et en imitations du cuir; produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; peaux d'animaux; malles et valises; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie.
Goods of leather and imitations of leather; goods made from these materials, not included in other classes; animal skins; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery.
Waren aus Leder und Lederimitationen; Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren.
Varer af læder og læderimitationer; varer af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; skind; kufferter og rejsetasker; paraplyer, parasoller og spadserestokke; piske og sadelmagervarer.
Προϊόντα από δέρμα και απομίμηση δέρματος· είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· δέρματα ζώων· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου· μαστίγια και είδη σελοποιίας.
Cuero e imitaciones de cuero; productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas y guarnicionaría.
Nahasta ja nahan jäljitelmistä valmistetut tavarat; näistä aineista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; eläinten nahat; matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit; raipat, valjaat ja satulavarusteet.
Articoli di pelletteria e in finta pelle; prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria.
Goederen van leder en kunstleder; hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; dierenhuiden; reiskoffers en koffers; paraplu's, parasols en wandelstokken; zwepen en zadelmakerswaren.
Couro e imitações de couro; produtos nestas matérias, não compreendidos noutras classes; peles de animais; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas; chicotes e selaria.
Varor av läder och läderimitationer; produkter av dessa material som inte innefattas i andra klasser; djurhudar; koffertar och resväskor; paraplyer, parasoller och promenadkäppar; piskor, seldon och sadelmakerivaror.
|
|
| 24 |
Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes; couvertures de lit et de table.
Textiles and textile goods, not included in other classes; bed and table covers.
Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Bett- und Tischdecken.
Vævede stoffer og tekstilvarer (ikke indeholdt i andre klasser); senge- og bordtæpper.
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα.
Tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases; ropa de cama y de mesa.
Kankaat ja tekstiilitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; sängynpeitteet ja pöytäliinat.
Tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi; coperte da letto e copritavoli.
Weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen; dekens en tafellakens.
Tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes; coberturas de cama e de mesa.
Vävnader och textila produkter, ej ingående i andra klasser; sängkläder och bordsdukar.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie, à l'exclusion des produits pour motocyclettes et motocyclistes.
Clothing, footwear, headgear, except articles for motorcycles and motorcyclists.
Bekleidungsstücke, Schuhe und Kopfbedeckungen, ausgenommen Produkte für Motorräder und Motorradfahrer.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning, undtagen varer til motorcyklister og bilister.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας, με εξαίρεση τα προϊόντα που προορίζονται για μοτοσυκλετιστές και αυτοκινητιστές.
Vestidos, calzados, sombrerería, con exclusión de productos para motociclistas y motoristas.
Vaatteet, jalkineet ja päähineet, paitsi tuotteet moottoripyöriä ja pyöräilijöitä varten.
Indumenti, abbigliamento, cappelleria, esclusi articoli per motociclette e motociclisti.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, uitgezonderd producten voor motorrijwielen en motorrijders.
Vestuário, calçado e chapelaria, com excepção de produtos para motociclos e motociclistas.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, ej produkter för motorcyklar och motorcyklister.
|
|
|
