|
Seznam výrobků a služeb |
| 36 |
Services immobiliers en général, y compris vente et location d'appartements.
Real estate in general, including the sale and rental of apartments.
Immobilienwesen im Allgemeinen, einschließlich Verkauf und Vermietung von Wohnungen.
Ejendomsmæglervirksomhed i almindelighed, inklusive salg og udlejning af lejligheder.
Κτηματομεσιτικές υπηρεσίες εν γένει, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται η πώληση και η ενοικίαση διαμερισμάτων.
Servicios inmobiliarios en general, incluidos venta y alquiler de apartamentos.
Kiinteistöpalvelut yleensä, mukaan lukien huoneistojen myynti ja vuokraus.
Servizi immobiliari in generale, compresa vendita e affitto di appartamenti.
Makelaardij en handel in onroerende goederen in het algemeen, waaronder verkoop en verhuur van appartementen.
Serviços imobiliários em geral, incluindo a venda e aluguer de apartamentos.
Allmänna fastighetstjänster, inkluderande försäljning och uthyrning av lägenheter.
|
|
| 39 |
Services liés à l'exploitation touristique.
Services dedicated to tourism.
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Touristikwirtschaft.
Tjenesteydelser i forbindelse med turistvirksomhed.
Υπηρεσίες με αντικείμενο την τουριστική εκμετάλλευση.
Servicios dedicados a la explotación turística.
Matkailutoimintaan liittyvät palvelut.
Servizi dedicati allo sfruttamento turistico.
Diensten op het gebied van de ontwikkeling van het toerisme.
Serviços de exploração turística.
Tjänster i samband med turism.
|
|
| 43 |
Services hôteliers, services d'apparts-hôtels, services de restaurant et cafétéria, et services d'activités connexes aux hôtels ou apparts-hôtels.
Hotel, apart-hotel, restaurant and cafeteria services and activities connected with hotels or apart-hotels.
Betrieb von Hotels, Appartementhotels, Restaurants und Cafeterien und Aktivitäten im Zusammenhang mit Hotels oder Appartementhotels.
Hotelvirksomhed, ferielejligheder, restauranter og cafeterier, aktiviteter i forbindelse med hoteller eller ferielejligheder.
Ξενοδοχειακές υπηρεσίες, υπηρεσίες ξενοδοχείων-διαμερισμάτων, υπηρεσίες εστιατορίου και καφετέριας, καθώς και υπηρεσίες που αφορούν δραστηριότητες συναφείς προς τα ξενοδοχεία ή τα ξενοδοχεία-διαμερίσματα.
Servicios hoteleros, servicios de aparta-hoteles, servicios de restaurante y cafetería, y servicios de actividades conexas con hoteles o hoteles-apartamentos.
Hotelli-, huoneistohotelli-, ravintola- ja kahvilapalvelut sekä hotelli- tai huoneistohotellitoimintaan liittyvät palvelut.
Servizi alberghieri, appartamenti in alberghi, servizi di ristoranti e caffetterie, attività connesse ad alberghi o ad appartamenti in alberghi.
Diensten van hotels, hotelappartementen, restaurants en cafetaria's, en hiermee samenhangende activiteiten van hotels of hotelappartementen.
Serviços hoteleiros, serviços de aparthoteis, serviços de restauração e cafetaria e serviços de actividades relacionadas com hotéis e aparthoteis.
Hotell, lägenhetshotell, restauranger och kaféer och verksamhet i samband med hotell eller lägenhetshotell.
|
|
|
