|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Machines et machines-outils; pièces de machines.
Machines and machine tools; machine parts.
Maschinen und Werkzeugmaschinen; Maschinenteile.
Maskiner og værktøjsmaskiner; maskindele.
Μηχανές και εργαλειομηχανές· μέρη μηχανών.
Máquinas y máquinas herramientas; partes de máquinas.
Koneet ja työstökoneet; koneenosat.
Macchine e macchine-utensili; parti di macchine.
Machines en werktuigmachines; machineonderdelen.
Máquinas e máquinas-ferramentas; peças para máquinas.
Maskiner och maskinverktyg; maskindelar.
|
|
| 9 |
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle et équipements pour le traitement de l'information et ordinateurs.
Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision) apparatus and instruments and data processing equipment and computers.
Wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Meß-, Signal-, Kontrollapparate und -instrumente sowie Datenverarbeitungsgeräte und Computer.
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol og databehandlingsudstyr.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, ηλεκτρικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), εξοπλισμός για την επεξεργασία πληροφοριών και ηλεκτρονικοί υπολογιστές.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control y equipos para el tratamiento de la información y ordenadores.
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto- ja tarkastuslaitteet ja -kojeet sekä tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet.
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo e corredi per il trattamento dell'informazione ed elaboratori elettronici.
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controletoestellen en instrumenten en gegevensverwerkende apparatuur en computers.
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo, equipamento para o tratamento da informação e computadores.
Vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll samt databehandlingsutrustningar och datorer.
|
|
| 35 |
Services de gestion d'affaires; import-export de machines et de leurs accessoires et appareils et instruments de pesage et de mesurage et équipements pour le traitement de l'information et ordinateurs; services de publicité par le biais de moyens de communication et par terminaux d'ordinateur.
Business management; import and export of machines and their accessories and apparatus and instruments for weighing and measuring, and data processing equipment and computers; advertising by communications and computer terminals.
Geschäftsführung; Import und Export von Maschinen und deren Zubehör sowie Wäge- und Meßapparate und -instrumente, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Werbung über Kommunikationsmedien und über Computerterminals.
Bistand ved forretningsledelse; import og eksport af maskiner med tilbehør og apparater og instrumenter til vejning og måling samt databehandlingsudstyr; annonce- og reklamevirksomhed via kommunikationsmedier og computerterminaler.
Υπηρεσίες διαχείρισης επιχειρήσεων· εισαγωγές και εξαγωγές μηχανών και αντίστοιχων εξαρτημάτων, και συσκευών και οργάνων ζύγισης και μέτρησης, εξοπλισμού για την επεξεργασία πληροφοριών και ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες διαφήμισης δια των μέσων επικοινωνίας και μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios de gestión de negocios; importación y exportación de máquinas y sus accesorios y aparatos e instrumentos para pesar y medir, y equipos para el tratamiento de la informática y ordenadores; servicios de publicidad por medio de comunicación y por terminales de ordenador.
Liikkeenjohtopalvelut; koneiden ja niiden tarvikkeiden sekä punnitus- ja mittauslaitteiden ja -kojeiden sekä tietojenkäsittelylaitteiden ja tietokoneiden tuonti ja vienti; mainontapalvelut tiedotusvälineiden ja tietokonepäätteiden avulla.
Gestione aziendale; import-export di macchine e relativi accessori, di apparecchi e strumenti per pesare e misurare, di corredi per il trattamento dell'informazione e di elaboratori elettronici; pubblicità tramite mezzi di comunicazione e tramite terminali di computer.
Beheer van commerciële zaken; import en export van machines en de accessoires daarvoor, weeg- en meettoestellen en -instrumenten, en van gegevensverwerkende apparatuur en computers; reclame via communicatiemedia en via computerterminals.
Serviços de gestão de negócios; importação e exportação de máquinas e seus acessórios e aparelhos e instrumentos de pesagem e de medida, equipamento para o tratamento da informação e computadores; serviços de publicidade através de comunicações e por terminais de computador.
Företagsledning; import och export av maskiner och deras tillbehör och apparater och instrument för vägning och mätning, samt av databehandlingsutrustningar och datorer; annons- och reklamverksamhet genom datorkommunikation och datorterminaler.
|
|
| 39 |
Distribution, entreposage et transport de machines et machines-outils; parties de machines; appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle et équipements pour le traitement de l'information et ordinateurs.
Distribution, storage and transport of machines and machine tools; parts of machines; scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision) apparatus and instruments and data processing equipment and computers.
Vertrieb, Lagerung und Transport von Maschinen und Werkzeugmaschinen; Maschinenteile; Wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Meß-, Signal-, Kontrollapparate und -instrumente sowie Datenverarbeitungsgeräte und Computer.
Distribution, opbevaring og transport af maskiner og værktøjsmaskiner; maskindele; videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol og databehandlingsudstyr.
Διανομή, αποθήκευση και μεταφορά μηχανών και μηχανημάτων κατεργασίας· μερών μηχανών· συσκευών και οργάνων επιστημονικών, ναυτικών, τοπογραφικών, ηλεκτρικών, φωτογραφικών, κινηματογραφικών, οπτικών, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), εξοπλισμού επεξεργασίας πληροφοριών και ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Distribución, almacenaje y transporte de máquinas y máquinas herramientas; partes de máquinas; aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control y equipos para el tratamiento de la información y ordenadores.
Jakelu, varastointi ja kuljetus, joka koskee koneita ja työstökoneita; koneen osia; tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optisia, punnitus-, mittaus-, merkinanto- ja tarkastuslaitteet ja -kojeet sekä tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet.
Distribuzione, deposito e trasporto di macchine e di macchine utensili; parti di macchine; apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo e corredi per il trattamento dell'informazione ed elaboratori elettronici.
Distributie, opslag en transport van machines en werktuigmachines; machineonderdelen; wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controletoestellen en -instrumenten en gegevensverwerkende apparatuur en computers.
Distribuição, entreposto e transporte de máquinas e máquinas-ferramentas; componentes de máquinas; aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo, equipamento para o tratamento da informação e computadores.
Distribution, förvaring och transport av maskiner och maskinverktyg; maskindelar; Vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll samt databehandlingsutrustningar och datorer.
|
|
|
