|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papier, carton et articles en papier ou en carton (non compris dans d'autres classes); revues (périodiques), livres, imprimés, catalogues, prospectus, cartes postales, calendriers; affiches; sous-main; photographies; articles de papeterie; matèriel d'instruction (à l'exception des appareils), matières plastiques pour l'emballage (non compris dans l'autres classes).
Paper, cardboard and goods made of these materials, not included in other classes;magazines (periodicals), books, forms, catalogues, prospectuses, postcards; calendars; posters; folders; photographs; articles of stationery; instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not including other classes).
Papier, Pappe (Karton) und Artikel aus Papier oder Pappe (Karton), soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind;Zeitschriften (Zeitungen), Bücher, Formulare, Kataloge, Prospekte, Postkarten; Kalender; Poster und Plakate; Mappen; Fotografien; Schreib- und Papierwaren; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser;tidsskrifter (tidsskrifter), bøger, tryksager, kataloger, foldere, postkort; kalendere; plakater; mapper; fotografier; papirvarer; instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser),.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από χαρτί ή χαρτόνι (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)·περιοδικά, βιβλία, έντυπο υλικό, κατάλογοι, φυλλάδια, ταχυδρομικές κάρτες· ημεροδείκτες· αφίσες· φάκελοι αρχειοθέτησης (ντοσιέ)· φωτογραφίες· είδη χαρτοπωλείου· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις).
Papel, cartón y artículos de papel o de cartón (no comprendidos en otras clases); revistas (periódicos), libros, impresos, catálogos, prospectos, tarjetas postales; calendarios; carteles; carpetas; fotografías; artículos de papelería; material de instrucción (excepto aparatos); materias plásticas para el embalaje (no comprendidas en otras clases).
Paperi ja pahvi sekä paperi- tai pahvituotteet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin);aikakauslehdet (kausijulkaisut), kirjat, painotuotteet, luettelot, esitteet, postikortit; kalenterit; julisteet; asiakirjakannet; valokuvat; paperikauppatuotteet; opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin).
Carta, cartone e articoli in carta o in cartone (non compresi in altre classi);riviste (periodici), libri, stampati, cataloghi, dépliant, cartoline postali; calendari; manifesti; cartelline; fotografie; articoli di cartoleria; materiale per l'istruzione e l'insegnamento (esclusi gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi).
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten (voorzover niet begrepen in andere klassen);tijdschriften (periodieken), boeken, drukwerken, catalogussen, prospectussen, briefkaarten; kalenders; aanplakbiljetten; mappen; foto's; schrijfbehoeften; leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking, voorzover niet begrepen in andere klassen.
Papel, cartão e produtos nestas matérias (não incluídos noutras classes);revistas (periódicos), livros, impressos, catálogos, prospectos, postais ilustrados; calendários; cartazes; arquivadores; fotografias; artigos de papelaria; material de instrução ou de ensino (com excepção de aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes).
Papper, kartong samt produkter därav (ej ingående i andra klasser);tidskrifter (tidningar), böcker, trycksaker, kataloger, häften, postkort; kalendrar; affischer; samlingspärmar; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser).
|
|
| 25 |
Vêtements, costumes de gymnastique et de sport; chemisettes, uniformes, peignoirs, bottes, souliers et pantoufles, chaussures de sport; bonnets et chapeaux.
Clothing, clothing for gymnastics and sports;T-shirts, uniforms, bathrobes, boots, shoes and slippers, sports footwear;caps and hats.
Bekleidungsstücke, Turn- und Sportbekleidung;T-Shirts, Uniformen, Bademäntel, Stiefel, Schuhe und Hausschuhe, Sportschuhe;Mützen und Hüte.
Beklædningsgenstande, gymnastik- og sportstøj;t-shirts, uniformer, badekåber, støvler, sko og hjemmesko, sportsfodtøj;kasketter og hatte.
Είδη ένδυσης, ενδύματα γυμναστικής και αθλητισμού·πουκάμισα, φόρμες, μπουρνούζια, μπότες, υποδήματα και παντόφλες, αθλητικά υποδήματα·σκούφοι και καπέλα.
Prendas de vestir, trajes de gimnasia y de deporte; camisetas, uniformes, albornoces, botas, zapatos y zapatillas, calzado de deporte; gorras y sombreros.
Vaatteet, liikunta- ja urheiluasut;paidat, virka-asut, kylpytakit, saappaat, kengät ja tohvelit, urheilujalkineet;lakit ja hatut.
Indumenti, tute da ginnastica e per lo sport;t-shirt, uniformi, accappatoi, stivali, scarpe e pantofole, calzature sportive;berretti e cappelli.
Kledingstukken, gympakken en sportpakken;overhemden, uniformen, badmantels, laarzen, schoenen en pantoffels, sportschoeisel;petten en hoeden.
Vestuário, fatos de ginástica e de desporto;t-shirts, uniformes, roupões, botas, sapatos e pantufas, calçado de desporto;bonés e chapéus.
Kläder, gymnastik- och sportdräkter;skjortor, uniformer, badrockar, stövlar, skor och tofflor, fotbeklädnader för idrottsutövning;mössor och hattar.
|
|
| 41 |
Services d'éducation, formation et divertissement; enseignement de la gymnastique et des sports; culture physique; organisation de compétitions sportives.
Education, training and entertainment services; teaching of gymnastics and sports;physical education; organization of sports competitions.
Erziehung, Ausbildung und Unterhaltung; Turn- und Sportunterricht;Gymnastik; Veranstaltung sportlicher Wettbewerbe.
Uddannelses- og undervisnings- og underholdningsvirksomhed; gymnastik- og sportsundervisning;idræt; arrangering af sportskonkurrencer.
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και κατάρτισης, ψυχαγωγικές δραστηριότητες· διδασκαλία γυμναστικής και αθλητισμού·σωματική αγωγή· διοργάνωση αθλητικών αγώνων.
Servicios de educación, formación y esparcimiento; enseñanza de gimnasia y de deportes; cultura física; organización de competiciones deportivas.
Koulutus-, valmennus- ja ajanvietepalvelut; voimistelun ja urheilun opetus;kuntoilu; urheilukilpailujen järjestäminen.
Servizi di educazione, formazione e divertimento; insegnamento di ginnastica e sport;ginnastica; organizzazione di competizioni sportive.
Diensten met betrekking tot opvoeding, opleiding en entertainment; gymnastiek- en sportonderwijs;gymnastiek; organisatie van sportcompetities.
Serviços de educação, formação e divertimento; ensino de ginástica e desporto;cultura física; organização de competições desportivas.
Undervisning/utbildning, träning och underhållning; gymnastik- och sportundervisning;fysisk träning; anordnande av idrottstävlingar.
|
|
|
